Claims (1)
-1 Patentanspruch: -1 claim:
Fahrbarer Werkzeugträger für Pressen mit integrierter Hubeinrichtung, bei dem zur Übertragung der Kissenkraft auf die Auswerferbolzen des Unterwerkzeuges dienende und in Werkzeugspannplattenbohrungen gelagerte, wahlweise steckbare Druckbolzen durch eine Druckbolzenplatte abgestützt sind, die ihrerseits zum Umstecken der Druckbolzen beim Werkzeugwechsel durch die Hubeinrichtung anhebbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckbolzenplatte aus einem Halteblech (6) und aus jeder Werkzeugspannplattenbohrung (3) zugeordneten Distanzbolzen (7) gleicher Bauhöhe besteht, daß die Distanzbolzen (7) mit einem endseitigen, verbreiterten Bund (9) auf der Kissenplatte (5) aufliegen und daß die Distanzbolzen (7) in Halteblechbohrungen (8) längsverschiebbar gelagert sind, durch je einen an der Oberseite des Halteblechs (6) angeordneten Sicherungsring (13) gesichert sind und mittels Dämpfungsscheiben (10) zu beiden Seiten des Halteblechs (6) abgestützt sind.Mobile tool carrier for presses with integrated lifting device, in which the transfer of the cushion force on the ejector of the lower tool and mounted in Werkzeugspannplattenbohrungen mounted, optionally pluggable push pin are supported by a pressure pin plate, which in turn for lifting the pressure pin during tool change by the lifting device can be raised, characterized in that the pressure pin plate consists of a holding plate (6) and spacer bolts (7) of the same overall height assigned to each tool clamping plate bore (3), that the spacer bolts (7) rest on the cushion plate (5) with an end widened collar (9) and the spacer bolts (7) are mounted longitudinally displaceably in mounting plate bores (8), are secured by a respective securing ring (13) arranged on the upper side of the retaining plate (6) and supported on both sides of the retaining plate (6) by means of damping discs (10).
Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings
Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention
Die Erfindung bezieht sich auf einen fahrbaren Werkzeugträger für Pressen, insbesondere für mechanische Pressen zur Blechumformung, mit integrierter Hubeinrichtung für die Druckbolzen des Unterwerkzeugs.The invention relates to a mobile tool carrier for presses, in particular for mechanical presses for sheet metal forming, with integrated lifting device for the pressure pin of the lower tool.
Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions
Mechanische Pressen sind im allgemeinen im Tisch mit Kissen ausgerüstet, die zum Gegenhalten und Anheben der Umformteile dienen und über Druckbolzen auf das Werkstück wirken. Die Anordnung der Druckbolzen in dafür vorgesehenen Bohrungen der Werkzeugspannplatte des fahrbaren Werkzeugträgers erfolgt in Abhängigkeit von der zu fertigenden Teileform und wird bei jedem Werkzeugwechsel verändert. Dazu werden die Druckbolzen aus den Bohrungen der Werkzeugspannplatte gezogen und entsprechend den Erfordernissen neu gesteckt.Mechanical presses are generally equipped in the table with cushions which serve to hold and lift the forming parts and act on the workpiece via pressure bolts. The arrangement of the pressure pin in the holes provided for the tool clamping plate of the movable tool carrier takes place in dependence on the part shape to be manufactured and is changed at each tool change. For this purpose, the pressure bolts are pulled out of the bores of the tool clamping plate and re-inserted according to the requirements.
Es sind fahrbare Werkzeugträger bekannt (DD-PS 205384), bei denen die zur Übertragung der Kissenkraft auf die Auswerferbolzen dienenden, austauschbaren Druckbolzen durch eine Druckbolzenplatte abgestützt sind, die zum Auswechseln der Druckbolzen beim Werkzeugwechsel durch ein druckmittelbetriebenes Stellorgan anhebbar ist. Aufgrund ihrer großen Abmessungen und den an die Planparallelität gestellten hohen Genauigkeitsforderungen sowie den bei ihrer Herstellung auftretenden Erwärmungen und Spannkräften muß diese Druckbolzenplatte sehr stabil und damit masseintensiv ausgeführt werden. Üblicherweise sind auf der Druckbolzenplatte zusätzlich gehärtete Leisten aufgeschraubt, um das Eindrücken der stark belasteten Druckbolzen in die Druckbolzenplattenoberfläche zu verhindern. Die dadurch entstehende Bauhöhe der Druckbolzenplatte wirkt sich in nachteiliger Weise direkt proportional auf die erforderliche Bauhöhe des Werkzeugträgers aus. Ein weiterer Mangel besteht darin, daß die bei eingefahrenem Werkzeugträger auf der Kissenplatte aufliegende masseintensive Druckbolzenplatte beim Umformvorgang zusätzliche Massekräfte entstehen läßt, die sich infolge der Lärmverursachung und einer zusätzlich erforderlichen, aufwendigen Kissensteuerung zur Belastungskompensation nachteilig auf den zuverlässigen Betrieb der Presse auswirken.There are mobile tool carrier known (DD-PS 205384), in which the serving for the transmission of the cushion force on the ejector, interchangeable pressure pin are supported by a pressure pin plate which can be raised to replace the pressure pin when changing tools by a pressure medium operated actuator. Due to their large dimensions and the high accuracy requirements placed on the parallelism of the plan as well as the heating and clamping forces occurring in their manufacture, this pressure pin plate must be made very stable and thus mass-intensive. Usually additionally hardened strips are screwed on the pressure pin plate in order to prevent the impressions of the heavily loaded pressure pins in the pressure pin plate surface. The resulting height of the pressure pin plate has a detrimental effect directly proportional to the required height of the tool carrier. Another shortcoming is that when the tool carrier is retracted resting on the cushion plate mass-intensive pressure pin plate during forming process additional mass forces arise that adversely affect the reliable operation of the press due to the noise and an additionally required, complex pad control for load compensation.
Ziel der ErfindungObject of the invention
Die Erfindung soll es ermöglichen, fahrbare Werkzeugträger der eingangs genannten Art raumsparender, zuverlässiger und billiger auszuführen.The invention should make it possible to carry out mobile tool carrier of the type mentioned space-saving, reliable and cheaper.
Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, dies durch eine Massereduzierung der Druckbolzenplatte zu erreichen. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß Jie Druckbolzenplatte aus einem Halteblech und aus jeder Werkzeugspannplattenbohrung zugeordneten Distanzbolzen geringer und gleicher Bauhöhe besteht. Weiterhin liegen die Distanzbolzen mit einem endseitigen, verbreiterten Bund auf der Kissenplatte auf. Die Distanzbolzen sind in Halteblechbohrungen längsverschiebbar gelagert, durch je einen an der Halteblechoberseite angeordneten Sicherungsring gesichert und mittels Dämpfungsscheiben zu beiden Seiten des Halteblechs abgestützt.The invention has for its object to achieve this by a reduction in mass of the pressure pin plate. This object is achieved in that Jie pressure pin plate consists of a holding plate and from each tool clamping plate hole associated spacer bolts of lower and the same height. Furthermore, the spacer bolts are located on the cushion plate with an end-side widened collar. The spacer bolts are mounted longitudinally displaceable in retaining plate bores, secured by a respective arranged on the retaining plate top retaining ring and supported by means of damping discs on both sides of the retaining plate.
Der erfindungsgemäße Werkzeugträger hat gegenüber den vorbekannten Lösungen eine wesentlich in der Masse und damit in der Bauhöhe reduzierte Druckbolzenplatte. Dadurch ist der Werkzeugträger mit Vorteil raumsparender, unaufwendiger und — durch letzteres — zuverlässiger und billiger zu realisieren und weist einen verminderten Lärmpegel während des Umformvorganges auf.The tool carrier according to the invention has over the previously known solutions a substantially in the mass and thus reduced in height pressure pin plate. As a result, the tool holder with advantage space-saving, less expensive and - by the latter - more reliable and cheaper to implement and has a reduced noise level during the forming process.
Ausführungsbeispielembodiment
Die Erfindung soll näher an einem Ausführungsbeispiel erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigenThe invention will be explained in more detail with reference to an embodiment. In the accompanying drawing show
Fig. 1: eine Teilschnittdarstellung eines zum Werkzeugwechsel ausgefahrenen Werkzeugträgers mit angehobener Druckbolzenplatte,1 is a partial sectional view of an extended for tool change tool carrier with raised pressure pin plate,
Fig.2: eine Detaildarstellung aus der abgesenkten Druckbolzenplatte.2 shows a detailed representation of the lowered pressure pin plate.