Claims (4)
Erfindungsanspruch:Invention claim:
1. Gleitringdichtung zum Abdichten zwischen zwei im Verhältnis zueinander rotierenden Maschinenteilen mit mindestens einem Gleitring und einer mit einer Seite des Gleitringes dichtend zusammenwirkenden Dichtfläche, gekennzeichnet dadurch, daß mindestens ein, im Umfang nicht geschlossener Gleitring (3,9), mit einer radialen Vorspannung auf einer an einem der zwei Maschinenteile befindlichen konischen Auflagefläche (5,10) aufliegt, infolgedessen der Gleitring (3,9) mit einer, durch die radiale Vorspannung in Verbindung mit der konischen Auflagefläche (5,10) erzeugte, in axialer Richtung wirkenden Kraft belastet ist, die zum dichtenden Anliegen des Gleitringes (3,9) an einer an dem anderen Maschinenteil befindlichen, eine axiale Verschiebung des Gleitringes (3,9) verhindernde Dichtfläche (6,12), führt.1. mechanical seal for sealing between two relatively rotating machine parts with at least one sliding ring and a sealing face sealingly cooperating with one side of the seal ring, characterized in that at least one, not closed in the periphery seal (3.9), with a radial bias on a conical bearing surface (5, 10) located on one of the two machine parts rests, as a result of which the sliding ring (3, 9) is loaded with a force acting in the axial direction by the radial prestress in connection with the conical bearing surface (5, 10) is, for sealing engagement of the seal ring (3,9) located on a located on the other machine part, an axial displacement of the seal ring (3,9) preventing sealing surface (6,12), leads.
2. Gleitringdichtung nach Punkt 1., gekennzeichnet dadurch, daß die nach außen wirkende radiale Vorspannung des Gleitringes (3) zum Aufliegen seines Außendurchmessers in einem Innenkonus führt.2. Mechanical seal according to item 1, characterized in that the outwardly acting radial bias of the seal ring (3) leads to resting its outer diameter in an inner cone.
3. Gleitringdichtung nach Punkt 1., gekennzeichnet dadurch, daß die nach innen wirkende radiale Vorspannung des Gleitringes (9) zum Aufliegen seines Innendurchmessers auf einem Außenkonus führt.3. mechanical seal according to item 1, characterized in that the inwardly acting radial bias of the sliding ring (9) for resting its inner diameter on an outer cone leads.
4. Gleitringdichtung nach den Punkten 1 ..bis 3., gekennzeichnet dadurch, daß die an dem Konus aufliegende Fläche des Gleitringes (3,9) entsprechend des Winkels des Konus der Auflagefläche konisch gestaltet ist.4. mechanical seal according to the points 1 ..bis 3., characterized in that the surface resting on the cone of the sliding ring (3,9) is conically shaped according to the angle of the cone of the support surface.
Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing
Anwendungsgebiet der Erfindung -Field of application of the invention
Die Erfindung betrifft eine Abdichtung mittels Gleitring zwischen zwei im Verhältnis zueinander rotierenden Maschinenteilen, insbesondere einer Wellendurchführung durch ein Gehäuse und ist in fast allen Bereichen des Maschinenbaues !anwendbar.The invention relates to a seal by means of a sliding ring between two relatively rotating machine parts, in particular a shaft passage through a housing and is applicable in almost all areas of mechanical engineering.
Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions
Aus der Patentliteratur sind eine Vielzahl verschiedenster Möglichkeiten der Abdichtung einer rotierenden Welle bekannt. Die gebräuchlichste Methode ist dabei die Abdichtung durch plastische oder elastische Dichtelemente wie z. B. Rundringe oder Wellendichtringe. Diese Dichtelemente sind jedoch insbesondere bei stark wechselnden Temperaturen und Drücken sowie bei Einwirkung anderer ungünstiger Faktoren wie Schmutz oder aggressiver Medien einem hohen Verschleiß ausgesetzt und führen zu häufigen Ausfällen bzw. Undichtheiten.From the patent literature a variety of different ways of sealing a rotating shaft are known. The most common method is sealing by plastic or elastic sealing elements such. B. round rings or shaft seals. However, these sealing elements are exposed to high wear, especially at strongly changing temperatures and pressures as well as other unfavorable factors such as dirt or aggressive media and lead to frequent failures or leaks.
Ebenfalls bekannte Methoden der Abdichtung rotierender Wellen, so z. B. Labyrinthdichtungen oder entsprechende Blechdeckel sind auf spezielle, eng abgegrenzte Anwendungsfälle beschränkt und/oder sind mit einem hohen Fertigungsaufwand verbunden.Also known methods of sealing rotating shafts, such. As labyrinth seals or corresponding metal cover are limited to specific, narrow demarcated applications and / or are associated with a high production cost.
Eine in unterschiedlichsten Ausführungsformen bekannte Methode zur Wellenabdichtung ist die Gleitringmethode, wobei mindestens ein Gleitring entweder stillsteht oder gegenüber mindestens einer rotierenden Anlagefläche abdichtet, oder rotiert und gegenüber mindestens einer stillstehenden Anlagefläche abdichtet. Dabei wird bei bestimmten Ausführungsformen, die auf entsprechende Anwendungsfälle beschränkt sind, auf einen direkten Gleitkontakt des Gleitringes gegenüber den Anlageflächen verzichtet und damit ein mit ansteigendem Verschleiß größer werdender Spalt, der mit entsprechenden Undichtheiten verbunden ist, auf Grund der sehr geringen Herstellungskosten in Kauf genommen. Eine wesentlich bessere Abdichtung wird mit einem direkten Gleitkontakt zwischen Gleitring und Anlagefläche erreicht. Die dazu bekannten Ausführungsbeispiele realisieren diesen direkten Gleitkontakt durch Andrücken des Gleitringes durch Federn (DD PS 149278, DE-OS 2314903, DE-OS 3239465), durch Einwirken eines Druckmediums, DR-PS 149278, auf den Gleitring oder durch magnetische Kraftwirkungen.A well-known in various embodiments method for shaft seal is the Gleitringmethode, wherein at least one slide ring either stands still or seals against at least one rotating contact surface, or rotated and seals against at least one stationary contact surface. In this case, in certain embodiments, which are limited to corresponding applications, waives a direct sliding contact of the slide ring relative to the contact surfaces and thus a rising with increasing wear gap, which is associated with corresponding leaks, taken on account of the very low manufacturing costs in purchasing. A much better seal is achieved with a direct sliding contact between the sliding ring and contact surface. The known embodiments realize this direct sliding contact by pressing the slide ring by springs (DD PS 149278, DE-OS 2314903, DE-OS 3239465), by the action of a pressure medium, DR-PS 149278, on the slip ring or by magnetic force effects.
Ziel der ErfindungObject of the invention
Das Ziel der Erfindung ist es, eine Abdichtung mittels Gleitring zwischen zwei im Verhältnis zueinander rotierenden Maschinenteilen zu schaffen, die sich neben einer hohen Lebensdauer mit annähernd gleichbleibenden Dichteigenschaften durch eine einfache und kostengünstige Herstellung auszeichnet.The aim of the invention is to provide a seal by means of a sliding ring between two mutually rotating machine parts, which is characterized in addition to a long service life with approximately constant sealing properties by a simple and inexpensive production.
Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention
Ausgehend vom Ziel der Erfindung besteht die Aufgabe darin, eine Gleitringdichtung zwischen zwei im Verhältnis zueinander rotierenden Maschinenteilen zu schaffen, wobei eine ständige, dichtende Anlage des Gleitringes an einer Dichtfläche ohne zusätzliche Andrückelemente wie Federn, Druckmedien oder ähnliches ermöglicht wird. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß mindestens ein, im Umfang nicht geschlossener Gleitring, mit einer radialen Vorspannung auf einer an einem der zwei Maschinenteile befindlichen konischen Auflagefläche aufliegt, infolgedessen der Gleitring mit einer, durch die radiale Vorspannung in Verbindung mit der konischen Auflagefläche erzeugte, in axialer Richtung wirkenden Kraft belastet ist, die zum dichtenden Anliegen des Gleitringes an einer an dem anderen Maschinenteil befindlichen, eine axiale Verschiebung des Gleitringes verhindernde Dichtfläche, führt. Die radiale Vorspannung des Gleitringes kann dabei entsprechend der Ausführungsform sowohl auf einen Innen- als auch auf einen Außenkonus wirken. Die auf dem Konus aufliegende Fläche des Gleitringes kann entsprechend des Winkels des Konus der Auflagefläche ebenfalls konisch gestaltet sein.Based on the object of the invention, the object is to provide a mechanical seal between two mutually rotating machine parts, with a permanent, sealing engagement of the seal ring on a sealing surface without additional pressing elements such as springs, print media or the like is made possible. According to the invention, the object is achieved in that at least one, not closed in the periphery sliding ring rests with a radial bias on a located on one of the two machine parts conical bearing surface, consequently, the sliding ring with one, generated by the radial bias in connection with the conical bearing surface , Is loaded in the axial direction acting force, which leads to the sealing engagement of the seal ring on a located on the other machine part, an axial displacement of the seal ring preventing sealing surface leads. The radial bias of the seal ring can act according to the embodiment both on an inner and on an outer cone. The resting on the cone surface of the slide ring may also be designed conically according to the angle of the cone of the support surface.