DE3514746A1

DE3514746A1 - Contact lens of elastic material for far seeing and near seeing

Info

Publication number: DE3514746A1
Application number: DE19853514746
Authority: DE
Inventors: Fritz 1000 Berlin Zapletal
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-04-24
Filing date: 1985-04-24
Publication date: 1986-10-30

Abstract

The invention is applied in the field of correcting visual inadequacies, in particular presbyopia. A contact lens is proposed whose elasticity suffices for being compressed by the pressure of the upper and lower lids. In turn, the compression adapts the contact lens to the refractive power requirements for far seeing by presbyopes. The attached drawing shows, on the one hand, a side view of an elastic contact lens, located on the eye, in use for far seeing (Fig. 1). A further drawing represents, in the same view, the same contact lens in the case of near seeing. The upper and lower lids compress the lens. In this way, it becomes suitable for near seeing in presbyopes (Fig. 2). <IMAGE>

Description

Kontaktlinse Contact lens

1. Da die Anpassungsfähigkeit des menschlichen Auges für das Sehen in der Nähe mit zunehmendem Alter abnimmt und somit alterssichtig wird, kommen Kontaktlinsen tragende Personen mit zunehmendem Alter mit der weiterhin zum Weitsehen ausreichenden Kontaktlinse im Nahbereich zum deutlichen Sehen nicht mehr aus. Um dem abzuhelfen und Alterssichtigen auch im Nahbereich deutliches Sehen zu verschaffen, sind verschiedene Systeme bifokaler Kontaktlinsen vorgeschlagen worden. Diese Systeme haben gemein, daß die Linsen zwei in der Brechkraft unterschiedliche Zonen eingearbeitet bekommen, die eine für den Fern- wie auch für den Nahbereich deutliche Abbildung auf der Netzhaut bewirken stollen.1. As the adaptability of the human eye for vision nearby, which decreases with age and thus becomes presbyopic, come contact lenses Carrying people with increasing age with those who are still sufficient for long-distance viewing Contact lens at close range for clear vision no longer looks out. To remedy that Giving presbyopia and presbyopia clear vision even at close range are different Bifocal contact lens systems have been proposed. These systems have in common that the lenses have two different refractive power zones, one image on the retina that is clear for both the distance and the near range cause stollen.

Die Abbildung 1 zeigt eine Kontaktlinse, deren unterer Bereich als Nahbereich ausgebildet ist. Dieser Bereich soll sich vor die Pupille des Kontaktlinsenträgers schieben, wenn er seinen Blick abwärts richtet, um etwas z.B. in den Händen Gehaltenes deutlich sehen zu können. Diese Linsen sind hergestellt-worden und finden auch Anwendung, obgleich nach einiger Tragezeit der Nahbereich durch Drehung der Linse in eine weniger dem Zweck entsprechende Lage gerät. Da es sich gezeigt hat, daß Kontaktlinsen dem Lidschlag nachgebend beweglich auf der-Hornhaut des Auges aufliegen müssen, ist zur Vermeidung der Drehung der bifokalen Linsen vorgeschlagen worden, den unteren Bereich durch Verdickung zu beschweren oder diesen Bereich von der äußeren Kreisform der Linse abweichend mit einem größeren Durchmesser - also flacher - zu gestalten. Es hat sich gezeigt, daß durch diese und andere Vorschläge die Drehung der Linsen nicht zuverlässig zu verhindern ist. Figure 1 shows a contact lens whose lower area is called Close range is formed. This area is said to be in front of the contact lens wearer's pupil when he looks downwards to something, for example, that is being held in his hands to be able to see clearly. These lenses have been manufactured and are also used although after some time of wearing the near area by turning the lens into one less appropriate for the purpose. Since it has been shown that contact lenses The blink of an eye must rest flexibly on the cornea of the eye in order to avoid the rotation of the bifocal lenses it has been proposed to use the lower one To weight down the area by thickening or to make this area from the outer circular shape of the lens deviatingly with a larger diameter - i.e. flatter. It has been found that by these and other proposals, the rotation of the lenses cannot be reliably prevented.

Die Abbildung 2 zeigt eine Linse, deren Trennung der bifokalen Zonen senkrecht vorgesehen ist. Dieser Vorschlag geht davon aus, daß sich beim Sehen in die Nähe das Augenpaar zueinander dreht und die Linsen, um der Bewegung zu folgen, durch-die Lidöffnungen behindert werden, so daß die Nahbereiche vordie Pupillen gelangen, sofern die Brechkraftgrenzen der Linsen nicht infolge der zu erwartenden Drehungen ihre senkrechte Lage verlassen haben. Figure 2 shows a lens, its separation of the bifocal zones is provided vertically. This proposal assumes that when you see in the proximity turns the pair of eyes to each other and the lenses to follow the movement, are obstructed by the eyelid openings, so that the near areas are in front of the pupils arrive, provided that the refractive power limits of the lenses are not due to the expected Rotations have left their vertical position.

Weiter ist vorgeschlagen worden, die für den Fern- und Nahbereich benötigten in ihrer optischen Wirkung unterschiedlichen Brechkraftflächen konzentrisch anzuordnen, der Mittenbereich mit der für die zum Sehen in die Ferne benötigten Brechkraft und der periphäre Bereich für die zum Sehen in die Nähe benötigten Brechkraft. Mit diesem Vorschlag wird das noch ungelöste Problem zur Verhinderung der Drehung der Linsen umgangen. Es entstehen aber stets zwei Bilder auf der Netzhaut. Beim Blick in die Ferne entsteht ein vom Nahbereich erzeugtes unscharfes Nebenbild und beim Blick in die Nähe ein unscharfes Nebenbild, das vom Fernbereich der Kontaktlinse herrührt Die durchschnittliche Seheintrittsöffnung des menschlichen Auges bei Tageslicht hat einen Durchmesser von durchschnittlich 3 mm. Um für den Nahbereich noch genügend Lichteinfall zu ermöglichen, muß der Durchmesser des zentralen Bereichs weniger als 3 mm betragen. Der Durchmesser der Seheintrittsöffnung Alterssichtiger ist um einige Zehntelmillimeter kleiner als der durchschnittliche Durchmesser und beträgt etwa 2,5 mm. Da Kontaktlinsen mit einer Beweglichkeit von einigen Zehntelmillimetern in allen Richtungen angepaßt und getragen werden, finden die hier beschriebenen Linsen wegen der Schwierigkeit, für den Benutzer die Linsen zur Seheintrittspupille zentriert zu halten, kaum Anwendung. It has also been proposed that for the long and short range required different refractive power surfaces concentrically in terms of their optical effect to arrange the central area with that required for seeing into the distance Refractive power and the peripheral area for the refractive power required for close vision. This proposal solves the still unsolved problem of preventing rotation bypassed the lenses. But there are always two images on the retina. At the Looking into the distance, a blurred secondary image is created from the close-up area and when looking up close, a blurred secondary image, that of the far range of the contact lens The average visual entrance opening of the human eye in daylight has an average diameter of 3 mm. To be sufficient for the close range To allow incidence of light, the diameter of the central area needs to be less than 3 mm. Of the Diameter of the visual entry opening of presbyopia is a few tenths of a millimeter smaller than the average diameter and is about 2.5 mm. As contact lenses with a mobility of a few tenths of a millimeter The ones described here can be adapted and worn in all directions Lenses because of the difficulty for the user to apply the lenses to the visual entrance pupil to keep centered, hardly any application.

2. Durch die Erfindung werden die beschriebenen Nachteile beseitigt. Die Erfindung besteht darin, daß Kontaktlinsen unter Verwendung stauchbaren Materials mit unterschiedlichem Festifjkeitsbereich ausgestattet werden in einer Anordnung, die beim Blick in die Nähe die benötigte Veränderung der Brechkraft dadurch bewirkt, daß durch den Druck der Lider der stauchbare Bereich im Zustand der Stauchung die für das Nahsehen erforderliche Brechkraft annimmt.2. The invention eliminates the disadvantages described. The invention consists in making contact lenses using compressible material be equipped with different strength areas in an arrangement, which causes the required change in refractive power when looking up close, that by the pressure of the eyelids the compressible area in the state of compression Assumes refractive power required for near vision.

Die Abbildungen 4, 5 und 6 zeigen Ausführungsbeispiele in bezug auf die Anordnung der gehärteten Flächen. Die Abbildung 4 zeigt die Ausdehnung der gehärteten Flächen 7 und 9 mit der dazwischenliegenden Stauchzone 8. Ein weiteres Ausführungsbeispiel ist in der Abbildung 5 dargestellt. Die gehärteten Bereiche 10 und 11 sind mit den Aussparungen 12 und 13 versehen mit dem dazwischenliegenden Stauchbereich 14. Mit dem Aussparen der Bereiche 12 und 13 wird erreicht, daß bei gleicher Stabilität, wie sie die Bereiche 7 und 9 in der Abbildung 4 erwarten lassen, die Durchlässigkeit des Linsenmaterials für Sauerstoff und Wasser unbeeinträchtigt bleibt. Figures 4, 5 and 6 show exemplary embodiments in relation to the arrangement of the hardened surfaces. Figure 4 shows the expansion of the hardened Areas 7 and 9 with the compression zone 8 in between. Another embodiment is shown in Figure 5. The hardened areas 10 and 11 are with the Recesses 12 and 13 provided with the compression area 14 in between the recess of the areas 12 and 13 is achieved that with the same stability, as can be expected from areas 7 and 9 in Figure 4, the permeability of the lens material for oxygen and water remains unaffected.

Dem Bestreben der Linsen, sich zu drehen, wirkt der Umstand entgegen, daß beim Blick in die Nähe der Druck der Lider die Gestalt der Linse auch im Hinblick auf ihre Flächenform, die wegen ihrer Tendenz zum Ovalen hin, eine allenfalls pendelnde Drehung zuläßt. Die Abbildung 6 zeigt eine Kontaktlinse, die unabhängig von ihrer Drehlage die gewünschte Stauchung zuläßt. Der Stauchbereich 16 ist bei dieser Ausführung auch im mittleren Bereich sauerstoff- und wasserdurchlässig. The tendency of the lenses to rotate is counteracted by the fact that that when looking in the vicinity the pressure of the lids also in view of the shape of the lens on its surface shape, which, due to its tendency towards oval, is at best a pendulum Rotation. Figure 6 shows a contact lens that is independent of its Rotation position allows the desired compression. The compression area 16 is in this embodiment oxygen and water permeable even in the middle area.

Die Abbildung 7 zeigt eine nach der Erfindung gestaltete Kontaktlinse im Zustand der Stauchung. Während die geschützten Bereiche 17 kaum eine Stauchung erfahren, ist der Bereich 18 merklich gestaucht. Die sich bildende Vorwölbung bewirkt eine Verkürzung der Brennweite. Figure 7 shows a contact lens designed according to the invention in the state of compression. While the protected areas 17 hardly any compression experience, the area 18 is noticeably compressed. The protrusion that forms causes a shortening of the focal length.

Die Abbildung 8 zeigt den Strahlengang beim Blick in die Ferne. Figure 8 shows the beam path when looking into the distance.

Das parallele Strahlenbündel 19 wird durch die korrigierte Linse 20 auf der Netzhaut 21 in einem Brennpunkt 22 gesammelt. The parallel beam 19 is corrected by the lens 20 collected on the retina 21 at a focal point 22.

Die Abbildung 9 zeigt die Abbildung beim Blick in die Nähe. Figure 9 shows the image when looking up close.

Das aus der Betrachtungsebene 23 divergierende Strahlungsbündel 24 wird durch die im Stauchzustand befindliche Linse 25 ebenfalls auf der Netzhaut 26 in einem Brennpunkt 27 vereinigt. The radiation bundle 24 diverging from the viewing plane 23 is also placed on the retina by the lens 25 in the compressed state 26 united in a focal point 27.

Uie Abbildung 10 zeigt beim Blick in die Ferne die Öffnung der Lider und die zwischenliegende nichtgestauchte Linse. Die Abbildung II läßt erkennen, wie die Lider beim Blick in die Nähe einen geringeren Abstand voneinander haben und die Linse deshalb zusanimendrücken, womit die Stauchung bewirkt wird. Uie Figure 10 shows the opening of the eyelids when looking into the distance and the intermediate uncompressed lens. Figure II shows how the eyelids are closer to each other when you look up close and therefore compress the lens, thereby causing the upset.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Contact lens for presbyopia Patent claims Patent claim 1 Contact lens for far and near vision made of elastic material, characterized in that the For near vision, this achieves a refractive power that deviates from the refractive power for far vision is that the dimensioning of the stability of the lens (Fig.7) then a compression (18) the lens allows when looking up close (Fig. 11) through the expected pressure exerted by the upper (29) and lower eyelid (30) on the lens (28) causes a compression Lens is effected, as a result of which the refractive power of the lens changes in such a way that that now (Fig. 9) the light rays incident from near (23) into the eye (24) on the retina (22) unite (21).

Claim 2 contact lens for far and near vision made of elastic Material according to Claim 1, characterized in that the for near vision depends on the refractive power Refractive power deviating from far vision is achieved to a greater extent in that parts (7 and 9) of the lens (Fig. 4) are hardened in such a way that they are subject to compression resist and therefore the compression in a suitable for close seeing Area (8) now takes place to a greater extent.

Claim 3 contact lens for far and near vision made of elastic Material according to Claims 1 and 2, characterized in that the stiffeners (10 and 11) the solid areas experience recesses (12 and 13) which increase the permeability leave the lens (Fig. 5) unaffected for water and oxygen.

Claim 4 contact lens for far and near vision made of elastic Material according to Claim 1, 2 and 3, characterized in that the stiffeners (15) are arranged concentrically in such a way that the central region (16) in its compressibility remains unaffected, whereby the compressibility is independent from the rotational position of the lens (Fig. 6) is guaranteed.