DD243126A1

DD243126A1 - EYE MUSSEL FOR BRILLIANT CARRIER OKULARE

Info

Publication number: DD243126A1
Application number: DD28343185A
Authority: DD
Inventors: Rainer Uhlig
Original assignee: Zeiss Jena Veb Carl
Priority date: 1985-11-29
Filing date: 1985-11-29
Publication date: 1987-02-18

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Augenmuschel fuer Brillentraeger-Okulare und ist fuer den Einsatz bei optischen Beobachtungsgeraeten wie Mikroskopen, Fernglaesern, Fernrohren, ophthalmologischen Geraeten usw. einsetzbar. Ziel ist eine Augenmuschel mit hohem Gebrauchswert und geringem technischen Aufwand. Die Augenmuschel ist aus elastischem Material und besteht aus einem leicht konischen Augenmuschelkoerper mit einem Rand zum formschluessigen Verbinden mit der Okularfassung, und weist am augenseitigen Rand einen seitlichen Lichtschutz auf. Darueber hinaus kann die Augenmuschel auf der Okularfassung drehbar gelagert sein. Fig. 2The invention relates to an eyecup for eyeglass eyepieces and is suitable for use in optical observation devices such as microscopes, binoculars, telescopes, ophthalmic devices, etc. The aim is an eyecup with high utility value and low technical effort. The eyecup is made of elastic material and consists of a slightly conical eyecup body with a rim for formschlüssiges connecting with the eyepiece, and has on the eye-side edge on a lateral sunscreen. In addition, the eyecup can be rotatably mounted on the eyepiece. Fig. 2

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung ist einsetzbar bei Brillenträger-Okularen für optische Beobachtungsgeräte_fwie Mikroskope, Ferngläser, Fernrohre, ophthalmologische Geräte u. a. m.The invention can be used in eyeglass eyepieces for optical observation devices _f such as microscopes, binoculars, telescopes, ophthalmic devices and the like

Characteristic of the known technical solutions

Bisher sind starre Augenmuscheln in Anwendung, die bei Benutzung der Okulare durch Brillenträger abgeschraubt werden und somit lose Teile bilden, die abhanden gehen können. Durch das An-und Abschrauben der Augenmuschel besteht keine Möglickeit der Anbringung eines einseitigen Blendschutzes. Dieser kann nur bei aufsteckbaren Augenmuscheln realisiert werden, diese sind ebenfalls lose Teile.So far, rigid eyecups are in use, which are unscrewed when using the eyepieces by eyeglass wearers and thus form loose parts that can go missing. By screwing and unscrewing the eyecup, there is no possibility of attaching a one-sided glare protection. This can only be realized with attachable eyecups, these are also loose parts.

Weiterhin sind starre Augenmuscheln zur Pupillen-Koinzidenzeinstellung bekannt, die kraft- oder formschlüssig mit dem Okulargehäuse verbunden sind und in axialer Richtung verschoben werden (DE-GM 7723803). Zur kontinuierlichen Verstellung sind Reibungselemente vorgesehen. Diese Reibungselemente haben den Nachteil, daß sie nur eine bestimmte, verhältnismäßig schwache Haltekraft besitzen.Furthermore, rigid eyecups for pupil-coincidence adjustment are known, which are positively or positively connected to the eyepiece housing and moved in the axial direction (DE-GM 7723803). For continuous adjustment friction elements are provided. These friction elements have the disadvantage that they have only a certain, relatively weak holding force.

Es sind auch Schraubführungen in Anwendung, die aber die gleichen Nachteile aufweisen und auch nicht mit einem einseitigen Blendschutz versehen werden können.There are also screw in use, but which have the same disadvantages and can not be provided with a one-sided glare protection.

Des gleichen sind flexible Augenmuscheln bekannt, deren zylindrischer Körper über den am Okular befestigten Teil der Augenmuschel gestülpt werden (Firmenprospekt Nikon „Labophot"). Die zylinderförmigen bzw. leicht konischen Augenmuscheln besitzen einen planen Abschluß mit Ringwulst als Kontaktfläche. Diese Augenmuscheln weisen aber auch keinen seitlichen Lichtschutz auf.The same are known flexible eyecups, the cylindrical body are placed over the eyepiece attached to the eyecup (company brochure Nikon "Labophot") .The cylindrical or slightly conical eyecups have a plan conclusion with annular ring as a contact surface These eyecups have but also no lateral sunscreen on.

Eine mögliche Bauweise für flexible Augenmuscheln ist in GB-PS 112989 beschrieben. Diese Augenmuschel sind mit Luft oder Flüssigkeit im doppelwandigen elastischen Material aufpumpbar. Der technische Aufwand ist für diese Augenmuschel sehr erheblich.A possible design for flexible eyecups is described in GB-PS 112989. These eyecups can be inflated with air or liquid in the double-walled elastic material. The technical effort is very significant for this eyecup.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist eine mit geringem Aufwand realisierbare Augenmuschel mit hohem Gebrauchswert für Brillenträger-Okulare.The aim of the invention is an eye shell with high utility value for eyeglass wearer eyepieces that can be realized with little effort.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache, schnell umrüstbare Augenmuschel zu schaffen, die für viele Einsatzfälle Verwendung findet.The invention has for its object to provide a simple, quickly convertible eyecup, which is used for many applications.

Die Aufgabe löst eine Augenmuschel für Brillenträger-Okulare aus elastischem Material, vorzugsweise aus Gummi, mit einem Rand zur formschlüssigen Verbindung mit dem Okular und einem leicht konisch gestalteten, unmittelbar am Okular einen kleineren Durchmesser aufweisenden Augenmuschelkörper, dessen Länge durch den notwendigen Abstand der Okularfassung zur Pupille eines Nichtbrillenträgers bestimmt ist, erfindungsgemäß dadurch, daß der Augenmuschelkörper einen seitlichen Lichtschutz aufweist.The problem solves an eyecup for eyeglass wearer eyepieces made of elastic material, preferably made of rubber, with an edge for positive connection with the eyepiece and a slightly conically shaped, directly on the eyepiece having a smaller diameter eyecup body whose length by the necessary distance of the eyepiece Pupille a non-spectacle wearer is determined according to the invention in that the eyecup body has a lateral sunscreen.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn die Augenmuschel drehbar gelagert ist. Für Brillenträger wird die Augenmuschel in Richtung Okular umgestülpt, was durch die konische Form sehr einfach ist.It is advantageous if the eyecup is rotatably mounted. For eyeglass wearers, the eyecup is everted towards the eyepiece, which is very easy due to the conical shape.

Für Nichtbrillenträger erfolgt keine Umstülpung der Augenmuschel, so daß für Nichtbrillenträger ein in vielen Fällen erforderliches Arbeiten mit seitlichem Lichtschutz realisierbar ist. Für stellbare Brillenträger-Okulare, deren axiale Korrekturverstellung über eine Drehbewegung erfolgt, ist die Augenmuschel drehbar gelagert, so daß der seitliche Blendschutz immer in die richtige Stellung drehbar ist.For non-spectacle wearers there is no everting of the eyecup, so that for non-eyeglass wearers a required in many cases working with lateral light protection is feasible. For adjustable eyeglass wearer eyepieces, the axial correction adjustment via a rotational movement, the eyecup is rotatably mounted, so that the side visor is always rotatable in the correct position.

Damit ist ein Arbeiten unter einer Vielzahl von Bedingungen mit nur einer Augenmuschel möglich.This allows working under a variety of conditions with only one eyecup.

embodiments

Die Erfindung wird anhand zweier in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigenThe invention will be explained in more detail with reference to two illustrated in the drawings embodiments. Show it

Fig. 1: ein Okular mit einer fest angeordneten Augenmuschel Fig. 2: ein Okular mit einer drehbar angeordneten AugenmuschelFig. 1: an eyepiece with a fixed eyecup Fig. 2: an eyepiece with a rotatably mounted eyecup

In Figur 1 ist eine Augenmuschel 1 aus Gummi gezeigt, die formschlüssig auf einer Okularfassung 2 aufsitzt. Die Augenmuschel 1 besteht aus einem die formschlüssige Verbindung mit der Okularfassung 2 realisierenden Rand 3, einem leicht konischen Augenmuschelkörper 6 und einem am augenseitigen Rand des Augenmuschelkörpers 6 befindlichen seitlichem Lichtschutz4.FIG. 1 shows an eyecup 1 made of rubber, which is positively seated on an eyepiece mount 2. The eyecup 1 consists of a form-fitting connection with the eyepiece frame 2 realizing edge 3, a slightly conical eyecup body 6 and located on the eye-side edge of the eyecup body 6 lateral Lichtschutz4.

Der konische Augenmuschelkörper 6 weist am augenseitigen Rand den größeren Durchmesser auf. Es ist günstig, wenn beim Okular über dem Rand 3 der Augenmuschel ein schmaler Ring dünneren Material (nicht dargestellt) vorhanden ist. Für Brillenträger wird die Augenmuschel 1 in Richtung Okular umgestülpt, was durch die konische Form des Augenmuschelkörpers 6 und, wenn vorhanden durch den Ring dünneren Materials leicht möglich ist.The conical eyecup body 6 has the larger diameter at the eye-side edge. It is advantageous if the eyepiece above the edge 3 of the eyecup a narrow ring thinner material (not shown) is present. For eyeglass wearers, the eyecup 1 is everted toward the eyepiece, which is easily possible due to the conical shape of the eyecup body 6 and, if present, thinner material through the ring.

Die Länge des Augenmuschelkörpers 6 ist so gewählt, daß bei Auflage der Brillengläser auf die umgestülpte Augenmuschel das Auge des Brillenträgers die gleiche Lage zur Austrittspupille wie das des Nichtbrillenträgers bei Normalstellung der Augenmuschel hat.The length of the eyecup body 6 is selected so that when the eyeglass lenses rest on the inverted eyecup, the eye of the eyeglass wearer has the same position as the eyeglass wearer in the normal position of the eyecup.

Fig. 2 zeigt die gleiche Augenmuschel wie in Fig. 1 bei Verwendung der Augenmuschel für stellbare Brillenträger-Okulare, deren axiale Verstellung über eine Drehbewegung erfolgt.Fig. 2 shows the same eyecup as in Fig. 1 when using the eyecup for adjustable eyeglass eyepieces, the axial adjustment is carried out via a rotary motion.

Hier ist eine Augenmuschel 1 entsprechend dem Beispiel nach Fig. 1 mittels eines Ringes 5 auf der Okularfassung 2 drehbar gelagert. Dabei muß sich die Augenmuschel 1 bei gleichzeitiger.axialer Sicherung zügig verdrehen lassen. Damit kann trotz Korrekturverstellung der Lichtschutz stets in die richtige Gebrauchslage gedreht werden.Here is an eyecup 1 according to the example of FIG. 1 by means of a ring 5 rotatably mounted on the eyepiece 2. Here, the eyecup 1 must be able to rotate quickly while simultane- ously fuse. Thus, despite corrective adjustment of the sunscreen can always be rotated in the correct position of use.

Claims

Invention claim:

1. eyecup for eyeglass wearer eyepieces made of elastic material, preferably made of rubber, with an edge for positive connection with the eyepiece and a slightly conically shaped, directly on the eyepiece having a smaller diameter eyecup body whose length by the necessary distance of the eyepiece to the pupil of a Nichtbrillenträgers is determined, characterized in that the eyecup body at the eye-side edge has a lateral sunscreen.

2. eyecup according to claim 1, characterized in that the eyecup is rotatably mounted