DD247383A1

DD247383A1 - SCREEN FOR FLUID FILTER

Info

Publication number: DD247383A1
Application number: DD28853386A
Authority: DD
Inventors: Henrich Scharwaechter
Original assignee: Schwermasch Liebknecht Veb K
Priority date: 1986-03-31
Filing date: 1986-03-31
Publication date: 1987-07-08

Abstract

Die Aufgabe der Erfindung, eine derartige Siebscheibe zu entwickeln, die eine wirksame Einspannung des Siebgewebes am aeusseren Umfang der Siebscheibe bei Verringerung der auf das Siebgewebe einwirkenden Kantenpresskraefte sowie eine grosse wirksame Filteroberflaeche aufweist, wird erfindungsgemaess dadurch geloest, dass das Siebgewebe am aeusseren Umfang des jeweiligen ringfoermigen Lochbleches durch einen zusaetzlichen Boerdelring verschiebefest eingefasst ist, wobei die aeusseren Boerdelringe der beiden durch die Distanzscheibe gefuehrten Siebscheibenhaelften aufeinanderliegend angeordnet und durch eine umlaufende Einfassung kraftschluessig gehalten sind. Fig. 2The object of the invention to develop such a screen disc, which has an effective clamping of the screen fabric on the outer circumference of the screen disc with reducing the force acting on the screen fabric Kantenpresskraefte and a large effective Filteroberflaeche is inventively solved by the Siebgewebe on the outer circumference of the respective ringfoermigen perforated metal sheet is edged by an additional Boerdelring shift, the outer Boerdelringe the two guided through the spacer sieve plate halves are arranged on top of each other and held by a peripheral enclosure kraftschluessig. Fig. 2

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Siebscheibe für Flüssigkeitsfilter zum Ausscheiden von Schmutzpartikeln aus Flüssigkeiten.The invention relates to a screen disk for liquid filter for separating dirt particles from liquids.

Characteristic of the known technical solutions

Allgemein bekannt sind Siebscheiben für Flüssigkeitsfilter, bei denen.auf beiden Seiten der Siebscheibe das Siebgewebe durch zwei ringförmige Lochbleche abgestützt wird, die wiederum durch zweckmäßig gestaltete Distanzscheiben in einem solchen Abstand voneinander gehalten werden, daß zwischen den Lochblechen im Inneren der Siebscheibe ein Hohlraum entsteht, der den Abfluß des Filtrats zur innenliegenden Sauberseite gestattet. Die Distanzscheiben werden vorwiegend mit radial verlaufenden Sicken versehen, wobei als Werkstoff für diese Distanzscheiben überwiegend Stahl eingesetzt wird, um ein übermäßiges Setzen der Scheiben und damit des Siebscheibenpaketes zu vermeiden.Screening disks for liquid filters are generally known in which the screen fabric is supported on both sides of the screen disk by two annular perforated plates, which are in turn held at a distance from one another by suitably designed spacers, so that a cavity is created between the perforated plates inside the screen disk. which allows the outflow of the filtrate to the inside clean side. The spacers are mainly provided with radially extending beads, being used as a material for these spacers predominantly steel in order to avoid excessive seating of the discs and thus the Siebscheibenpaketes.

Die Siebgeweberonden und die Lochbleche sowie wahlweise auch die Distanzscheibe werden durch einen am äußeren Umfang angeordneten gemeinsamen Bördelring aufeinander gehalten und gespannt, während am inneren Umfang je eine Siebgeweberonde auf einem Lochblech durch einen Bördelring gehalten wird.The Siebgeweberonden and the perforated plates and optionally also the spacer are held together by a arranged on the outer periphery common flare ring and tensioned while the inner circumference per a Siebgeweberonde is held on a perforated plate by a crimp ring.

Informationsquelle: Buschmann, H.; Koeßler, P.Information Source: Buschmann, H .; Koesler, P.

Taschenbuch für den Kraftfahrzeugingenieur;Paperback for the automotive engineer;

7. Auflage, Deutsche Verlags-Anstalt Stuttgart, 1963.7th edition, German publishing house Stuttgart, 1963.

S. 300, Abb. 253,1b.P. 300, Fig. 253,1b.

Nachteilig bei dieser Lösung ist es, daß durch die gemeinsame Verspannung der zwei Lochscheiben und der dazugehörigen Siebgeweberonden am äußeren Umfang der Siebscheibe ein fester Sitz der Siebgeweberonden in dem Bördelring nicht erzielt werden kann.The disadvantage of this solution is that a tight fit of Siebgeweberonden in the crimp ring can not be achieved by the joint tension of the two perforated discs and the associated Siebgeweberonden on the outer circumference of the screen disc.

Die Gründe für das teilweise Lockern dieser äußeren Einfassungen beruhen zu einem darauf, daß 4-5 Teile mit unterschiedlichem Federungsverhalten und abweichenden Oberflächenverformungen gleichzeitig eingespannt werden müssen, zum anderen ergeben sich durch unvermeidbare Druckschwingungen in der zu filternden Flüssigkeit Belastungen dieses Verbandes, die zu einem allmählichen Lockern dieses Verbandes während des Betriebes führen. Durch das Eindringen der Flüssigkeit zwischen die einzelnen Lagen wird die Reibzahl der einzelnen Paarungen zusätzlich herabgesetzt. Oft tritt nach dem Aufformen des Bördelrings eine Aufwölbung des Gewebes (kissenförmige Verformung) auf, die darauf beruht, daß die genannten einzelnen Lagen aus Blechen und Geweben vor dem Bördeln nicht glatt aufeinander liegen.The reasons for the partial loosening of these outer enclosures based on one to the fact that 4-5 parts with different suspension behavior and different surface deformations must be clamped simultaneously, on the other hand resulting from unavoidable pressure oscillations in the liquid to be filtered loads this association, which leads to a gradual Loosen this bandage during operation. Due to the penetration of the liquid between the individual layers, the coefficient of friction of the individual pairings is additionally reduced. Often occurs after the Aufform of the crimping a buckling of the tissue (pillow-shaped deformation), which is based on the fact that said individual layers of sheets and tissues are not smooth before flaring each other.

Die Erhöhung der Preßkräfte bzw. die Vergrößerung der Materialdicke des Bördelringes, die ebenfalls höhere Formungskräfte nach sich zieht, führen an den Kanten des Bördelringes zu einem Abquetschen des empfindlichen Siebgewebes, dessen Einzeldrähte Durchmesser im Bereich von 0,02 bis 0,06mm aufweisen können und die überwiegend aus Bronze gefertigt werden. Durch die in der Flüssigkeit durch die Förderpumpen oder unterschiedliche Arbeitsmittel (z. B.The increase in the pressing forces and the increase in the material thickness of the crimp ring, which also entails higher forming forces, lead to the edges of the crimp ring to a squeezing of the delicate mesh fabric whose individual wires can have diameters in the range of 0.02 to 0.06mm and which are mainly made of bronze. By in the liquid by the feed pumps or different work equipment (eg.

Kraftstoffeinspritzpumpen) auftretenden Druckwellen entstehen zusätzliche Relativbewegungen, die während des Betriebes auch bei einwandfrei gefaßten Geweberonden zu einem Lockern und Herausgleiten des Gewebes aus dem äußeren Bördelring führen können.Fuel injection pumps) occurring additional relative movements, which can lead to a loosening and sliding out of the tissue from the outer flare ring during operation even with properly conceived fabric probes.

Außerdem nimmt bei dieser Ausführung die in der Nähe des äußeren Lochblechrandes liegende Siebgewebefläche nicht oder nur sehr mangelhaft an der Filterung teil, da an diesen Stellen die Lochbleche aufeinander gepreßt werden bzw. mit dem ebenen Außenrand der Distanzscheibe zusammengespannt werden, so daß keine Flüssigkeit in diesen Abschnitt durch das Siebgewebe hindurchtritt und damit bis zu 30% der Siebgewebeoberfläche hierdurch nicht für die Filterung genutzt werden können.In addition, in this embodiment, the Siebgewebefläche lying in the vicinity of the outer perforated plate edge does not or only very poorly part in the filtering, since at these points the perforated plates are pressed together or clamped together with the flat outer edge of the spacer, so that no liquid in this Section passes through the screen fabric and thus up to 30% of the Siebgewebeoberfläche thereby can not be used for filtering.

Eine weitere bekannte Siebscheibe ist so aufgebaut, daß die inneren Bördelringe aneinanderliegen und deren anliegende Bördelränder mit radial verlaufenden, Durchtrittsöffnungen bildenden Ausnehmungen versehen sind. Hierbei ist die Breite der Ausnehmung kleiner als die Breite der die inneren Bördelränder bildenden Zungen.Another known screen disc is constructed so that the inner flare rings abut each other and their adjacent flanged edges are provided with radially extending, openings forming recesses. Here, the width of the recess is smaller than the width of the inner flanging edges forming tongues.

Informationsquelle: DD-PS 43487, B 01 D 25/00.Information source: DD-PS 43487, B 01 D 25/00.

Dieser Lösung haftet ebenfalls der bereits oben erwähnte Nachteil der zuerst beschriebenen Siebscheibe an. Hinzu kommt, daß die Filterwirkung ungenügend ist, da die freitragenden Lochbleche in geringem Abstand voneinander angeordnet sind, so daß bei Druckeinwirkung während des Betriebes eine Flächenberührung zustandekommt, die die wirksame Filterfläche reduziert. Ein beiden Lösungen gemeinsamer Nachteil besteht außerdem darin, daß eine Wiederverwendung stark verschmutzter Siebscheiberfnicht möglich ist. Bedingt durch die im Inneren der Siebscheibe auftretenden geringen Strömungsgeschwindigkeiten setzt sich im Laufe des Betriebes Feinschmutz in der Siebscheibe ab, der sich ohne ein Öffnen der Siebscheibe nicht entfernen läßt. Dieses würde ein Lösen des äußeren Bördelringes erforderlich machen, das ohne Beschädigung des Siebgewebes nicht durchführbar ist.This solution also adheres to the already mentioned above disadvantage of the screen disk first described. In addition, the filter effect is insufficient, since the self-supporting perforated plates are arranged at a small distance from each other, so that when pressure is applied during operation, a surface contact comes about, which reduces the effective filter area. A common drawback of both solutions is that reuse of heavily soiled screen discs is not possible. Due to the low flow velocities occurring in the interior of the screen disk, fine dirt settles in the screen disk during operation, which can not be removed without opening the screen disk. This would require a release of the outer crimp ring, which is not feasible without damaging the mesh.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, eine Siebscheibe für Flüssigkeitsfilter aufzuzeigen, die so beschaffen ist, daß neben einer kostengünstigen Hersteilung eine Mehrfachregenerierung derselben möglich ist.The aim of the invention is to show a screen plate for liquid filter, which is such that in addition to a cost-effective Hersteilung a multiple regeneration of the same is possible.

Explanation of the essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Siebscheibe für Flüssigkeitsfilter zu entwickeln, die eine wirksame Einspannung des Siebgewebes am äußeren Umfang der Siebscheibe bei Verringerung der auf das Siebgewebe einwirkenden Kantenpreßkräfte sowie eine große wirkende Filteroberfläche aufweist.The object of the invention is to develop a screen disk for liquid filter, which has an effective clamping of the screen fabric on the outer periphery of the screen disk with reducing the force acting on the screen edge pressing forces and a large-acting filter surface.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß das Siebgewebe am äußeren Umfang des jeweiligen ringförmigen Lochbleches durch einen zusätzlichen Bördelring verschiebefest eingefaßt ist, wobei die äußeren Bördelringe der beiden durch die Distanzscheibe geführten Siebscheibenhälften aufeinanderliegend angeordnet und durch eine umlaufende Einfassung kraftschlüssig gehalten sind.According to the invention the object is achieved in that the screen mesh is bordered by an additional crimping ring on the outer circumference of the respective annular perforated plate, wherein the outer flare rings of the two guided through the spacer screen disc halves are arranged one above the other and frictionally held by a peripheral skirt.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lösung ist der innere Durchmesser der Einfassung größer als der innere Durchmesser der äußeren Bördelringe der einzelnen Siebscheibenhälften auf der Gewebeseite.In an advantageous embodiment of the solution according to the invention, the inner diameter of the enclosure is greater than the inner diameter of the outer flanged rings of the individual screen disk halves on the fabric side.

Weiterhin weist die zwischen den Lochblechen liegende Distanzscheibe einen Außendurchmesser auf, der wesentlich kleiner als der äußere Durchmesser der Lochbleche ist. Durch diese Ausführung der Einfassung können die Preßkräfte beim Umformendes Einfassungsmaterialsso hoch gewählt werden, daß eine sichere Klemmwirkung der Siebscheibenhälften erreicht wird, ohne daß der Innenrand der Lochblechbördelung das Gewebe am Rand abquetscht.Furthermore, the spacer located between the perforated plates has an outer diameter which is substantially smaller than the outer diameter of the perforated plates. By this embodiment of the enclosure, the pressing forces during forming the edging material can be chosen so high that a secure clamping action of the screen disc halves is achieved without the inner edge of the perforated sheet crimp squeezing the tissue at the edge.

Ein weiterer Vorteil der vorgeschlagenen Lösung besteht darin, daß die Distanzscheibe gegenüber dem Lochblech einen wesentlich kleineren Durchmesser aufweisen kann, so daß gegenüber der bisherigen Ausführung eine Masse- und Materialersparnis eintritt. Eine Verringerung des Außendurchmessers der Distanzscheibe um 25% ergibt z.B. bereits eine Materialeinsparung von ca. 50%. Der innere Durchmesser der Distanzscheibe ist so auszuführen, daß die Siebscheibe durch die inneren Bördelringe auf dem Trägerteil des Filtereinsatzes zentriert werden.Another advantage of the proposed solution is that the spacer relative to the perforated plate may have a substantially smaller diameter, so that compared to the previous embodiment, a mass and material savings occurs. A reduction of the outside diameter of the spacer by 25% gives e.g. already a material saving of approx. 50%. The inner diameter of the spacer is to be designed so that the screen disc are centered by the inner crimp rings on the support member of the filter cartridge.

Die Außenbördelungen der Siebscheibenhälften dienen weiterhin gleichzeitig als Distanzringe für die Lochblechaußenränder.The Außenbördelungen the screen disc halves continue to serve as spacers for the perforated plate outer edges.

Das bedeutet, daß auch die Siebgewebefläche im Bereich des äußeren Lochblechrandes aktiv an dem Filtriervorgang teilnehmen kann. Dies ermöglicht es, daß beim Einsatz von Siebscheiben entsprechend dem Erfindungsgedanken bei vorhandenen Filtereinsätzen die Anzahl der Siebscheiben bis zu 30% verringert werden kann, ohne die Standzeiten der Filter zu verringern.This means that the Siebgewebefläche can participate actively in the filtration process in the region of the outer perforated plate edge. This allows the number of screen plates can be reduced by up to 30% when using filter plates according to the inventive idea with existing filter cartridges without reducing the service life of the filter.

Andernfalls kann im Hinblick auf günstigere Strömungswirkungen die Dicke der einzelnen Siebscheiben, über die inneren Bördelringe gemessen, etwas vergrößert werden, ohne daß durch die damit eintretende Reduzierung der Siebscheibenzahl zur Erreichung einer vorgegebenen Länge des Filtereinsatzeseine Einbuße an Filterfläche bewirkt wird.Otherwise, in view of more favorable flow effects, the thickness of the individual screen discs, measured over the inner flare rings, be slightly increased, without causing the loss of Siebscheibenzahl thus occurring to achieve a predetermined length of the filter insertes a loss of filter surface.

Ein weiterer Vorteil besteht in der nunmehr möglichen Regenerierung der Siebscheiben, die aufgrund der wachsenden Kosten für Siebgewebe aus Metall und dem sich ergebenden Einsatz von teueren Feingeweben Bedeutung erlangt.Another advantage is the now possible regeneration of the screen discs, which is important due to the growing costs of mesh fabric made of metal and the resulting use of expensive fine tissues importance.

Die vorteilhafter aus reinem Aluminium bestehende Einfassung kann mit Hilfe einfacher Werkzeuge mechanisch leicht entfernt werden, ohne daß das Siebgewebe beschädigt wird. Die drei verbleibenden Teile, d.h. zwei mit Siebgewebe bespannte Lochbleche und die Distanzscheibe können einzeln intensiv gereinigt und nach dem Reinigungsvorgang wieder zu r Siebscheibe zusammengesetzt und durch Auf bördeln einer neuen Einfassung am Außendurchmesser der Siebscheibe verspannt werden.The more advantageously made of pure aluminum enclosure can be removed mechanically with the help of simple tools without the screen fabric is damaged. The three remaining parts, i. two covered with sieve fabric perforated plates and the spacer can be individually cleaned intensively and reassembled after the cleaning process to r sieve and clamped by on beading a new enclosure on the outer diameter of the sieve disk.

Ausführungsbeispielembodiment

Die erfindungsgemäße Siebscheibe soll anhand einer Zeichnung näher erläutert werden. Hierbei zeigenThe screen disk according to the invention will be explained in more detail with reference to a drawing. Show here

Fig. 1: eine Schnittdarstellung der Siebscheibe undFig. 1: a sectional view of the screen disk and

Fig. 2: eine vergrößerte Schnittdarstellung des äußeren Randbereiches der Siebscheibe.2 shows an enlarged sectional view of the outer edge region of the screen disk.

Die Siebscheibe besteht aus zwei ringförmigen Lochblechen 1, die jeweils mit einem Siebgewebe 2 bespannt sind, das am inneren Umfang des Lochbleches 1 durch den Bördelring 4 und am äußeren Umfang des Lochbleches 1 durch einen Bördelring 5 verschiebefest gehalten ist. Zwischen beiden, aus Lochblech 1 und Siebgewebe 2 bestehenden Siebscheibenhälften ist eine hohlraumbildende, profilierte Distanzscheibe 3 angeordnet. Diese Distanzscheibe 3 weist radial verlaufende Sicken auf, die zum Außenrand des Lochbleches 1 abflachen, wobei der äußere Durchmesser der Distanzscheibe 3 um etwa ein Drittel kleiner ist als der äußere Durchmesser des Lochbleches 1.The screen disc consists of two annular perforated plates 1, which are each covered with a screen fabric 2, which is held against displacement on the inner periphery of the perforated plate 1 by the crimp ring 4 and the outer periphery of the perforated plate 1 by a crimp ring 5. Between two, consisting of perforated plate 1 and screen fabric 2 screen disc halves a cavity-forming, profiled spacer 3 is arranged. This spacer 3 has radially extending beads, which flatten to the outer edge of the perforated plate 1, wherein the outer diameter of the spacer 3 is smaller by about one-third than the outer diameter of the perforated plate. 1

Der innere Durchmesser der Distanzscheibe 3 ist so ausgeführt, daß die Siebscheibe durch die inneren Bördelringe 4 der Siebscheibenhälft ;n auf dem Trägerteil des Filtereinsatzes zentriert wird.The inner diameter of the spacer 3 is designed so that the screen disc is centered on the carrier part of the filter cartridge by the inner flanged rings 4 of the screen disc half.

Die äußeren Bördelringe 5 der beiden durch die Distanzscheibe 3 geführten Siebscheibenhälften sind aufeinanderliegend angeordnet und durch eine umlaufende Ei fassung 6 kraftschlüssig gehalten.The outer crimping rings 5 of the two guided through the spacer disc 3 screen halves are arranged one above the other and held by a peripheral egg-fitting 6 frictionally.

Der innere Durchmesser der Einfassung 6 ist hierbei größer als der innere Durchmesser der Bördelringe 5 der einzelnen Siebscheibenhälften auf der Gewebeseite.The inner diameter of the skirt 6 is greater than the inner diameter of the crimp rings 5 of the individual screen disc halves on the fabric side.

Claims

Claim:

1. Screen disc for liquid filter, consisting of two superimposed and provided with screen mesh annular perforated plates with a profiled therebetween, cavity-forming spacer, each one screen mesh with the associated perforated plate on the inner circumference of the same frictionally connected by means of a crimp ring, characterized in that the sieve cloth (2) is bordered by an additional crimp ring (5) on the outer circumference of the respective annular perforated plate (1), wherein the outer crimp rings (5) of the two sieve disc halves guided through the spacer (3) are arranged one above the other and encircled by a circumferential surround (6) are held non-positively.

2. sieve disc according to claim 1, characterized in that the inner diameter of the skirt (6) is greater than the inner diameter of the crimp rings (5) of the individual screen disc halves on the fabric side.

-3. Screen disc according to claim 1, characterized in that between the perforated plates (1) lying spacer (3) has an outer diameter which is substantially smaller than the outer diameter of the perforated plates.