DD244484A3

DD244484A3 - Modulsystem fuer formteile

Info

Publication number: DD244484A3
Application number: DD25693883A
Authority: DD
Inventors: Jiri Busta; Michal Busta
Original assignee: Vyzk Ustav Silnoproude Elekt
Priority date: 1983-11-22
Filing date: 1983-11-22
Publication date: 1987-04-08

Abstract

Die Erfindung betrifft Formteile fuer die Ausfuellung von Raeumen, insbesondere dort, wo Abschirmungen oder Isolationen von grosser Masse zusammenzusetzen sind. Das erfindungsgemaesse System ist fuer die Abschirmung gegen Kernstrahlung geeignet. Das Wesen der Erfindung besteht in der Anwendung von Formteilen mit maximaler Wanddicke; die Wand kann fabrikmaessig hergestellt werden, die Formteile koennen zu kompakten Bloecken mit den erforderlichen Abmessungen zusammengestellt werden. Das Grundelement des Systems ist ein Formteil, dessen Querschnitt durch vier hakenfoermige Arme in Form des Buchstabens L gebildet wird, die von einem gemeinsamen Teil ausgehen, wobei in jeden hakenfoermigen Arm ein Arm des benachbarten Formteils greift. Die uebrigen zusaetzlichen Formteile gehen von dem Grundformteil aus. Der haeufigste Werkstoff fuer die Formteilherstellung sind Plaste mit Fuellstoffzusaetzen.

Description

.Μ3θ6ρβΤβΗΜβ KacaeTCH MO₁HyJIbHOH CHCTeMH φβΟΟΗΗΗΧ Η3-BHIIOJIHeHHH npOCTpaHCTBa, ΠρΗΓΟ,ΚΗΟβ B OCOOeH-HOCTII ΑΛΆ 3anptTH OT BOS₁HeMCTBHH HflePHOTO M3Jiy*ieHHH. 3 aflepHOÄ φΜ3ΜΚβ H Η,Ζ(βρΗΟΚ ΘΗβρΓβΤΜΚβ HBJIHeTCH

προοΛβΜοϋ eanjHTa ΘκοπβρΜΜβΗτβτοροΒ nepcoHajia οτ Boa^eMCTBiia ηαθρηογο

προδΛβΜΟΐί ΗΒΛΗΘΤΟΗ 9ΚΡ8ΗΗ3βΙ*ΗΗ ^yBCTBMTejIbHOrO Μ3ΜβρΗ-τθλβηογο oßopy^OBaHHH οτ na^ytieHHH Μ3 KOCMM^ieCKoro npo-CTpaHCTBa, μλη οτ Ms^y^eHMH npnpo,n;HHx paflnonsoTonoB,

i'KOHCTpykTiiBHHx MaTepnajiax β paÖOTe β pa-

ΧρΟΗΟΛΟΓΜίΙ. B ΠβρΒΟΜ CJiy^iae HySEO CHHSMTb MHTeHCMBHOCTb Η^βρΗΟΓΟ M3JiyMeHMH RO ypOBHÄ, KOTOpHH ΗΘ-onaceH ρ,Λπ ^βΛΟΒβκβ, sanojiHeHMeu qacrw npOCTpaHCTBa uex-

MCTO^HHKOM MSJiy^eHMH Μ ^βΛΟΒβΚΟΜ, ΠΡΗΓΟΛΗΗΜ 3ΚρβΗΜ8Μ~

MaTepwajiOM, bo ΒτοροΜ cjry^tae npMCTynaeT eme ycjio-

ΒΗβ ΠρΜΜβΗβΗΜΗ CaMHX ^MCTHX aKpaHM3MPy»mHX He coflepacamHX npHpo^HHe ρθαμοηβοτοπη. B oöomx ΧβΛβΤβΛΒΗΟ M MHHMiiajrbHOe ΟΟ^βρΑβΗΗβ 3ΛβΜβΗΤ0Β Β 3Κρβ-HM3Mpy»meM ΜβΤβρΜΘΛβ, CnOCOÖHHX aKTMBHSaiJMH ΠΟ^ ΒΟβ^βΜ-CTBMeM ΗβίίτρΟΗΟΒ, HTOOK ΘΚρβΗ Ηβ ΠρβΒραΤΜΛΟίϊ B MCTO^HMK no3TOMy äjih oxpaHH nepe^ ΗβΜτροΗαΜΜ oco6o

ΠΟ#6θΡ ΠρΗΓΟΑΗΗΧ 3KpaHM3MpyKmMX ΜβΤβρΗα— JIOB. OCHOBOM npMHEtMna 3KpaHM3aiiMM HBJIHeTCH BemeCTBO C BH

COKMM coflepsaHMeM Bo^opofla, raV° κοτοροτο saMeAJineT 6hct

PHe ΗβίίτρΟΗΗ, MTOßS.TMX ΠΟΤΟΜ HeKOTOpHe CneUMajI ΛβΗΗΗβ 3ΛβΜβΗΤΗ,. B ÖOJIblHHHCTBe CJiy*iaeB B φορΜβnocjie aaMeflJieHWÄ, norjiomajin. Τθκμμμ ΘΛβΜβΗτβΜΚ hbjihbtch

ΗβΠρ. 6θρ, JIHTMH, Ka₁E(MHH.

3amnTa OT^- HSJiy*ieHHH HonojibsyeT

ΤβΚΗβ KSK ΟΒΗΗβΠ., ΒΟΛΒφρβΜ HJIH ypSH, MXΜβΤ&ΖυΐΗ*ΙβΟΚΗβ CyOCTaHE[HH liOr'yT flOOSBJIHTbCH B OCHOBHOH φβοοΗΗΗχ ΗβΑβΛΗΗ ΗΛΗ see MoryT cpasy se

c bhcokhm co^epsaHHeM BOÄopofla fljis 3Kpa-

HHpOBaHHH ΗβίίτρΟΗΟΒ, KOTOpHÜ MOSHO nOflrOTOBHTb B Ηβθ6-XO₁ZJMJiO XIHCTOH φορ&ίβ, ΗΒΛΑβΤΟΗ ΗβΠρ. Π0ΛΗ8ΤΗΛβΗ. HO Πβρβ-paöoTKa TepiionjiacTOB β πλητη Λοοτβτο^Ηοίί TOjrnptHH He ηβ-JIHeTCH npOCTHM fleJIOM, B OCOÖeHHOCTH npH HeOÖXOÄHMOCTH COCTaBJieHHH ΜΟΠξΗΗΧ 9KpaHH3HpyDUiiIX CHCTeM, ΤΟΛΠ^ΙΗΟΪί ΠΟρ-

OÄHoro Μβτρβ. Ποτομ HjiKHO coöpaTb pacnojioxeHHHe oKOJio Äpyra τολοτηθ njiHTH ^o «nocTHseHMH TpeÖyeMoii oömßPi TOJiiAHHU 3KpaHH3aqHH. TexHH^ecKOÜ npoÖJieMOH, κοηθ^-

HO, HBJIHeTCH H ΟΟβΑΗΗβΗΗβ ΠJIHT B ρβ3ΜβρΗΗθ KOHCTyKI(HH,

Ηβπρ. Ha MoaqjHx HeÜTpOHOBHx ΓβΗβρβτορβχ HJiH HflepHHx peaK Topax. ·

np0H8B0flCTB0 TOJICTHX nJIHT HS TepMOnJiaCTOB TOJimHHOH nOpHflKa fleCHTKOB Η COTeH MHJIJIMMeTpOB TeXHH^eCKH O^eHb CJIOKHO H erO MOXHO peajIH3OBaTb TOJIbKO npaKTH^ieCKH Μθ,π,ΛΘΗΗΗΜ, T.e. η Majio προηββολητθλβηημ npeccoBaHneM. ΤβκΗβ npeccoBaHHe njiHTH HopMajibHO πρημθηηβτοη

3aMeHHTb TexHOJiorn» npeccoBaHHH HaMHoro

npOHSBOflHTejIbHHM JIHTbeM ΠΟΑ Λ8Β.πβΗΗβΜ (ΗΗΑβΚΙίΗΟΗ-HHM npeCCOBaHHeM) ΠΟ3ΒΟΛΗβΤ ^eXOCJIOBaIiKHH ΠαΤβΗΤ S?

393 η ^exocjioBaiiKoe aBTopcKoe CBH^eTejibCTBO K. 15Ε 560,Π0 KOTOPHM MOXHO BSrOTOBJIHTb φβΟΟΗΗΗβ HS₁HeJIHH, COCTaBJIH-eMHe B OÄHOCJIOHHHe nJIHTH. HO 3TH ΠJIHTH HyXHO COCTaBJIHTbβ CHCTeMy TaK, ^ito6h HecKOJibao njiHT oGpasoBajio Heoöxo^H-uyt> TOJimHHy SKpaHHsartHH. .

3HatiHTejibHHM yjiyMmeHHeM no OTHomeHHD κ njiHTaM, cocTa-

BJIHeMHM H3 flO CHX ΠΟρ HSBeCTHHX φβΟΟΗΗΗΧ H3^eJIHH, TCH MOflyJIbHaH CMCTeMa φβΟΟΗΗΗΧ HSÄeJIHH . flJIH npocTpaHCTBa no HacTonmeMy Η3θ6ρβτβΗΗ», cocTaBjieHHan na

THna OCHOBHOrO φθΟΟΗΗΟΓΟ HSfleJIHH H

Katago eadesd HHHhadauou - \\ »ond *g *0Hd Hg »ond

OHOBIMOO HHIfatfeH ΧΗΗΗΟΟΒφ WaHHBaoeiEOUOM Ο ΗθΛΟ XHH

οηηηββη xadj. rmaxoMO ffna MMHoahHdj.anoHooHB - OT *OMd ^HHdHifiCHHtfHandan oHWHsee Ήθλο xadj. βηηθη KMHBtfeoo Hirtf BMraffeM οαοΗΗΟΟΒφ HMHaHaweMotfMs xd^^ HKXoanMdianoHOOHB - q ^#oMd * ηηθλο ηηηθηβόποη οα

OHM ffwa JKMHOaIiMd₁LaKOHOOHB - 8 *0^M<3 'KHa₁LO HOiLOOdn Hiiaj.0 -KO ffMS KMH0ah.MdiLaWOHO0HB - I ^#OHd ΉϊϊαΟφ MOHHOHOO ΜΘΪΠΒ tfOXtfOU ΘΒΙΓΟ9ίΙΒΗ HMFalfSM ΟαΟΗΗΟΟΒφ ffwa MHHOahMdiLaWOHOOHB- 9 ^#OMd Ήηθλο CKMHaireBduBH H oHdBiriCMMlfHandan ηγϊβημοο.ο

HHainad KHiratfeH θηηηοοβΦ iiCHaj.0 ouChhoa η μολοιτολ 8m aotf

oxddan κθμηθηιγοπηθ ο ηημϊπιτολ gonaiCgadOi ηηθλο mohiLhbu^oh

HKe₁LOKO eadSBd MHHiiadauou - q *ond ¹HHa₁Lo HMHaifaBdiiBH a MHBHHOJiO BOJiCCBantfBIfHif BMITatfeM θΗΗΗΟΟΒφ ί^ΗΗθΙ.0 CIiCHHO₁L β MO₁LOiTO₁L en aoffoxadan naMHaHifOHHa ο nHHlmroji MowMffoxgoaH

ηηθλο κοΗΛΗΒηηοΗ eadeBd HHHhadauon - ^ »ond *waMj,odaa

J.0 KHH<iirBdxHen 0 bitbhbh oJstnoiiCdMHBdHe eadeBd MHHhadauou e^#0Hd 'HWaiiOMO ΒΜΗθΕ·3ΒΛ000 -BIfff XHWHtfOXOOaH *Ι1ΗΕ·8ΪίβΜ XHH ΉοθΒφ'~Η"θΐτΗφθ(Ιπ eadesd KHHhadauou - g *OMd Ή00 mohhohoo KOHdHifiCHMtfHaudau *μ.ιοοηοοβ·π η HHifaffeH χηηηοοβΦ ηηθλομο

Kaln90 eadeBd MHHhadauon iaBXBdgoeM χ ·οκά atfJ *XBHHjCoMd BH OHascBdgoeM ηηθ^ομο MOHiiriCffon aooiHaware

*_o06 BH HiiCHdaaou wshairu KHHeedgooHhcsdH wmh

H M MJ₁OBh ΜΘΗΪθάΟ MOSOiLOddH SOtIHOH BK MhSITU ΘΗΗ8Β -dgOOHhCidH iBtfOXOM MITM ⁴H₁LOBh M8HtfadO MOHhaOJ.O MiOOMOOIfU waHliado η ηηηθπιοηλο ou μμηθχοεόπ woHqifBHdae a

-OHB₁LO/! 'shaifU dHHeBdgOOHhCXdH BatC 0.KU¹OXHa MJiOBh

HOHhaOJ.0 ΒΪΙΗΟΗ OJOtfSCBH βΜ W8hHdU *MJ.OBh MaHffadO IfOHh

-aOJ.0 βΟΪΙΗΟΗ 8H HIfH ΛΗΪίΟΧΟΗ MhaifU 3HHeBdgOOHhffldH 'MJiOBhΗΟΗΗΟΟΒφ ΜΘΗΪίθΟΟΟ OhaifU aOHeBdgOOHhCldH OHU¹O JiMtfOXa

aoHeBd9ooHhcsd5i θοϊΤχβη g ·ηλοβη waHirado gatapo en ^im] HSHiCg θτιαοφ a HWBhaifn OHBaoeBdgo Mj,oBh ηοηοοβΦ hoh3ohoo aoHhadauou oj.h 'woi a JiMOJ₁OOO BHHaiadgoen

•BMifaffeM οαοΗΗοοΒφ oaoHaoHoo

—OBh HIfK MiOBh RdMHSSadJiO XHOIOtBXMH 8 OS 'ϊϊΜΙΓθΐίβΚ ΧΗΗΗΟΟβφ

'bTIHHSO ⁴BHKffBH 'BHiHIf *BdOf BHHSHHffSOO BOi(XBlTSB HKKHBH '(3HaJiOHSfSOS ÄWOHOθίχΗβΗφ /!wOKSiCgsdi OHOBIfJOO HKBHBBgoff 0 BIfBKdSiBW OJOHSOHOO OJOWBO SK OJOiL SH HW -BHIfSffSH ΗΡίΗΗΗΟΟΒφ O BHSIfHUOdUHIfOH HIfH BHSIfHJ₁GHIfOU OJ -OiOHh βΗ BHIfSffeM ΘΗΠΗΟΟβφ ^#dUBH ⁴IiBSOdHHMgKOH OHXOW KShMdU ⁴BIfBMdSiBK OJOHOShKFlBdΘΗ 8H HK¹H OOBWiOeifU BM BHSIfSOiOJSM HHIfStfSK ΧΗΗΗΟΟΒφ IiOBh <TiHO. iSSCOW WSiO -MO XMtnCEiCdMHBdHe XMmqifOp HHHSE"SBiOOO Mdll'BOiaKHIfOUOtf KOSBdQO ΧΜΪΠΒΪΖΌΧΪΐΌΠ XHdOiOH BSiOKOSO ' SOIfBHdSiBW XHH -hHIfSBd SH BHSIfSOiOJSM <IiHg iSXOW BKSiOHO BBHqK\£tf0V\\

•BHiOgBdgO BBHOShMJOIfOHXSJ. ΚΒίΠΒΟΌχϋΌΠ OJS H KKIfSlli8M OJOHHOOBφ IfBKdSiBTt WHtlIOIBinSd BOiSBIfSB HKdOφ BdogKS BIftf *BKIfStf8M OJOHHOOBφ BO¹MS OJOHffO (SiCHHSSiOHBdiOOdU qiBlTSi08ta/!0O iSBIfOSSOU SEHBi SOdOiOH *9T SEHfSU¹SM ΘΟΗΗΟΟΒφ BOiSBIfBH KSMHSmsd KHJiCdff i"sT - TT^SHIfSffSH ΚΝΗΗΟΟΒφ WHH^tIfSiMHIfOUOff H 9^KSHITSff8H ΚΗΗΗΟΟΒφ OHqirOi BHShKHBdJO SH BWSiOHO BBHqifÄtfO¹?!

.>' /WOOOShOdU KKHOShHJ

-OrOHXSi WHÖTBtfOXffOU KiOBh HOHhOiHpSM BMHSlfSffiO WSiiCu"9" 'χ" SHIfStfeM ΘΟΗΗΟΟβΦ SOHSOHOO KMHBSOeqirOUOM SiOSK SqiMHSKSKOUfMS OHSCOW HITM SSiOtfOSSMOdU 8 OHHSSiOffSdOOUSHqiMSOiOJSH OHXOK QX — I₁ HHIfStfSM ΘΗΗΗΟΟΒφ SHHqifSiMHIf

-OnO^f *QX - X*BHlfSff8H ΟαΟΗΗΟΟΒφ OJOH^FSiMHlfOnOB' M HBi*"9~ ^X^-BHIfSIiSK OJOHHOOB^ OJOHSOHOO HBH BMIfSlI¹SH OJOH

-ΗΟΟΒφ OJOHffSOOO g~OhSIfU S0H8Bdg00HhCidH OHffO iSBiiBIlOU"3" OhSIfU SOH8BdgOOHhCldH SOffXBX S ^ '9 HiOBh MSHtfSdO Hs!ngo SM KKMtnBffoxns '"^i HSH/!g ^κdoφ ε ς '3 MKBhsifu

HWHHSBdQOOHh(SdH BWqdHiSh HBSOSBdgO "9" ^^"BMIfStfSH OJOH

-SOHOO SSdSBd HHHhSdsnOU »9 'χ BHIfStfSM OJOHHOOBφ OJOH-SOHOO CJqiOBh MOHHBSSdiO BOiCEBIfSB SHdOiOH '^" - 2 KP¹²"•SffSM ΧΗΗΗΟΟΒφ XHHqifSiMHIfOUOO" H 9" ⁴^" BHIfSffSM 0JOHH00Bφ

OJOHSOHOO BffHS OJOHtfO SH BBtnBSiOOO ⁴HMIfSffBH ΧΗΗΗΟΟΒφ BKSiOKO BBHqifiClzOK BOiSBlTSB t$MHSiSdgO8M aqiOOHÖIiCo

•BHIfStfeM

0JOHHO0Bφ BHHSHIfOUOM SOJiCdff H OHKOWSOS ίκοΟ MOHSOHOO XM MOHdKIfiCHKtfHSUdSU 'MiOOHOOIfU S HHIfStfSM ΧΗΗΗΟΟΒφ HW

Ha, Bojrb<t>pajia mjim nopoiiiKOo6pa3Has φορΜβ

ΘΛβΜβΗΤΟΒ. ΦβΟΟΗΗΗβ HSflejIMa Η3 UMCTOTO OCHOBHOTO ΜβΤβ-

pwajia MoryT ocymecTBJiaTb, Hanp. saMeflaeHne οΉοτρκχ ηθμ-

TpOHOB, B TO ΒρβΜΗ ΚβΚ φβΟΟΗΗΗβ HSfleJIHH C CTapa»TCH ο yjiaBjiMBaHwe aeflJieHHNx ΗβϋτροΗΟΒ.

ΚΟΗΚρβΤΗΟβ ΜΟΠΟΛΗβΗΜΘ 3KpaHWPyEDpX CHCTeM HHflWBHflyaJIbHHM. ΠρΜ ΟΟΟΤβΒΛβΗΜΜ Ηβ^ΜΗβΒΤ npOlieCC OT CaMOrO ΗΜΧΗβΓΟ OCHOBHOrO. pHfla φθΟΟΗΗΗΧ Μ3ΑβΛΗΜ, ΗθΒΛΜΒβθΜΗΧ Β 6θΛΒΟΙΙΙΗΟΤΒβ C^y^aeB ΠΟ ΒΗΟΟΤΘ ·

Ha pwc. 7 oöpaaoeaHa στβΗα^ MaoßpasceHHaH

(SaCOHHHX ΜΒ,ζβΛΜΜ 6, β ΜΜΘΕΗΟ TaK, ^ITO ΟβΜΗΜ HMS-ΟΟΟΤβΒΛβΗ WS φβΟΟΗΗΗΧ ΜβΑβΛϋα,

κοτορΗΜ Ha BeJiM^MHy A BHiue mjim ημχθ μοχο^ηογο

ΗΟΓΟ Μ3ΑβΛΜΗ. CaiiHM HWXHMM pHfl φβΟΟΗΗΗΧ Μβ,ΖίβΛΜΜ _6_, ρβ3-

HHM ΠΟ BHCOTe, Ηβ θ6θΜΧ 6θΚαΧ ΟΟβΑΜΗβΗ

φαΟOHHHMH Μ3ΛθΛΜΗΜΜ_7, OTJIM^aJDtHMMMCH OnHTb ΠΟ

A, ^ιτο6η ηθ προΜβοΐΐΐβΛ , τβκ HasHBaeMHö, προοτ-ΗβΜτροΗΟΒ, cjie^OBaTejibHO, npoH3omio WX CecnpenHT-

npoxosfleHMe bäojib rpaHeü φβοοΗΗΗχ w3,n;ejiMM..B uecTe HX HecoBepmeHHoro κοΗτβκτβ. Bee BHniepacnojiOÄeHHHepaflH φβΟΟΗΗΗΧ H3,n,eJIMH 6 W 7 WMeS)T HOpMaÄbHy» BHCOTy L ,caMHe BHCOKO pacnojioxeHHHe saKaH^MBaioiqwecH ?häh o6pa(5o-

TaBTCH ΤβΚ, ϊΙΤΟΟΗ BepXHBD n^OCKOCTb CpeHH COCTaBJIHJia HenpepHBHaa njrocKOCTb.

Ha pwc. 8 H3O6paaceHO caMoe npocToe ΗΰποΛΗβΗΜβ οτθηη, β κοτοροΜ ccceflHHe φβοοΗΗΗβ MSflejiHa _6_ 3Toro Ke pafla MMe BHCOTy TOJibKO £onojiHa»mee öOKOBoe coeÄMHW φβοοΗΗΟβ M3flejiMe_7_ no BHcoTe nepeflBHHyTO Ha no BHCOTH fljia orpaHMtieHwa npocTpejia

οτβΗ βτο wcnojiHeHwe aBjiaeTca Ha pMC. 4 μ 5 ms nonepetiHHx paspeaoB bh^ho pacnojioaceHwe φβοοΗΗΗΧ MS^ejiMM _6_ - ^10_ β στβΗβχ pasHOü

Ha pMC. 10 M3o6paxeHO coeÄMHeHMe τρβχ BsawMHO nepneH CTeH c wcnojibsoBaHweM ysce yKaaaHHHX

ΛΟΠΟΛΗβΗΗΗΧ φδΟΟΗΗΗΜΜ HSfleJIWaMH 13, 14, 15

9KpaHMpoBaHneii oßecne^HBaBTCij npocTpanc ooypyflOBaHHeM, pa6oTa»mioi c H3Jiy*ieHHeM, μλμ se km 3amMmaeTCH uecTO HaxoxaeHHH oöOjiyscHBajomero nepcoHa^a

ÖOJIIjIÜIIX aTOMHHX yCTpOMCTB.

3 cncTeiaax OKpaHnpoBaHns no Mepe Ηβ^οδ^ΗΟΟτΗ mosho mck-

MaHMnyJIHIiMOHHHe OTBepCTMH ΜΛΜ ΚΟΗΘΛΜ A^H ρβΟΠΟΛΟ- TpyÖOK μ Kaöejiew.

pMymeCTBOM CilCTeMH MOflyJIbHHX φ800ΗΗΗΧ M3-ΗΒΛΗβΤΟΗ MX ΗβΟΛΟΑΗΟβ ΟΟΟΤβΒΛβΗΗβ H paaÖOpKa, Πρϋ·

Μ3ΜβΗβΗΗΗΧ KOH<$HrypaiJilH CHCTeMH, H3 npOHSBOÄCTBeHHOÄ HeoCXO^MMOCTM.

CHCTeMH MOflyJIbHHX φβΟΟΗΗΗΧ Η3ΑβΛΗΗ ΑΛΗ

npoCTpaHCTBa moäho ηοπολβ30Β8τβ μ β Äpymx

β ocoöeHHOCTM ecjin Hy^tHO ee paaCapaTt mjih nepe-

Claims

• MITKU ΗΟΗΟΘΙιΗΙΠΤΒΛΘΚ VLVW. ΒΙΪΒαφίΕΌβ ⁴BHBd/! ⁴ΒΠΗΗΗΟ⁴KMKIfBH ⁴KM₁IiHIr⁴BdOO. ΜϊϊΚΚΗΘΗΜΪίθΟΟ ⁴*dUBH ⁴HBH MWBH

-SBQOff ΗΚΗΗΕΟΚβΟβ O BHSITHUOdUHirOU MIfM ΒΗΘΙΤΜώβΜΙΤΟΠ BV.

MOffOJHS O ⁴ BIfBHd 8J.BW OJOHOahMKBdeH KITM ΗΟΟΒΚιΙΟΒΙΤΠ

en HHHeiraoaiOJeH HHtiBeKHBdne Kirff (χ) KKirslfeM θηηηοοβΦ

Oih ⁴Ke₁L KOKBOIdBhMlTiO *Χ iCiHHiCu OU ΒΚΘ0.ΟΜΟ

• 06 ^βΗ (2) WBheifU KHHBBdQOOHhCHdH

ΚΜΗΪίθΟΟΟ H (ΣΗΗΘΙΠΟΗΛΟ OU HiiCHdeSOU M (^) MiOBh

goaOiioadH ηοϊιηοη sh iLköOxhs (j) Mheiru

Oih ⁴ΚΘΛ KOKBhICXBhHIr₁LO *χ ^J₁HHiCu OU ΒΚ3Λ0Μ0 I

• (δ) MiOBh VIaH¹LtQOO MOHheOiLO ΜΛΟΟΗΟ

-oirn HOH«iirBdiiiHeh η μμηθκοβόπ K0H<iirBHd9a a
*(2) Hhairu esHaedgooHhcid» λκϊγΌχηβ (8) MiioBh

MOHh8Oi0 ΒΪΙΗ0Η OJOffXBH βΜ RdhHClU *(S) MiOBh

M0Hh90iL0 βΟΠΗΟΗ βΗ iKtfOXa '(2) MheiTU 9RHeBdQOOHhCSdH

Oih ⁴KeJ, KOKBÖICIBhMITiLO ⁴X /!iHHiCn OU ΒΚΘΛΟΜΟ KBHqiTiCtfOW

•(X) MiOBh ΗΟΗΗΟΟΒφ HSHlfaOOO (9) OheifU 80H8BdQ00HhCldH

OHffO iMtfOXa (2) 0h8FU 0OHSBdQOOHhCAdH ΘΟΪήΚΒΗ a etfJ

(^'ε) KiOBh MeHffedo rcebigo en μκμοικοΌχοη'π KaHiCg ^κdoφ β (2) ΗϊΊΒίϊθΕΉ MKHHSBdQOOHhCEdH BK^dHiBh OHBaO8BdQO

(X)KHif9tfeH οαοΗΗΟΟΒφ oJOHaoHOo eHHehao eoHhedeuou Oih ⁴ΚΘΛ KOKBinoiBhMiriO ΚΜΙ^ΘΪ^βΗ ΟαΟΗΗΟΟΒφ OJOHBOHOO CISCiOBh

HOHBe8diO KOiOIKEOK 8KdOiOH ⁴H8i0Bh XHHHOΟβφ XKHqiT8i

-MHEOUOtf M ΚΜΙΤΘϊΓβΜ οαΟΗΗΟΟβφ OJOHeOHOO BUMi OJOHMtfS

SK KBHHeodiOOH ⁴ΗΗΙΤΘΪί8Η ΧΗΗΗΟΟΒφ BK8i0M0