DD233629A1

DD233629A1 - DEVICE FOR PRE-CLEANING GREASY-COATED GAS THUSES ON WELDING BURNERS

Info

Publication number: DD233629A1
Application number: DD27217884A
Authority: DD
Inventors: Klaus-Dieter Korbelik; Bernd Schroeter
Original assignee: Regis Zentralwerkstatt
Priority date: 1984-12-29
Filing date: 1984-12-29
Publication date: 1986-03-05

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Vorreinigen stark verschmutzter Schutzgasduesen an Schweissbrennern, welche insbesondere an Schweissroboterarbeitsplaetzen Anwendung findet. Das Ziel der Erfindung besteht darin, den sich an der Gasaustrittsoeffnung der Schutzgasduese von MAG-Schweissbrennern bei langen Schweisszeiten bildenden Krustenring zu entfernen. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass auf einer Grundplatte zwei Haltebleche, an denen zwei elastische Abstreifbleche, die waehrend des Reinigungsvorganges an der Aussenwand der Schutzgasduese anliegen, verstellbar befestigt sind und dass diese Vorrichtung im Bewegungsbereich des Schweissroboters ortsfest oder mittels eines Antriebssystems beweglich angeordnet ist.The invention relates to a device for pre-cleaning heavily soiled shielding gas ducts on welding torches, which is particularly applicable to welding robot workplaces application. The object of the invention is to remove the crust ring forming at the gas outlet opening of the protective gas duct of MAG welding torches at long welding times. According to the invention, the object is achieved in that on a base plate, two retaining plates, on which two resilient Abstreifbleche abut the cleaning process during the cleaning process on the outer wall of the inert gas, are adjustably mounted and that this device in the range of motion of the welding robot is fixed or movable by means of a drive system ,

Description

Field of application of the invention

Die Vorrichtung findet Anwendung für die Vorreinigung stark verschmutzter Schutzgasdüsen an MAG-Schweißbrennern im Automatikbetrieb, insbesondere an Schweißarbeitsplätzen.The device is used for pre-cleaning heavily soiled protective gas nozzles on MAG welding torches in automatic mode, in particular at welding workstations.

Characteristic of the known technical solutions

In der Praxis erfolgt die Reinigung der verschmutzten MAG-Schweißbrenner vorwiegend manuell. Diese Art der Reinigung ist für automatisierte Schweißarbeitsplätze ungeeignet. Bekannt ist eine Vorrichtung zum Reinigen eines Schweißbrenners, veröffentlicht in der Patentschrift DE 2943650 C 2, mit einem rotierenden, die Form eines hohlen Kreiszylinders aufweisenden Werkzeuges, welches in den Zwischenraum zwischen Kontaktrohr und Gasdüse einführbar ist.In practice, the dirty MAG torch is cleaned mainly manually. This type of cleaning is unsuitable for automated welding workplaces. Known is a device for cleaning a welding torch, published in the patent DE 2943650 C2, with a rotating, the shape of a hollow circular cylinder having tool, which is insertable into the space between the contact tube and gas nozzle.

In der Praxis ist die „mechanische Brennerreinigung 12-67" des Zentraiinstitutes für Schweißtechnik der DDR bekannt, welche beim Automatikbetrieb einsetzbar ist. Diese Lösung ist in der Patentschrift WP 211505 beschrieben. Die o.g. Vorrichtungen weise jedoch den Nachteil bzw. Mangel auf, daß sie nicht in der Lage sind, den beim Auftragsschweißen bzw. bei sehr langen Schweißnähten sich an der Gasaustrittsöffnung der Schutzgasdüse bildenden Krustenring, bestehend aus Metall- bzw. Schlackespritzern, zu entfernen bzw. zu zerstören. Es kommt zum Verbiegen des rotierenden Werkzeuges sowie zum Stillstand des Motors.In practice, the "mechanical burner cleaning 12-67" of the Central Institute for Welding of the GDR is known, which is used in automatic mode.This solution is described in the patent WP 211505. The above-mentioned devices, however, have the disadvantage or defect that they They are unable to remove or destroy the crust ring, consisting of metal or slag spatters, which builds up on the gas outlet opening of the protective gas nozzle during build-up welding or in the case of very long weld seams engine.

Object of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, den sich an der Gasaustrittsöffnung der Schutzgasdüse von MAG-Schweißbrennern bei langen Schweißzeiten bildenden Krustenring zu entfernen, um den zerstörungsfreien Einsatz der mechanischen Brennerreinigung 12-67 des Zentral institutes für Schweißtechnik der DDR zu ermöglichen.The aim of the invention is to remove the forming at the gas outlet opening of the protective gas nozzle of MAG welding torches at long welding times Krustenring to allow the non-destructive use of mechanical burner cleaning 12-67 of the Central Institute of Welding of the GDR.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu entwickeln, mit welcher der sich bei langen Schweißzeiten an der Gasaustrittsöffnung der Schutzgasdüse des MAG-Schweißbrenners bildende Krusten ring entfernen läßt.The invention has for its object to develop a device with which can be removed ring forming at long welding times at the gas outlet opening of the protective gas nozzle of the MAG welding torch forming crust.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß auf einer Grundplatte 1 zwei Haltebleche 2, an denen zwei elastische Abstreifbleche 3, die während des Reinigungsvorganges an der Außenwand der Schutzgasdüse 4 des MAG-Schweißbrenners anliegen, verstellbar befestigt sind. Mittels der Verstellbarkeit wird die optimale Einstellung auf die jeweils eingesetzte Schutzgasdüse 4 ermöglicht.According to the invention the object is achieved in that on a base plate 1, two retaining plates 2, on which two elastic Abstreifbleche 3, which bear against the outer wall of the protective gas nozzle 4 of the MAG welding torch during the cleaning process, are adjustably mounted. By means of the adjustability, the optimum setting is made possible on the particular protective gas nozzle 4 used.

Der Reinigungsvorgang beginnt, indem die stark verschmutzte Schutzgasdüse 4 zwischen die Abstreif bleche 3 geführt wird.The cleaning process begins by the heavily contaminated protective gas 4 is guided between the stripper plates 3.

Die Abstreifbleche müssen, so eingestellt sein, daß der Durchmesser des freien Innenkreises zwischen diesen etwas kleiner ist als der Außendurchmesser der Gasaustauschöffnung der Schutzgasdüse 4, so daß beim Einfahren der Schutzgasdüse 4 die elastischen Abstreif bleche leicht verbogen werden.The Abstreifbleche must be adjusted so that the diameter of the free inner circle between them is slightly smaller than the outer diameter of the gas exchange opening of the protective gas 4, so that when retracting the protective gas 4, the elastic stripping plates are easily bent.

Die Schutzgasdüse 4 ist soweit einzufahren, daß die Abstreif bleche 3 an ihrer Außenwand fest anliegen.The protective gas 4 is retracted so far that the stripping plates 3 rest firmly on its outer wall.

Beim Herausfahren der Schutzgasdüse 4 rutschen die Abstreifbleche 3 auf der Außenwand dieser entlang und entfernen dabei den Krustenring 5 von der Schutzgasdüse 4.When moving out of the protective gas nozzle 4, the stripping plates 3 slip along the outer wall of the latter and remove the crust ring 5 from the protective gas nozzle 4.

Nach dieser Vorreinigung der Schutzgasdüse 4 erfolgt die Reinigung des Gasdüseninnenraumesbzw. des Stromdüsenaußenmantels mittels der mechanischen Brennerreinigung 12-67.After this pre-cleaning of the protective gas 4, the cleaning of the Gasdüseninnenraumesbzw. of the outer jet nozzle by means of mechanical burner cleaning 12-67.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann entweder im Bewegungsbereiche des Schweißroboters ortsfest oder mittels eines Antriebssystems beweglich angeordnet sein.The device according to the invention can either be stationary in the movement areas of the welding robot or can be arranged to be movable by means of a drive system.

Claims

Invention claim:

1. An apparatus for pre-cleaning heavily soiled shielding gas nozzles on welding torches in automatic mode, especially at Schweißroboterarbeitspiätzen, characterized in that on a base plate (1) has two retaining plates (2), in which two elastic Abstreifbleche (3), during the cleaning process on the outer wall of Inert gas nozzle (4) of the MAG welding torch abut, are adjustably mounted.

2. Device according to item 1, characterized in that this device is stationary in the range of movement of the welding robot or movably arranged by means of a drive system.

For this 1 page drawings