DD234161A3 - PROTECTIVE LAYER FOR FRESHBETON - Google Patents

PROTECTIVE LAYER FOR FRESHBETON Download PDF

Info

Publication number
DD234161A3
DD234161A3 DD25223583A DD25223583A DD234161A3 DD 234161 A3 DD234161 A3 DD 234161A3 DD 25223583 A DD25223583 A DD 25223583A DD 25223583 A DD25223583 A DD 25223583A DD 234161 A3 DD234161 A3 DD 234161A3
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
protective layer
concrete
parts
polystyrene
setting
Prior art date
Application number
DD25223583A
Other languages
German (de)
Inventor
Peter Hofmann
Manfred Linge
Peter Heinrich
Siegfried Reinholz
Arthur Von Angern
Gerhard Hempel
Kurt Wilke
Adolf Eser
Monika Otte
Harald Schaefer
Original Assignee
Bitterfeld Chemie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bitterfeld Chemie filed Critical Bitterfeld Chemie
Priority to DD25223583A priority Critical patent/DD234161A3/en
Publication of DD234161A3 publication Critical patent/DD234161A3/en

Links

Landscapes

  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Schutzschicht fuer Frischbeton, die eine Verdunstung des zum Abbinden des Betons benoetigten Wassers verhindert und das Auswaschen von Zement aus der Oberflaeche des Frischbetons bei einsetzendem Regen verhindert. Die Erfindung wird insbesondere beim Bau von Strassen, Autobahnen oder sonstigen Betonbelaegen eingesetzt. Ziel ist es, die Herstellungskosten zu senken, hochwertige polymere Werkstoffe einzusparen, die Qualitaet der Schutzschicht zu verbessern, den technisch-oekonomischen Verarbeitungsaufwand zu verringern und Unfallgefahren zu beseitigen. Die Aufgabe besteht darin, eine Schutzschicht zu entwickeln, die schnell trocknet, elastisch und wasserundurchlaessig ist, waehrend der Abbindezeit des Betons gut auf diesem haftet, nach dem Abbinden des Betons selbstaendig versproedet und ohne zusaetzlichen Aufwand leicht abgetragen wird. Als Loesung wird eine Schutzschicht vorgeschlagen, die aus einem kurzkettigen Polystyrol, einer Kombination eines chlorierten Paraffins mit einem Oligomerengemisch von Styrol und Divinylbenzol und einem aromatischen Kohlenwasserstoff, vorzugsweise Toluol oder Xylol, als Loesungsmittel besteht.The invention relates to a protective layer for fresh concrete, which prevents evaporation of the water required for setting the concrete and prevents the washing out of cement from the surface of the fresh concrete when rain begins. The invention is used in particular in the construction of roads, highways or other Betonbelaegen. The aim is to reduce manufacturing costs, to save high-quality polymeric materials, to improve the quality of the protective layer, to reduce the technical-economic processing costs and to eliminate the risk of accidents. The task is to develop a protective layer that dries quickly, is elastic and impermeable to water, while the setting time of the concrete adheres well to this, versproedet after setting of the concrete and easily removed without additional effort. As a solution, a protective layer is proposed which consists of a short-chain polystyrene, a combination of a chlorinated paraffin with an oligomer mixture of styrene and divinylbenzene and an aromatic hydrocarbon, preferably toluene or xylene, as a solvent.

Description

Anwendungsgebietfield of use

Die Erfindung betrifft eine Schutzschicht für Frischbeton, die eine Verdunstung des zum Abbinden des Betons benötigten Wassers verhindert und das Auswaschen von Zement aus der Oberfläche des Frischbetons bei einsetzendem Regen vermeidet.The invention relates to a protective layer for fresh concrete, which prevents evaporation of the water required for setting the concrete and avoids the washing out of cement from the surface of the fresh concrete when rain begins.

Die Erfindung wird insbesondere beim Bau von Straßen, Plätzen, Autobahnen oder sonstigen Betonbelägen eingesetzt.The invention is used in particular in the construction of roads, squares, highways or other concrete coverings.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Es ist allgemein bekannt, daß Beton nur dann seine optimale Festigkeit erhält, wenn die für den Hydratationsprozeß erforderliche Wassermenge stets vorhanden ist.It is well known that concrete obtains its optimum strength only when the amount of water required for the hydration process is always present.

Bei der Fertigung des Betons wird diese Wassermenge — auch Anmachwasser genannt — der Betonmischung zugesetzt. Um einem Wasserverlust des Betons, der durch Verdunsten an der Oberfläche entsteht, vorzubeugen, sind bereits verschiedene Methoden bekannt. So werden z.B. bestimmte Beschichtungsmittel, die Dispersionen, Emulsionen oder Lösungen darstellen und als Filmbildner Naturharze, Kunstharze, Wachse oder andere organische Polymerstoffe enthalten, auf die frische Betonschicht aufgetragen.In the production of concrete, this amount of water - also called mixing water - added to the concrete mixture. In order to prevent water loss of the concrete, which is caused by evaporation on the surface, various methods are already known. Thus, e.g. certain coating compositions which are dispersions, emulsions or solutions and as film formers natural resins, resins, waxes or other organic polymer materials, applied to the fresh concrete layer.

Aus der DD-PS 37114 ist eine Paraffinemulsion bekannt, die aus einer Mischung von Paraffin und Petroleum oder anderen Kohlenwasserstoffen unterVerwendung von WassermitEmulgatoren, wie Seifen, Alkylsulfonaten oderdgl. mit Ammoniakoder anderen Stabilisatoren besteht.From DD-PS 37114 a paraffin emulsion is known, which consists of a mixture of paraffin and petroleum or other hydrocarbons using water with emulsifiers, such as soaps, alkyl sulfonates or the like. with ammonia or other stabilizers.

In der AT-PS 300640 ist ein Mittel zur Nachbehandlung von feuchtem, insbesondere noch nicht abgebundenem Beton beschrieben, das wie folgt zusammengesetzt ist:In the AT-PS 300640 a means for the aftertreatment of moist, in particular not yet hardened concrete is described, which is composed as follows:

— 1 bis 20 Gew.-% natürliches oder synthetisches Harz aus der Gruppe thermoplastisches Erdölharz, Cumaronharz, Kolophonium undTerpenpolymerisatFrom 1 to 20% by weight of natural or synthetic resin from the group of thermoplastic petroleum resin, coumarone resin, rosin and terpene polymer

— 0,1 bis 10 Gew.-% Leinöl oder Leinölfirnis0.1 to 10% by weight of linseed oil or linseed oil varnish

— 0,1 bis 10 Gew.-% einen Siedepunkt von etwa 100 bis 3000C aufweisendes Lösungsmittel für das Harz aus der Gruppe Chlorkohlenwasserstoffe, alkylierte Aromaten, Terpentinöl und Tetralin- 0.1 to 10 wt .-% of a boiling point of about 100 to 300 0 C exhibiting solvent for the resin from the group of chlorinated hydrocarbons, alkylated aromatics, turpentine oil and tetralin

— 0,1 bis 20 Gew.-% aminhaltiges Emulgiermittel aus der Gruppe Alkylamine, Alkylenamine, Alkyldiamine, Arylamine Aminsalze von organischen und anorganischen Säuren, wobei die Amine vorzugsweise etwa 5 bis 30 Kohlenstoffatome enthalten, und Talgamin und- 0.1 to 20 wt .-% amine-containing emulsifier from the group alkylamines, alkyleneamines, alkyldiamines, arylamines amine salts of organic and inorganic acids, wherein the amines preferably contain about 5 to 30 carbon atoms, and tallow amine and

— als Rest Wasser.- as rest water.

Als Austrocknungsschutz für frischen Beton kann auch eine weichmacherfreie, wäßrige Plastdispersion auf der Basis von Acrylsäureester, z. B. Polyacrylate, eingesetzt werden (DD-PS 145629).As drying protection for fresh concrete can also be a plasticizer-free, aqueous plastic dispersion based on acrylic acid esters, eg. As polyacrylates, are used (DD-PS 145629).

Aus der DE-OS 3100569 ist es bekannt, die Oberfläche von Betonbelägen mit einer Lösung oder Dispersion aus filmbildenden Stoffen wie Wachsen, Natur- oder Kunstharzen und abbindeverzögernden Stoffen zu besprühen und die Oberfläche nach Abbinden des Betons abzubürsten oder durch Sand-oder Wasserstrahlen aufzurauhen.From DE-OS 3100569 it is known to spray the surface of concrete coverings with a solution or dispersion of film-forming substances such as waxes, natural or synthetic resins and setting-retarding substances and brush off the surface after setting of the concrete or roughen it by sand or water jets.

Als filmbildende Stoffe werden Paraffinwachse, Kolophonium, Baum- oder Wurzelharze, Petroleum-, Cumaron-, Vinyl-, Alkyd- oder Acrylharz eingesetzt.As film-forming substances paraffin waxes, rosin, tree or root resins, petroleum, coumarone, vinyl, alkyd or acrylic resin are used.

Die abbindeverzögernden Stoffe bestehen aus teilweise oder vollständig hydrolisierter Stärke, hydrierter Stärke, Saccharose oder Melasse.The setting-retarding substances consist of partially or completely hydrolyzed starch, hydrogenated starch, sucrose or molasses.

Diese Emulsionen oder Dispersionen haben alle den Nachteil, daß sie, unabhängig von der Sperrwirkung, erst nach einer längeren Zeit, meist mehreren Stunden, einen stabilen Schutzfilm bilden. Kommt es bei ungünstiger Witterung vor dieser Zeit zu Niederschlagen, so wird die Ausbildung des Schutzfilms verhindert oder gestört und es kommt zu unerwünschten Zementauswaschungen.These emulsions or dispersions all have the disadvantage that, regardless of the barrier effect, they form a stable protective film only after a relatively long time, usually several hours. If it comes to precipitation in unfavorable weather before this time, the formation of the protective film is prevented or disturbed and it comes to unwanted Zementauswaschungen.

Ein weiterer Nachteil ist die unbefriedigende Sperrwirkung dieser Mittel. Ursache hierfür sind die unterschiedlichen Phasen bei Dispersionen, die sich untereinander nicht lösen und nach der Trocknung keinen porenfreien Schutzfilm bilden. Außerdem bestehen diese Dispersionen oder Emulsionen aus zum Teil teuren organischen Stoffen, die hohe Herstellungskosten verursachen, und die aufgetragenen Schutzschichten müssen nach dem Abbinden des Betons durch aufwendige Verfahren w'3der entfernt werden.Another disadvantage is the unsatisfactory barrier effect of these agents. This is due to the different phases of dispersions, which do not dissolve with each other and form no pore-free protective film after drying. In addition, these dispersions or emulsions of sometimes expensive organic materials that cause high production costs, and the applied protective layers w'3der after setting of the concrete wÃ3derder be removed.

Eine andere Lösung (DE-AS 1183850) sieht vor, daß dem Anmachwasser verschiedene organische Flüssigkeiten zugesetzt werden, um ein Verdunsten zu verhindern. Die verwendeten organischen Flüssigkeiten bestehen aus monomeren oder niederpolymeren Komponenten von Stoffen, die einige Zeit nach dem Auftrag zu harzartigen Stoffen polymerisieren oder kondensieren. Bis zur Beendigung des Polymerisations- oder Kondensationsvorganges ist der Frischbeton ungeschützt (meist mehrere Stunden) und plötzlich einsetzender Niederschlag führt zu Zementauswaschungen. Zur Vermeidung dieses Nachteils ist es auch schon bekannt, Beschichtungsmittel einzusetzen, die schon nach wenigen Minuten einen regenresistenten Film bilden.Another solution (DE-AS 1183850) provides that the mixing water various organic liquids are added to prevent evaporation. The organic liquids used consist of monomeric or low-polymer components of substances which polymerize or condense some time after application to resinous substances. Until the end of the polymerization or condensation process, the fresh concrete is unprotected (usually several hours) and sudden onset of precipitation leads to Zementauswaschungen. To avoid this disadvantage, it is already known to use coating compositions which form a rain-resistant film after just a few minutes.

So ist z. B. in der DE-PS 1136 625 eine Schutzschicht beschrieben, die aus einem Gemisch von 36 Teilen Methylisobutylketon und 36 Teilen Toluol besteht, in dem 20 Teile Polyvinylchloridmischpolymerisat aufgelöst und dazu 4 Teile Dioctylphthalat sowie 2 Tei'e Antihaftmittel und 2 Teile Paraffinöl gegeben werden. Der Nachteil dieser Schutzschicht besteht darin, daß diese nach dem Aushärten des Betons als zusammenhängender Film abgezogen werden muß, was einen großen technisch-ökonomischen Arbeitsaufwand erfordert. Nachteilig ist weiterhin die schlechte Haftung dieses Filmes auf der Betonschicht, so daß speziell beiSo z. For example, in DE-PS 1136 625 describes a protective layer consisting of a mixture of 36 parts of methyl isobutyl ketone and 36 parts of toluene, dissolved in the 20 parts of polyvinyl chloride copolymer and 4 parts of dioctyl phthalate and 2 Tei'e non-stick agent and 2 parts of paraffin oil are added , The disadvantage of this protective layer is that it must be removed after curing of the concrete as a coherent film, which requires a large technical and economic work. Another disadvantage is the poor adhesion of this film on the concrete layer, so that especially at

Fahrbahnen und Plätzen eine kurzzeitige Regenresistenz nicht gewährleistet ist.Roadways and places a short-term rain resistance is not guaranteed.

Eine ähnliche Lösung ist aus der DD-PS 79434 bekannt. Die Schutzschicht besteht aus einer Lösung von nachchloriertem Polyvinylchlorid, chloriertem synthetischen Kautschuk und einem Ketonharz in organischen Lösungsmitteln unter Verwendung von Weichmachern. Diese Schutzschicht haftet gut auf der Betonoberfläche, jedoch muß sie nach dem Abbinden des Betons wieder entfernt werden, da ansonsten insbesondere auf Betonstraßen und Flugplätzen eine erhöhte Unfallgefahr durch unerwünschte Reduzierung der Haftreibung eintritt. Eine Entfernung dieser Schicht ist nur durch aufwendiges Abbürsten oder Ablösen möglich. Durch den hohen Anteil an polymeren Stoffen ist diese Schutzschicht sehr teuer.A similar solution is known from DD-PS 79434. The protective layer consists of a solution of post-chlorinated polyvinyl chloride, chlorinated synthetic rubber and a ketone resin in organic solvents using plasticizers. This protective layer adheres well to the concrete surface, but it must be removed after the setting of the concrete again, otherwise an increased risk of accident due to unwanted reduction of stiction occurs especially on concrete roads and airfields. A removal of this layer is possible only by consuming brushing or peeling. Due to the high proportion of polymeric substances, this protective layer is very expensive.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, die Herstellungskosten zu senken, hochwertige polymere Werkstoffe einzusparen, die Qualität der Schutzschicht zu verbessern, den technisch-ökonomischen Verarbeitungsaufwand zu verringern und Unfallgefahren zu beseitigen.The aim of the invention is to reduce the production costs, to save high-quality polymeric materials, to improve the quality of the protective layer, to reduce the technical and economic processing costs and to eliminate the risk of accidents.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Schutzschicht für Frischbeton zu entwickeln, die schnell trocknet, elastisch und wasserundurchlässig ist, während der Abbindezeit des Betons gut auf diesem haftet, nach dem Abbinden des Betons selbständig versprödet und ohne zusätzlichen Aufwand leicht abgetragen wird.The object of the invention is to develop a protective layer for fresh concrete, which dries quickly, is elastic and impermeable to water, while the setting time of the concrete adheres well to this, embrittled automatically after the setting of the concrete and easily removed without additional effort.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Schutzschicht aus einem kurzkettigen Polystyrol, einer Kombination eines chlorierten Paraffins mit einem Oligomerengemisch von Styrol und Divinylbenzol und einem aromatischen Kohlenwasserstoff, vorzugsweise Toluol oder Xylol, als Lösungsmittel besteht.According to the invention the object is achieved in that the protective layer consists of a short-chain polystyrene, a combination of a chlorinated paraffin with an oligomer mixture of styrene and divinylbenzene and an aromatic hydrocarbon, preferably toluene or xylene, as a solvent.

Diese neue Schutzschicht zeichnet sich durch hervorragende Eigenschaften aus. Bereits wenige Minuten nach ihrem Auftragen bildet sich ein regenresistenter Film, der auf dem Frischbeton sehr gut haftet.This new protective layer is characterized by excellent properties. Just a few minutes after application, a rain-resistant film forms, which adheres very well to the fresh concrete.

Die Kombination eines chlorierten Paraffins mit einem Oligomerengemisch von Styrol und Divinylbenzol ergibt einen ausgezeichneten Weichmacher, der den Polystyrolfilm während der Abbindezeit ausreichend elastisch hält. Speziell die chemische Ähnlichkeit des Oligomerengemisches mit dem Polystyrol führt zu einer hohen Flexibilität des Filmes. Überraschend ist jedoch die Tatsache, daß die erfindungsgemäße Schutzschicht bereits nach mehreren Tagen versprödet. Ursache hierfür ist sicherlich eine weitere Polymerisation und Vernetzung des Oligomerengemisches zu einem Copolymerisat. In der Regel setzt die Versprödung erst nach ca. 8 Tagen ein, so daß eine ausreichende Zeit zum Abbinden des Frischbeton gewährleistet ist. Durch Witterungseinflüsse und/oder durch Befahren des mit der Schutzschicht überzogenen Beton- bzw. Straßenbelages wird die versprödete Schutzschicht leicht und schnell abgetragen. Im Vergleich zu den bekannten Lösungen können somit aufwendige Arbeitsverfahren zum Entfernen dieser Schicht entfallen. Die versprödete Schutzschicht stellt keine Beeinträchtigung der Fahrbahnverhältnisse dar, so daß die erforderliche Verkehrssicherheit gewährleistet ist.The combination of a chlorinated paraffin with a mixture of oligomers of styrene and divinylbenzene gives an excellent plasticizer, which keeps the polystyrene film sufficiently elastic during the setting time. Especially the chemical similarity of the oligomer mixture with the polystyrene leads to a high flexibility of the film. However, the fact that the protective layer according to the invention embrittles after several days is surprising. The reason for this is certainly a further polymerization and crosslinking of the oligomer mixture to a copolymer. As a rule, embrittlement sets in after about 8 days, so that a sufficient time for setting the fresh concrete is guaranteed. By weathering and / or by driving on the covered with the protective layer concrete or road surface, the embrittled protective layer is easily and quickly removed. Compared to the known solutions can thus be omitted consuming working method for removing this layer. The embrittled protective layer does not affect the road conditions, so that the required road safety is guaranteed.

Zur Erhöhung des Festkörperanteiles dieser Schutzschicht ist es vorteilhaft, wenn diese noch ein Ketonharz, vorzugsweise ein Cyclohexanonformaldehydharz oder ein Methylcyclohexanonformaldehydharz enthält. Unter Beibehaltung der erforderlichen Viskosität ist es mit.diesem Ketonharz möglich den Feststoffanteil auf über 30% zu erhöhen. Die relative Unverträglichkeit des Ketonharzes mit dem Polystyrol konnte durch Auswahl eines geeigneten Lösungsmittels überwunden werden. Außer dem unpolaren, aromatischen Kohlenwasserstoff wird noch ein polares Lösungsmittel, z.B. ein Ester oder Keton, vorzugsweise n-Butylacetat, zugesetzt. Um den gewünschten Weichmachereffekt beizubehalten muß für das Gemisch aus Ketonharz und Polystyrol ein Mischungsverhältnis von 1:1 bis 1:3 eingehalten werden. Zur Reduzierung der Feuergefährlichkeit der erfindungsgemäßen Schutzschicht, können dieser noch bis zu 30% eines schwer bzw. nicht brennbaren halogenhaltigen aliphatischen Lösungsmittels, wie z. B. Methylenchlorid, zugegeben werden.To increase the solids content of this protective layer, it is advantageous if it also contains a ketone resin, preferably a cyclohexanone-formaldehyde resin or a methylcyclohexanone-formaldehyde resin. While maintaining the required viscosity, it is possible with this ketone resin to increase the solids content to more than 30%. The relative incompatibility of the ketone resin with the polystyrene could be overcome by selecting a suitable solvent. In addition to the nonpolar aromatic hydrocarbon, a polar solvent, e.g. an ester or ketone, preferably n-butyl acetate. In order to maintain the desired softening effect, a mixing ratio of 1: 1 to 1: 3 must be maintained for the mixture of ketone resin and polystyrene. To reduce the fire hazard of the protective layer according to the invention, this can still up to 30% of a heavy or non-flammable halogen-containing aliphatic solvent such. For example, methylene chloride.

Durch den Einsatz eines Weißpigmentes in Verbindung mit einem Sedimentationsverhinderungsmittel besteht die Möglichkeit, die Reflexion des Sonnenlichtes zu verbessern. Zur besseren Kontrolle einer gleichmäßigen Beschichtung kann der Schutzschicht auch ein Azofarbstoff zugesetzt werden. Ein wesentlicher ökonomischer Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung besteht vor allem darin, daß als kurzkettiges Polystyrol und als Oligomerengemisch von Styrol und Divinylbenzol Abfallprodukte eingesetzt werden können. Als Polystyrol kann z. B. die bei der Herstellung von Schaumpolystyrol zwangsweise anfallende, nicht weiter verwendbare Unterkornfraktion sowie Bruchmaterial oder gebrachtes Verpackungsmaterial aus verschäumten Polystyrol, das als Sekundärrohstoff anfällt, verwendet werden.By using a white pigment in combination with a sedimentation inhibitor, it is possible to improve the reflection of sunlight. For better control of a uniform coating, an azo dye can also be added to the protective layer. A significant economic advantage of the solution according to the invention consists in the fact that waste products can be used as short-chain polystyrene and as an oligomer mixture of styrene and divinylbenzene. As polystyrene z. As used in the production of foam polystyrene forcibly resulting, not further usable sub-grain fraction and fracture material or packaging material made of foamed polystyrene obtained as a secondary raw material, are used.

Das Oligomerengemisch aus Styrol und Divinylbenzol fällt bei der Herstellung von Divinylbenzol aus Diäthylbenzol durch Dehydrierung und Destillation als Sumpfprodukt der Destillationsstufe an und konnte bisher keinem anderen Verwendungszweck zugeführt werden.The oligomer mixture of styrene and divinylbenzene is obtained in the preparation of divinylbenzene from diethylbenzene by dehydration and distillation as the bottom product of the distillation stage and has not yet been used for any other purpose.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehend an mehreren Beispielen erläutert werden.The invention will be explained below with reference to several examples.

Die Herstellung des Beschichtungsmittels erfolgt durch einen Lösevorgang in einem Rührgefäß bei Raumtemperatur. Den Lösungsmitteln werden Polystyrol, Harz und Weichmacher zugesetzt. Der Auftrag des Beschichtungsmittels auf die Betonoberfläche wird maschinell mit einem herkömmlichen Betonnachbehandlungsgerät durchgeführt. Die Fahrgeschwindigkeit beträgt zwischen 1 bis 2,5 m/min und die Arbeitsbreite des Schlittens, beim Einsatz von zwei Düsen, ist 1,10 m. Zur maschinellen Auftragstechnologie ist für alle Beispiele eine Auslaufdauer der Düse (nach TGL 14301/01) von 18 Sekunden erforderlich (Verwendung einer 4mm Düse).The preparation of the coating agent is carried out by a dissolution process in a stirred vessel at room temperature. The solvents are added polystyrene, resin and plasticizer. The application of the coating agent to the concrete surface is carried out by machine with a conventional concrete post-treatment device. The driving speed is between 1 to 2.5 m / min and the working width of the carriage, when using two nozzles, is 1.10 m. For machine application technology, an outflow duration of the nozzle (according to TGL 14301/01) of 18 seconds is required for all examples (use of a 4 mm nozzle).

Die Ermittlung der Sperrkoeffizienten erfolgte labormäßig unter einheitlichen Bedingungen auf einem Betonmörtel folgender Zusammensetzung:The determination of the barrier coefficients was carried out in the laboratory under uniform conditions on a concrete mortar of the following composition:

2 Masseteile Prüfsand 12 parts by weight of test sand 1

1 Masseteil Prüfsand 21 part by mass of test sand 2

1 Masseteil Portlandzement 4/451 part of mass Portland cement 4/45

0,45 Masseteile Wasser Die Prüfkörper hatten eine Abmessung von 300 x 300 x 40 mm.0.45 parts by weight of water The test specimens had a dimension of 300 × 300 × 40 mm.

Beispiel 1example 1

Polystyrol 13 TeilePolystyrene 13 parts

Chloriertes Paraffin 2TeileChlorinated paraffin 2 parts

Oligomerengemisch 2TeileOligomer mixture 2 parts

Toluol 83TeileToluene 83 parts

Gesamtsperrkoeffizient (arithmetisches Mittel aus den Sperrkoeffizienten nach dem 1., 3. und 7. Prüftag) bei einer Auftragsmenge vonTotal blocking coefficient (arithmetic mean of the blocking coefficients after the 1st, 3rd and 7th testing days) for an order quantity of

150 g/m2 = 62,4% 250 g/m2 = 76,1% 350 g/m2 = 78,7%150 g / m 2 = 62.4% 250 g / m 2 = 76.1% 350 g / m 2 = 78.7%

Beispie! 2Step Example! 2 Polystyrolpolystyrene 13 Teile13 parts Chloriertes ParaffinChlorinated paraffin 2 Teile2 parts Oligomerengemischoligomer 2 Teile2 parts Methylenchloridmethylene chloride 16 Teile16 parts Toluoltoluene 67 Teile67 parts

Gesamtsperrkoeffizient bei einer Auftragsmenge von 150 g/m2 = 64,3% 250 g/m2 = 77,3% 350 g/m2 = 84,1%Total blocking coefficient for an application quantity of 150 g / m 2 = 64.3% 250 g / m 2 = 77.3% 350 g / m 2 = 84.1%

Beispiel 3Example 3 Polystyrolpolystyrene 15TeNe15TeNe Beispiel 4Example 4 Polystyrolpolystyrene 15Teile15Teile Chloriertes ParaffinChlorinated paraffin 8 Teile8 parts Chloriertes ParaffinChlorinated paraffin 8Teile8Teile Oligomerengemischoligomer 2 Teile2 parts Oligomerengemischoligomer 2Teile2 parts Cyclohexanonformal-Cyclohexanonformal- Cyclohexanonformal-Cyclohexanonformal- dehydharzdehydharz 10TeMe10TeMe dehydharzdehydharz lOTeilelOTeile Butylacetatbutyl 15Teile15Teile Butylacetatbutyl 15Teile15Teile Xylolxylene 50 Teile50 parts Xylolxylene 50 Teile50 parts Gesamtsperrkoeffizient bei einer Auftragsmenge vonTotal blocking coefficient for an order quantity of CI Solvent RedCI Solvent Red 75 g/m2 = 62,1%75 g / m 2 = 62.1% 17/12155(Azofarbstoff)17/12155 (azo dye) 0,2 Teile0.2 parts 150 g/m2 = 70,4%150 g / m 2 = 70.4% 250 g/m2 = 82,3 %250 g / m 2 = 82.3%

Durch Zugabe eines Azofarbstoffes werden die SpeVrkoeffizienten nicht nachteilig beeinflußt. Wegen der relativ geringen Lichtbeständigkeit, kommt es nach kurzer Zeit zum Abbau des Farbstoffes, so daß eine negative Beeinflussung durch Farbveränderung der Fahrbahnoberfläche nicht gegeben ist.Addition of an azo dye does not adversely affect the storage coefficients. Because of the relatively low light resistance, it comes after a short time for the degradation of the dye, so that a negative influence by color change of the road surface is not given.

VergleichsbeispielComparative example

Als Vergleichsbeispiel wurde ein bisher eingesetztes Beschichtungsmittel auf der Basis von nachchloriertem Polyvinylchlorid herangezogen.As a comparative example, a previously used coating agent based on post-chlorinated polyvinyl chloride was used.

Dieses hatte folgende Zusammensetzung: Nachchloriertes Poly-This had the following composition: post-chlorinated poly

vinylchloridvinyl chloride 35,5 Teile35.5 parts Chlorkautschukchlorinated rubber 28,8 Teile28.8 parts Methylcyclohexanon-Methylcyclohexanon- formaldehydharzformaldehyde resin 61,8 Teile61.8 parts Chlorparaffinchlorinated paraffin 30,0 Teile30.0 parts TitandioxidTitanium dioxide 13,2 Teile13.2 parts hochdisperse Kieselhighly dispersed pebbles säureacid 2,3 Teile2.3 parts Butylacetatbutyl 155,4 Teile155.4 parts Chlorbenzolchlorobenzene 488,0 Teile488.0 parts Toluoltoluene 225,0 Teile225.0 parts

Die erforderlichen Sperrkoeffizienten von mindestens 75% wurden erst nach einer Auftragsmenge von 400g/m2 erreicht.The required blocking coefficients of at least 75% were only achieved after an order quantity of 400g / m 2 .

Claims (2)

Erfindungsanspruch:Invention claim: 1. Schutzschicht für Frischbeton, die aus einer Lösung von polymeren Stoffen und Weichmachern in organischen Lösungsmitteln zusammengesetzt ist, gekennzeichnet dadurch, daß diese aus 13 bis 15 Gew.-% eines kurzkettigen Polystyrols mit einem Molekulargewicht von 100000 bis 150000, einer Kombination von 2 bis 8 Gew.-% eines chlorierten Paraffins mit 2 Gew.-% eines Oligomerengemisches von Styrol und Divinylbenzol und mindestens 65 Gew.-% eines an sich bekannten Lösungsmittels oder Lösungsmittelgemisches für Polystyrol zusammengesetzt ist.A protective layer for fresh concrete, which is composed of a solution of polymeric substances and plasticizers in organic solvents, characterized in that it consists of 13 to 15 wt .-% of a short-chain polystyrene having a molecular weight of 100,000 to 150,000, a combination of 2 to 8 wt .-% of a chlorinated paraffin with 2 wt .-% of an oligomer mixture of styrene and divinylbenzene and at least 65 wt .-% of a known solvent or solvent mixture for polystyrene is composed. 2. Schutzschicht nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß diese 10 Gew.-% eines Ketonharzes enthält, das als Gemisch mit dem Polystyrol im Verhältnis 1:1 bis 1:3 unter Zusatz eines polaren Lösungsmittels zugegeben wird.Second protective layer according to item 1, characterized in that it contains 10 wt .-% of a ketone resin which is added as a mixture with the polystyrene in the ratio 1: 1 to 1: 3 with the addition of a polar solvent.
DD25223583A 1983-06-22 1983-06-22 PROTECTIVE LAYER FOR FRESHBETON DD234161A3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD25223583A DD234161A3 (en) 1983-06-22 1983-06-22 PROTECTIVE LAYER FOR FRESHBETON

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD25223583A DD234161A3 (en) 1983-06-22 1983-06-22 PROTECTIVE LAYER FOR FRESHBETON

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD234161A3 true DD234161A3 (en) 1986-03-26

Family

ID=5548376

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD25223583A DD234161A3 (en) 1983-06-22 1983-06-22 PROTECTIVE LAYER FOR FRESHBETON

Country Status (1)

Country Link
DD (1) DD234161A3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT412890B (en) * 1997-11-11 2005-08-25 Gasche Bruno Ing METHOD FOR PRODUCING A SCREEN

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT412890B (en) * 1997-11-11 2005-08-25 Gasche Bruno Ing METHOD FOR PRODUCING A SCREEN

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE852883C (en) Bituminous compounds that are resistant to hydrocarbons and processes for protecting asphalt-containing surfaces against hydrocarbons
DE69712655T2 (en) Aqueous road marking paints
DE1494314A1 (en) Process for the production of coating, impregnating and casting agents
DE68907053T2 (en) PRIMER / MEMBRANE SEALING SYSTEM.
DE3406266A1 (en) METHOD FOR PRODUCING PROTECTIVE COATINGS ON ASPHALT CONCRETE COATINGS AND COATED COATINGS
EP0225612A2 (en) Aqueous polymer dispersions, process for their preparation and their use
DD234161A3 (en) PROTECTIVE LAYER FOR FRESHBETON
CH685242A5 (en) Aqueous wax emulsions and their use as evaporation retardant for cement mortar and concrete.
DE2323329A1 (en) REMOVABLE COATINGS
DE2201496A1 (en) Metal fastener, process for its manufacture and coating compound for it
US3573942A (en) Curing agent for damp concrete
DE69707703T2 (en) AQUEOUS CONTROL LAYER COMPOSITION AND METHOD FOR SANDING USING THE SAME
DE712015C (en) Process for treating bituminous substances or compounds containing these substances
DE3220886A1 (en) Adhesive tapes and a process for their preparation
AT384817B (en) Film-forming, polymer-based coating composition, process for preparing it and method of coating shaped concrete structures
DE1794138C3 (en) Non-settling adhesive mixture based on polychloroprene
DE337955C (en) Process for the production of varnishes and varnishes of all kinds
DE1806026A1 (en) Carpet-removing composition
CH418882A (en) Flat material coated with individual particles
DE4318117A1 (en) Evapn. preventative for cement mortar
DE2604366C3 (en) Aqueous emulsions of plastic and plastic-elastic compositions and process for their preparation
DE560260C (en) Process for the production of synthetic resins
DE516407C (en) Process for the production of elastic and weather-resistant stick protection paints for power poles and other woods
DE891076C (en) Process for the protection of inorganic building materials
DE1800995A1 (en) Asphalt film emulsions and processes for their preparation

Legal Events

Date Code Title Description
VZ Disclaimer of patent (art. 11 and 12 extension act)