DD239835A1

DD239835A1 - CIRCULAR PUMP SMALL PERFORMANCE

Info

Publication number: DD239835A1
Application number: DD27924485A
Authority: DD
Inventors: Michael Krichler; Guenther Schachtschabel; Hans Trepte
Original assignee: Dresden Elektromaschinenbau
Priority date: 1985-08-01
Filing date: 1985-08-01
Publication date: 1986-10-08

Abstract

Die Kreiselpumpe kleiner Leistung, vorzugsweise aus Plast, eignet sich fuer Haushaltgeraete, zur Foerderung reiner und leicht chemisch sowie organisch verschmutzter Fluessigkeiten, wie sie in Waschmaschinen, Geschirrspuelmaschinen sowie Heizungs- und Gebrauchswasseranlagen auftreten. Ziel der Erfindung ist eine stroemungstechnisch, guenstigere materialoekonomische und plastsparende Kreiselpumpe zu entwickeln. Die Aufgabe wird geloest durch eine Neugestaltung des Pumpgehaeuses sowie der Zuordnung des Zulauf- und Druckstutzens und der Form der Pumpfluegel. In den Druckstutzen, der zugleich Pumpgehaeuse ist, ragt axial, radial oder schraeg die Antriebswelle fuer die Schaufelblaetter, die in axialer Richtung spiralfoermig auf einer Buchse angeordnet sind. Fuer Reinigungs- bzw. Reparaturzwecke ist der Antriebsmotor fuer die Pumpeinrichtung mit dem Druckstutzen verschraubt oder die Verbindung besteht aus einem Schnellverschluss. Die auf einer Buchse angeordneten Schaufelblaetter besitzen eine Halterung und koennen ohne Demontage des Antriebsmotors von dem Ende des Druckstutzens aus ausgetauscht werden. Fig. 1The centrifugal pump of low power, preferably made of plastic, is suitable for household appliances, for the promotion of pure and slightly chemically and organically polluted liquids, as they occur in washing machines, dishwashers and heating and service water systems. The aim of the invention is to develop a flow technology, more favorable material-economical and plastic-saving centrifugal pump. The task is solved by a redesign of the pump housing and the assignment of the inlet and discharge ports and the shape of the pump wings. In the discharge nozzle, which is also pump housing, projects axially, radially or schraeg the drive shaft for the blade blades, which are arranged in a spiral shape on a sleeve in the axial direction. For cleaning or repair purposes, the drive motor for the pumping device is screwed to the discharge nozzle or the connection consists of a quick release. The arranged on a bush blades have a holder and can be replaced without disassembly of the drive motor from the end of the discharge nozzle. Fig. 1

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Kreiselpumpe kleiner Leistung, vorzugsweise aus Plast für Haushaltgeräte, zur Förderung reiner und leicht chemisch sowie organisch verschmutzter Flüssigkeiten, wie sie in Waschmaschinen, Waschautomaten, ₍ The invention relates to a centrifugal pump of low power, preferably made of plastic for household appliances, for the promotion of pure and slightly chemically and organically contaminated liquids, as used in washing machines, washing machines, ₍

Geschirrspülmaschinen sowie Heizungs-und Brauchwasseranlagen auftreten.Dishwashers and heating and service water systems occur.

Characteristic of the known technical solutions

Bekannt ist bei kleinen Kreiselpumpen die Pumpflügel auf einer Deckscheibe axial anzuordnen, die auf der Welle des Antriebsmotors, gegen Verdrehung bzw. Verschiebung gesichert ist'. Das Pumpgehäuse besteht aus einem Pumpraum, in den die Deckscheibe mit Pumpflügel ragt und der Zulaufstutzen radial in Höhe der Pumpflügel einmündet, während der Boden des Pumpgehäuses in dem sich axial anschließenden Druckstutzen übergeht und eine radial abgehende Lage besitzt. Die Ausführung des Pumpgehäuses mit dem Zulauf- und Druckstutzen ist dabei vorwiegend in Plast ausgeführt.It is known for small centrifugal pumps to arrange the pump blades axially on a cover disc, which is secured on the shaft of the drive motor, against rotation or displacement '. The pump housing consists of a pump chamber into which the cover disc projects with pump wing and the inlet nozzle radially opens at the level of the pump blades, while the bottom of the pump housing merges into the axially adjacent discharge nozzle and has a radially outgoing position. The design of the pump housing with the inlet and discharge ports is designed primarily in plastic.

Bekannt ist aus der DE-PS 3210526 eine kleine Kreiselpumpe aus formgepreßtem Blech mit Saug- und Druckstutzen, die auf einer gemeinsamen Mittellinie liegen, welche die Drehachse der durch eine seitliche Montageöffnung in den DruckraumIt is known from DE-PS 3210526 a small centrifugal pump made of molded sheet metal with suction and discharge nozzles, which lie on a common center line, which is the axis of rotation of a lateral mounting opening in the pressure chamber

einzusetzenden Laufrades senkrecht schneidet. rTo be used impeller perpendicular cuts. r

Der Saug- und Druckraum wird dabei durch ein gesondertes Bauteil, eine Trennwand, im wesentlichen voneinander getrennt und stehen im übrigen nur über eine in der Wand vorgesehene Öffnung miteinander in Verbindung.The suction and pressure chamber is separated by a separate component, a partition, substantially separated from each other and are in the rest only in connection with one another via an opening provided in the wall.

Nachteilig ist die komplizierte Form der Trennwand, deren Gestalt den Pumpraum nicht nur in einen Saug- und Druckraum unterteilen soll, sondern eine aus strömungsgtechnischen Gründen erforderliche Spirale im Druckraum bilden muß.A disadvantage is the complicated shape of the partition, the shape of which is not only to subdivide the pump space into a suction and pressure chamber, but must form a spiral required in the pressure chamber for flow-technical reasons.

Weiter bekannt ist aus der DS-OS 3232326 ein zusammensetzbares Pumpgehäuse aus Blech, bei dem der Zusammenhalt der einzelnen Gehäuseteile durch Zuganker bzw. Klemmbügel erfolgt.It is also known from DS-OS 3232326 a composable pump housing made of sheet metal, in which the cohesion of the individual housing parts takes place by tie rods or clamps.

Nachteilig ist die dabei erforderliche mechanische Bearbeitung des Pumpgehäuses sowie die Herstellung der dichten Verbindungen zu dem Ansaug-und dem Druckstutzen.The disadvantage is the required mechanical processing of the pump housing and the production of tight connections to the suction and the discharge nozzle.

Bekannt ist auch aus dem DD-WP 210726 ein gekrümmter Ansaugstutzen, dessen Querschnitt zum Pumpgehäuse sich verjüngt und Flüssigkeitsleitbleche besitzt. Die Herstellungskosten des Ansaugstutzens sind entsprechend dem Nutzeffekt zu hoch.Also known from the DD-WP 210726 is a curved intake manifold whose cross-section tapers to the pump housing and has Flüssigkeitsleitbleche. The manufacturing cost of the intake are too high according to the efficiency.

Die bekannterr technischen Lösungen von Kreiselpumpen kleiner Leistung sind in ihrer Herstellung noch zu kosten- und materialaufwendig und bedürfen einer weiteren Optimierung der strömungstechnischen Auslegung sowie Verbesserung der mechanischen wie auch elektrischen Parameter.The known technical solutions of centrifugal pumps of low power are still too costly and expensive to produce and require further optimization of the fluidic design and improvement of the mechanical and electrical parameters.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, die bekannten Nachteile zu beseitigen.The aim of the invention is to eliminate the known disadvantages.

Darlegung des Wesens der Erfindung _/ Principle of the invention _/

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, durch eine Neugestaltung des Pumpgehäuses sowie der Zuordnung des Zulauf und Druckstutzens und der Form der Pumpflügel den Wirkungsgrad sowie die Betriebssicherheit der Kreiselpumpe zu verbessern und gleichzeitig den Material- und technologischen Fertigungsaufwand zu reduzieren.The invention has for its object to improve the efficiency and reliability of the centrifugal pump by redesigning the pump housing and the assignment of the inlet and discharge nozzle and the shape of the pump wing and at the same time to reduce the material and technological manufacturing costs.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß der Zulaufstutzen einen kleineren, gleich großen oder größeren Durchmesser gegenüber dem Druckstutzendurchmesser besitzt, eine axiale, radiale oder davon abweichende Lage zu dem Druckstutzen hat und die Verbindungsstelle das Pumpgehäuse darstellt und gleichen oder größeren Durchmesser als der Zulaufbzw. Druckstutzen besitzt. Der Zulaufstutzen kann dabei so angeordnet sein, daß dieser mittig oder davon abweichend bis zum Außendurchmesser des Druckstutzen bzw. Pumpgehäuses angeordnet ist.According to the invention the object is achieved in that the inlet nozzle has a smaller, equal or larger diameter relative to the pressure nozzle diameter, an axial, radial or deviating position has to the discharge nozzle and the junction is the pump housing and the same or larger diameter than the Zulaufbzw. Pressure outlet owns. The inlet nozzle can be arranged so that it is arranged centrally or deviating to the outer diameter of the discharge nozzle or pump housing.

Bei axialer Anordnung des Zulaufstutzens zu den Druckstutzen erfolgt in dem Gebiet des Überganges Zulaufstutzen-Druckstutzen, dem Pumpraum, eine schräge Zuführung der Antriebswelle mit auf der Buchse sitzenden Schaufelblättern, wobei diese bis an den Durchmesserübergang reichen.In the axial arrangement of the inlet nozzle to the discharge nozzle takes place in the region of the transition inlet nozzle-pressure port, the pump chamber, an oblique supply of the drive shaft with seated on the bush blades, which extend to the diameter transition.

Ist eine radiale oder eine davon abweichende Läge, außer der axialen, des Zulaufstutzens zu dem Druckstutzen gegeben, so ist dieser in axialer Richtung durch den Pumpboden abgeschlossen, durch den die Antriebswelle der Pumpeinrichtung in axialer Richtung des Druckstutzens dicht geführt ist.If there is a radial or a deviation from the axial position, of the inlet connection to the discharge nozzle, then this is completed in the axial direction by the pumping bottom, through which the drive shaft of the pumping device is guided tightly in the axial direction of the discharge nozzle.

Die Schaufelblätter sind in axialer Richtung sprialförmig auf der Buchse angeordnet und bestehen bei Plastausführung aus einem Stück. Die radiale Ausbildung kann dabei gerade oder gekrümmt sein.The blades are arranged in the axial direction sprialförmig on the bushing and are made in one piece plastic version. The radial training can be straight or curved.

Der Antriebsmotor für die Pumpeinrichtung kann mittels einer Schraub- oder Schnellverbindung, einer Stift- oder Keilverbindung/Renk- oder Bajonettverbindung oder einer Klemmverbindung mit dem Pumpgehäuse verbunden werden. Als Verbindung Buchse mit den Schaufelblättern und rundes oder profiliertes Ende der Antriebswelle gelangen Klemm- oder Pressverbindungen mit oder ohne Spreizteile als Lagebegrenzungsmitte! zur Anwendung.The drive motor for the pumping device can be connected by means of a screw or quick connection, a pin or wedge connection / Renk- or bayonet connection or a clamping connection with the pump housing. As a connection bushing with the blades and round or profiled end of the drive shaft reach clamping or pressing connections with or without spreading as Lagebegrenzungsmitte! for use.

Die Innenwandung des Druckstutzens in Nähe des Zulaufstutzens, dem Pumpgehäuse, kann als Gleitfläche für die Schaufelblätter zur Entlastung der Antriebslagerung genutzt werden, da bei rotierenden Schaufelblättern gleichzeitig ein Gleitfilm durch die hindurchströmende Flüssigkeit gebildet wird.The inner wall of the pressure nozzle in the vicinity of the inlet nozzle, the pump housing, can be used as a sliding surface for the blades to relieve the drive bearing, as at rotating blades at the same time a sliding film is formed by the liquid flowing through.

Die genannten Lösungen der Anordnung der Antriebsspinde! gestatten gleichzeitig ein Auswechseln der Buchse mit den Schaufelblättern von der Seite des Druckstutzens aus.The solutions mentioned the arrangement of the drive spindle! at the same time allow replacement of the bushing with the blades from the side of the discharge nozzle.

Eine weitere Lösung beinhaltet die Vergrößerung des Druckstutzens an der Verbindungsstelle zum Zulaufstutzen, so daß das Pumpgehäuse einen größeren Durchmesser besitzt als der Druckstutzen. Eine Demontage der Schaufelblätter mit Buchse ist in diesem Fall nur durch den Abbau der Kreiselpumpe von dem Antriebsmotor möglich.Another solution involves the enlargement of the pressure port at the junction with the inlet nozzle, so that the pump housing has a larger diameter than the discharge nozzle. Disassembly of the blades with bushing is possible in this case only by the removal of the centrifugal pump from the drive motor.

embodiment

Die-Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigt:The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawing shows:

Fig. 1 eine Kreiselpumpe mit schrägen Zulaufstutzen im axialen SchnittFig. 1 is a centrifugal pump with oblique inlet nozzle in axial section

Fig. 2 die Kreiselpumpe im radialen Schnitt , " ,2 the centrifugal pump in radial section, "

Die Antriebswelle 1 ist durch das Lägerschild 2 mit der zweiteiligen, sich selbst zentrierenden, temperatur- und laugenbeständigen Lippendichtung 3 geführt. Am Ende der Antriebswelle 1 ist die Buchse mit den axial spiralförmigen Schaufelblättern 6 angeordnet, wobei, nicht dargestellt, das Antriebswellenende auch profiliert und mit einem Plastverschluß oder Spreizteil zur Lagesicherung der Schaufelblattbuchse versehen sein kann. Der Bereich Zulauf des Zulaufstutzens 8 in den Druckstutzen 7 einschließlich des Teiles des Druckstutzens 7, in den die Buchse mit den axial spiralförmigen Schaufelblättern 6 ragt, ist der Raum des Pumpgehäuses 5 mit dem Pumpgehäusebefestigungsflansch4fürden Pumpantriebsmotor. Fig.2 zeigt die Kreiselpumpausführung der Fig. 1 in radialer Schnittebene.The drive shaft 1 is guided by the bearing plate 2 with the two-part, self-centering, temperature and alkali-resistant lip seal 3. At the end of the drive shaft 1, the bushing is arranged with the axially spiral blade blades 6, wherein, not shown, the drive shaft end can also be profiled and provided with a plastic closure or spreading for securing the position of the blade blade bushing. The inlet area of the inlet nozzle 8 into the pressure nozzle 7, including the part of the pressure nozzle 7 into which the bushing with the axially spiraled airfoils 6 projects, is the space of the pump housing 5 with the pump housing mounting flange 4 for the pump drive motor. 2 shows the centrifugal pump embodiment of FIG. 1 in the radial sectional plane.

Claims

Invention claim:

1. Centrifugal pump small power for liquids without / with chemical contaminants without / with small organic matter of small dimensions from a preferably made of plastic in an inlet and a pressure supports transition pump housing and arranged on the pump housing drive motor with a two-part, self-centering, temperature - And alkali-resistant lip seal, which acts in conjunction with a bearing carrier as a guide part for the drive shaft with deferred socket with blades, characterized in that the inlet nozzle (8) axially, radially or a deviating intermediate position centered or deviating to the outer diameter of the discharge nozzle (8 7) is arranged and the drive shaft (1) with arranged on the bush helical or blade blades (6)

- In the axial arrangement of the inlet nozzle (8) to the discharge nozzle (7) obliquely into the transition inlet nozzle-discharge nozzle, the pump housing (5),

- in radial or deviating position of the inlet nozzle (8) to the discharge nozzle (7) axially in the upper part of the discharge nozzle (7), the pump housing (5), projects and the blades (6) axially spiral, one or more continuous, are arranged on the socket and in the plastic version consist of one piece.

2. Centrifugal pump according to item 1, characterized in that the axially spiral-shaped airfoils (6) have a radially straight or curved shape.

3. Centrifugal pump according to item 1 and 2, characterized in that the drive motor by means of a screw or » quick connection, a pin or wedge connection / Renk- or bayonet connection or a clamping connection with the pump housing (5) is connected.

4. Centrifugal pump according to item 1 to 3, characterized in that the bushing with the blades (6) on the end of the round / profiled drive shaft (1) is provided with / without a grid lock / spreading. .

5. Centrifugal pump according to item 1 to 4, characterized in that the inner wall of the pump housing (5) / discharge nozzle (7). Sliding surface for the blades (6),

6. Centrifugal pump according to item 1 to 5, characterized in that the pump housing (5) has a larger diameter than the inlet (8) or discharge nozzle (7). '

7. Centrifugal pump according to item 1 to 6, characterized in that from the end of the discharge nozzle (7) from the socket with the blades (6) is installed or interchangeable. .