DD232683A5

DD232683A5 - DEVICE FOR WATER OIL MIXTURES

Info

Publication number: DD232683A5
Application number: DD26863084A
Authority: DD
Inventors: Adam Piotrowski; Jan Zalewski; Zdzislaw Pacuszka; Slawomir Hulanicki; Antoni Wiewiora; Jerzy Grudzinski; Jozef Krzysztoszek
Original assignee: Wyzsza Szkola Morska,Pl; Pomorskie Zaklady Urzadzen Okretowych "Warma",Pl
Priority date: 1983-10-28
Filing date: 1984-10-23
Publication date: 1986-02-05
Also published as: NL8403219A; DE3439053A1; PL244371A1; BG43686A3; SU1291021A3; PL140155B1

Abstract

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zur Wasser-Oel-Entmischung, bestimmt fuer den Einbau in Oelabscheider die zur Bilgeabwasser- und Ballastwasserreinigung auf See- und Binnenschiffen, sowie zur Wasser-Oel-Abwasserreinigung in der Industrie eingesetzt werden. Waehrend es Ziel der Erfindung ist, die Gebrauchswerteigenschaften derartiger Vorrichtungen auf kostenguenstige Weise zu erhoehen, besteht die Aufgabe darin, eine konstruktiv einfach gestaltete Vorrichtung zur Wasser-Oel-Entmischung zu entwickeln mit der eine effektive Entoelung moeglich ist und mit der vermieden wird, dass bereits abgesonderte kleinere Tropfen des Oels von der stroemenden Wasser-Oelmischung wieder mitgerissen werden. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe derart geloest, dass die Vorrichtung Platten aufweist, die im unteren Teil um den Winkel von 10 bis 45 abgebogen sind, die parallel gegenueberstehend angeordnet sind und zwischen sich Spalten und Trennungsschichten bilden, wobei die Platten in der ersten Trennungsschicht um den Winkel von 90 gedreht angeordnet sind im Vergleich zu den Platten, die in der zweiten Trennungsschicht angeordnet sind. Fig. 1The invention relates to a device for water-oil separation, intended for installation in oil separators used for Bilgeabwasser- and ballast water purification on sea and inland waterway vessels, and for water-oil wastewater treatment in the industry. While the object of the invention is to increase the utility value properties of such devices in a cost-effective manner, the object is to develop a structurally simple device for water-oil separation with which effective defoaming is possible and with which it is already avoided Separate smaller drops of oil are carried away by the flowing water-oil mixture again. According to the invention, the object is achieved in such a way that the device has plates which are bent in the lower part by the angle of 10 to 45, which are arranged parallel to each other and between them form columns and separation layers, wherein the plates in the first separation layer by the angle rotated 90 are arranged in comparison to the plates which are arranged in the second separation layer. Fig. 1

Description

Hierzu 1 Seite Zeichnungen.For this 1 page drawings.

Field of application of the invention

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zur Wasser-Öl-Entmischung, bestimmt für den Einbau in Ölabscheider die zur Bilgeabwasser- und Ballastwasserreinigung auf See- und Binnenschiffen sowie zur Wasser-Öl-Abwassereinigung in der Industrie eingesetzt werden.The invention relates to a device for water-oil segregation, intended for installation in oil separators used for Bilgeabwasser- and ballast water purification on sea and inland water vessels and for water-oil sewage treatment in the industry.

Characteristic of the known technical solutions

Die bekannten Vorrichtungen zur Wasser-Öl-Entmischung, die in Ölabscheider eingebaut werden, sind versehen mit einer Reihe von Metallabscheidewänden, die die Form von Kegelstümpfen haben. Diese Metallabscheidewände sind derart angeordnet, daß sich zwischen ihnen Spalten bilden. Die Ständer mit größerem Durchmesser werden hierbei oberhalb des Ständers mit dem kleineren Durchmesser angeordnet. Die gereinigte Wasser-Ölmischung strömt durch die Spalten in Richtung des kleineren Durchmessers des Ständers der Metallabscheidewand. Die Ableitung der Öltropfen erfolgt entgegengesetzt zur Richtung der Wasser-Öl-Mischungsströmung.The known devices for water-oil segregation, which are installed in oil separators, are provided with a series of metal separation walls, which have the shape of truncated cones. These metal separating walls are arranged such that gaps form between them. The stands with a larger diameter are in this case arranged above the stator with the smaller diameter. The purified water-oil mixture flows through the gaps in the direction of the smaller diameter of the stator of Metallabscheidewand. The derivation of the oil drops is opposite to the direction of the water-oil mixture flow.

Der Nachteil der bekannten technischen Lösungen besteht darin, daß die Vorrichtungen konstruktiv sehr aufwendig gestaltet sind, die Effektivität der Entölung nicht ausreichend ist und daß bereits kleinere Tropfen des abgesonderten Öls von der strömenden Mischung wieder mitgerissen werden.The disadvantage of the known technical solutions is that the devices are structurally very complicated, the effectiveness of the de-oiling is not sufficient and that even smaller drops of the separated oil are entrained by the flowing mixture again.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, die Gebrauchswerteigenschaften derartiger Vorrichtungen auf kostengünstige Weise zu erhöhen.The aim of the invention is to increase the utility properties of such devices in a cost effective manner.

Explanation of the essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, eine konstruktiv einfach gestaltete Vorrichtung zur Wasser-Öl-Entmischung zu entwickeln mit der eine effektive Entölung möglich ist und mit der vermieden wird, daß bereits abgesonderte kleinere Tropfen des Öls von der strömenden Mischung wieder mitgerissen werden.The object of the invention is to develop a structurally simple device for water-oil segregation with the effective de-oiling is possible and is avoided with that already segregated smaller drops of the oil from the flowing mixture again entrained.

Die Vorrichtung zur Wasser-Öl-Entmischung nach der erfindungsgemäßen Lösung ist dadurch gekennzeichnet, daß aus olefinen Stoffen bestehende Platten eingesetzt werden, die in ihrem unteren Teil um einen Winkel von 10° bis 45° abgebogen sind. Die Abbiegung erfolgt in V3 bis Vz Höhe der Platte. Diese Platten sind sich parallel gegenüberstehend angeordnet. Die sich zwischen ihnen bildenden Spalten sind 5 bis 40mm groß. Die solcherart in mehreren Ebenen angeordneten Platten bilden Trennungsschichten, deren Anzahl beliebig sein kann und von der Stärke der Strömung der Wasser-Ölmischung sowie vom gewünschten Trennungsgrad abhängig ist, wobei die Platten in der zweiten Trennungsschicht um den Winkel von 90° gegenüber denen der ersten Trennungsschicht versetzt, angeordnet sind. In den einzelnen Trennungsschichten sind die Abbiegungen der Platten in einer Richtung ausgerichtet oder sie sind derart angeordnet, daß sie die Spiegelung bilden gegenüber der Symmetrieachse der einzelnen Trennungsschichten.The device for water-oil segregation according to the solution according to the invention is characterized in that from olefins existing plates are used, which are bent in its lower part by an angle of 10 ° to 45 °. The turn is made in V3 to Vz height of the plate. These plates are arranged parallel to each other. The columns forming between them are 5 to 40mm in size. The arranged in several levels plates form separation layers, the number of which may be arbitrary and on the strength of the flow of the water-oil mixture and the desired degree of separation depends, the plates in the second separation layer by the angle of 90 ° relative to the first separation layer offset, are arranged. In the individual separation layers, the bends of the plates are aligned in one direction or they are arranged such that they form the reflection with respect to the axis of symmetry of the individual separation layers.

Der Vorzug der Konstruktion der Vorrichtung nach der Erfindung besteht darin, daß der Koaleszenzprozeß von Öl und das Aufschwimmen sogar von kleinen Öltropfen erleichtert wird. Darüber hinaus eliminiert die effektive Entfernung zwischen den Platten im erheblichen Grad das Erstarren von Öl zwischen ihnen, was damit die Verlängerung der Zeit des zuverlässigen Betriebes der Vorrichtung ermöglicht.The advantage of the construction of the device according to the invention is that the coalescence process of oil and the floating of even small drops of oil is facilitated. In addition, the effective distance between the plates substantially eliminates the solidification of oil between them, thus allowing for the extension of the time of reliable operation of the device.

embodiment

Die erfindungsgemäße Lösung soll nachfolgend in einem Ausführungsbeispiel anhand der zugehörigen Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen:The solution according to the invention will be explained in more detail below in an embodiment with reference to the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1: die Vorrichtung schematisch in der Draufsicht;Fig. 1: the device schematically in plan view;

Fig. 2: die Vorrichtung in der Seitenansicht;Fig. 2: the device in side view;

Fig.3: die Seitenansicht der Vorrichtung in der alternativen Ausführung und Fig.4: die einzelne Platte im transversalen Schnitt.3: the side view of the device in the alternative embodiment and Figure 4: the single plate in the transverse section.

Die Vorrichtung besteht aus einzelnen Platten 1, die derart parallel gegenüber angeordnet sind, daß zwischen ihnen Spalte 2 gebildet wird. Die Größe dieser Spalte 2 beträgt zwischen 5 und 40 mm.The device consists of individual plates 1, which are arranged parallel to each other in such a way that between them column 2 is formed. The size of this column 2 is between 5 and 40 mm.

Die Platten 1 bestehen aus olefinen Stoffen. Dadurch, daß diese Platten 1 nicht korrodieren, erhöht sich ihre Lebensdauer. Die Platten 1 bestehen aus Polyolefin, vorzugsweise aus Polypropylen.The plates 1 are made of olefinen fabrics. The fact that these plates 1 do not corrode, increases their life. The plates 1 are made of polyolefin, preferably polypropylene.

Der untere Teil der Platte 1 wird um den Winkel α abgebogen. Durch technische Prüfungen wurde festgestellt, daß die effektivsten Ergebnisse dann erreicht werden, wenn der Winkel α zwischen 10° bis 45° beträgt, und die Abbiegung in V3 bis ²h Höhe der Platte 1 ausgeführt ist.The lower part of the plate 1 is bent by the angle α. Technical tests have shown that the most effective results are achieved when the angle α is between 10 ° to 45 °, and the turn is made in V3 to ² hours height of the plate 1.

-2- 268 630 0-2- 268 630 0

Zusammengestellt in einer Ebene bilden die Platten 1 die erste Trennungsschicht 3, und zusammengestellt in der zweiten Ebene jilden sie die zweite Trennungsschicht 4.Composed in a plane, the plates 1 form the first separation layer 3, and when assembled in the second plane, form the second separation layer 4.

η den einzelnen Trennungsschichten 3 und 4 werden die Platten 1 derart angeordnet, daß ihre Abbiegungen die Spiegelungen jilden gegenüber der Symmetrieachse der Trennungsschicht. Durch die Anordnung der ersten Trennungsschicht 3 oberhalb der weiten Trennungsschicht 4 wird eine Sektion gewonnen, wobei die Platten 1 in der zweiten Trennungsschicht 4 um den Winkel )0° gedreht sind im Vergleich zu den Platten 1 in der ersten Trennungsschicht 3, wodurch die Sektion die Form eines Fachwerkes irhältη the individual separation layers 3 and 4, the plates 1 are arranged such that their bends form the reflections with respect to the symmetry axis of the separation layer. By arranging the first separation layer 3 above the wide separation layer 4, a section is obtained wherein the plates 1 in the second separation layer 4 are rotated through the angle 0 ° compared to the plates 1 in the first separation layer 3, whereby the section Form of a truss holds

Die Anzahl der Sektionen in der Vorrichtung kann beliebig sein und ist abhängig von Stärke der Strömung der Wasser-Dlmischung und vom gewünschten Grad der Entmischung.The number of sections in the device can be arbitrary and depends on the strength of the flow of water-Dlmischung and the desired degree of segregation.

Die in beliebiger Anzahl von Sektionen zusammengestellte Vorrichtung ist bestimmt für das Einbauen in einen Ölabscheider, in veichem sie die Trennscheidewand bildet, an welcher die Koagulation von Öltropfen aus der Wasser-Ölmischung erfolgt, die lurch den Ölabscheider strömt.The device assembled in any number of sections is intended for installation in an oil separator in which it forms the separation septum at which coagulation of oil drops from the water-oil mixture which flows through the oil separator.

Die Abbiegungen der Platten 1 geben der Strömung der Wasser-Ölmischung die Richtung vor und ermöglichen das Erreichen 'on Stellen mit Nullgeschwindigkeit der Mischungsströmung, in welcher die kleinsten Ölteilchen aufsteigen können.The turns of the plates 1 give direction to the flow of the water-oil mixture and allow reaching on zero-speed points of the mixing flow in which the smallest oil particles can ascend.

Die Sektion in Form eines Fachwerkes erleichtert den Öltropfen die Berührung mit den Platten 1, an welchen sie koagulieren, lufwärts steigen und als Tropfen mit dem größeren Durchmesser von den Platten 1 abreißen, falls sie die Abmessungen irreichen, bei welchen die Auftriebskraft der Öltropfen größer ist als die Adhäsionskraft mit der die Öltropfen an der Platte 1 laften. Der aufsteigende Tropfen kommt mit den Platten 1 in der sukzessiven Trennungsschicht in Berührung und vergrößert iich dort noch bis zum Moment, an dem er die Vorrichtung verläßt und an die Oberfläche der Mischung aufsteigt. Die Vorrichtung lach der Erfindung ermöglicht das Erreichen einer großen Wirksamkeit der Koagulation von Öltropfen und damit eine hohe Effektivität der Wasser-Öl-Entmischung.The section in the form of a truss facilitates the drop of oil contact with the plates 1, on which they coagulate, rise upwardly and tear off as a larger diameter droplets from the plates 1, if they reach the dimensions in which the buoyancy of the oil droplets is greater as the adhesion force with the oil drops on the plate 1 lions. The rising drop comes in contact with the plates 1 in the successive separation layer and increases there until the moment it leaves the device and rises to the surface of the mixture. The device according to the invention makes it possible to achieve a high effectiveness of the coagulation of oil droplets and thus a high effectiveness of the water-oil segregation.

Claims

Invention claim:

1. A device for water-oil segregation, intended for installation in an oil separator, consisting of partitions, which form gaps between them, characterized in that it has plates (1), in the lower part by the angle of 10 ° to 45 Are arranged, which are arranged parallel to each other and between them column (2) and separation layers (3) and (4), wherein the plates (1) in the first separation layer (3) are arranged rotated through the angle of 90 ° in Compared to the plates, which are arranged in the second separation layer (4).

2. Device according to item 1, characterized in that the size of the gap (2) between the plates (1) moves within limits of 5 to 40 mm.

3. Device according to item 1, characterized in that the bends of the plates (1) in the separation layers (3); (4) are aligned in one direction.

4. Device according to item!, Characterized in that the Äbbiegungen of the plates (1) in the separation layers (3); (4) form the reflection with respect to the symmetry axis of the separation layer.

5. The device according to item 1, characterized in that the plates (1) consist of olefinic substances.

6. The device according to item 1, characterized in that the bends of the plates (1) in V3 to Vz height of the plate (1) are executed.