Claims (2)
1. Andruckrolle fur den Verschließkopf einer Konservendosenverschließmaschine, bei der auf einem maschinenfesten vertikalen Bolzen, dessen Lagerungsflache durch eine Distanzscheibe unterbrochen ist, eine an ihrem Außenumfang umlaufende Fuhrungsschulter sowie eine Falznut zur Formung der Dosen-Deckel-Falzverbmdung aufweisende Falzrolle drehbar gelagert ist und die mit der Peripherie einer die vertiefte Oberseite des Deckels ausfüllenden Futterplatte zusammenwirkt, dadurch gekennzeichnet, daß die Falzrolle aus einer Führungsrolle (7) mit Fuhrungsschulter (8) und einer Druckrolle (10) mit Falznut (17) besteht, die unabhängig voneinander drehbar gelagert sind1. pressure roller for the capping of a can canning machine, in which on a machine-fixed vertical bolt, the bearing surface is interrupted by a spacer, a circumferential on its outer circumference Fuhrungsschulter and a rabbet groove for forming the can-lid-Falzverbmdung having folding roller is rotatably mounted and with the peripheral of a recessed top of the lid fills lining plate cooperates, characterized in that the folding roller of a guide roller (7) with Fuhrungsschulter (8) and a pressure roller (10) with rabbet groove (17) which are rotatably supported independently
2. Andruckrolle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Falznut (17) durch eine Hinterdrehung (11) am Umfang der Druckrolle (10) und eine Ausnehmung (16) an der umlaufenden Unterkante der Futterplatte (13) gebildet wird2. pressure roller according to claim 1, characterized in that the fold groove (17) by a background rotation (11) on the circumference of the pressure roller (10) and a recess (16) on the peripheral lower edge of the lining plate (13) is formed
Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing
Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention
Die Erfindung ist anwendbar in der Verpackungsindustne, insbesondere beim dauerhaften Verschließen von mit Lebensmitteln gefüllten und bedeckelten Konservendosen durch eine Falzverbindung zwischen Dosenunterteil und deckelThe invention is applicable in the Verpackungsindustne, in particular for permanently closing food-filled and covered canned food cans by a rabbet connection between the bottom of the can and lid
Charakteristik der bekannten technischen LosungenCharacteristic of the known technical solutions
Beim Herstellen von Lebensmittelkonserven ist es bekannt, tiefgezogene Konservendosen aus einem Aluminiumwerkstoff mit dem Gut zu füllen und mit einem Metalldeckel zu verschließen Dosenunterteil und Deckel werden durch eine Falzung fest miteinander verbunden, d h die Falzrander von Dose und Deckel werden zu einer gemeinsamen Falzverbindung eingerollt Sei der Ausbildung der Falzung sind verschiedene Ausfuhrungen bekannt So erfolgt bei der DE-OS 1602544 das Verfalzen der Rander von Dose und Deckel in drei Arbeitsschritten Der Falzrand des Deckels wird zunächst um den Falzrand der Dose gerollt Diese Verbindung wird dann schräg nach unten gekippt und abschließend wird der Falzrand bis an die Mantelflache der Dose gedruckt Jeder Arbeitsgang wird mit andersartigen speziellen Druckrollen ausgeführt, die zu mehreren um einen drehbaren Stempel angeordnet sind Die Art und Weise der Fuhrung des Stempels bzw der Randelrollen ist nicht naher beschrieben Weiterhin ist es aus der Patentschrift US 4037550 bekannt, vor dem Aufbringen des Deckels auf die Dose und der Ausbildung der gemeinsamen Falzverbindung, den Dosenrand durch einen Profilstempel, der den Dosenrand teilweise überragt, anzurollen Das Anfallen des Deckelrandes erfolgt dann durch eine einteilige profilierte Andruckrolle Einteilige Andruckrollen in etwa gleichartiger Profilausbildung zum Ausformen der gemeinsamen Dosen-Deckel-Falzverbindung sind ebenfalls aus den Erfindungsbeschreibungen US 3425381, US 4055133 und US 4271 778 bekannt Dabeisind in den Patenten US 4055133 und 4271 778 Futterplatten vorgesehen, die die innere Vertiefung des Deckelprofils ausfüllen, die Dosen Deckel-Verbindung stabiliseren und fuhren und wahrend der Verfalzung der Rander von Dose und Deckel eine gewisse Fuhrung und Widerlagerung fur die Falzrollen bilden Bei den in diesen Patenten beschriebenen einteiligen Falzrollen, d h die Fuhrungsschulter fur die Fuhrung der Rollen wahrend der Falzung sowie Falznut sind auf einer Rolle angeordnet, ist jeweils die Verwendung stets der gleichen Blechdicke und die Ausformung eines Profils möglich Es erfolgt die Ausformung einer doppelten oder dreifachen Falzung, wobei es aus der Patentschrift DE 1527969 bekannt ist, zunächst nur den großer bemessenen Rand des Deckels einzurollen und anschließend die Rander von Dose und Deckel gemeinsam zu verformenWhen producing canned food, it is known to fill deep-drawn tin cans of an aluminum material with the estate and to close with a metal lid Cans bottom and lid are connected by a fold firmly together, ie the folding edge of box and lid are rolled into a common hinge connection Be the The folding edge of the lid is first rolled to the seam edge of the box This compound is then tilted obliquely down and finally the Seaming edge printed up to the lateral surface of the box Each operation is carried out with different special pressure rollers, which are arranged to several around a rotatable stamp The way of the leadership of the stamp or the Randelrollen is not described in detail Further it is from the patent Before the application of the lid on the box and the formation of the joint seam joint, the can edge by a profile stamp that partially surmounted the can edge, the attack of the lid edge is then made by a one-piece profiled pinch roller One-piece pinch rollers in about the same profile training for Moldings of the joint can-lid seam connection are also known from the invention specifications US 3425381, US 4055133 and US 4271 778. In US Pat. Nos. 4,055,133 and 4,271,778, lining plates are provided which fill the inner recess of the lid profile, stabilize the cans of the lid joint and and during the folding of the rim of the can and lid form a certain guiding and abutment for the folding rollers. The one-piece folding rollers described in these patents, ie the guiding shoulder for guiding the rollers during the folding and seaming are arranged on a roller et, is always the use of the same sheet thickness and the formation of a profile possible It is the formation of a double or triple fold, where it is known from the patent DE 1527969, initially only roll the large sized edge of the lid and then the edge of Mold can and lid together
Ziel der ErfindungObject of the invention
Das Ziel der Erfindung besteht darin, bei der Herstellung von Konserven, Praserven oder anderen in Blechbehaltnissen abgefüllten Gutern einen ordnungsgemäßen und dichten Verschluß der Verpackungsbehälter zu gewährleistenThe object of the invention is to ensure a proper and tight closure of the packaging containers in the production of canned goods, Praserven or other filled in Blechbehaltenen goods
Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention
Der Erfindung hegt die Aufgabe zugrunde, beim Bedeckein und Verschließen von gefüllten Konservendosen eine dauerhafte und funktionsgerechte Falzverbindung zwischen den Randern der Dosenunterteile und deckel herzustellen, wobei die Andruckrollen zur Ausbildung der Falzverbindung universeller einsetzbar sein sollen Diese Aufgabe wird dadurch gelost, daß bei einer Andruckrolle fur den Verschließkopf einer Konservendosenverschließmaschine, bei der auf einem maschinenfesten vertikalen Bolzen eine an ihrem Außenumfang eine umlaufende Fuhrungsschulter sowie eine Falznut zur Formung der Dosen-Deckel-Falzverbmdung aufweisende Falzrolle drehbar gelagert ist und die mit der Peripherie einer die vertiefte Oberseite des Deckels ausfüllenden Futterplatte zusammenwirkt, erfindungsgemaß die Lagerungsflache des Bolzens durch eine Distanzscheibe unterbrochen ist, wobei auf dem oberen Abschnitt eine die Fuhrungsschulter tragende Führungsrolle und auf dem unteren Abschnitt eine die Falznut aufweisende Druckrolle drehbar angeordnet istThe invention has the object, when Bedeckein and closing of filled cans to produce a permanent and functional Falzverbindung between the edges of the can bottoms and lids, the pressure rollers are to be used universally for forming the rabbet joint This task is solved by that in a pinch roller for the capping head of a can canning machine in which on a machine-fixed vertical pin a peripheral Fuhrungsschulter and a rabbet groove for forming the can-lid Falzverbmdung having folding roller is rotatably mounted and which cooperates with the periphery of a recessed top of the lid filling plate, according to the invention the bearing surface of the bolt is interrupted by a spacer, wherein on the upper portion of a Fuhrungsschulter carrying leadership role and on the lower portion of a rabbet groove aufwei send pressure roller is rotatably arranged