DD230732A3

DD230732A3 - TRANSPORT CONTAINER FOR FAESSER WITH RADIOACTIVE WASTE

Info

Publication number: DD230732A3
Application number: DD26301384A
Authority: DD
Inventors: Siegfried Standke; Volker Kirchhuebel
Original assignee: Freiberg Brennstoffinst
Priority date: 1984-05-15
Filing date: 1984-05-15
Publication date: 1985-12-11

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Transportbehaelter zum Transport eines mit radioaktiven Abfaellen gefuellten Fasses. Das Ziel der Erfindung besteht in der Schaffung eines Transportbehaelters, der rationelle Transport- und Umschlagprozesse gestattet. Die Aufgabe, die der Erfindung zugrunde liegt, beinhaltet die Entwicklung eines Transportbehaelters, der geeignet ist, verschiedene Halterungssysteme fuer Faesser aufzunehmen und verschiedene Faesser im Innenraum zu halten. Erfindungsgemaess ist der Transportbehaelter wahlweise mit einem mechanischen Fassgreifer oder mit einem Verschluss- und Verteilerstopfen mit Druckluftanschluss ausgeruestet, wobei an der Innenwand besonders gestaltete Luftkissen angeordnet sind, die mit dem Verteilerstopfen verbunden sind. Das Luftkissen besitzt weiterhin eine Stuetze, die nach dem Aufblasen unter die Wulst eines Fasses ragt. Fig. 1The invention relates to a transport container for transporting a barrel filled with radioactive waste. The object of the invention is to provide a transport container which allows rational transport and handling processes. The object of the invention is based on the development of a transport container which is suitable for accommodating different support systems for screws and for keeping different springs in the interior. According to the invention, the transport container is optionally equipped with a mechanical drum gripper or with a closure and distributor plug with compressed air connection, specially designed air cushions being arranged on the inner wall and connected to the distributor plug. The air cushion also has a support, which projects after inflation under the bead of a barrel. Fig. 1

Description

Titel der ErfindungTitle of the invention

Transportbehälter für Pässer mit radioaktiven AbfällenTransport container for barrels with radioactive waste

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft einen Transportbehälter zum Transport eines mit radioaktiven Abfällen gefüllten Passes«The invention relates to a transport container for transporting a pass filled with radioactive waste «

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Als Primärverpackung für radioaktive Abfälle werden vielfach Passer und Blechtrommeln in standardisierten Abmessungen verwendet. Zu deren Transport außerhalb von Kontrollbereichen ist meist die Verwendung von Transportbehältern mit Abschirmfunktion notwendig. Die Beladung oder Entladung dieser Transportbehälter erfordert Vorrichtungen oder besondere lastaufnahmemittel zur Ladungsbildung. "Vorzugsweise benutzt man Greifer, die an Stangen oder Seilen betätigt werden und im Transportbehälter oder Umschlaggebäude verbleiben.As primary packaging for radioactive waste, passer and metal drums in standardized dimensions are often used. For their transport outside of control areas usually the use of transport containers with shielding function is necessary. The loading or unloading of these transport containers requires devices or special load-carrying means for the formation of charge. "It is preferable to use grippers which are operated on rods or ropes and remain in the transport container or transhipment building.

Die Verwendung von Greifera ist nicht immer vorteilhaft wenn man Pässer unterschiedlicher Größe oder einer anderen Bauart umschlagen muß. Durch nicht beseitigte Unterschiede in der nationalen und internationalen !formung ist es nicht möglich, universell verwendbare Greifer einzusetzen«The use of Greifera is not always advantageous if you have to change barrels of different sizes or a different design. Unresolved differences in national and international design make it impossible to use universal grippers «

Weiterhin eignen sich einfache Greifer schlecht für Passer mit kleiner Wulst am oberen Paßrand oder wenn Pässer mit'Pormabweichungen umzuschlagen oder festzulegen sind.Furthermore, simple grippers are bad for Passer with a small bead on the upper Paßrand or if Pässer mit'Porm deviations to flip or set.

Wenn es nicht notwendig ist, Pässer aus Transportbehältern abzulassen und sie nur für die Zeit des Umsetzens auf eine Entleerstelle bei entferntem Boden zu halten, dann bieten sich Pestleger nach DE 2836931 A 1 mit mechanischem Wirkprinzip oder pneumatische Spannelemente nach DT 2528297 A T in der bekannten Bauart eines Bunkerkissens zur Halterung des Passes im Transportbehälter an.If it is not necessary to drain barrels from transport containers and keep them only for the time of transfer to an emptying with the soil removed, then offer plague according to DE 2836931 A 1 with mechanical action principle or pneumatic clamping elements according to DT 2528297 AT in the known type a bunker cushion for holding the passport in the transport container.

Diese Bauteile halten das Paß an seinem Mantel und können variabler als Greifer eingesetzt werden. Mechanische Pestleger erfordern allerdings einen erhöhten Bedienungsaufwand und die bekannten pneumatischen Spannelemente sind zum Einsatz in Transportbehältern für radioaktive Abfälle nicht geeignet und bieten keine ausreichende Sicherheit für den vorgesehenen Sinsatzzweck.These components hold the passport on his coat and can be used variable as a gripper. However, mechanical plagiarists require an increased operating effort and the known pneumatic clamping elements are not suitable for use in transport containers for radioactive waste and do not provide sufficient security for the intended Sinsatzzweck.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, einen Transportbehälter zum Transport von Pässern mit radioaktiven Abfällen zu schaffen, der es ermöglicht, rationelle Transport- und Umschlagprozesse unter besonderen Sicherheitsanforderungen anzuwenden.The object of the invention is to provide a transport container for transporting radioactive waste containers, which makes it possible to apply rational transport and handling processes under special safety requirements.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Die Aufgabe besteht darin, einen Transportbehälter zum Transport eines mit radioaktiven Abfällen gefüllten Passes zu schaffen, der die Halterung verschiedener Pässer in seinem Innenraum durch Einbau mehrerer Halte- und/oder Tragsysteme ermöglicht, wobei sie gegeneinander austauschbar und fernbedienbar sind*The object is to provide a transport container for transporting a filled with radioactive waste passport, which allows the holder of various barrels in its interior by incorporating multiple holding and / or supporting systems, where they are interchangeable and remote controlled *

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß der Transportbehälter zur-Halterung eines Passes in seinem Innenraum wahlweise, mit einem Paßgreifer oder an Stelle des Paßgreifers im Deckel mit einem Verschluß- und Verteilerstopfen und zusätzlich an der Innenwand seines Mantels mit mehreren Luftkissen,- die durch flexible Schlauchleitungen mit dein Verschluß- und Verteilerstopfen in Verbindung stehen und einem Ausgleichsstück für unterschiedliche Paßhöhen ausgerüstet ist· Dabei besteht ein Luftkissen aus einem Kissenboden mit einer Öffnung zum Lufteintritt und Verbindungsstücken zu den Schlauchleitungen, aus einem Spannrahmen, der mit diesem verschraubten Gummidecke und der dehn- und verschleißfesten Hülle, einer Leitschiene und an der Leitschiene befestigten, einseitig eingespannten, unter dem Druck der aufgeblasenen Gummidecke,elastisch biegefähigen und unter der Vertikallast eines sich absenkenden Passes knicksteifen Stütze, wobei die Montagehöhe der Luftkissen so gewählt ist, daß die Stütze nach ihrer Auslenkung unter die Wulst eines Passes ragt und die Hülle rechts und links neben der Stütze Berührungskontakt mit erhöhter Reibungskraft zum Paß besitzt·According to the invention, this object is achieved in that the transport container for-holding a passport in his interior, either with a Paßgreifer or instead of the Paßgreifers in the lid with a closure and manifold plug and in addition to the inner wall of his coat with multiple air cushion - flexible hose lines with your closure and distributor plug are in communication and a compensating piece for different fitting heights is equipped · It consists of a cushion of air from a pillow bottom with an opening for air inlet and connectors to the hose lines, from a tenter, with this screwed rubber blanket and the stretch - And wear-resistant shell, a guide rail and attached to the guide rail, cantilevered, under the pressure of the inflated rubber blanket, elastically bendable and kink-resistant under the vertical load of a sinking support, the mounting height of the air Pillow is chosen so that the support projects after its deflection under the bead of a passport and the shell has right and left of the support contact with increased frictional force to passport ·

Die Vorteile der Erfindung bestehen in der Verfügbarkeit eines Transportbehälters für verschiedene Transport-, Umschlag- und Haltesysteme von Pässern, in der Möglichkeit, Pässer unterschiedlicher Größe und mit Pormabweichungen einzusetzen· Es ist weiterhin von'. Vorteil, daß die Halterung von Pässern mit den erfindungsgemäßen Luftkissen sehr einfach erfolgen kann und durch zwangsweise wirkende Elemente eine zusätzliche Sicherheit gegen Abfallen eines Passes, beim Umsetzen des Transportbehälters ohne seinen Boden, vorhanden is't.The advantages of the invention consist in the availability of a transport container for various transporting, handling and holding systems of barrels, in the possibility of using different size barrels and with deviations in the form of pommels. Advantage that the holder of Päser with the air cushion according to the invention can be done very easily and by forcibly acting elements an additional security against falling of a pass, when converting the transport container without its bottom, is not present.

Ausführungsbeispielembodiment

'!Figur 1 zeigt einen Transportbehälter im Teilschnitt Figur 2 zeigt ein luftkissen in der Ansicht Figur 3 zeigt das Luftkissen nach Figur 2 im Längsschnitt FIG. 1 shows a transport container in partial section FIG. 2 shows an air cushion in the view FIG. 3 shows the air cushion according to FIG. 2 in longitudinal section

Der Transportbehälter nach Figur 1 besteht aus dem Mantel 1, dem Boden 2 und dem Deckel 3. Diese Teile sind mit bekannten Verbindungselementen lösbar verbunden. Im Innenraum des Mantels 1 befindet sich das auf der Innenseite des Bodens 3 liegende Ausgleichsstück 4, auf dem das Faß 5 zentriert steht. An der Innenseite des Mantels 1 sind in Höhe des Oberteiles des Fasses 5 mehrere symmetrisch angeordnete Luftkissen 6 befestigt, die über die Schlauchleitungen 7 und den Stopfen 8 des Deckels 3 und die Schnellkupplung 9 an eine Luftleitung anschließbar sind. Die am Deckel 3 schv/enkbar gelagerte Schutzhaube 10 überdeckt die Kupplung 9«The transport container of Figure 1 consists of the jacket 1, the bottom 2 and the cover 3. These parts are detachably connected to known fasteners. In the interior of the shell 1 is located on the inside of the bottom 3 compensating piece 4, on which the barrel 5 is centered. On the inside of the shell 1 5 symmetrically arranged air cushion 6 are fixed in height of the upper part of the barrel, which are connectable via the hose lines 7 and the plug 8 of the lid 3 and the quick coupling 9 to an air line. The protective cover 10, which is mounted on the cover 3 in such a way that it can be lowered, covers the coupling 9.

Das Luftkissen 6 nach Figur 2 und Figur 3 besitzt einen Kissenboden 11 mit Verbindung 12 zur Schlauchleitung 7 und Öffnung 13 zum Hohlraum 14. Im Montagezustand liegt glatt auf dem Kissenboden 11 die Gummidecke 15 und folgend die vorgeformte verschleißfeste Hülle 16, Gummidecke 15 und Hülle 16 sind mit dem Spannrahmen 17 mit dem Kissenboden 11 verschraubt. Der Spannrahmen 17 besitzt die Leitschiene 18 mit der Stütze 19 aus Federstahl. Der Kissenboden 11 weist vier Lappen 20 als Befestigungsstellen mit dem Mantel 1 auf.The air cushion 6 of Figure 2 and Figure 3 has a cushion bottom 11 with connection 12 to the hose 7 and opening 13 to the cavity 14. In the assembled state is smooth on the bottom of the pad 11, the rubber blanket 15 and following the preformed wear-resistant shell 16, rubber blanket 15 and sleeve 16th are bolted to the clamping frame 17 with the bottom of the pillow 11. The clamping frame 17 has the guide rail 18 with the support 19 made of spring steel. The cushion bottom 11 has four tabs 20 as attachment points with the jacket 1.

Zur Beladung des Transportbehälters wird der Boden 2 vom Mantel 1 getrennt. Das zu transportierende Faß 5 wird fernbedient über Ausgleieshsstück 4 auf den Boden 2 abgestellt. Anschließend erfolgt das Aufsetzen der Oberteile des Transportbehälters und die Bodenbefestigung,To load the transport container, the bottom 2 is separated from the jacket 1. The transportable barrel 5 is remotely parked on Ausgleieshsstück 4 on the floor 2. Subsequently, the placement of the tops of the transport container and the ground attachment,

Zur Entleerung wird der Transportbehälter auf eine Vorrichtung gestellt, mit deren Hilfe der Boden 2 gelöst werden kann und die Oberteile des Transportbehälters abgehoben werden können. Soll bei dem Abheben das Faß 5 im Raum des Mantels 1 verbleiben, so sind die luftkissen 6 aufzuspannen· Zu diesem Zweck wird die Schutzhaube 10 aufgeklappt und an der Kupplung 9 eine, für die Bedienung schaltbare, Druckluftleitung angeschlossen· Vor dem Abheben wird die luftzufuhr zugeschaltet. Dabei tritt Druckluft zwischen Kissenboden 11 und Gummidecke 15 und bildet den Hohlraum 14, dessen Größe durch die Hülle 16, die Stütze 19 und das Paß 5 begrenzt ist. Die Breite der Hülle 16 ist so bemessen, daß die Spannwirkung der Druckluft über die Gummidecke 15 neben der Stütze auf das Paß 5 gegeben ist.To empty the transport container is placed on a device with the aid of the bottom 2 can be solved and the tops of the transport container can be lifted. If the drum 5 is to remain in the space of the casing 1 when it lifts off, the air cushions 6 are to be opened. For this purpose, the protective hood 10 is opened and a compressed air line which can be switched for operation is connected to the coupling 9 switched on. In this case, compressed air between the bottom of the pillow 11 and rubber top 15 occurs and forms the cavity 14, whose size is limited by the shell 16, the support 19 and the passport 5. The width of the shell 16 is dimensioned so that the clamping action of the compressed air is given on the rubber cover 15 next to the support on the passport 5.

Beim Abheben der Oberteile des Transportbehälters wird in diesem Falle das Paß 5 ebenfalls angehoben. Die Stütze 19 dient als Sicherheitselement zur Vermeidung des Abfallens'der last, wenn die luftversorgung ausfallen sollte. In dieser Situation gleitet das Faß mit seiner Faßwulst auf die Stützen 19 mehrerer Luftkissen 6 und wird von diesen getragen. Zur Aufhebung dieser Funktion ist es nur nötig, das Faß 5 auf eine nicht über seinen Durchmesser ragende Platte zu stellen und die Oberteile des Transportbehälters weiter abzusenken.When lifting the tops of the transport container passport 5 is also raised in this case. The support 19 serves as a security element to avoid Abfalletzen'der load, if the air supply should fail. In this situation, the barrel slides with its barrel on the supports 19 of several air bags 6 and is supported by these. To cancel this function, it is only necessary to put the barrel 5 on a not projecting beyond its diameter plate and lower the tops of the transport container on.

Die Vorteile der Ausführung bestehen im geringen Herstellungsaufwand für die Ausrüstungsteile, die an Stel le eines Greifers im Transportbehälters zum Einsatz kommen. Das Luftkissen ist sehr flach gebaut, so daß nur eine relativ kleiner Hingspalt zwischen Faß und Innenseite des Mantels erforderlich ist. Des weiteren ist der Anschluß der Druckluftleitung zur VersorgungThe advantages of the design consist in the low production costs for the equipment that come to Stel le of a gripper in the transport container used. The air cushion is built very flat, so that only a relatively small Hingspalt between barrel and inside of the shell is required. Furthermore, the connection of the compressed air line to the supply

der luftkissen mit einem Schnellkupplungsstück einfach und die Steuerung des Haltevorganges unkompliziert " durch Yenti!betätigung in der Luftleitung zu realisieren.The air cushion with a quick coupling piece and the control of the holding process uncomplicated "by Yenti! To realize in the air line.

Claims

invention claim

Transport containers for barrels with radioactive waste with Pestlegern for the transport and handling of radioactive waste filled barrels, which can be arranged to hold the passport in his interior optionally a Paßfreifer, characterized in that instead of the Paßgreifers on an inner wall of a shell ( 1) air cushion (6) and these are connected via flexible hose lines (7) with a closure and distributor plug (8) in the lid (3) of the transport container that an air cushion (6) from a means of clamping frame (17) on a cushion bottom (11) strained rubber cover (15) with a stretch and wear-resistant sheath (16), between a clamping frame (17) and the inner wall of the shell (1) arranged guide rail (18) and one on the guide rail (18) attached, cantilevered and by the air cushion (β) deflectable support (19) and the mounting height of the air cushion (6) is selected so that the support (19) after ih rer deflection under a bead of the passport (5) protrudes and that after pressurization, the sheath (16) on both sides of the support (19) on the passport (5) and between the passport (5) and bottom (2) a compensating piece (4) is arranged ,

ti.^r-Ji:ti ^ r-Ji.: