Claims (7)
Erfindungsanspruch:Invention claim:
1. Einrichtung zum Abtragen von an an Innenwandungen flexibler Leitungen anhaftender flüssiger reaktiver Kunstharzmasse, gekennzeichnet dadurch, daß auf einer mittig innerhalb der flexiblen Leitung (1) geführten Kolbenstange (3) mindestens ein Abstreifkörper (4) und ein druckluftbeaufschlagbarer Antriebskolben (5) angeordnet sind, wobei der Abstreifkörper (4) und der Antriebskolben (5) einen Außendurchmesser aufweisen, der größer ist als ein Innendurchmesser der flexiblen Leitung (1).1. A device for removing adhering to inner walls of flexible lines liquid reactive synthetic resin composition, characterized in that on a centrally within the flexible conduit (1) guided piston rod (3) at least one stripping body (4) and a druckluftbeaufschlagbarer drive piston (5) are arranged wherein the stripper body (4) and the drive piston (5) have an outer diameter which is larger than an inner diameter of the flexible pipe (1).
2. Einrichtung nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Kolbenstange (3) mit einer Führung (2) versehen ist, die mindestens in einer Ebene eine Ausdehnung aufweist, die der des Innendurchmessers der flexiblen Leitung (1) entspricht.2. Device according to item 1, characterized in that the piston rod (3) with a guide (2) is provided which has at least in one plane an extension which corresponds to that of the inner diameter of the flexible conduit (1).
3. Einrichtung nach Punkt 1 und 2, gekennzeichnet dadurch, daß die Führung (2) der Kolbenstange (3) vorzugsweise als Öse ausgebildet ist.3. Device according to item 1 and 2, characterized in that the guide (2) of the piston rod (3) is preferably designed as an eyelet.
4. Einrichtung nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß der Abstreifkörper (4) becherförmig mit einem kegelstumpfförmigen Reaktionsharz aufnehmenden Sammelraum (7) versehen ausgebildet ist.4. Device according to item 1, characterized in that the stripping body (4) cup-shaped with a frusto-conical reaction resin receiving collecting space (7) is provided.
5. Einrichtung nach Punkt 1 und 4, gekennzeichnet dadurch, daß der Abstreifkörper (4) mit einer ringförmigen Abstreifkante (8) versehen ist.5. Device according to item 1 and 4, characterized in that the stripping body (4) is provided with an annular scraping edge (8).
6. Einrichtung nach Punkt 1 bis 5, gekennzeichnet dadurch, daß der Abstreifkörper (4) und der Antriebskolben (5) eine Baueinheit bilden.6. Device according to item 1 to 5, characterized in that the stripping body (4) and the drive piston (5) form a structural unit.
Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings
Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention
Die Erfindung wird bei der Herstellung von Formteilen aus Reaktionsharzmassen (z. B. Expoxidharzmassen) im Gießverfahren, Druckgießverfahren oder Vakuum-Druck-Imprägnierverfahren bei der Reinigung von Anlagenteilen wirksam angewandt.The invention is effectively applied to the production of moldings from reaction resin compositions (eg, epoxy resin compositions) in the casting process, die casting process or vacuum pressure impregnation process in the cleaning of equipment parts.
Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions
Bei der Herstellung von Formkörpern aus reaktiven Epoxidharzmassen wird einer aufheizbaren Form das reaktive Harz-Härter-Gemisch unter Druck zugeführt. Für die Zuführung werden flexible Leitungen eingesetzt. Bei ununterbrochenem Betrieb, auch bei einem mit geringen zeitlichen Zuführungspausen, die in dem technologischen Ablauf bei der Formbeschickung begründet sind, bedarf es keiner Leitungsreinigung. Bei größeren Zuführungspausen, die die Gelierzeit des Harz-Härter-Gemisches übersteigt, muß die flexible Zuleitung gereinigt werden. Nach bekannter Handhabung wird hierzu die Zuleitung von der Form und vom Ansatzbehälter getrennt und unter Verwendung von Chemikalien gereinigt. Hierzu wird ein Epoxidharzlösungsmittel verwendet und damit die Zuleitung gespült. Die Reinigung auf diesem Wege ist zeitaufwendig und unvollständig. Außerdem führt die Entsorgung des angereicherten Lösungsmittels zu Schwierigkeiten, da erhöhte Sorgfalt beim Umgang mit diesem Mittel geboten ist.In the production of moldings from reactive epoxy resin compositions of a heatable form, the reactive resin-hardener mixture is supplied under pressure. For the supply flexible cables are used. In uninterrupted operation, even with a short time supply breaks, which are due to the technological process in the form of feeding, it requires no line cleaning. For larger feed pauses, which exceeds the gelling time of the resin-hardener mixture, the flexible feed line must be cleaned. After known handling this is the supply of the form and the approach tank separated and cleaned using chemicals. For this purpose, an epoxy resin solvent is used and thus rinsed the supply line. Cleaning in this way is time consuming and incomplete. In addition, the disposal of the enriched solvent leads to difficulties, since increased care is required in dealing with this agent.
Während für die Reinigung von Zuleitungen, die Epoxidharz zeitweise führen, bisher ausnahmslos Lösungsmittel eingesetzt werden, wurden mechanische Mittel, die in der Reinigung von z. B. Abwasser führenden Leitungen bekannt geworden sind, nicht eingesetzt. Diese mechanischen Reinigungseinrichtungen schließen jedoch eine einwandfreie Entsorgung der entfernten Epoxidharzrückstände aus, da dieses Problem dort nicht steht. Eine Übertragungsleistung hat aus unerklärlichen Gründen nicht stattgefunden, obgleich die Reinigung mit chemischen Mitteln erhebliche Nachteile aufweist. Das Bedürfnis für die Reinigung von epoxidharzführenden Leitungen besteht seit Verarbeitung von Epoxidharz zu Formteilen im steigenden Druckguß.While solvents have hitherto invariably been used to clean supply lines which temporarily lead epoxy resin, mechanical agents used in the purification of e.g. B. wastewater leading lines have become known, not used. However, these mechanical cleaning devices preclude proper disposal of the removed epoxy residues, since this problem does not stand there. A transmission power has not taken place for some reason, although the cleaning with chemical means has significant disadvantages. The need for the cleaning of epoxide resin leading lines is since processing of epoxy resin to moldings in increasing die casting.
Ziel der ErfindungObject of the invention
Das Ziel der Erfindung besteht darin, bei der Reinigung von kunstharzführenden Leitungen an reaktive Kunstharzmassen verarbeitenden Maschinen nach Beendigung der Zuführung von Kunstharz das an den Innenwandungen anhaftende Kunstharz vollständig innerhalb der Reaktionszeit abzutragen, aufzusammeln und es einer umweltfreundlichen Entsorgung zuzuführen.The object of the invention is, in the cleaning of resin-carrying lines to reactive resin mass processing machines after completion of the supply of synthetic resin to remove the adhesive adhering to the inner walls completely within the reaction time, collect and supply it to an environmentally friendly disposal.
Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zur Reinigung einer eine reaktive Kunstharzmasse führende elastischen Rohrleitung zu entwickeln, die bei langen Leitungen mittels Druckluft und bei kurzen Leitungen wahlweise auch mittels einer Zugeinrichtung betrieben wird und die die Kunstharzmasse sammelt.The invention has for its object to develop a device for cleaning a reactive synthetic resin mass leading elastic pipe, which is operated at long lines by means of compressed air and short lines optionally also by means of a pulling device and collects the synthetic resin composition.
Diese Aufgabe wurde dadurch gelöst, daß eine Einrichtung zum Abtragen von an Innenwandungen flexibler Leitungen anhaftender flüssiger reaktiver Kunstharzmasse entwickelt wurde, die erfindungsgemäß aus einer mittig in der flexiblen Leitung geführten Kolbenstange besteht, die mindestens mit einem Abstreifkörper und mit einem druckluftbeaufschlagbaren Antriebskolben ausgerüstet ist. Der Antriebskolben und der Abstreifkörper weisen einen Außendurchmesser auf, der geringfügig größer ist als ein Innendurchmesser der flexiblen Leitung. Zur Gewährleistung der Abstreifwirkung der dafür bestimmten Abstreifkörper ist die Kolbenstange in der flexiblen Leitung axial gelagert. Durch eine mit der Kolbenstange verbundene Führung, die mindestens in einer Ebene eine Ausdehnung aufweist, die der des Innendurchmessers der flexiblen Leitung entspricht, wird die Kolbenstange gegenüber der Innenwandung dsr Leitung abgestützt und zentriert, wobei der Antriebskolben eine zweite Abstützung bildet. Diese Führung ist gleichzeitig als Öse ausgebildet, wodurch eine Möglichkeit gegeben ist, Zugkräfte auf die erfindungsgemäß ausgebildete Einrichtung auszuüben. Der Abstreifkörper ist becherförmig ausgebildet und umschließt einen kegelstumpfförmigen Sammelraum für das aufgenommene Reaktionsharz. Zum Abstreifen des an der Innenwandung der Leitung haftenden reaktiven Kunstharzes ist der Abstreifkörper mit einer ringförmigen Abstreifkante versehen. An die Bedingungen der flexiblen Leitung angepaßt kann der Antriebskolben und der Abstreifkolben zu einer Baueinheit vereinigt werden, was insbesondere bei kleinen Leitungsdurchmessern gegeben ist.This object has been achieved in that a device for removing adhering to inner walls of flexible lines liquid reactive synthetic resin composition has been developed, which according to the invention consists of a centrally guided in the flexible pipe piston rod, which is equipped at least with a stripping body and with a druckluftbeaufschlagbaren drive piston. The drive piston and the stripper body have an outer diameter which is slightly larger than an inner diameter of the flexible conduit. To ensure the wiping action of the particular wiper body intended for this, the piston rod is axially mounted in the flexible conduit. By a connected to the piston rod guide having at least in one plane an extent which corresponds to that of the inner diameter of the flexible conduit, the piston rod is supported against the inner wall of the conduit and centered, wherein the drive piston forms a second support. This guide is also designed as an eyelet, whereby a possibility is given to exert tensile forces on the inventively designed device. The stripper body is cup-shaped and encloses a frusto-conical collecting space for the absorbed reaction resin. For stripping the adhering to the inner wall of the conduit reactive resin of the stripper body is provided with an annular scraping edge. Adapted to the conditions of the flexible line, the drive piston and the stripping piston can be combined to form a structural unit, which is especially the case with small cable diameters.
Ausführungsbeispielembodiment
Die Erfindung soll nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung ist die erfindungsgemäß ausgebildete Einrichtung im Schnitt dargestellt.The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawing, the inventively constructed device is shown in section.
Innerhalb einer flexiblen Leitung 1 ist mittig durch eine Führung 2 eine Kolbenstange 3 die mit Abstreifkörpern 4 und einem Antriebskolben 5 versehen ist, gehaltert. Durch Distanzhülsen 6 sind die Abstreifkörper und der Antriebskolben 5 in ihrer Position auf der Kolbenstange 3 zu einander bestimmt. Die Abstreifkörper 4 sind becherförmig ausgebildet und umschließen einen kegeistumpfförmigen Reaktionsharz aufnehmenden SammelraumWithin a flexible conduit 1 is centered by a guide 2, a piston rod 3 which is provided with Abstreifkörpern 4 and a drive piston 5, supported. By spacers 6, the stripping body and the drive piston 5 are determined in their position on the piston rod 3 to each other. The stripping body 4 are cup-shaped and surround a kegeistumpfförmigen reaction resin receiving plenum
7. Die Abstreifkörper 4 sind mit einer ringförmigen Abstreifkante7. The stripper 4 are with an annular scraping edge