DD241246A1

DD241246A1 - SWIVEL LAYERING APPARATUS FOR CONVERTING CORE GUARANTEES

Info

Publication number: DD241246A1
Application number: DD28115085A
Authority: DD
Inventors: Hans-Joachim Kuenne; Lothar Moerl; Lothar Krell; Christoph Lehmann; Hubertus Kattermann; Juergen Bauer; Uwe Wendler; Joachim Pflaumbaum; Lothar Schuart
Original assignee: Quedlinburg Saat Pflanzengut
Priority date: 1985-09-30
Filing date: 1985-09-30
Publication date: 1986-12-03

Abstract

Wirbelschichtapparat zur chargenweisen oder kontinuierlichen Umhuellung koerniger Gueter, anwendbar in der chemischen und pharmazeutischen Industrie, in der Land- und Forstwirtschaft sowie bei der Nahrungs- und Futtermittelherstellung. Aus dem Ziel der Erfindung, vorzugsweise pflanzliche Samen je nach Bedarf kontinuierlich oder chargenweise mit einer Feststoffhuelle zu versehen, wurde die technische Aufgabe abgeleitet, eine Vorrichtung zu schaffen, mit Hilfe derer es moeglich ist, die koernigen Gueter zu fluidisieren und sie gleichzeitig nach einem der beiden Betriebsregimes mit festen Stoffen, die teilweise oder vollstaendig in Fluessigkeiten geloest, geschmolzen und suspendiert sein koennen, zu umhuellen. Erfindungsgemaess wurden definierte Verhaeltnisse zwischen der Neigung des Anstroembodens, seiner Perforation (Aufteilung in verschiedene Flaechenanteile mit bestimmten Oeffnungsverhaeltnissen) und der maximal zu erreichenden Groesse der Teilchen gefunden. Eine spezielle, alternativ zu gebrauchende Gestaltung des Abzugsmechanismus erlaubt, den Wirbelschichtapparat unter jeweils optimalen Prozessbedingungen chargenweise oder kontinuierlich betreiben zu koennen.Fluidized bed apparatus for the batchwise or continuous wrapping of coarse goods, applicable in the chemical and pharmaceutical industry, in agriculture and forestry as well as in food and feed production. From the object of the invention, preferably to provide plant seeds as required continuously or batchwise with a solid, the technical task was derived to provide a device by means of which it is possible to fluidize the Koernigen goods and at the same time after one of to cover both operating regimes with solids which may be partly or wholly dissolved in liquids, melted and suspended. According to the invention defined ratios were found between the tendency of the Anstroembodens, its perforation (division into different surface portions with certain Oeffnungsverhaeltnissen) and the maximum achievable size of the particles. A special, alternatively to be used design of the trigger mechanism allows the fluidized bed apparatus under each optimal process conditions can be operated batchwise or continuously.

Description

— Der Gasstrom bewegt sich durch die Abzugsmechanismen mit einer Geschwindigkeit, die beim Chargenbetrieb weit oberhalb und bei kontinuierlicher Prozeßführung wenig unterhalb der Austragsgeschwindigkeit der größten Teilchen gewählt werden muß. In beiden Fällen wird ein fontänenartiges Emporschleudem des Gutes unmittelbar über den Abzugsmechanismen bewirkt. Damit verbunden ist eine große mechanische Beanspruchung der Teilchen sowie die Gefahr ihres Austragens mit dem Abgas. Zudem verlangt der Chargenbetrieb, um den Feststoff im Apparat zu halten, einen unverhältnismäßig großen Gasdurchsatz in den Abzugsmechanismen zu realisieren.- The gas stream moves through the trigger mechanisms at a rate that must be chosen far above in batch operation and with continuous process control just below the discharge rate of the largest particles. In both cases, a font-like upturn of the material is effected immediately above the trigger mechanisms. This is associated with a large mechanical stress on the particles and the risk of their discharge with the exhaust gas. In addition, the batch operation requires to keep the solid in the apparatus to realize a disproportionate gas throughput in the trigger mechanisms.

— Beim Chargenbetrieb muß das Gut nach seiner Umhüllung deri Apparat in möglichst kurzer Zeit verlassen. Dafür sind bisher gebräuchliche Abfördereinrichtungen, wie Zellenradschleuse!! oder Förderschnecken, wegen ihrer beschränkten Schluckfähigkeit und weil sie das im Dichtstrom anfallende Gut z.T. zerquetschen, ungeeignet.- During batch operation, the goods must leave the apparatus after its wrapping in as short a time as possible. For this are common Abfördereinrichtungen, such as rotary valve !! or screw conveyors, because of their limited ability to swallow and because they z.T. crush, unsuitable.

— Für den Prozeß des Granulatwachstums, zur Erzielung eines guten Vermischungszustandes in der Wirbelschicht und um die den Wirbelraum begrenzenden Wandungen frei von Ablagerungen zu halten, hat es sich bewährt, den Anströmboden mit unterschiedlichen, z. B. radial veränderlichen Öffnungsverhältnissen zu versehen. Ein Drosseln der Gaszufuhr durch den Anströmboden, wie es zum Entleeren des Apparates nach chargenweiser Umhüllung des Gutes unvermeidlich ist, kann bei bisher bekannter Festlegung der Öffnungsverhältnisse dazu führen, daß oberhalb bestimmter Anströmbodensegmente die Wirbelpunktgeschwindigkeit unterschritten wird und das Gut liegen bleibt. Gefordert werden muß aber eine vollständige Entleerung des Apparates, weil, wie bei der Samenpillierung, zwei- oder mehrfach umhüllte Teilchen Ausschuß darstellen.- For the process of granule growth, to achieve a good state of mixing in the fluidized bed and to keep the walls defining the vortex space free of deposits, it has been proven, the distributor plate with different, z. B. to provide radially variable opening ratios. Throttling the gas supply through the distributor plate, as it is inevitable for emptying the apparatus after batchwise wrapping of the goods, can lead to previously known definition of the opening conditions that above certain inflow bottom segments, the vortex point speed is exceeded and the good remains. However, a complete emptying of the apparatus must be required because, as in the case of seed pilling, particles which have been coated twice or several times constitute waste.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, körnige Güter, vorzugsweise pflanzliche Samen, je nach Bedarf kontinuierlich oder chargenweise mit einer Feststoff hülle zu versehen. Dabei muß ein mechanisches Zerstören von Teilchen ausgeschlossen sein, es dürfen keine noch nicht bis zur Zielgröße angewachsenen Körner anfallen, und ein mehrmaliges oder stärkeres als gewünschtes Umhüllen von Partikeln ist zu verhindern.The aim of the invention is to provide granular goods, preferably vegetable seeds, as required continuously or batchwise with a solid shell. In this case, a mechanical destruction of particles must be excluded, there must be no grains not grown to the target size, and a multiple or stronger than desired enveloping of particles is to be prevented.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die technische Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, mit Hilfe derer es möglich ist, körnige Güter, vorzugsweise pflanzliche Samen, zu fluidisieren und sie gleichzeitig kontinuierlich oder chargenweise mit festen Stoffen, die teilweise oder vollständig in Flüssigkeiten gelöst, geschmolzen oder suspendiert sein können, zu umhüllen. Auszuschließen ist, daß Teilchen mit dem Fluidisierungsmedium ausgetragen werden. Teilchen kleinerer Abmessungen als die zu erreichende Zielgröße dürfen den Apparat nicht durch die Abzugsmechanismen verlassen können.The invention has for its object to provide a device by means of which it is possible to fluidize granular goods, preferably plant seeds, and at the same time continuously or batchwise with solid substances, which partially or completely dissolved in liquids, melted or suspended can be envelop. It can be excluded that particles are discharged with the fluidizing medium. Particles of smaller dimensions than the target size to be achieved must not be able to leave the apparatus through the trigger mechanisms.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist so zu gestalten, daß entsprechend der jeweiligen Prozeßführung geringstmögliche spezifische Gasdurchsätze mit gerade ausreichender Pressung benötigt werden.The device according to the invention is to be designed so that the smallest possible specific gas throughputs are required with just sufficient pressure according to the respective process control.

Bei chargenweisem Betrieb muß eine kurzzeitige und vollständige Entleerung der umhüllten Teilchen aus dem Apparat gewährleistet sein.In batch operation, a brief and complete emptying of the coated particles must be ensured from the apparatus.

Es wurde erfindungsgemäß gefunden, daß die technische Aufgabe bei Verwendung eines an sich bekannten Wirbelschichtapparates, in welchem ein mit unterschiedlichen Öffnungsverhältnissen perforierter und nach innen geneigter Anströmboden eine Gasverteilerkammer und eine Wirbelkammer trennt, lösbar ist. Im Anströmboden befindet sich eine Öffnung, an die sich nach unten ein die Gasverteilerkammer durchdringender Abzugsmechanismus anschließt. In die Wirbelkammer münden Flüssigkeitsverteilervorrichtungen sowie schwerkraftnutzende und/oder radiale und/oder tangentiale Feststoffeintrage. In der Gasverteilerkammer und oberhalb der Wirbelkammer sind Stutzen vorgesehen.It has been found according to the invention that the technical problem when using a known fluidized bed apparatus, in which a perforated with different opening ratios and inwardly inclined distributor plate separates a gas distribution chamber and a vortex chamber, is solvable. In the distributor plate there is an opening, which is followed by a down the gas distribution chamber penetrating trigger mechanism. Liquid distribution devices as well as gravitational and / or radial and / or tangential solid feeds open into the vortex chamber. In the gas distribution chamber and above the vortex chamber nozzles are provided.

Erfindungsgemäß bestehen in Abhängigkeit von der maximalen Teilchengröße d_ma!<, und von der Bodenneigung α funktionell Zusammenhänge zwischen den mit unterschiedlichen Öffnungsverhältnissen perforierten Flächenanteilen Αφ und der gesamten Anströmbodenfläche A sowie zwischen letzterer und der Öffnung A_A in ihr:According to the invention exist in dependence on the maximum particle size d _{ma! <} , And the bottom inclination α functional relationships between the perforated with different opening ratios area proportions Αφ and the entire distributor plate surface A and between the latter and the opening A _A in her:

Αφηιίη = f(O, d_max, A, (p_min) =Αφηιίη = f (O, d _max , A, (p _min ) =

Αφ,™ = f(a, d_max, A, (p_max = A_Ä = f(a, d_max, A, <p_A) =Αφ, ™ = f (a, d _max , A, (p _max = A _A = f (a, d _max , A, <p _A ) =

Die Bodenneigung darf α = 7° nicht überschreiten.The floor inclination must not exceed α = 7 °.

In der Öffnung des Anströmbodens ist ein perforierter Verschluß, der drehbar oder vertikal verschiebbar und arretierbar ist, angeordnet. Sein Öffnungsverhältnis φ_Α liegt zwischen dem größten und dem kleinsten der mit unterschiedlichen Öffnungsverhältnissen perforierten Flächenanteilen.In the opening of the inflow base, a perforated closure, which is rotatable or vertically displaceable and lockable arranged. Its opening ratio φ _Α is between the largest and the smallest of the perforated with different opening ratios area proportions.

Das größte und das kleinste Öffnungsverhältnis wird vom maximalen Durchmesser und von der Dichte p_F der Teilchen bestimmt:The largest and the smallest aperture ratio is determined by the maximum diameter and the density p _{F of} the particles:

9max = ffdmax/ Pf) = CPmin = f(dmax, Pf) =9max = ffdmax / Pf) = CPmin = f (dmax, Pf) =

Während als drehbarer perforierter Verschluß ein einfaches Lochblech verwendet werden kann, sind bei seiner vertikal verschiebbaren und arretierbaren Ausführung schalenförmige, doppelkegelförmige, kugelförmige, linsenförmige oder tropfenförmige Gestaltungsvarianten möglich. Letztere müssen in geeigneter Weise mit Führungs- und Positioniereinrichtungen versehen sein. Als Führungseinrichtung kann ein starrer Stab dienen, der von oben in den Wirbelschichtapparat hineingeführtWhile a simple perforated plate can be used as a rotatable perforated closure, cup-shaped, biconical, spherical, lenticular or teardrop-shaped design variants are possible with its vertically displaceable and lockable design. The latter must be suitably provided with guiding and positioning devices. As guide means may serve a rigid rod, which led from above into the fluidized bed apparatus

und an dessen unterem Ende der perforierte Verschluß befestigt ist. Eine Arretierung der Führungseinrichtung gewährleistet einerseits ein Verschließen der Öffnung im Anströmboden, andererseits auch eine wählbare Stellung des perforierten Verschlusses bis zu einer Höhe über der Öffnung, die das Dreifache ihres Durchmessers beträgt. Die Positioniereinrichtung kann aus mindestens zwei seitlich am perforierten Verschluß befestigten Stäben bestehen, die neben der Öffnung durch den Anströmboden geführt werden.and at the lower end of the perforated closure is attached. A locking of the guide device ensures on the one hand closing the opening in the distributor plate, on the other hand, a selectable position of the perforated closure up to a height above the opening, which is three times their diameter. The positioning may consist of at least two laterally attached to the perforated closure rods, which are guided next to the opening through the distributor plate.

Nach Austritt aus der Gasverteilerkammer befindet sich seitlich am Abzugsmechanismus ein Stutzen. Unterhalb dieses Stutzens schließt sich eine Verzweigung des Abzugsmechanismus an. Die beiden Verzweigungsschenkel weisen mit einem Winkel von mindestens 45° nach unten. In der Verzweigung ist ein Zweiwegeumschalter angeordnet. Am Ende des einen Verzweigungsschenkels ist eine kontinuierliche Feststoffabfördereinrichtung, z. B. eine Zellenradschleuse, eingebaut, und der andere Verzweigungsschenkel endet mit einer chargenweisen Feststoffabfördereinrichtung, etwa mit einer drehbaren Klappe. ' Der Wirbelschichtapparat kann auch mit mehreren Abzugsmechanismen ausgerüstet sein.After exiting the gas distribution chamber is located on the side of the trigger mechanism a nozzle. Below this nozzle is followed by a branch of the trigger mechanism. The two branches branch at an angle of at least 45 ° down. In the branch a two-way switch is arranged. At the end of the one branch leg is a continuous Feststoffabfördereinrichtung, z. As a rotary valve, installed, and the other branch leg ends with a batchwise Feststoffabfördördereinrichtung, such as with a rotatable flap. The fluidized bed apparatus can also be equipped with several take-off mechanisms.

Zu Beginn des chargenweisen Betriebes muß man die Öffnung im Anströmboden mit dem perforierten Verschluß, dessen Ausbildungsform gewählt werden kann, abdecken. Die Stellung des Zweiwegeumschalters im Abzugsmechanismus ist so einzustellen, daß der Verzweigungsschenkel mit eingebauter kontinuierlicher Feststoffabfördereinrichtung abgesperrt ist. Schließlich hat die chargenweise Feststoffabfördereinrichtung den anderen Verzweigungsschenkel zu verschließen. Nachdem durch die Gasverteilerkammer und den Anströmboden Fluidisierungsgas in die Wirbelkammer geführt wird, sowie Abzugsgas in den Abzugsmechanismus gelangt und nach Passieren des perforierten Verschlusses ebenfalls der Wirbelkammer zuströmt, kann das zu umhüllende körnige Gut durch einen der Feststoffeintrage in die Wirbelkammer eingegeben werden, wo es fluidisiert. Die Umhüllung erfolgt, indem nach entsprechender technologisch vorgesehener Abfolge flüssige und feste Stoffe durch die Flüssigkeitsverteilervorrichtungen und Feststoffeintrage auf die Oberflächen des körnigen Gutes verteilt werden und dort agglomerieren.At the beginning of the batch operation, one must cover the opening in the distributor plate with the perforated closure, the form of which can be selected. The position of the two-way switch in the trigger mechanism is adjusted so that the branch leg is shut off with built-in continuous Feststoffabfördereinrichtung. Finally, the batch solids removal device has to close off the other branching branch. After fluidizing gas is introduced into the swirl chamber through the gas distributor chamber and the inflow plate, as well as exhaust gas passes into the trigger mechanism and after passing through the perforated closure also flows to the vortex chamber, the granular material to be enveloped can be entered through one of the solid inputs in the vortex chamber, where it fluidized , The wrapping is carried out by liquid and solid substances are distributed by the liquid distribution devices and solids inputs on the surfaces of the granular material and agglomerate there according to appropriate technological sequence.

Der mit unterschiedlichen Öffnungsverhältnissen perforierte Anströmboden gewährleistet eine intensive Durchmischung der Wirbelschicht und damit eine gleichmäßige Umhüllung der Teilchen.The perforated bottom perforated with different opening conditions ensures intensive mixing of the fluidized bed and thus uniform coverage of the particles.

Ist der Umhüllungsvorgang beendet, so muß man den Durchsatz an Fluidisierungsgas soweit drosseln, daß über keinem der unterschiedlich perforierten Flächenanteile des Anströmbodens die Wirbelpunktgeschwindigkeit der umhüllten Teilchen unterschritten wird. Nach gleichzeitiger Unterbrechung der Zufuhr von Abzugsgasgeben der perforierte Verschluß die Öffnung im Anströmboden und die chargenweise Feststoffabfördereinrichtung den Durchflußquerschnitt im entsprechenden Verzweigungsschenkel frei. Das umhüllte körnige Gut verläßt in kurzer Zeit den Wirbelschichtapparat vollständig, ohne infolge mechanischer Beanspruchung beschädigt zu werden.Once the coating process has ended, it is necessary to throttle the throughput of fluidizing gas to such an extent that the fluidized velocity of the coated particles is not exceeded by any of the differently perforated surface portions of the inflow plate. After simultaneous interruption of the supply of flue gas, the perforated closure releases the opening in the inflow base and the batch-wise solids removal device frees the flow area in the corresponding branch branch. The coated granular material leaves the fluidized bed apparatus completely in a short time without being damaged as a result of mechanical stress.

Da die Öffnung im Anströmboden während des Umhüllungsprozesses vom perforierten Verschluß verdeckt ist, benötigt man eine weitaus geringere Abzugsgasmenge als in dem Falle, daß kein perforierter Verschluß verwendet wird und die Austragsgeschwindigkeit der umhüllten Teilchen weit überschritten werden muß. Zudem bleibt die zur Abrasion führende Impulsbelastung eingeschränkt.Since the opening in the inflow base is covered by the perforated closure during the wrapping process, a much smaller amount of flue gas is required than in the case that no perforated closure is used and the discharge rate of the coated particles must be far exceeded. In addition, the impulse load leading to abrasion remains limited.

Soll der Wirbelschichtapparat kontinuierlich betrieben werden, so muß man den ausgewählten perforierten Verschluß, mittels der Führungseinrichtung vertikal verschiebbar, in einem bestimmten Abstand über der unverdeckten Öffnung im Anströmboden mit Hilfe der Positioniereinrichtung arretieren. Die Stellung des Zweiwegeumschalters im Abzugsmechanismus ist so einzustellen, daß der Verzweigungsschenkel mit eingebauter chargenweiser Feststoffabfördereinrichtung abgesperrt ist. Nachdem durch die Gasverteilerkammer und den Anströmboden Fluidisierungsgas in die Wirbelkammer geführt wird, sowie Abzugsgas in den Abzugsmechanismus gelangt und ebenfalls der Wirbelkammer zuströmt, kann begonnen werden, das zu umhüllende körnige Gut durch einen der Feststoffeintrage kontinuierlich in die Wirbelkammer einzugeben. Dort wird es fluidisiert. Die Umhüllung erfolgt, indem flüssige und feste Stoffe durch die Flüssigkeitsverteilervorrichtungen und Feststoffeintrage kontinuierlich auf die Oberflächen des körnigen Gutes verteilt werden und auf diesen agglomerieren. Der mit unterschiedlichen Öffnungsverhältnissen perforierte Anströmboden gewährleistet eine intensive Durchmischung der Wirbelschicht und damit eine gleichmäßige Umhüllung der Teilchen.If the fluidized bed apparatus is to be operated continuously, then the selected perforated closure, by means of the guide device vertically displaceable, must be locked at a certain distance above the unobstructed opening in the distributor plate by means of the positioning device. The position of the two-way switch in the trigger mechanism is adjusted so that the branch leg is shut off with built-batch delivery solids removal. After fluidizing gas is introduced into the swirl chamber through the gas distribution chamber and the inflow base, as well as exhaust gas enters the trigger mechanism and also flows to the swirl chamber, it is possible to continuously enter the granular material to be enveloped by one of the solid inputs in the swirl chamber. There it is fluidized. The wrapping takes place by continuously distributing and agglomerating liquid and solid substances through the liquid distribution devices and solids feeds onto the surfaces of the granular material. The perforated bottom perforated with different opening conditions ensures intensive mixing of the fluidized bed and thus uniform coverage of the particles.

Teilchen, bei denen die Umhüllung abgeschlossen ist, die also eine bestimmte Größe und damit eine Gewichtskraft erreicht haben, die gerade größer als die Geschwindigkeitskraft des Abzugsgasstromes ist, fallen in den Abzugsmechanismus und verlassen durch die kontinuierliche Feststoffabfördereinrichtung den Wirbelschichtapparat, ohne infolge mechanischer Beanspruchung beschädigt zu werden.Particles in which the wrapper has been completed, that is to say have reached a certain size and thus a weight just greater than the velocity of the withdrawal gas stream, fall into the trigger mechanism and leave the fluidized bed apparatus through the continuous solids removal device without being damaged as a result of mechanical stress become.

Der perforierte Verschluß über der Öffnung im Anströmboden lenkt das mit relativ hoher Geschwindigkeit aus dem Abzugsmechanismus in die Wirbelkammer einströmende Abzugsgas seitlich ab und verhindert, daß Teilchen aus der Wirbelschicht nach oben ausgetragen werden.The perforated closure over the opening in the inflow tray deflects the flue gas entering the swirl chamber at a relatively high velocity laterally and prevents particles from being discharged upwardly from the fluidized bed.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden. Die dazugehörigen Zeichnungen zeigen in Fig. 1 den schematischen Aufbau einer Wirbelschichtanlage und Fig. 2 Beispiele ausgewählter perforierter Verschlüsse. In einem Wirbelschichtapparat mit einer Wirbelkammer 1, dessen Durchmesser 1500 mm beträgt, wird, nachdem durch die Gasverteilerkammer 2 und den Anströmboden 3 Fluidisierungsgas in die Wirbelkammer 1 geführt und durch den schwerkraftnutzenden Feststoffeintrag 5 = 5200kg naturelles Rübensamengut, in der Korngröße 3-4mm, eingegeben wurde, im Warmluftstrom (2,5m/s) fluidisiert. Die Umhüllung erfolgt, indem flüssige und feste Stoffe, durch die Flüssigkeitsverteilervorrichtungen 4 und Feststoffeintrage 6,7, kontinuierlich auf die Oberflächen des körnigen Gutes verteilt werden und auf diesen agglomerieren. Im Abzugsmechanismus 8 wird vom Zweiwegeumschalter 9 der Verzweigungsschenkel mit kontinuierlicher Feststoffabfördereinrichtung 10 abgesperrt. Den anderen Verzweigungsschenkel verschließt die chargenweise Feststoffabfördereinrichtung 11. Der perforierte Verschluß 12, ausgeführt als drehbare Lochblechkappe, schließt die Öffnung im Anströmboden 3 ab. Der äußere Ring des Anströmbodens 3, dereine Fläche.von 0,973 m² einnimmt, besitzt ein Öffnungsverhältnis von 10%. Es schließt sich der innere Ring mit 0,385 m² Fläche und 15% Öffnungsverhältnis an. Der perforierte Verschluß 12 besitzt, wie der äußere Ring, ein Öffnungsverhältnis von 10%, auch in den Ausführungen als vertikal positionierbarer schalenförmiger Verschluß 13, als doppeiförmiger Verschluß 14, als kugelförmiger Verschluß 15, als linsenförmiger Verschluß 16 und als tropfenförmiger Verschluß 17, die durch die Positioniereinrichtung 18 und Führungseinrichtung 19 im Abzugsmechanismus 8 angeordnet sind.The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment. The accompanying drawings show in Fig. 1 the schematic structure of a fluidized bed plant and Fig. 2 examples of selected perforated closures. In a fluidized bed apparatus with a vortex chamber 1 whose diameter is 1500 mm, after passing through the gas distribution chamber 2 and the inflow base 3 fluidizing gas into the vortex chamber 1 and 5 by the gravitational solids entry 5 = 5200kg natural beet seed, in the grain size 3-4mm entered was fluidized in hot air stream (2.5m / s). The wrapping takes place by continuously distributing and agglomerating liquid and solid substances, through the liquid distribution devices 4 and solids feeds 6, 7, onto the surfaces of the granular material. In the trigger mechanism 8 of the two-way switch 9 of the branch branch is shut off with continuous solids removal device 10. The other branching branch closes the batchwise solids removal device 11. The perforated closure 12, designed as a rotatable perforated metal sheet cap, closes off the opening in the inflow base 3. The outer ring of the inflow base 3, which occupies an area of 0.973 m ² , has an opening ratio of 10%. It joins the inner ring with 0.385 m ² area and 15% opening ratio. The perforated closure 12 has, like the outer ring, an aperture ratio of 10%, also in the embodiments as vertically positionable cup-shaped closure 13, as a double-shaped closure 14, as a spherical closure 15, as a lenticular closure 16 and as a teardrop-shaped closure 17 through the positioning device 18 and guide means 19 are arranged in the trigger mechanism 8.

Als Hüllsubstanzen werden auf das naturelle Rübensamengut in Flüssigkeit gelöste Fungizide, Insektizide, Carboxymethylzellulose und Farbstoff durch die Flüssigkeitsverteilervorrichtung 4 sowie Holzmehl und Kaolin als Feststoffe durch den radialen und tangentialen Feststoffe!ntrag 6,7 aufgegeben. Nach 40 Minuten sind die Teilchen infolge Agglomeration auf die Zielgröße von 3,5-5,5 mm angewachsen. Die Schichtmasse beträgt dann ca. 400 kg.As encapsulating substances, fungicides, insecticides, carboxymethylcellulose and dyestuff dissolved in the liquid by means of the liquid distribution device 4 as well as wood flour and kaolin as solids by the radial and tangential solids entry 6.7 are applied to the natural beet seed. After 40 minutes, the particles have grown to the target size of 3.5-5.5 mm due to agglomeration. The layer mass is then about 400 kg.

Zum Zwecke der Entleerung wird die Geschwindigkeit des Fluidisierungsgases in der Wirbelkammer 1 auf 1,5 m/s abgesenkt, die Zufuhr an Abzugsgas unterbrochen und die chargenweise Feststoffabfördereinrichtung 11 und der perforierte Verschluß 12 geöffnet.For the purpose of emptying, the velocity of the fluidizing gas in the swirling chamber 1 is lowered to 1.5 m / s, the supply of stripping gas is interrupted, and the batchwise solids discharge device 11 and the perforated closure 12 are opened.

Nach 175s ist die Wirbelkammer 1 vollständig entleert.After 175s, the vortex chamber 1 is completely emptied.

Claims

Invention claim:

Fluidized bed apparatus for the batch or continuous coating of granular goods, in which a perforated bottom perforated with different opening ratios and inwardly diverging a gas distribution chamber and a swirl chamber, wherein there is an opening in the distributor plate, which is followed by a deduction mechanism penetrating the gas distributor chamber and into the Whirl chamber liquid distribution devices and gravitational solid feeds open, and are provided in the gas distribution chamber and above the vortex chamber sockets, characterized in that function of the maximum particle size d _max and the inclination α of the inflow (3) functional relationships between the perforated with different opening ratios area proportions Α _φ and the entire surface A of the inflow floor (3) and between the latter and the opening A ^A in it

, ίη = f (a, d _max , A, <p _min ) =

Αφ ™ * = f (a, d _max , A, Cp _max ) =

A _A = f (a, d _max , A, Φα) =

wherein the maximum and the minimum opening ratio of the inflow base (3) is determined by the maximum diameter d _max and the density <Pf of the particles:

<P max = f (d _max , ψ f) =
<Pmin = fWmax »<P F> =

and in the opening of the inflow base (3) to the trigger mechanism (8) towards a lockable, rotatably or vertically slidably executed perforated closure (12) whose opening ratio Ψα is between the maximum and the minimum opening ratio of the inflow (3) is arranged.

2. fluidized bed apparatus according to item 1, characterized in that the inclination α of the inflow base (3) does not exceed 7 °.

3. fluidized bed apparatus according to point ^ characterized in that the closure (12) is designed as a perforated plate.

4. fluidized bed apparatus according to the points 1 and 3, characterized in that the closure (12) as a bowl-shaped (13), biconical (14), spherical (15), lenticular (16) or drop-shaped (17) design variant with a guide device (19 ) and a positioning device (18) is performed, wherein as guide means (19) serves a rigid rod which leads from above into the fluidized bed apparatus and at the lower end of the perforated closure (12), which up to a height above the opening in the distributor plate (3), which is three times its diameter, is lockably mounted, while the positioning means (18) consists of at least two lateral perforated closure (12) fixed rods, which are guided by the distributor plate (3) adjacent to the opening therein ,

5. fluidized bed apparatus according to item 1, characterized in that a plurality of trigger mechanisms (8) are arranged.

For this 2 pages drawings

Field of application of the invention

The invention relates to a fluidized bed apparatus which is applicable in the chemical and pharmaceutical industries, in agriculture and forestry as well as in the food and feed production, as far as granular goods are to be provided with a shell substance, in particular, when plant seeds must be encased.

Characteristic of the known technical solutions

Fluidized bed apparatuses for continuous treatment of granular products with devices for pneumatically classifying granulate discharge and radially variable opening ratio of the obliquely arranged inflow base are known. In DD-WP F 26B / 119304 a cylindrical fluidized bed apparatus is described, whose distributor plate has a radially outwardly increasing aperture ratio. The granulate outlet ends up in an opening in the inflow base. Flow calming devices are not present above this opening. For continuous granulation of dusty solids, preferably for detergent production, fluidized bed apparatuses with distributor plates which impart transport pulses directed to the particles in the bed (DD-WP B01 F / 124008) and the combined dust feed and granule strippers (DD-WP B01 F / 124008, DD-WP B01J / 139526, DD-WP BOIJ / 139527, DD-WP B01 J / 258340.7, DD-WP B01J / 258 341.5, DD-WP B01 J / 258342.3). A fluidized bed apparatus having an outwardly decreasing opening ratio of the inflow bottom, pneumatic classifying pelletizer and special mechanical stirrer for increasing the mixing effect to be continuously operated is proposed in DD-WP B01J / 260785. If a fluidized bed system for wrapping granular goods both batchwise and continuously operated, as z. If, for example, the pilling of plant seeds is required due to different batch sizes, a number of considerable deficiencies are unavoidable when using known technical solutions: