Claims (2)
Erfindungsanspruch:Invention claim:
1. Arretiervorrichtung für Mikroskop-Drehtische unter Verwendung zweier zusammenwirkender, am Umfang der Tischplatte oder eines mit ihr gemeinsam rotierenden Teiles angreifender Klemmbacken, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Klemmbacken einzeln und einander symmetrisch zur Drehtischachse gegenüberliegend und auf einem gemeinsamen Klemmring (1) angeordnet sind, der zur feststehenden Grundplatte (9) des Tisches verdrehgesichert und in den Wirkungsrichtungen der Klemmkräfte ständig begrenzt frei beweglich ist, wobei Drehsicherung und freie Beweglichkeit miteinander verbunden sind derart, daß der die Klemmbacken (3; 7) tragende Klemmring mit zwei einander gegenüberliegenden, zur Wirkungsrichtung der Klemmkräfte parallelen Führungsnuten versehen ist, in denen mindestens je ein, auf der Grundplatte des Tisches justierbar fest angeordneter Gleitstein (10) gleitet.1. locking device for microscope turntables using two cooperating, on the circumference of the table top or a co-rotating with their rotating part attacking jaws, characterized in that the two jaws are arranged symmetrically and mutually symmetrically to the turntable axis and on a common clamping ring (1) which against rotation fixed to the fixed base plate (9) of the table and in the directions of action of the clamping forces is freely movable, with anti-rotation and free mobility are interconnected such that the clamping jaws (3; 7) bearing clamping ring with two opposite, for Direction of action of the clamping forces parallel guide grooves is provided, in which at least one, on the base plate of the table adjustable fixedly arranged sliding block (10) slides.
2. Arretiervorrichtung nach Punkt 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Klemmring (1) eine, in seiner Gleitrichtung angreifende Rückholfeder (6) besitzt.2. Locking device according to item 1, characterized in that the clamping ring (1) has an engaging in its sliding return spring (6).
Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings
Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention
Die Erfindung betrifft einen Drehtisch für Mikroskope als notwendige Geräteeinheit für die Durchführung beispielsweise poiarisationsoptischer Untersuchungen an Kristallen, Erzen, Gesteinen, biologischen oder chemischen Objekten. Insbesondere betrifft sie eine in jeder Drehstellung des Tisches wirksame Feststellvorrichtung.The invention relates to a turntable for microscopes as a necessary device unit for performing, for example, polarization-optical investigations on crystals, ores, rocks, biological or chemical objects. In particular, it relates to an effective in each rotational position of the table locking device.
Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions
Beim Beobachten und Analysieren anisotroper Objekte im Polarisationsmikroskop werden dem Objekt durch Drehen des Mikroskoptisches verschiedene Richtungen zur Schwingungsrichtung des Polarisators bzw. des Analysators gegeben. Hierzu müssen die optische Achse des Objektivs, das zu untersuchende Objektdetail und die Drehtischachse zueinander fluchten bzw. das Objektdetail darf beim Drehen des Tisches seine Lage im okularen Sehfeld nicht mehr verändern. Auch durch Arretieren des Drehtisches muß diese vorgenommene Justierung erhalten bleiben, d.h. es darf keine, das Untersuchungsergebnis beeinflussende Objektauswanderung erfolgen.When observing and analyzing anisotropic objects in the polarizing microscope, different directions are given to the object by rotating the microscope stage to the oscillation direction of the polarizer or of the analyzer. For this, the optical axis of the objective, the object detail to be examined and the turntable axis must be aligned with one another, or the object detail must not change its position in the ocular field of vision when the table is rotated. Also by locking the turntable this adjustment must be maintained, i. there must be no object emigration affecting the examination result.
Arretiervorrichtungen für Drehtische sind an sich bekannt. Sie sind meist so gestaltet (z. B. DD-GM 17972), daß mittels einer, einseitig in radialer Richtung über eine Druckschraube am Mantel des Drehtisches oder eines gemeinsam mit ihm rotierenden Teiles angreifenden Klemmbacke das Arretieren bewirkt wird. Diese Art von Tischklemmung hat den Nachteil, daß, wenn auch nur in relativ geringem Maße, die Achse des Drehtisches mit dem auf ihm fixierten Objekt zur optischen Achse des Objektivs dejustiert werden kann. Folge hiervon sind ungenaue Meßergebnisse, hervorgerufen durch nachträgliche Objektauswanderungen.Locking devices for turntables are known per se. They are usually designed (eg DD-GM 17972), that by means of a, one-sided in the radial direction via a pressure screw on the shell of the turntable or a jointly with it rotating part attacking jaw locking is effected. This type of Tischklemmung has the disadvantage that, although only to a relatively small extent, the axis of the turntable can be dejustiert with the fixed object on the optical axis of the lens. Result of this are inaccurate measurement results, caused by subsequent Objektauswanderungen.
Um diesen Nachteil zu mildern, ist auch schon versucht worden (DE-AS 1197244), an einem rohrförmigen Stutzen der Drehtischplatte an dessen Außen- und Innenfläche zwei zangenförmig zusammenwirkende Klemmbacken anzuordnen. Hierdurch wird zwar der in radialer Richtung wirkende Klemmdruck verringert, jedoch sind auch hier geringfügige Objektauswanderungen durch zu starkes Anziehen der Stellschraube nicht ausgeschlossen, da sie sich am nicht rotierenden Teil des Drehtisches abstützt.To mitigate this disadvantage, has also been tried (DE-AS 1197244) to arrange on a tubular neck of the turntable plate on the outer and inner surfaces of two tongs cooperating jaws. As a result, although the clamping pressure acting in the radial direction is reduced, but here too small Objektauswandungen by excessive tightening the screw is not excluded, since it is supported on the non-rotating part of the turntable.
Es ist auch bekannt, die Wirkungsrichtung der Klemmkräfte in die Drehtischachse direkt (DD-PS 70404) oder parallel zu ihr (JP-PS 55-51162) zu legen. Auch diese Konstruktionen beseitigen nicht das Risiko einer nachträglichen Objektauswanderung infolge von Fertigungsungenauigkeiten, Lagerspiel und ungleich verteilter Angriffspunkte der Klemmkräfte.It is also known to lay the direction of action of the clamping forces in the turntable axis directly (DD-PS 70404) or parallel to it (JP-PS 55-51162). These constructions do not eliminate the risk of subsequent object emigration due to manufacturing inaccuracies, bearing clearance and uneven distributed attack points of the clamping forces.
Ziel der ErfindungObject of the invention
Durch die Erfindung soll eine Klemmvorrichtung für Mikroskop-Drehtische vorgeschlagen werden, der die geschilderten Nachteile nicht anhaften, d.h. mit der eine Tischklemmung möglich ist, durch die eine Übertragung der Klemmkräfte auf die drehbare Objekttischplatte mit Sicherheit nicht mehr erfolgen kann.By the invention, a clamping device for microscope turntables are proposed, which do not adhere to the disadvantages described, i. with a table clamping is possible through which a transfer of clamping forces on the rotatable object table plate can not be done with certainty.
Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention
Die aus der Zielstellung hervorgehende Aufgabe wurde unter Verwendung zweier Klemmbacken gemäß der Erfindung in der Weise gelöst, daß die beiden Klemmbacken einzeln einander symmetrisch zur Drehtischachse gegenüberliegend und auf einem gemeinsamen Klemmring angeordnet sind, der zur feststehenden Grundplatte des Tisches verdrehgesichert und in den Wirkungsrichtungen der Klemmkräfte ständig begrenzt frei beweglich ist, wobei Drehsicherung und freie Beweglichkeit derart miteinander verbunden sind, daß der die Klemmbacken tragende Klemmring mit zwei einander gegenüberliegenden, zur Wirkungsrichtung der Klemmkräfte parallelen Führungsnuten versehen ist, in denen mindestens je ein, auf der festen Grundplatte des Tisches justierbar fest angeordneter Gleitstein wirksam ist.The resulting from the objective task was solved using two jaws according to the invention in such a way that the two jaws are arranged symmetrically to each other symmetrically to the turntable axis and on a common clamping ring, secured against rotation to the fixed base plate of the table and in the directions of action of the clamping forces constantly limited is free to move, with anti-rotation and freedom of movement are connected to each other, that the clamping jaws carrying clamping ring is provided with two opposite, parallel to the direction of action of the clamping forces guide grooves, in which at least one fixed on the fixed base plate of the table fixed arranged sliding block is effective.
Als weiteres Merkmal der Erfindung besitzt der die Klemmbacken tragende Klemmring eine, in seiner begrenzten Gleitrichtung wirkende Rückholfeder zur Gewährleistung eines freien Tischlaufes nach dem Lösen der Arretierung.As a further feature of the invention, the clamp jaws carrying clamping ring has a, acting in its limited sliding direction return spring to ensure a free table run after loosening the lock.
Ausführungsbeispielembodiment
Die Erfindung soll nachstehend unter Verwendung einer Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. EsThe invention will be explained in more detail below using a drawing on an embodiment. It
Fig. 1 eine Draufsicht auf den Klemmring bei abgenommener Drehtischplatte; Fig. 2 eine Seitenansicht des Drehtisches im Schnitt mit aufgesetzter Drehtischplatte.Fig. 1 is a plan view of the clamping ring with removed turntable plate; Fig. 2 is a side view of the turntable in section with attached turntable plate.
Durch Anziehen der im Klemmring 1 gelagerten Druckschraube 2 wird die Klemmbacke 3 zur Berührung mit der Mantelfläche des Außenkugellagers 4 der Drehtischplatte 5 gebracht. Bei weiterem Anziehen der Druckschraube 2 wird die Kraft der Rückhoi-Drehfeder 6 überwunden und der gesamte Klemmring 1 mit seiner Klemmbacke 7 in Richtung der Klemmbacke 3 gezogen. Er gleitet dabei in zwei, zur Klemmkraftwirkung parallelen Führungsnuten 8, in denen je ein justierbar fest auf der Grundplatte 9 angeordneter Gleitstein 10 wirksam ist, der zugleich die Verdrehsicherung gegenüber der Drehtischplatte 5 übernimmt.By tightening the mounted in the clamping ring 1 pressure screw 2, the jaw 3 is brought into contact with the outer surface of the outer ball bearing 4 of the turntable plate 5. Upon further tightening the pressure screw 2, the force of the Rückhoi torsion spring 6 is overcome and pulled the entire clamping ring 1 with its jaw 7 in the direction of the jaw 3. It slides in two, parallel to the clamping force guide grooves 8, in each of which an adjustable fixed on the base plate 9 arranged sliding block 10 is effective, which also takes over the rotation against the turntable plate 5.
Unveränderlich in seiner Höhenlage, jedoch in Kraftwirkungsrichtung begrenzt frei beweglich ist der Klemmring 1 durch zwei symmetrisch zur Drehtischachse auf der Grundplatte 9 justierbar fest angeordnete Ansatzschrauben 11.Immutable in its altitude, but limited in the direction of force movement freely movable clamping ring 1 by two symmetrical to the turntable axis on the base plate 9 adjustable fixedly arranged shoulder screws 11th
Nach Berührung beider Klemmbacken 3; 7 mit dem Außenlager 4 und weiterem Anziehen der Druckschraube 2 erfolgt gemeinsames Klemmen durch beide Klemmbacken mit je etwa gleicher und symmetrisch zur Drehtischachse verteilter Kraft beiAfter touching both jaws 3; 7 with the outer bearing 4 and further tightening the pressure screw 2 is carried common clamping by both jaws, each with approximately the same and symmetrical to the turntable axis distributed force