DD229675A1

DD229675A1 - APPARATUS FOR BOTTLE DISPENSING AND DISPENSING IN BOTTLE CLEANING MACHINES

Info

Publication number: DD229675A1
Application number: DD27083384A
Authority: DD
Inventors: Klaus Boehme; Willi Brunner; Eberhard Beck
Original assignee: Masch U Dampfkesselbau Gera Ve
Priority date: 1984-12-14
Filing date: 1984-12-14
Publication date: 1985-11-13
Also published as: DE3534410C2; DE3534410A1

Abstract

Die Erfindung wird angewendet in Flaschenreinigungsmaschinen und betrifft eine Flaschenauf- und -abgabe mit Flaschenzu- und -abfoerdereinrichtungen und an den Seitenwaenden durch Tauch- und Spritzzonen gefuehrten Ketten mit Flaschenkoerben, wobei die Flaschenauf- und -abgabe uebereinander angeordnet sind und aus Foerderelementen bestehen, die von einem Hauptantrieb ueber je eine Kupplung antreibbar sind. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Flaschenauf- und -abgabe an einer Flaschenreinigungsmaschine einfach montierbar und zugaenglich und leicht in der Wartung zu gestalten. Wesentlich ist dabei, dass die Flaschenauf- und -abgabe als gesonderte Baugruppe in je einem Gestell angeordnet ist, deren Seitenwaende Winkel besitzen, die an Winkeln an den Seitenteilen der Flaschenreinigungsmaschine, welche dazu Aussparungen aufweisen, befestigt sind und aus den Seitenwaenden der Gestelle der Flaschenauf- und -abgabe die Antriebswellen mit Kupplung herausgefuehrt und mit dem Hauptantrieb, der aus den Seitenwaenden der Flaschenreinigungsmaschine herausgefuehrt ist, durch Ketten verbunden sind. Fig. 1The invention is applied in bottle washing machines and relates to a bottle loading and unloading with Flaschenzu- and -foerdereinrichtungen and on the side walls by immersion and spray zones guided chains with Flaschenkoerben, the Flaschenauf- and -abgabe are arranged one above the other and consist of Foerderelementen, the can be driven by a main drive via a respective clutch. The invention has for its object to make the bottle loading and delivery of a bottle washer easy to install and accessible and easy to maintain. It is essential that the Flaschenauf- and -abgabe is arranged as a separate module in each case a frame whose Seitenwaende have angles which are fixed to angles on the side parts of the bottle washing machine, which have recesses, and from the Seitenwaenden of the racks of Flaschenauf - and -abgabe the drive shafts with clutch out and connected to the main drive, which is led out of the Seitenwaenden the bottle washer, are connected by chains. Fig. 1

Description

Vorrichtung zur Piaschenauf- und -abgabe in Flaschenreinigungsnias chin enApparatus for pincushion loading and dispensing in bottle cleaning niches

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung wird angewendet in Flaschenreinigungsmaschinen und betrifft eine Vorrichtung zur Piaschenauf- und -abgabe mit Plaschenzu- und -abfördereinrichtungen und an den Seitenwänden durch Tauch- und Spritzzonen geführten Ketten mit Flaschenkorb en, wobei die Piaschenauf- und -abgabe übereinander angeordnet sind und aus Fördere lementen bestehen, die von einem Hauptantrieb über je eine Kupplung antreibbar sind.The invention is applied in bottle washing machines and relates to a device for Piascheauf- and delivery with Plaschenzu- and -fördererrichtungen and on the side walls by immersion and spray zones run chains with Flaschenkorb s, the Piascheauf- and -abgabe are arranged one above the other and from Fördere consist of elements that can be driven by a main drive via a respective clutch.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Es ist eine Einendflaschenreinigungsmaschine bekannt (DE 2008233 mit im wesentlichen übereinander angeordneten und gemeinsam gegenläufig angetriebenen Aufgabe- und Abgabeelementen mit Fördertaschen für die reihenweise in die Maschine einzubringenden und aus der Maschine abzuführenden Flaschen. Dabei sind sowohl die, Flaschenaufgabe als auch die Flaschenabgabe als gegensinnig und kontinuierlich rotierende, an sich bekannte Scheibentrommeln mit auf ihrem Umfang angeordneten Aussparungen als Fördertaschen für die Flaschen ausgebildet, wobei die Abgabetrommel auf ihrem Umfang eine größere Anzahl von Fördertaschen aufweist als die Aufgabetrommel und mit einer entsprechend geringeren Drehzahl als die Aufgabetrommel umläuftIt is a Einendflaschenreinigungsmaschine known (DE 2008233 with substantially stacked and jointly counter-driven task and delivery elements with conveyor pockets for the rows to be introduced into the machine and discharged from the machine bottles continuously rotating, known per se disc drums formed with recesses arranged on its circumference as conveying pockets for the bottles, wherein the dispensing drum has on its periphery a larger number of conveyor pockets than the feed drum and at a correspondingly lower speed than the feed drum rotates

Bei dieser Vorrichtung sind Auf- und Abgabe übereinander an- In this device, charging and discharging are superimposed on one another.

geordnet, es ist aber auch eine Anordnung schräg übereinander möglich. Auf- und Abgabe können aber in jedem Fall durch einen gemeinsamen Antrieb angetrieben werden, wobei nur eine einzige Sicherheitskupplung angeordnet werden muß.ordered, but it is also an arrangement diagonally above each other possible. But charge and discharge can be driven in each case by a common drive, with only a single safety clutch must be arranged.

Bei dieser Einendflaschenreinigungsmaschine wirkt sich wie bei allen Maschinen dieser Art die Anordnung der Flaschenauf- und -abgabe direkt in der Maschine, d. h. die Seitenteile der Maschine bilden das Gestell, nachteilig aus. Bei Reparaturen oder bei Wartungsarbeiten ist die Zugänglichkeit dadurch eingeschränkt,In this single-bottle cleaning machine, as with all machines of this type, the arrangement of bottle loading and unloading directly affects the machine, i. H. the side parts of the machine make the frame, disadvantageous. For repairs or maintenance, accessibility is limited

Bei anderen bekannten Flaschenreinigungsmaschinen (DE 2632798; DE 2248220) sind die Seitenwände unterbrochen um einen quer zur Maschine verlaufenden Bedienungsgang anordnen zu können. Die Flaschenaufgabe und die Flaschenabgabe sind aber auch dort an den Seitenwänden direkt befestigt. Alle Förderelemente sind in die Flaschenreinigungsmaschine eingebaut und somit auch dort schwer zugänglich.In other known bottle washing machines (DE 2632798, DE 2248220), the side walls are interrupted in order to be able to arrange a service gear extending transversely to the machine. The bottle application and the bottle delivery are also attached there directly to the side walls. All conveyor elements are installed in the bottle washer and thus difficult to access there.

Sind Defekte an der Flaschenauf- oder -abgabe vorhanden, ist eine Demontage und eine Reparatur nur am Ort möglich.If there are defects in the bottle loading or unloading, disassembly and repair is only possible on site.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, die Nachteile des Standes der Technik zu beseitigen durch eine einfache und leicht zu montierende Flaschenauf- und -abgabe.The aim of the invention is to eliminate the disadvantages of the prior art by a simple and easy-to-assemble bottle loading and unloading.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Flaschenauf- und -abgabe an einer Flaschenreinigungsmaschine einfach montierbar und zugänglich und leicht in der Wartung zu gestalten.The invention has for its object to make the Flaschenauf- and delivery to a bottle washer easy to install and accessible and easy to maintain.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Flaschenauf- und Flaschenabgabe als gesonderte Baugruppe in je einem Gestell angeordnet ist, deren Seitenwände Winkel besitzen, die an Winkeln an den Seitenteilen der Flaschenreinigungsmaschine, welche dazu Aussparungen aufweisen, befestigt sind und aus den Seitenwänden der Gestelle der Flaschenauf- und -abgabe die Antriebswellen mit Kupplung herausgeführt undAccording to the invention the object is achieved in that the Flaschenauf- and bottle dispensing is arranged as a separate module in a frame whose side walls have angles, which are fixed to angles on the side parts of the bottle washing machine, which have recesses, and from the side walls of the racks the cylinder loading and unloading the drive shafts led out with coupling and

mit dem Hauptantrieb, der aus dem Seitenteil der Flaschenreinigungsmaschine herausgeführt ist, durch Ketten verbunden sind. Dabei sind an den Gestellen der Piaschenauf- und -abgabe jeweils die Flaschenzufördereinrichtung mit Drängeltisch und die Piaschenabfördereinrichtung mit Abstelltisch direkt angeordnet, s· Ein weiteres Merkmal ist dadurch gekennzeichnet, daß die Winkel am Gestell der Piaschenabgabe an den Seitenwänden oben angeordnet sind und diese auf den Winkeln der Seitenteile 'der Flaschenreinigungsmaschine hängen und die Winkel am Gestell der Piaschenaufgabe an den Seitenwanden unten angeordnet sind und diese auf den Winkeln der Seitenteile der Flaschenreinigungsmaschine stehen.with the main drive, which is led out of the side part of the bottle washer, are connected by chains. A further feature is characterized in that the angles are arranged on the frame of the Piaschenabgabe on the side walls at the top and these on the Hang angles of the side parts' of the bottle washer and the angles are arranged on the frame of the Piaschenaufgabe on the side walls below and they are on the angles of the side parts of the bottle washing machine.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung besteht darin, daß die Piaschenauf- und -abgabe sowie der Drängeltisch mit Flaschenzufordereinrichtung und der Abgabetisch mit Plaschenabfordereinrichtung Je gesonderte Baugruppen bilden, die in Gestellen angeordnet sind. Die Gestelle sind an den Seitenwänden der Flaschenreinigungsmaschine angeschraubt und somit leicht montierbar. B_ei Instandsetzungsarbeiten kann die gesamte Baugruppe ausgewechselt oder sie kann im ausgebauten Zustand repariert werden. Die Zugänglichkeit ist dadurch immer gewährleistet. Auch bei der Fertigung entstehen Vorteile, da die Baugruppen in der Werkstatt gesondert hergestellt und am. Einsatzort lediglich montiert werden.The advantage of the solution according to the invention is that the Piascheauf- and release as well as the threshing table with bottle-feeding device and the discharge table with Plaschenabfordereinrichtung Je separate assemblies form, which are arranged in racks. The racks are screwed to the side walls of the bottle washer and thus easy to install. B _e i repair work can be replaced or the entire assembly can be repaired in the removed state. Accessibility is always guaranteed. There are also advantages in terms of production since the assemblies are manufactured separately in the workshop and merely assembled at the site of use.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehend an-einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below-an embodiment.

Die zugehörigen Zeichnungen zeigen:The accompanying drawings show:

Fig. 1: Eine schematische Darstellung einer teilweisen Seitenansicht des vorderen Teiles einer Flaschenreinigungsmaschine;Fig. 1: A schematic representation of a partial side view of the front part of a bottle washing machine;

Fig. 2: eine schematische Darstellung der zugehörigen Vorderansicht.Fig. 2: a schematic representation of the associated front view.

Die Vorrichtungen zur Piaschenauf- und -abgabe befinden sich in Flaschenreinigungsmaschinen. Die Flaschenreinigungsmaschine ist eine Einendflaschenreinigungsmaachine und besteht aus einer Flaschenzufördereinrichtung 1 mit Drängeltisch 2 und einer Flaschenaufgabe. Die Flaschenzufördereinrichtung 1 besitzt ein? oder mehrere Scharnierbandketten, die die zu reinigenden Flaschen quer zur Flaschenreinigungsmaschine anfördern und an den Drängeltisch 2, d. h. in Maschinenrichtung angetriebene weitere Scharnierbandketten übergeben. An diesen Scharnierbandketten schließt sich die Flaschenaufgabe an, die aus gerundeten Führungsbahnen 3 besteht. Desweiteren besitzt die Flaschenaufgabe an Schwenkarmen 4 angeordnete Mitnehmer 5, die von einer Antriebswelle· 6 über ein Koppelgetriebe bewegt werden. Alle Bauteile der Flaschenaufgabe sind in einem Gestell 7 angeordnet, welches durch Seitenwände 8 begrenzt ist, die durch Profile 9 miteinander verbunden sind. An den Seitenwänden 8 sind unten Winkel 10 angebracht.The Paschenauf- and delivery devices are in bottle washing machines. The bottle washing machine is a Einendflaschenreinigungsmaachine and consists of a bottle conveyor 1 with threshing 2 and a bottle application. The bottle feeding device 1 has a? or a plurality of hinge tape chains, which convey the bottles to be cleaned transversely to the bottle washing machine and to the threshing table 2, d. H. passed in the machine direction driven further hinge strap chains. At this hinge band chains, the bottle task follows, which consists of rounded guideways 3. Furthermore, the bottle application has on pivot arms 4 arranged driver 5, which are moved by a drive shaft · 6 via a coupling gear. All components of the bottle application are arranged in a frame 7, which is bounded by side walls 8, which are interconnected by profiles 9. On the side walls 8 angle 10 are attached below.

Im Anschluß an die Flaschenaufgabe befinden sich die leeren Flaschenzellen 11, in die die Flaschen durch die Mitnehmer 5 geschoben werden. Die Flaschenzellen 11 sind zusammengefaßt als Flaschenkorb an Förderketten 12 befestigt. Die Förderketten 12 transportieren die Flaschen in den Flaschenzellen 11 durch die Tauch- und Spritzzonen bis zur Flaschenabgabe. Die Flaschenabgabe ist direkt über der Piaschenaufgäbe angeordnet und besitzt ebenfalls Führungsbahnen 13.und Kurvenscheiben 14. Die Flaschen rutschen durch ihr Eigengewicht aus den Flaschenzellen 11 heraus und werden durch die Pührungsbahnen 13 und Kurvenscheiben 14 geführt HHä auf einen 'Abstelltisch 15 abgesetzt und durch eine Piaschenabfördereinrichtung 16 quer zur Maschinenrichtung abtransportiert. Die Kurvenscheiben 14 werden dabei durch ein Getriebe bewegt, welehes eine Antriebswelle 17 besitzt. Alle diese Bauteile sind gleichfalls wie bei der Flaschenaufgabe in einem Gestell 18 angeordnet, welches durch Seitenwände 19 begrenzt ist. An. den Seitenwänden 19 sind Winkel 20 angebracht.Following the bottle task are the empty bottle cells 11, in which the bottles are pushed by the driver 5. The bottle cells 11 are summarized as a bottle cage attached to conveyor chains 12. The conveyor chains 12 transport the bottles in the bottle cells 11 through the dipping and spraying zones until the bottles are dispensed. The bottles are arranged directly above the Piaschaufgäbe and also has guideways 13.und cams 14. The bottles slide out of their own weight from the bottle cells 11 and are guided by the Pührungsbahnen 13 and cams 14 HHä on a 'Abstelltisch 15 deposited and by a Piaschenabfördereinrichtung 16 transported transversely to the machine direction. The cams 14 are thereby moved by a gear, welehes a drive shaft 17 has. All these components are also arranged as in the bottle application in a frame 18 which is bounded by side walls 19. On. the side walls 19 are 20 angles attached.

Zur Anordnung der Piaschenauf- und Piaschenabgabe in der Flaschenreinigungsmaschine besitzen die Seitenteile 21 der Maschine rechteckige Aussparungen 22. Oberhalb und unterhalb der Aussparungen 22 sind Winkel -23; 24 angebracht, an denen die Winkel 10; 20 an den Seitenwänden B; 19 der Gestelle 7; 18 der Piaschenaufgabe und Piaschenabgabe befestigt sind. Bei der Piaschenaufgabe sind die Winkel 10 am Gestell 7 unten angeordnet und diese sind mit den Winkeln 23' der Seitenteile 21 der Plaschenreinigungsmaschine derart verschraubt, daß die Piaschenaufgabe auf diesen Winkeln 23 steht.For arranging the Piascheauf- and Paschen delivery in the bottle washing machine, the side parts 21 of the machine have rectangular recesses 22. Above and below the recesses 22 are -23; 24 attached, in which the angle 10; 20 on the side walls B; 19 of the racks 7; 18 of the Piaschenaufgabe and Piaschenabgabe are attached. In the Piaschenaufgabe the angle 10 are arranged on the frame 7 below and these are screwed with the angles 23 'of the side parts 21 of the plate cleaning machine such that the Piaschenaufgabe stands on these angles 23.

Bei der Piaschenabgabe sind die Winkel 20 am Gestell 18 angeordnet und mit den oberen Winkeln 24 an den Seitenteilen 21 der Flaschenreinigungsmaschine verschraubt, so daß die Piaschenabgabe an diesen Winkeln 24 hängt.When Piaschabgabe the angle 20 are arranged on the frame 18 and bolted to the upper angles 24 on the side parts 21 of the bottle washing machine, so that the Piaschenabgabe depends on these angles 24.

Die Antriebswelle 6 der Flaschenaufgabe und die Antriebsv/elle der Plasσhenabgabe sind seitlich aus den Gestellen 7; 18 herausgeführt und besitzen Kupplungen 25; 26. An diesen Kupplungen 25; 26 sind Kettenräder befestigt, deren Ketten 27 mit dein Hauptantrieb 28, der ebenfalls aus dein Seitentteil 23 der Flaschenreinigungsmaschine herausgeführt ist, verbunden sind. Die Kupplungen 25; 26 mit Kettenrädern, die Ketten 27 und der herausgeführte Hauptantrieb 28 sowie die Aussparung 22 der Seitenteile 21 mit der Flaschenauf- und -abgabe sind durch verschwenkbare Türen 29 abgedeckt.The drive shaft 6 of the bottle application and the Antriebv / elle Plasσhenabgabe are laterally from the racks 7; Led out 18 and have couplings 25; 26. At these couplings 25; 26 chain wheels are attached, the chains 27 are connected to the main drive 28, which is also led out of the side part 23 of the bottle washing machine. The couplings 25; 26 with sprockets, the chains 27 and the lead-out main drive 28 and the recess 22 of the side parts 21 with the Flaschenauf- and -abgabe are covered by pivoting doors 29.

Claims

- 6 Income claim

Device for bottling and dispensing in bottle washing machines with Flaschenzu- and -bfördereinrichtungen and on the side walls by Tauch- and spray zones guided chains with Flaschenkorben, the Flaschenauf- and -abgabe are arranged one above the other and consist of conveying elements that of a main drive via a respective clutch are driven, characterized in that the Flaschenauf- and bottle delivery as a separate assembly in a respective frame (7, 18) is arranged, whose side walls (8, 19) have angles (10, 20), the Y) (23; 24) are attached to the side parts (21) of the bottle washing machine having recesses (22) therefor and from the side walls (8; 19) of the racks (7; 18) of the bottle loading and unloading Drive shafts (6; 17) led out with coupling (25; 26) and connected to the main drive (28), which is led out of the side part (21) of the bottle washer, by chains (27).

2. Device according to item 1, characterized in that on the racks (7; 18) of the Flaschenauf- and -abgabe each FIaschenzufördereinrichtung with threshing table (2) and the Flaschenabfördereinrichtung with Abstellisch (15) are arranged directly.

3. Device according to item 1 and 2, characterized in that the angle (20) on the frame (18) of the bottle delivery to the side walls (19) are arranged at the top and hang on the angles (24) of the side parts (21) of the bottle washer and the angles (10) on the frame (7) of the bottle feeding on the side walls (9) are arranged below and these are on the angles (23) of the side parts (21) of the bottle washing machine.

For this 1 sheet drawings