DD229671A1

DD229671A1 - LOADING AND WEARING DEVICE

Info

Publication number: DD229671A1
Application number: DD84270017A
Authority: DD
Inventors: Manfred Werner
Original assignee: Magdeburger Armaturenwerke
Priority date: 1984-11-29
Filing date: 1984-11-29
Publication date: 1985-11-13

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Lastgreif- und -trageinrichtung zum Bewegen von Lasten, deren Anschlagpunkte aus Ringschrauben oder -muttern bestehen. Es ist eine fertigungsguenstigere Einrichtung mit Sicherung des Riegels in Gebrauchsstellung zu schaffen, die sich durch die Vermeidung von Unfaellen bei gleichzeitiger Erhoehung der Bedienfreundlichkeit auszeichnet. Hierzu ist das Gehaeuse konstruktiv zu veraendern sowie die Anordnung des Betaetigungselementes fuer den Riegel zu verlagern und mit einer Sicherungsvorrichtung auszustatten. Ein allseitig geschlossenes Gehaeuse wird aus zwei kreisrunden Teilen gebildet, die ueber einen kreisringfoermigen Vorsprung und eine entsprechende Ausnehmung verfuegen. Aus dem Gehaeuse ragt beidseitig ein mit dem Riegel verbundener Stift heraus, der in zwei Hebel eingreift, deren Haltebolzen ausserhalb des gedachten Mittelpunktes des Ringkanals angeordnet ist. Der Stift ist in Laengsnuten der Hebel verschiebbar gefuehrt, in denen gleichzeitig Druckfedern angeordnet sind. Einer der Hebel verfuegt im Kopfteil ueber eine Nut, mittels der er eine Sperrklinke aufnimmt, der im Gehaeuse eine Ausnehmung zugeordnet ist. Fig. 2The invention relates to a load gripping and carrying device for moving loads whose attachment points consist of eyebolts or nuts. It is a fertigungsguenstigere device with securing the bolt in use position to create, which is characterized by the avoidance of accidents while increasing the ease of use. For this purpose, the housing is constructive to change and to relocate the arrangement of Betetigungselementes for the bolt and equipped with a safety device. A housing closed on all sides is formed from two circular parts, which have a kreisringfoermigen projection and a corresponding recess. From the housing protrudes on both sides of a bolt connected to the pin out, which engages in two levers, the retaining bolt is located outside the imaginary center of the annular channel. The pin is slidably guided in Laengsnuten the lever in which compression springs are arranged at the same time. One of the levers has in the head part via a groove, by means of which it receives a pawl, which is assigned a recess in the housing. Fig. 2

Description

Titel title der the Erfindunginvention

Lastgreif- und -trageinrichtungLoad gripping and carrying device

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Lastgreif- und -trageinrichtung, die sich zum Aufrichten, Heben und Transportieren von Gegenständen eignet, deren Anschlagpunkte durch standardisierte Ringschrauben oder -muttern verkörpert werden. Vorwiegend sind Gehäuse von Elektromotoren, Pumpen, Verdichtern usw. mit derartigen Anschlagpunkten ausgerüstet. Diese Ringschrauben und -muttern werden ebenso zum Bewegen von Maschinenteilen, Autoklavendeckeln und an solchen Gegenständen eingesetzt, wo aus Gründen der Transportsicherheit und -Ökonomie ein exakt definierter Anschlagpunkt vorhanden ist, der sich auf den Schwerpunkt der zu bewegenden Last bezieht. Mittels dieser Lastgreif- und -trageinrichtung lassen sich aber gleichfalls sperrige Bau- und Maschinenteile sowie Betonelemente bewegen, deren vorstehende Kanten Bohrungen aufweisen oder deren Randbereiche über Ausnehmungen rait Stegen verfügen, in die diese Einrichtung eingreift.The invention relates to a load gripping and carrying device, which is suitable for erecting, lifting and transporting objects whose attachment points are embodied by standardized eye bolts or nuts. Mainly housings of electric motors, pumps, compressors, etc. are equipped with such attachment points. These eyebolts and nuts are also used for moving machine parts, autoclave covers and on such objects, where for reasons of transport safety and economy a precisely defined anchor point is present, which refers to the center of gravity of the load to be moved. By means of this load gripping and carrying device but can also be cumbersome construction and machine parts and concrete elements move, the projecting edges have holes or the edge areas have recesses rait webs, in which engages this device.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen Ein bekannter Transportanker für Betonfertigteile besteht aus einem kreisrunden Körper mit einem Kern und beiderseits desselben angeordneten Scheiben. Zwischen den beiden Scheiben befindet sich ein Ringkanal, in dem ein bogen- Characteristic of the known technical solutions A known transport anchor for precast concrete elements consists of a circular body with a core and on both sides of the same arranged discs. Between the two discs is a ring channel in which a bow

α 11Q λ - ο λ L α η 7α 11Q λ - ο λ L α η 7

förmiger Riegel beweglich geführt ist. Der kreisförmige Körper besitzt im unteren Bereich einen Schlitz, der den Ringkanal unterbricht. Zur Betätigung des Riegels verfügt dieser über einen Handgriff, der aus dem Ringkanal herausragt und damit zugänglich ist. Zur Fernbedienung läßt sich der Handgriff durch einen Seilzug ersetzen, dessen Drahtspirale dann am Riegel befestigt ist. Die im Kern des Körpers vorgesehene Bohrung nimmt einen Rundstahlbügel als Tragmittel für den Transportanker auf (DE-OS 2 240 171). Beim Transport von Betonfertigteilen sitzt die Lasche dieses Bauteils in dem Schlitz des kreisrunden Körpers, wobei der Riegel in eine Bohrung der Lasche eingreift. Die sichere Halterung des Bauteils durch den Transportanker wird dabei von der Reibung zwischen dem Riegel und der Wandung des Ringkanals in Abhängigkeit von der zu bewegenden Last bestimmt. Treten während des Transportvorganges Schwingungen durch Fahrbewegungen des Transportmittels auf oder erfolgt während dieses Vorganges eine Umlenkung des Kettenstranges, so sind unerwünschte Verschiebungen des Riegels in dem Ringkanal nicht ausgeschlossen. Der Riegel verläßt dabei seine Schließstellung, was zu einem Lastabsturz führt. Außerdem bietet der in Richtung des Rundstahlbügels offene Körper keinen Schutz gegen im Bauwesen häufig auftretende Verschmutzungen durch Sand oder Putzreste. Derartige Verschmutzungen führen zu einer Schwergängigkeit des Riegels und erfordern dann bei einer Verklemmung desselben eine Reparatur des Transportankers. Ein weiterer Mangel dieses Lastaufnahmemittels besteht darin, daß der Handgriff zur Betätigung dos Riegels ira unmittelbaren Schwenkbereich des Rundstahlbügels vorgesehen ist. Diese Ausführung ermöglicht nicht in jeder Stellung des Stahlbügels einen ungehinderten Zugang zum Handgriff, so muß beispielsweise in Lasthang des Transportankers zur Betätigung des Riegels jeweils zwischen öen beiden Schenkeln des Stahlbügels hindurchgegriffen werden, wodurch die Bedienung erschwert ist, Hierbei ist weiterhin zu beachten, daß eine derartig ungünstige Bedienbarkeit bei Unaufmerksamkeiten zu Unfällen in Formshaped latch is movably guided. The circular body has a slot in the lower area, which interrupts the annular channel. To operate the bolt this has a handle that protrudes from the annular channel and thus is accessible. For remote control, the handle can be replaced by a cable, the wire spiral is then attached to the bolt. The provided in the core of the body hole takes a round steel bar as a support means for the lifting anchor on (DE-OS 2 240 171). When transporting precast concrete, the tab of this component sits in the slot of the circular body, wherein the latch engages in a bore of the tab. The secure mounting of the component by the lifting anchor is determined by the friction between the bolt and the wall of the annular channel in response to the load to be moved. Occur during the transport process vibrations due to travel movements of the means of transport or takes place during this process, a deflection of the chain strand, so unwanted displacements of the bolt in the annular channel are not excluded. The bolt leaves its closed position, resulting in a load crash. In addition, the open in the direction of the round steel bar body provides no protection against building pollution often occurring by sand or plaster remains. Such contamination leads to a stiffness of the bolt and then require the same at a deadlock repair of the transport anchor. Another shortcoming of this lifting device is that the handle for actuating the bolt ira immediate pivoting range of the round steel strap is provided. This version does not allow unhindered access to the handle in each position of the steel hoop, so must be used, for example, in Lasthang the transport anchor for actuating the bolt between öen two legs of the steel bracket, making the operation is difficult, It is further noted that a such unfavorable usability in case of inattention to accidents in shape

- 3 von Fingerquetschungen oder Hautabschürfungen führt.- 3 results from finger squeezing or abrasions.

Weiterhin ist aus der DE-OS 2 509 832 ein ferngesteuerter Lasthaken bekannt, dessen aus mehreren Blechteilen bestehendes Gehäuse einen hakenförmigen Teil aufnimmt. Während im oberen Bereich des Gehäuses der hakenförmige Teil schwenkbar lagert, ist oer untere Endabschnitt mit zwei Auflagerflächen ausgerüstet, zwischen denen eine Öffnung vorgesehen ist. Der hakenförmige Teil ist mit einem über Zähne verfügenden Klinkengesperre verbunden, in das zur Betätigung des hakenförmigen Teils das Zahnrad eines Elektromotors eingreift. Ist die Last angeschlagen und beginnt der Anhebevorgang, so setzt der mit relativ großem Spiel gelagerte hakenförmige Teil auf die Auflagerflächen auf, wobei der am Tragbalken des hakenförmigen Teils angeordnete Anschlag sich an eine der Auflagerflächen anlegt und damit den hakenförmigen Teil in Gebrauchsstellung verriegelt. Da zum Anschlag- und Löseprozeß der hakenförmige Teil aus dem Gehäuse herausschwenkt, benötigt dieser Lasthaken einen relativ großen Bewegungsraum. Der aus dem Körper herausgeschwenkte Teil kann sich auf Grund seiner dabei ösenförmig entstehenden Kontur leicht mit im Transportraum befindlichen Gegenständen verhaken und dabei zu Unfällen führen. Dieser Lasthaken verkörpert durch seinen Gehäuseaufbau und die Lagerung des hakenförmigen Teils eine recht komplizierte Ausführung, die sehr fertigungs- und kostenaufwendig ist. Dazu trägt neben der Schweißausführung des Gehäuses gleichzeitig auch dessen langgestreckter Aufbau bei.Furthermore, from DE-OS 2 509 832 a remote-controlled load hook is known, which consists of several sheet metal parts housing receives a hook-shaped part. While in the upper region of the housing, the hook-shaped part pivotally supports, oer lower end portion is equipped with two bearing surfaces, between which an opening is provided. The hook-shaped part is connected to a teeth having ratchet mechanism, in which engages the operation of the hook-shaped part of the gear of an electric motor. If the load is struck and the lifting operation begins, then the hook-shaped part mounted with a relatively large clearance sets on the bearing surfaces, wherein the stop arranged on the supporting beam of the hook-shaped part bears against one of the bearing surfaces and thus locks the hook-shaped part in the position of use. Since the hook-shaped part pivots out of the housing for the stop and release process, this load hook requires a relatively large movement space. The swung out of the body part can easily get caught on the basis of its thereby resulting in a contour contour with objects in the transport space and thereby lead to accidents. This load hook embodied by its housing construction and the storage of the hook-shaped part a rather complicated design, which is very expensive to manufacture and expensive. In addition to the welded construction of the housing, its elongated structure also contributes to this.

Object of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, eine fertigungs- und kostengünstigere Lastgreif- und -trageinrichtung mit Sicherung des Riegels in Gebrauchsstellung zu schaffen, welche sich durch eine Reduzierung des Wartungsaufwandes sowie die Vermeidung von Unfällen bei gleichzeitiger Erhöhung der Bedienfreundlichkeit auszeichnet.The object of the invention is to provide a production and cost-effective load gripping and carrying device with securing the bolt in the use position, which is characterized by a reduction in maintenance and avoidance of accidents while increasing ease of use.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein bekanntes kreisförmiges Gehäuse konstruktiv zu verändern sowie die Anordnung des Betätigungselementes für den Riegel zu verlagern und dieses Betätigungselement des Riegels gleichzeitig mit einer Sicherungsvorrichtung auszustatten, so daß der Riegel in Gebrauchsstellung lastunabhängig blockiert ist·The invention has for its object to constructively alter a known circular housing and to shift the arrangement of the actuating element for the bolt and equip this actuator of the bolt simultaneously with a securing device, so that the bolt is blocked in the use position load independent ·

Erfindungsgeraäß wird dies dadurch erreicht, daß zwei kreisförmige Teile, die über einen kreisringförmigen Vorsprung und eine entsprechende Ausnehmung verfügen, ein allseitig geschlossenes Gehäuse bilden. Aus dem Gehäuse ragt unterhalb einer Schäkelöse beidseitig ein Stift heraus, der dabei jeweils in zwei Hebel eingreift. Der gemeinsame Haltebolzen der beiden Hebel ist außerhalb der gedachten Mittelachse des Ringkanals angeordnet, so daß die Sewegungsbahn der Hebel nicht parallel zum Ringkanal verläuft. Der Stift ist in Längsnuten der Hebel verschiebbar geführt, in denen gleichzeitig Druckfedern angeordnet sind, die sich am Stift abstützen. Einer der Hebel verfügt im Kopfteil über eine Nut, mittels der er eine federbelastete Sperrklinke aufnimmt, der ira Gehäuse eine Ausnehmung zugeordnet ist. Unter der Sperrklinke lagert in der Nut des Kopfteils eine Blattfeder.Erfindungsgeraäß this is achieved in that two circular parts, which have an annular projection and a corresponding recess, form a housing closed on all sides. From the housing protrudes below a Schäkelöse a pin on both sides, which engages in each case in two levers. The common retaining pin of the two levers is arranged outside the imaginary central axis of the annular channel, so that the seam path of the lever is not parallel to the annular channel. The pin is slidably guided in longitudinal grooves of the lever, in which compression springs are arranged at the same time, which are supported on the pin. One of the levers has in the head part via a groove, by means of which it receives a spring-loaded pawl, the ira housing is associated with a recess. Under the pawl stored in the groove of the head part, a leaf spring.

Zum Anschlagen der Lastgreif- und -trageinrichtung an der zu bewegenden Last ist das Gehäuse mit einer Hand zu erfassen, wobei der Hebel mit der Sperrklinke der Handfläche abgewandt ist. Liegt die Lastgreif- und -trageinrichtung in der Hand, so ist mittels des Daumens dieser Hand die Sperrklinke herunterzudrücken und gleichzeitig sind die Hebel mit dem Kopfteil in die gegenüberliegende Endstellung zu schwenken. Dabei wird über den in die Hebel eingreifenden Stift der Riegel im Ringkanal verschoben und aus der im Gehäuse befindlichen Öffnung herausgezogen« Noch während des Absenkvorganges der Lastgreif- und -trageinrichtung wird dessen Gehäuse einmal um 180 in der Hand durch kurzes Loslassen und erneutes Erfassen gedreht, wodurch der mit der Sperrklinke ausgerüstete HebelFor striking the load gripping and carrying device on the load to be moved, the housing is to be detected with one hand, wherein the lever is remote with the pawl of the palm. If the load gripping and carrying device is in the hand, the pawl is to be pressed down by means of the thumb of this hand and at the same time the levers with the head part are to be pivoted into the opposite end position. It is moved over the engaging in the lever pin of the bolt in the annular channel and pulled out of the opening located in the housing «Still during the lowering of the load gripping and carrying device whose housing is rotated once by 180 in the hand by briefly releasing and re-capturing, whereby the equipped with the pawl lever

in der Handfläche zur Anlage kommt und nunmehr der Hebel ohne Sicherungselement zu betätigen ist. Ist die öffnung des Gehäuses über den Bügel der Ringschraube geschoben, so werden die Hebel mit dem Daumen erneut in die gegenüberliegende Stellung gedrückt, wodurch der Riegel wieder verschoben wird und dabei durch die Ringschraube hindurchgreift. In der Endstellung der Hebel rastet die Sperrklinke sieht- und hörbar in die Ausnehmung des Gehäuses ein. Nunmehr kann die Last angehoben und bewegt werden. Nach dem Absetzen der Last am Bestimmungsort wird die Sperrklinke erneut betätigt, um dann die Hebel zu schwenken und die Ringschraube vom Riegel zu befreien.comes in the palm of the plant and now the lever without securing element is to be operated. If the opening of the housing is pushed over the bracket of the eyebolt, the levers are pressed with the thumb again in the opposite position, whereby the bolt is moved back, thereby reaching through the eyebolt. In the end position of the lever, the pawl engages visibly and audibly in the recess of the housing. Now the load can be lifted and moved. After settling the load at the destination, the pawl is actuated again, then to swing the lever and free the eyebolt from the bolt.

embodiment

Die Erfindung soll nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Die zugehörigen zeichnungen zeigen:The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. The accompanying drawings show:

Fig. 1: Lastgreif- und -trageinrichtung in SchließstellungFig. 1: load gripping and carrying device in the closed position

Fig. 2: Schnitt A-A nach Fig. 1 Fig. 3: Schnitt B-B nach Fig. 1 Fig. 4: Vergrößerter Schnitt C-C nach Fig. 12: Section A-A according to FIG. 1 FIG. 3: Section B-B according to FIG. 1 FIG. 4: Enlarged section C-C according to FIG. 1

Die in den Zeichnungen dargestellte Lastgreif- und -trageinrichtung besteht aus einem kreisrunden Gehäuse I₁ welches aus zwei Teilen 2;3 gebildet wird. Der Teil 3 verfügt an seiner mit dem Teil 2 verbundenen Fläche über einen kreisringförmigen Vorsprung 4_# mit dem er in eine entsprechende Ausnehmung 5 des Teils 2 eingreift, so daß zwischen beiden Teilen 2;3 eine kraft- und formschlüssige Verbindung besteht. Zusammengehalten werden beide Teile 2;3 des Gehäuses 1 durch Schrauben 6 sowie durch einen Haltebolzen 7» Ober eine am Teil 3 befindliche Schäkalöse 8, in die ein Schäkel 9 eingreift, ist das Gehäuse 1 mit einer nicht dargestellten Kette, einem Draht- oder Textilseil verbunden. Auf der der Schäkelöse 8 abgewandten Seite ist das Gehäuse 1 mit einer schlitzförmigen Öffnung 10 versehen, die sich bis in den Bereich des gedachten Mittelpunktes 11 des Gehäuses 1 erstreckt·The load gripping and carrying device shown in the drawings consists of a circular housing I ₁ which is formed from two parts 2, 3. The part 3 has on its part connected to the part 2 via an annular projection 4 _# with which it engages in a corresponding recess 5 of the part 2, so that there is a non-positive and positive connection between the two parts 2; Both parts 2, 3 of the housing 1 are held together by screws 6 and by a retaining bolt 7 "above a Schäkalöse 8 located on part 3, in which a shackle 9 engages, the housing 1 with a chain, not shown, a wire or textile rope connected. On the side facing away from the Schäkelöse 8 the housing 1 is provided with a slot-shaped opening 10 which extends into the region of the imaginary center 11 of the housing 1 ·

Durch Ausdrehung der Teile 2;3 entsteht im Gehäuse 1 ein Ringkanal 12, der von der schlitzförmigen Öffnung IO unterbrochen ist. Innerhalb des Ringkanals 12 ist ein gekrümmter Riegel 13 verschiebbar geführt, der im schäkelnahen Bereich über einen Stift 14 verfügt, welcher in den Schlitzen 15 der Teile 2;3 geführt ist und beidseitig aus dem Gehäuse 1 herausragt. Beidseitig des Gehäuses 1 sind mittels des Haltebolzens 7 schwenkbare Hebel 16 angeordnet. Da der Haltebolzen 7 außerhalb des gedachten Mittelpunktes 11 des Ringkanals 12 lagert, verläuft die Bewegungsbahn der Hebel 16 gegenüber der Form des Ringkanals 12 mit einer wesentlich größeren Krümmung. Der aus dem Gehäuse 1 hervorstehende Stift 14 greift in Längsnuten 18 der Hebel 16 ein, in denen gleichzeitig Druckfedern 19 geführt sind, die sich am Stift 14 abstützen (Fig. 2). Bei einem der Hebel 16 ist das Kopfteil 20 mit einer Nut 21 versehen, in der eine Sperrklinke 22 schwenkbar lagert» Unter der Sperrklinke 22 ist in der Nut 21 des Kopfteils 20 eine Blattfeder 23 angeordnet, die die Sperrklinke 22 ständig auf dem Gehäuse 1 hält. Dieser Sperrklinke 22 ist im Gehäuse 1 eine Ausnehmung 24 zugeordnet, in die sie bei Schließstellung der Lastgreif- und -trageinrichtung, in der der Riegel 13 die "Öffnung 10 im Gehäuse 1 überbrückt, einrastet (Fig. 4).By rotation of the parts 2, 3 is formed in the housing 1, an annular channel 12 which is interrupted by the slot-shaped opening IO. Within the annular channel 12, a curved latch 13 is slidably guided, which has a pin 14 in the region close to the hook, which is guided in the slots 15 of the parts 2, 3 and protrudes from the housing 1 on both sides. On both sides of the housing 1 7 pivotable lever 16 are arranged by means of the retaining pin. Since the retaining bolt 7 outsides the imaginary center 11 of the annular channel 12, the path of movement of the lever 16 with respect to the shape of the annular channel 12 extends with a much larger curvature. The protruding from the housing 1 pin 14 engages in longitudinal grooves 18 of the lever 16, in which at the same time compression springs 19 are guided, which are supported on the pin 14 (Fig. 2). In one of the levers 16, the head part 20 is provided with a groove 21 in which a pawl 22 pivotally supports. Under the pawl 22, a leaf spring 23 is arranged in the groove 21 of the head part 20, which holds the pawl 22 constantly on the housing 1 , This pawl 22 is associated with a recess 24 in the housing 1, in which they in the closed position of the load gripping and -trageinrichtung in which the latch 13, the "opening 10 in the housing 1 bridged locks into place (Fig. 4).

Soll eine Last mittels dieser Lastgreif- und -trageinrichtung aufgenommen und bewegt werden, so ist der in der Zeichnung (Fig. 1) dargestellte Riegel 13 aus der Schließstellung in die Offenstellung zu bringen. Dazu wird das Gehäuse mittels einer Hand, vorzugsweise der linken Hand, erfaßt und mit dem Daumen wird die Sperrklinke 22 bei gleichzeitigem Schwenken der Hebel 16 aus der Ausnehmung 24 herausgedrückt. Da der Haltebolzen 7 der Hebel 16 außerhalb des gedachten Mittelpunktes 11 des Ringkanals 12 lagert, also die Bewegungsbahn 17 der Hebel 16 nicht dem Radius des Ringkanals 12 folgt, entsteht bei der Schwenkbewegung der Hebel 16 eine Exzenterwirkung. Der in die Hebel 16If a load is to be picked up and moved by means of this load gripping and carrying device, the latch 13 shown in the drawing (FIG. 1) is to be brought from the closed position into the open position. For this purpose, the housing by means of a hand, preferably the left hand, detected and with the thumb, the pawl 22 is pushed out at the same time pivoting the lever 16 from the recess 24. Since the retaining pin 7 of the lever 16 outside the imaginary center 11 of the annular channel 12 superimposed, so the trajectory 17 of the lever 16 does not follow the radius of the annular channel 12, arises during the pivotal movement of the lever 16 is an eccentric effect. The in the lever 16

eingreifende Stift 14 wird bei der Schwenkbewegung mitgenommen und durch seine Führung im Schlitz 15 zwangsläufig in der Längsnut 18 der Hebel 16 verschoben, wie aus Fig»2 erkennbar ist. Diese Bewegung des Stiftes 14 bewirkt eine bis zur Mittenstellung der Hebel 16 zunehmende Belastung der Druckfeder 19, wobei die Belastung nach Überschreiten dieser Stellung wieder abnimmt', wodurch eine selbsttätige Schaltbewegung der Hebel 16 durch äußere Einflüsse ausgeschlossen wird. Diese sogenannte Schalterwirkung garantiert eine sichere Halterung der Hebel 16 mit dem Riegel 13 in der gewünschten Endstellung. Haben die Hebel 16 mit dem Stift 14 die neue Endstellung erreicht, so ist der Riegel 13 aus der Öffnung IO des Gehäuses 1 entfernt. Noch während des Absenkprozesses der Lastgreif- und -trageinrichtung wird das Gehäuse 1 in der Hand um 180 gedreht, wodurch der Hebel 16 ohne Sicherungselement der Handfläche abgewandt zum Daumen der Hand weist. Die Öffnung 10 des Gehäuses 1 wird dann über die Ringschraube geschoben. Durch den Daumen werden dann die Hebel 16 wieder in die gegenüberliegende Endstellung gedrückt, wobei der Riegel 13 im Ringkanal 12 sich bewegend die Ringschraube erfaßt. In der Endstellung der Hebel 16 rastet die Sperrklinke 22 sieht- und hörbar in die Ausnehmung 24 des Gehäuses 1 ein, wodurch die Hebel 16 in dieser Endstellung blockiert sind. Durch Anheben des Gehäuses 1 wird dann die Last zum Bestimmungsort transportiert* Zum Entfernen der Lastgreif- und -trageinrichtung von der Last wird dann erneut die Sperrklinke 22 entsichert. Durch Schwenken der Hebel 16 gibt dann der Riegel 13 die Ringschraube wieder frei.engaging pin 14 is taken during the pivoting movement and displaced by its leadership in the slot 15 inevitably in the longitudinal groove 18 of the lever 16, as shown in Fig »2 can be seen. This movement of the pin 14 causes a to the center position of the lever 16 increasing load on the compression spring 19, wherein the load decreases after exceeding this position again ', whereby an automatic switching movement of the lever 16 is excluded by external influences. This so-called switch effect guarantees a secure mounting of the lever 16 with the bolt 13 in the desired end position. Have the lever 16 with the pin 14 reaches the new end position, the latch 13 is removed from the opening IO of the housing 1. Even during the lowering process of the load gripping and carrying device, the housing 1 is rotated in the hand by 180, whereby the lever 16 facing away from the palm of the hand without securing element to the thumb of the hand points. The opening 10 of the housing 1 is then pushed over the eyebolt. By the thumb, the lever 16 is then pushed back into the opposite end position, wherein the bolt 13 in the annular channel 12, the ring bolt detects moving. In the end position of the lever 16, the pawl 22 sees and audible snaps into the recess 24 of the housing 1, whereby the lever 16 are blocked in this end position. By lifting the housing 1, the load is then transported to the destination * To remove the load gripping and carrying device of the load then the pawl 22 is unlocked again. By pivoting the lever 16, the bolt 13 then releases the eyebolt.

Neben einer einfachen und kostengünstigen Herstellung des Gehäuses 1, erzielt durch die Verwendung von rotationssymmetrischen Drehteilen, zeichnet sich diese Lastgreif- und -trageinrichtung durch eine leichte Bedienbarkeit aus, die eine Einhandbedienung einschließt. Durch die Anordnung des Bedienelementes außerhalb des Schäkelbereiches sowie durch die Verbindung des Bedienelementes mit der Sicherungseinrichtung wird eine Unfallgefahr durch Fingerverletzungen oder Hautabschürfungen ausgeschlossen.In addition to a simple and cost-effective production of the housing 1, achieved by the use of rotationally symmetrical turned parts, this load gripping and carrying device is characterized by an easy operability, which includes a one-handed operation. The arrangement of the control element outside the shackle area as well as the connection of the control element with the securing device precludes the risk of accidents due to finger injuries or skin abrasions.

Claims

-S-invention claim

1 "load gripping and carrying device, consisting of a circular housing with an annular channel" in which a bolt with protruding pin superimposed, characterized in that two parts (2, 3) via an annular projection (4) and a corresponding recess ( 5), form a housing (1) closed on all sides, from which protrudes the pin (14) from both sides and below a Schäkelöse (8) and in each case in two levers (16) engages the retaining pin (7) outside the imaginary center ( 11) of the annular channel (12) is arranged, wherein one of the levers (16) in a groove (21) of the head part (20) receives a spring-loaded pawl (22) in the housing (1) is associated with a recess (24).

2. load gripping and carrying device according to point l _t characterized in that the pin (14) in the longitudinal grooves (18) of the lever (16) is displaceably guided and that in these longitudinal grooves (18) at the same time compression springs (19) are arranged supported on the pin (14).

3 · Load-engaging elements and -trageinrichtung according to item 1, characterized in that in aer groove of the pawl (22) (21) of the head part (20) is a leaf spring (23) is arranged.

- 3 sheets of drawings -