DD238534A1

DD238534A1 - CO DEEP 2-DOOR DEVICE FOR STEEL-PLASTERED ELECTRICAL SWITCHGEAR SYSTEMS

Info

Publication number: DD238534A1
Application number: DD27757185A
Authority: DD
Inventors: Johann Numrich; Wolfgang Jahn; Guenter Hoepfner
Original assignee: Senftenberg Braunkohle
Priority date: 1985-06-20
Filing date: 1985-06-20
Publication date: 1986-08-27

Abstract

Die Erfindung betrifft eine CO2-Loescheinrichtung fuer stahlblechgekapselte Elektroschaltzellen, von denen mehrere zu einem Schaltblock vereinigt sind. Ziel ist es, die Brandschaeden zu senken und Produktionsverluste zu vermeiden. Aufgabe ist es, eine Loescheinrichtung zu schaffen, bei der ohne Freischaltung und Oeffnung der Schaltzellen eine schnelle Loeschung aller Schaltzellen und nach Ausserbetriebnahme der brandgeschaedigten, eine Wiederinbetriebnahme der noch funktionsfaehigen Schaltzellen gewaehrleistet ist. Erfindungsgemaess sind CO2-Loeschduesen innerhalb der gekapselten Schaltzellen derart installiert, dass ihre Spruehkegel loeschwirksam auf die Zuend- und Brandschwerpunkte, wie Stromwandler, Spannungswandler, Verbindungs- und Kontaktstellen, gerichtet sind. Die Einspeisung des Loeschmittels erfolgt ueber einen ausserhalb des Schaltanlagengebaeudes angeordneten Anschlussstutzen mittels einer Verteilerleitung fuer alle Schaltzellen eines Schaltblockes. Fig. 1The invention relates to a CO2 extinguishing device for steel sheet-encapsulated electrical switching cells, of which several are combined to form a switching block. The aim is to reduce the fire damage and avoid production losses. The object is to provide a Loescheinrichtung, in which, without activation and opening of the switching cells fast Loeschung all switching cells and after taking out of the fire-damaged, re-commissioning of the still functioning switching cells is guaranteed. According to the invention, CO2 extinguishing nozzles are installed inside the encapsulated switching cells in such a way that their sprue cones are directed to the ignition and firing centers, such as current transformers, voltage transformers, connection points and contact points, in a loosely-responsive manner. The feed of the extinguishing agent via a arranged outside the Schaltanlagengebaeudes connection piece by means of a distribution line for all switching cells of a switching block. Fig. 1

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine CO₂-Löscheinrichtung zum schnellen Ablöschen von Bränden in stahlblechgekapselten Elektroschaltanlagen, insbesondere solchen mit mehreren Schaltzellen.The invention relates to a CO ₂ extinguishing device for rapid extinguishment of fires in steel plate encapsulated electrical switchgear, especially those with multiple switching cells.

Characteristic of the known technical solutions

Für das Ablöschen von Bränden in Räumen sind Schaumlösch- und Halonlöschanlagen bekannt, bei denen eine Raumbeflutung erfolgt.For the extinguishment of fires in rooms foam extinguishing and Halonlöschanlagen are known in which a Raumbeflutung takes place.

Beide Löschanlagentypen sind für den Einsatz in stahlblechgekapselten Schaltanlagen nicht geeignet, weil durch die eingesetzten Löschmittel Schaltkontakte und andere Metallteile korrodieren und Beschädigungen an den Isolationen hervorgerufen werden. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß sich diese Löschmittel beim Auftreffen aufglühende Metallteile zersetzen und von Halon-Löschmittel giftige Zersetzungsprodukte entstehen.Both fire extinguisher types are not suitable for use in steel-sheet-enclosed switchgear because the extinguishing agents used corrode switch contacts and other metal parts and cause damage to the insulation. A further disadvantage is that these extinguishing agents decompose upon impacting glowing metal parts and arise from halon extinguishing agent toxic decomposition products.

Für die Brandbekämpfung in Produktions-, Lager- und Transformatorenräumen sind auch sogenannte Sprinkleranlagen bekannt, wobei relativ viel Wasser zur Anwendung kommt.For fire fighting in production, storage and transformer rooms and so-called sprinkler systems are known, with relatively much water is used.

Der Nachteil dieser Anlagen besteht darin, daß bei Elektroschaltanlagen in vielen Fällen unter Spannung gelöscht werden muß und deshalb Wasserwegen der Leitfähigkeit in stahlblechgekapselten Schaltanlagen ebenfalls nicht eingesetzt werden kann.The disadvantage of these systems is that must be deleted in electrical wiring systems in many cases under tension and therefore waterways of conductivity in steel sheet-enclosed switchgear also can not be used.

Außerdem würde der Einsatz von Wasser zu längeren Betriebsausfällen führen, weil das Isolationsvermögen der Innenraumanlage durch das Wasser beeinträchtigt wird.In addition, the use of water would lead to prolonged downtime because the insulation capacity of the indoor system is affected by the water.

Aus der DD-PS 210209 ist eine Wassersprühanlage zur Brandbekämpfung und Raum- oder Flächenbenetzung bekannt, die im jeweiligen Gefährdungsbereich Anregedüsen für fein verdüstes Löschwasser aufweist.From DD-PS 210209 a Wassersprühanlage for fire fighting and room or surface wetting is known, which has in the respective danger zone of the spray nozzles for finely atomized extinguishing water.

Dadurch wird zwar der Wasserschaden geringer, aber der Nachteil bei einer Anwendung in stahlblechgekapselten Schaltanlagen aufgrund deren Leitfähigkeit bleibt bestehen.As a result, although the water damage is lower, but the disadvantage of an application in steel sheet-enclosed switchgear due to their conductivity remains.

Aus der DE-OS 3103763 ist eine automatische Feuerlö.Scheinrichtung für geschlossene Räume bekannt, die insbesondere für Maschinenräume geeignet ist, in denen Verbrennungskraftmaschinen aufgestellt sind. Hierbei weist die Auslösevorrichtung eine Kolbenzylindereinheit auf, in deren Zylinderraum eine Steuerrohrleitung mündet. Ein als Thermostat vorgesehener Flüssiggasbehälter ist mit seiner Austrittsöffnung mit der Steuerrohrleitung verbunden und gegenüber dieser durch eine für einen vorgegebenen Druck ausgelegte Berstscheibe verschlossen. Durch die im Brandfalle erfolgende Erwärmung des CO₂-Druckgasbehälters tritt eine Druckerhöhung ein, wodurch die Berstscheibe zerstört und der Kolben betätigt wird, der einen Pulverlöscher in Tätigkeit setzt.From DE-OS 3103763 an automatic Feuerlö.Scheinrichtung for closed rooms is known, which is particularly suitable for engine rooms in which internal combustion engines are placed. In this case, the triggering device has a piston-cylinder unit, into whose cylinder chamber a control pipeline opens. A designed as a thermostat liquid gas tank is connected with its outlet opening to the control pipe and closed with respect to this by a designed for a given pressure rupture disk. As a result of the heating of the CO ₂ compressed gas container taking place in the event of a fire, an increase in pressure occurs, as a result of which the rupture disk is destroyed and the piston is actuated, which activates a powder extinguisher.

Nachteilig bei dieser automatischen Feuerlöscheinrichtung ist der relativ hohe Aufwand an technischen Bauelementen, der für jede Schaltzelle benötigt wird. Weiterhin können die Thermostaten der einzelnen Schaltzellen während des Betriebes nicht geprüft werden. Das zum Einsatz kommende Löschpulver muß nach der Auslösung der Löscheinrichtung aus allen Schaltzellen entfernt werden, was einen enormen Arbeitsaufwand erfordert und außerdem erhebliche Produktionsverluste verursachen würde.A disadvantage of this automatic fire extinguisher is the relatively high cost of technical components, which is needed for each switching cell. Furthermore, the thermostats of the individual switching cells can not be tested during operation. The extinguishing powder used must be removed after triggering the extinguishing device from all switching cells, which requires a huge amount of work and would also cause significant production losses.

Aus der DD-PS 117037 ist ein Rohrleitungssystem nach dem Schachtelprinzip zur Brandbekämpfung bekannt, welches zum Versprühen von Flüssigkeiten in Gebäuden und Räumen, die für eine mobile Brandbekämpfung, wie bei Kabelkanälen schwer zugänglich sind, geeignet ist. Hierbei sind als Decken- und Bodenverlegung an stabilen Rohrhalterungen Rohrstücke beliebiger Länge durch Steckverbindungen miteinander verbunden. Diese bestehen aus zwei dreieckförmigen Flanschen mit konvexen Konturen, zwei Formdichtungselementen und einem Distanzrohr. Dieses ist mit einem abzweigenden, mit mehreren Bohrungen zur Aufnahme von Dralldüsen versehenen, endseitig verschlossenen Standrohr verbunden. Durch die stationäre, in elektrischen Betriebsräumen geerdete Anlage soll der Einsatz von Wasser bei der Brandbekämpfung ermöglicht werden. Der Einsatz von CO₂ als Löschmittel wird für unvertretbar gehalten und mit zu hohen Aufwendungen für die Lagerhaltung und für die Einrichtung zurFrom DD-PS 117037 a piping system according to the box principle for fire fighting is known, which is suitable for spraying liquids in buildings and rooms, which are difficult to access for a mobile fire fighting, as in cable channels. Here are as ceiling and floor installation on stable pipe mounts pipe pieces of any length connected by connectors. These consist of two triangular flanges with convex contours, two shape sealing elements and a spacer tube. This is connected to a branching, provided with a plurality of holes for receiving swirl nozzles, closed end standpipe. By the stationary, grounded in electrical service areas plant, the use of water in firefighting is to be made possible. The use of CO ₂ as an extinguishing agent is considered to be unacceptable and with excessive storage costs and the facility for

Verteilung und Überwachung begründet.Distribution and monitoring justified.

Dieses Rohrleitungssystem für die Brandbekämpfung mit Wasser ist jedoch für stahlblechgekapselte Elektroschaltanlagen nicht anwendbar, weil danach erst umfangreiche Trocknungsarbeiten durchgeführt werden müssen, um das Isolationsvermögen der Anlage wieder herzustellen. Da hierbei alle Schaltzellen betroffen sind, müssen alle Schaltzellen und damit die gesamte Anlage außer Betrieb bleiben, was bei durchgängigen Betrieben, wie in der Braunkohlenindustrie neben einem hohen Arbeitsaufwand auch zu erheblichen Produktionsverlusten führen würde. Außerdem wäre dieses Rohrleitungssystem im begrenzten Raum von stahlblechgekapselten Schaltzellen nicht einzubringen.However, this piping system for fire fighting with water is not applicable for steel panel encapsulated electrical switchgear, because then only extensive drying work must be carried out to restore the insulation capacity of the system. Since all switching cells are affected, all switching cells and thus the entire system must remain out of service, which would result in continuous operations, as in the lignite industry in addition to a high workload and significant production losses. Moreover, this piping system would not be able to be installed in the limited space of steel-sheet-enclosed switching cells.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, die in stahlblechgekapselten Elektroschaltanlagen anfallenden Brandschäden, mit ihren hohen finanziellen und materiellen Auswirkungen auf das Produktionsgeschehen, bei einem minimalen Löschmitteleinsatz wesentlich zu senken.The aim of the invention is to significantly reduce the costs incurred in steel sheet encapsulated electrical switchgear fire damage, with their high financial and material impact on production, with a minimum use of extinguishing agents.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine CO₂-Löscheinrichtung zu schaffen, mit der Brände in allen unter Spannung stehenden stahlblechgekapselten Schaltzellen einer Schaltanlage ohne zeitraubendes Öffnen und Freischalten kurzfristig gelöscht werden können, bei der nach Außerbetriebnahme der brandgeschädigten Schaltzellen eine Wiederinbetriebnahme der funktionsfähigen Schaltzellen möglich und die CCVZuführung jederzeit gewährleistet ist. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß jede Schaltzelle und der Sammelschienenraum von stahlblechgekapselten Elektroschaltanlagen mit mindestens einer an sich bekannten Löschdüse versehen sind. Die Löschdüser sind so angeordnet, daß ihre Sprühkegel auf die Brandschwerpunkte der Schaltzellen, wie Stromwandler, Spannungswandler und Verbindungs- bzw. Kontaktstellen gerichtet sind. Die direkte Erfassung der Brandentstehungsherde gewährleistet, daß der Kühl- und Stickeffekt des unter Druck verflüssigten CO2 im Moment des Austrittes aus der Löschdüse im Brandbereich optimal wirksam wird. Die Löschdüsen sind über eine jeder Schaltzelle und dem Sammelraum zugeordnete Abzweigleitung mit einer Verteilerleitung und einer nachfolgenden Einspeisungsleitung verbunden. Diese weist außerhalb des Schaltanlagengebäudes einen Löschmittelanschlußstutzen für eine mobile CCVEinspeisung auf.The invention has for its object to provide a CO ₂ -Löscheinrichtung, with the fires in all under stress steel sheet encapsulated switching cells of a switchgear without time-consuming opening and unlocking can be deleted short term, in the decommissioning of fire-damaged switching cells re-commissioning of the functional switching cells possible and the CCV supply is guaranteed at all times. According to the invention, this object is achieved in that each switching cell and the busbar space of steel sheet-enclosed electrical switchgear are provided with at least one known extinguishing nozzle. The extinguishing nozzles are arranged so that their spray cones are directed to the focal points of the switching cells, such as current transformers, voltage transformers and connection or contact points. The direct detection of the fire source ensures that the cooling and Stickeffekt of pressurized liquefied CO2 at the moment of exit from the extinguishing nozzle in the fire area is optimally effective. The extinguishing nozzles are connected via a branch line assigned to each switching cell and to the collecting space to a distribution line and a subsequent feed line. This has outside the switchgear building on an extinguishing agent connection pipe for a mobile CCVEinspeisung.

embodiment

Die Erfindung soll nachstehend an Hand der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Bei einer stahlblechgekapselten Schaltanlage mit sechs Schaltzellen 1 und dem diesen zugeordneten gemeinsamen Sammelschienenraum 2 sind in den Zellenböden 3 und in der Stirnseite des Sammelschienenraumes 2 die CO2-Löschdüsen 4 angeordnet. Diese sind so installiert, daß ihre Sprühkegel im Bereich der Brandschwerpunkte, dieses sind der Stromwandler 5, der Spannungswandler 6 und die Kontaktstellen 7, löschwirksam werden. Die Löschmittelzuführung zu den CO₂-Löschdüsen 4 erfolgt mobil durch den außerhalb des Schaltanlagengebäudes befindlichen Löschmitteleinspeisungsanschluß 8 über die Einspeisungsleitung 9, die Verteilerleitung 10 und die Abzweigleitungen 11. Bei Auftreten eines Störlichtbogens oder Brandes werden alle sechs Schaltzellen 1 mit (^-Löschmittel beaufschlagt, wobei keine Freischaltung der Schaltanlagen erfolgt. Dadurch kann die ungehinderte Brandzeit und damit der Brandschaden wesentlich eingeschränkt werden. Nach der Außerbetriebnahme von eventuell brandgeschädigten Schaltzellen 1 können die verbleibenden funktionstüchtigen Schaltzellen der Schaltanlage wieder in Betrieb genommen werden.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing in an embodiment. In a steel-sheet-enclosed switchgear with six switching cells 1 and the common busbar space 2 assigned to them, the CO2 extinguishing nozzles 4 are arranged in the cell bottoms 3 and in the end face of the busbar space 2. These are installed so that their spray cone in the area of the fire centers, this is the current transformer 5, the voltage converter 6 and the contact points 7, löschwirksam. The extinguishing agent supply to the CO ₂ extinguishing nozzles 4 is carried out by the mobile located outside of the switchgear building extinguishing agent feed 8 via the feed line 9, the distribution line 10 and the branch lines 11. When a fault arc or fire all six switching cells 1 (^ ^ extinguishing agent applied, Switching systems can not be disconnected, which means that unrestricted burn times and, thus, fire damage can be substantially reduced After the decommissioning of potentially fire-damaged switchgear cells 1, the remaining functional switchgear cells of the switchgear can be put back into operation.

Claims

Invention claim:

C0 extinguishing device for steel plate encapsulated electrical switchgear, using pipes with extinguishing nozzles, characterized in that each switching cell (1) and the busbar space (2) at least one of the extinguishing nozzles (4) whose spray cone on the fire centers (5; 6; 7) are directed that the extinguishing nozzles (4) via branch lines (11) to a distribution line (10) and a feed line (9) are connected, the connecting piece (8) is arranged outside the switchgear building.