Claims (5)
Patentansprüche:claims:
1. Breithaspel mit steuerbaren Zinkwellen beidseitig in Schwingen gelagert mit vertikaler und horizontaler Verstellung, dadurch gekennzeichnet, daß ein auf einer vorzugsweise geteilten Zinkenwelle (14) mit einer arretierbaren Buchse (15) angebrachtes Lager (13) in einer mittig unterstützten Rollenbahn (11) an einem Träger (6) angeordnet und in einer Führung (5) spielgebend aufgenommen ist.1. Broadside rasp with controllable zinc shafts mounted on both sides in wings with vertical and horizontal adjustment, characterized in that on a preferably split tine shaft (14) with a lockable bushing (15) mounted bearing (13) in a centrally supported roller conveyor (11) a carrier (6) and accommodated playfully in a guide (5).
2. Breithaspel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollenbahn (11) aus je einem Segment (7; 8) besteht, wobei das obere Segment (7) einmal auf dem Träger (6) und das andere Segment (8) unterhalb angeordnet sowie gegenüberliegend mit dem oberen Segment (7) verschraubt ist.2. widening rasp according to claim 1, characterized in that the roller conveyor (11) consists of a respective segment (7, 8), wherein the upper segment (7) once on the support (6) and the other segment (8) arranged below and opposite to the upper segment (7) is screwed.
3. Breithaspel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung (5) in einem Schwenklager (18) angeordnet ist, welches sich in gleicher Flucht mit denen der Außenschwingen (2; 3) befindet, und mit diesen parallel höhenveränderlich ist.3. widening rasp according to claim 1, characterized in that the guide (5) in a pivot bearing (18) is arranged, which is in the same alignment with those of the outer wings (2, 3), and with these is parallel variable in height.
4. Breithaspel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollenbahn (11) mit ihren vorzugsweise U-förmigen Segmenten (7; 8) die Lager (13) als eine Art Außenring spielgebend einschließt.4. widening rasp according to claim 1, characterized in that the roller conveyor (11) with its preferably U-shaped segments (7, 8) the bearing (13) as a kind of outer ring playfully encloses.
5. Breithaspel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zinkenwellen (14) durch ein Zwischenstück (17) miteinander verbindbar angeordnet sind, wobei die Buchse (15) auf dem Zwischenstück (17) verschiebbar und gemeinsam mit dem Lager (13) arretierbar ist.5. widening rasp according to claim 1, characterized in that the tine shafts (14) by an intermediate piece (17) are arranged connectable to each other, wherein the bush (15) on the intermediate piece (17) displaceable and can be locked together with the bearing (13) ,
Hierzu 3 Seiten ZeichnungenFor this 3 pages drawings
Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention
Breithaspel, insbesondere für Getreideschneidwerke mit gesteuerten Zinkenwellen.Broadcasting rasp, in particular for grain cutting machines with controlled tine waves.
Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions
Beim Ernten von Getreide ist aufgrund unterschiedlicher Halmhöhe ein aktives Mitnehmen der Halme in Richtung Scheidbalken notwendig. Dies geschah bisher durch sich über die Gesamtbreite erstreckende Latten oder Zinkenwellen. Die Latten waren fest mit den Haspelsternen verbunden und trugen zur Festigkeit der Haspel bei, was eine breitere Bauweite ermöglichte. Bei gesteuerten Zinkenwellen muß die Festigkeit vom Haspelzentralrohr aufgebracht werden, was bei besonders breiten Haspeln zur Überdimensionierung führt. Um dies zu vermeiden, wurden bei verschiedenen Haspeln über den gesamten Mantelbereich Zugstreben angeordnet, die trotz geringer Gewichtserhöhung noch ausreichende Stabilität in die Haspel bringen. Weiterhin ist aus der DE-OS 1507401 eine geteilte Haspel bekannt, die ebenfalls für große Arbeitsbreiten geeignet ist. Diese Bauart hat aber den Nachteil einer aufwendigeren Konstruktion, da neben einer Kopplungsmöglichkeit zwischen den Haspeln noch eine Verstelleinrichtung für die Höhe und Voreilung zum Mähbalken enthalten ist. Die Koppeleinrichtung muß bei seitlichem Antrieb entsprechend groß und materialintensiv ausgeführt werden. Weiter ist von Nachteil, daß jede Haspel zwei verstellbare Aufhängungen benötigt, die wiederum insgesamt synchron betätigbar sein müssen. Des weiteren muß jede Haspel separat gesteuert werden. Dieser nachteilig hohe Aufwand ist für die Wartung und Instandhaltung von Getreideschneidwerken bei deren kurzer Einsatzzeit sehr unökonomisch. ,When harvesting grain, it is necessary to take the straws actively in the direction of the cutting beam due to the different straw height. This has hitherto been achieved by laths or tine waves extending over the entire width. The slats were firmly connected to the reel stars and contributed to the strength of the reel, allowing a wider range. For controlled tine shafts, the strength of the main reel center tube must be applied, which leads to over-sizing for particularly wide reels. In order to avoid this, tension struts have been arranged over the entire mantle area in various reels, which still bring sufficient stability into the reel, despite a slight increase in weight. Furthermore, from DE-OS 1507401 a split reel known, which is also suitable for large working widths. However, this design has the disadvantage of a more complex construction, since in addition to a coupling possibility between the reels an adjusting device for the height and lead to the cutter bar is included. The coupling device must be made correspondingly large and material-intensive in lateral drive. Another disadvantage is that each reel requires two adjustable suspensions, which in turn must be operable synchronously in total. Furthermore, each reel must be controlled separately. This disadvantageously high cost is very uneconomical for the maintenance and servicing of grain cutting plants in their short operation time. .
Ziel der ErfindungObject of the invention
Die Erfindung hat das Ziel, eine Haspel für Getreideschneidwerke großer Arbeitsbreite zu erstellen, die einen universellen Einsatz in unterschiedlichen Beständen ermöglicht, mit einfacher Gestaltung und geringem Material- und Energieaufwand.The invention has the goal to create a reel for grain cutting machines large working width, which allows a universal use in different stocks, with simple design and low material and energy costs.
Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine breite gesteuerte Haspel für Getreideschneidwerke zu schaffen, welche sich über die gesamte Arbeitsbreite des Schneidwerkes erstreckt und im Bereich der höchsten Belastung nochmals gelagert ist. Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß ein auf einer vorzugsweise geteilten Zinkenwelle mit einer arretierbaren Buchse angebrachtes Lager in einer mittig unterstützten Rollenbahn an einem Träger angeordnet und in einer Führung spielgebend aufgenommen ist. Weiterhin dadurch, daß die Rollenbahn aus je einem Segment besteht, wobei das obere Segment einmal auf dem Träger und das andere Segment unterhalb angeordnet sowie gegenüberliegend mit dem oberen Segment verschraubt ist, und dadurch die Lager schellenartig umfaßt. Ebenso dadurch, daß die Führung in einem Schwenklager angeordnet ist, welches sich in gleicher Flucht mit denen der Außenschwingen befindet und mit diesen parallel höhenveränderlich ist. Weiter dadurch, daß die Rollenbahn mit ihren vorzugsweise U-förmigen Segmenten die Lager, als eine Art Außenring, spielgebend einschließen. Und noch dadurch, daß die Zinkenwellen durch ein Zwischenstück miteinander verbindbar angeordnet sind, wobei die Buchse auf dem Zwischenstück verschiebbar und gemeinsam mit dem Lager arretierbar ist. Dazu sind unmittelbar am mittleren Haspelstern die Zinkenwellen geteilt und über Zwischenstücke verbindbar angebracht. Auf dem Zwischenstück, das beidseitig mit den Zinkenwellenhälften verschraubt ist, befindet sich eine Buchsezur Aufnahme des Lagers, welches wiederum zur seitlichen Sicherung über Stifte bzw. Splinte mit dem Zwischenstück verbunden ist. Durch die Verschraubung beider Zinkenwellen mit dem Zwischenstück und der Anordnung des Lagersauf der Buchse, ist ein leichtes Auswechseln der Lager gewährleistet. Die Gestaltung der Segmente bewirkt einen Schutz der Lager besonders im Bereich des unteren Segments, wo der Halmanteil sehr hoch ist. So wird verhindert, daß die Halme oder Pflanzenteile in den Bereich zwischen Lauffläche und Rollen gelangen können. Die Breite der Segmente wurde dabei so gewählt, daß auch ein Ausgleich in axialer Richtung der Haspel erfolgt und somit die Lager der Außenschwingen seitlich entlastet werden. Ein ebenfalls guterThe invention has for its object to provide a broad controlled reel for grain cutting plants, which extends over the entire working width of the cutting unit and is stored again in the highest load. According to the invention, this is achieved by arranging a bearing mounted on a preferably split tine shaft with a lockable bushing in a centrally supported roller conveyor on a carrier and playfully received in a guide. Furthermore, characterized in that the roller conveyor consists of a respective segment, wherein the upper segment once arranged on the support and the other segment below and is screwed opposite to the upper segment, and thereby comprises the bearing like a clamp. Similarly, by the fact that the guide is arranged in a pivot bearing, which is in the same alignment with those of the outer wings and with these parallel height variable. Next in that the roller conveyor with their preferably U-shaped segments include the bearing, as a kind of outer ring, playful. And yet in that the tine shafts are arranged connected to each other by an intermediate piece, wherein the sleeve on the intermediate piece and displaceable together with the bearing can be locked. For this purpose, the tine shafts are divided directly on the central hoop star and attached connectable via spacers. On the intermediate piece, which is screwed on both sides with the tine shaft halves, there is a socket for receiving the bearing, which in turn is connected to the intermediate piece for lateral securing via pins or split pins. By screwing both tine shafts with the spacer and the arrangement of the bearing on the socket, a slight replacement of the bearings is guaranteed. The design of the segments ensures protection of the bearings, especially in the area of the lower segment, where the neck part is very high. This prevents the blades or plant parts from getting into the area between the running surface and the rollers. The width of the segments was chosen so that a compensation takes place in the axial direction of the reel and thus the bearings of the outer wings are relieved laterally. Another good one