DD220056A1

DD220056A1 - METHOD FOR THE PRODUCTION OF TIGHTS AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD

Info

Publication number: DD220056A1
Application number: DD83258717A
Authority: DD
Inventors: Werner Nessmann; Josef Glorius; Guenter Reiche; Stanislav Cermak
Original assignee: Esda Strumpfkombinat Veb
Priority date: 1983-09-02
Filing date: 1983-12-27
Publication date: 1985-03-20
Also published as: GB8421076D0; IT1237350B; DE3430635A1; GB2146050A; IT8422478A0; GB2146050B; CS636883A1; CS239284B1

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von Strumpfhosen sowie auf eine Vorrichtung zur Durchfuehrung dieses Verfahrens auf LL-Kleinrundstrickmaschinen. Ziel der Erfindung ist es, aus zwei Laengenteilen bestehende Strumpfhosen mit einer optimalen Passform des Hosenteiles zu schaffen. Deshalb wird im Verlaufe einer Umdrehung der Nadelzylinder im Sitzbereich des Hosenteiles der Faden eines Stricksystems zu Fanghenkel ausgebildet, und der Faden des naechsten Stricksystems im gegenueberliegenden Nadelzylinder wird ebenfalls zu Fanghenkel ausgebildet. Im Vorderbereich des Hosenteiles wird der Faden eines Stricksystems zu Rechts- und Linksmaschen ausgebildet, wobei der Faden des naechsten Stricksystems zu Fanghenkel im unteren oder oberen Zylinder ausgebildet wird. Zur Durchfuehrung dieses Verfahrens ist jedes der mindestens zwei Stricksysteme mit mindestens einem Schlossteil zum Auftrieb von unteren und oberen Nadelschiebern in Einschluss- und Fangstellung ausgestattet. Diese Schlossteile sind dabei wechselnd zur Betaetigung von entweder nur unteren oder nur oberen Nadelschiebern angeordnet.The invention relates to a method for the production of tights and to an apparatus for carrying out this method on LL small circular knitting machines. The aim of the invention is to provide existing two-length pantyhose with an optimal fit of the trousers part. Therefore, in the course of a revolution of the needle cylinder in the seat portion of the trousers portion of the thread of a knitting system is formed into tuck loops, and the thread of the next knitting system in the opposite needle cylinder is also formed into tuck loops. In the front region of the trouser portion, the thread of a knitting system is formed into right and left stitches, the thread of the next knitting system being formed into tuck loops in the lower or upper cylinder. To carry out this process, each of the at least two knitting systems is equipped with at least one lock part for buoying upper and lower needle slides in the containment and catch positions. These lock parts are arranged alternately to the actuation of either only lower or only upper needle slides.

Description

I I

a) 'Titel der Erfindung ._v a) Title of the invention . _v

Verfahren zur Herstellung von Strumpfhosen und Vorrichtung· zur Durchführung des Verfahrens .Method for the production of tights and apparatus for carrying out the method.

b) Anwendungsgebiet der Erfindung; . ' .b) Field of application of the invention; , '.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von Strumpfhosen sowie auf eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens auf einer LL-Kleinrundstrickmaschine, die mit mindestens zwei Stricksystemen ausgestattet ist.The invention relates to a method for the production of tights and to an apparatus for performing the method on an LL small circular knitting machine, which is equipped with at least two knitting systems.

c) Charakteristik der bekannten technischen Lösungen ' .'. c) Characteristics of the known technical solutions '.'.

Strumpfhosen werden bisher auf der LL-Kleinrundstrickmaschine in der Weise hergestellt, daß zwei Längenteile gestrickt werden, die dann im Hosenteil aufgeschnitten werden und für die erforderliche Dehnbarkeit mit einem zusätzlich gestrickten Einsatzstück zusammengenäht werden. , . Die so hergestellten Strumpfhosen, die insbesondere für Kinder bestimmt sind', weisen eine gute'Formgebung des Hosenteiles auf, jedoch ist deren Herstellung sehr zeit- und materialaufwendig, ,da zusätzlich ein Einsatzstück gestrickt werden muß und¹ beim Zusammennähen eine weitere.!Iaht erforderlich ist.: ' "' . " · Außer den Ökonomischen Machteilen sind beim Tragen der Strumpfhosen die Nähte sichtbar, die^jästhetisch störend wir-' ken und die <Repräsentationsgüte der so hergestellten Strumpfhosen mindern. ,'''.',' ' Tights are previously made on the LL small circular knitting machine in such a way that two length parts are knitted, which are then cut in the trouser part and sewn together for the required extensibility with an additional knitted insert. ,. The tights produced in this way, which are intended especially for children ', have a good' shaping of the trouser part, but their preparation is very time and material consuming, since in addition an insert must be knitted and ¹ when sewing another. Iaht required is .: '''."· in addition to the economic power cables, the seams are visible when wearing the tights, the aesthetically disturbing ken ^j we-' and reduce 'representation quality of the tights thus produced. , '''.',''

0 7 ΠΡ0 7 ΠΡ

Ρ7Ρ7

Zur Beseitigung dieser ITachteile wurde ein weiteres "/erfahren zur Herstellung· von Kinderstrumpfhosen auf LL-Kleinrundstrickmaschinen entwickelt, das Zeit- und .Materialaufwand:in der Weise mindert, daß in dem. Hosenteil kein Einsatzstück'eingesetzt wird und dadurch"auch eine Naht eingespart wird. Das Wesen dieses Verfahrens besteht darin, daß im Hosenteil in einem Stricksystem eine Maschenreihe, bestehend aus einer kombination von Linksmaschen, .Rechtsmaschen und Fangmasehen, gebildet wird,.wobei diese. Maschen in einem nächsten Strick- _; system mit einer' Maschenreihe abgestrickt werden, die nur aus einem separaten Faden gebildete Linksmaschen und Rechtsmaschen enthält. Dieses Verfahren zur Herstellung von Strumpfhosen auf LL-Kleinrundstrickmaschinen ist"insbesondere für den Fall geeignet _r in dem das Gestrick .mit durchgehender Musterung gebildet wird und die Mustervorrichtung sich während des ganzen . ^Strickvorganges. in Tätigkeit befindet. '-,.-'. To eliminate these ITachteile another "/ experienced for the production of children's tights on LL-Kleinrundknickmaschinen has been developed, the time and .Materialaufwand: reduced in the way that in the trouser part no insert 'is used and thereby" also saved a seam becomes. The essence of this method is that in the trouser part in a knitting system, a course of stitches, consisting of a combination of left-hand stitching, right-hand stitching and catching stitches, is formed, these being. Stitches in a next knit _; Knitted with a 'row of stitches, which contains only a separate thread formed Linksmaschen and Rechtsmaschen. This method for the production of tights on LL-circular knitting machines "is particularly suitable for the case _r in which the knitted fabric is formed .with continuous pattern and the pattern device is located during the entire ^ knitting process in action... '-, .-'.

Der ITachteil dieses Verfahrens zur Herstellung von Strumpfhosen besteht darin, daß im Hosenteil zwar eine verbesserte Dehnbarkeit erreicht wird, die aber der erforderlichen Dehnbarkeit noch nicht voll entspricht. Außerdem ist diese vorhandene Dehnbarkeit im gesamten Bereich des Hosenteiles'proportional verteilt, was die optimale. Formgebung des Hosen- _; teiles.der'Strumpfhosen nicht garantiert.· ; Insbesondere macht sich dieser ITachteil im Sitzbereich des .Hosenteiles bemerkbar,,der noch größere Anforderungen auf die Dehnbarkeit des Gestrickes,stellt,.als'-es im gegenüberliegenden Vorderbereich des Hosenteiles der Fall ist. : ' The ITachteil this process for the production of tights is that although an improved extensibility is achieved in the pants part, but not yet fully meets the required extensibility. In addition, this existing extensibility in the entire area of the trouser part'proportional distributed, which is the optimal. Shaping the pants _; partly.the'trumpfhosen not guaranteed. ·; In particular, this ITachteil makes noticeable in the seating area of the .Hoseenteiles, which makes even greater demands on the stretchability of the knitted fabric, .als'-it is the case in the opposite front area of the pants. : '

d) Ziel der Erfindung _; · ._"'.. " Ziel-"der Erfindung" ist es, diese iTachteile z"u beseitigen. 'd) Aim of the invention _; The objective of the invention is to eliminate these disadvantages.

e) Darlegung des V/esens^ der Erfindung ' e) Presentation of the concept of the invention

Die Aufgabe der Erfindung ist.es,· ein Verfahren zur Herste!- '\ lung von aus zwei '.Längeiiteilen bestehenden Strumpfhosen mit einer optimalen ?aßform_:des Hosenteiles sowie eine Vorrichtung zur'Durchführung des Verfahrens, die viele Musterungs-The object of the invention ist.es, · a process for manufac - '\ development of two' .Längeiiteilen existing tights with an optimal _aßform: the trousers part and a device zur'Durchführung the procedure, many patterning?

möglichkeiten mit minimalen Forderungen an Bauraum aufweist und auf den bisherigen LL-Kleinrundstrickmaschinen anwendbar wird, zu schaffen. . 'possibilities with minimal demands on space and has to be applied to the previous LL-Kleinrundknickmaschinen create. , '

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß im Verlauf e'einer Umdrehung der Nadelzylinder im ,Sitzbereich des ¹Hosenteiles der Faden eines Stricksystems zu Fanghenkel ausgebildet wird und der Faden des nächsten Stricksystems im gegenüberliegenden Nadelzylinder zu. Fanghenkel ausgebildet wird und im Yorderbereich des Hosenteiles der Faden eines Stricksystems zu Rechts- oder Linksmaschen ausgebildet wird, wobei der Faden des nächsten>Stricksystems -zu Fanghenkel ausgebildet wird oder in diesem Vorderbereich Rechts- und Linksmaschen, z. B.' in 1:1t·Verteilung, von beiden zugeführten Fäden gebildet werden. Es ist vorteilhaft,' wenn das Hosenteil im Vorderbereich und' im Sitzbereich in 1:1-Verteilung gebildet wird. . Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens . auf einer LL-Kleinrundstrickmaschine, die mit mindestens zwei Stricksystemen ausgestattet ist, ist dadurch gekennzeichnet, ,daß jedes der Stricksysteme mit mindestens einem Schloßteil zum Auftrieb vpn unteren und oberen Nadelschiebern in Einschluß- und,Fangstellung ausgestattet ist, wobei diese 'Schloßteile jedes Stricksystems wechselnd zur Betätigung von entweder nur unteren Nadelschiebern oder nur oberen Nadelschiebern¹ angeordnet sind. ..'.·,.According to the invention, the object is achieved in that in the course of e'einer rotation of the needle cylinder in the, seating area of the ¹ trouser part of the yarn of a knitting system is formed into tuck loops and the thread of the next knitting system in the opposite needle cylinder. Tackle is formed and formed in the Yorderbereich the trouser part of the yarn of a knitting system to right or left stitches, wherein the thread of the next> knitting system is formed to Fanghenkel or in this front area right and left mesh, z. B. ' in 1: 1t · distribution, be formed by two supplied filaments. It is advantageous if the trouser part is formed in the front area and in the seat area in a 1: 1 distribution. , The device according to the invention for carrying out the method. on an LL small circular knitting machine equipped with at least two knitting systems is characterized in that each of the knitting systems is equipped with at least one cam member for buoyancy of upper and lower needle shifters in trapping and trapping positions, alternating these cam pieces of each knitting system are arranged to operate either only lower needle valves or only upper needle slides ¹ . .. '. · ,.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Schloßteile beider Stricksysteme mit Vertiefungen versehen . sind, die der Fangstellung entsprechen. . . . ' . -Another feature of the invention is that the cams of both knitting systems provided with depressions. which correspond to the fishing position. , , , '. -

f) AusiührungsbeisOJel .' ,f) AuseiührungsbeisOJel . ' .

Das Wesen der'Erfindung, weitere Merkmale und nähere Einzelheiten sind nachstehend an einem in der Zeichnung dargestellten-Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen: - Fig. 1 eine schematische; Darstellung der Strumpfhose, die ' aus zwei im-Hosenteil im Bereich des Schrittes durch eine Naht verbundenen;Längenteilen.besteht, Fig. 1a eine Seitenansicht der- Strumpfhose, -in der die einzelnen das Hosenteil bildenden Bereiche dargestellt sind, ,The nature of the invention, further features and further details are explained in more detail below on an embodiment shown in the drawing. FIG. 1 shows a schematic; FIG. Representation of the pantyhose, which consists of two in-trouser part in the region of the step connected by a seam; Längenteilen.besteht, Figure 1a is a side view of the pantyhose, in which the individual parts forming the trouser part are shown,

, . ; . · ..: - 4 - - _ι . , .ζ Pig. 2 . eine·schematische Draufsicht des Hosenteiles der Strumpfhose, in der die Naht und die Trennungsebene dargestellt sind, ' . \ - .,. ; , · ..: - 4 - - _ι . , .ζ Pig. 2. a schematic plan view of the pantyhose panty portion, showing the seam and the separation plane; \ -.

Fig.3 'eine Ausführung einer. Bindung, im Vorderbereich des Hosenteiles, die_;während drei Umdrehungen der Nadelzylinder einer LL-Kleinrundstriciaiiaschine bei der_; Tätigkeit von .zwei Stricksystemen gebildet wurde, Fig. 4 eine Ausführung einer Bindung im Sitzbereich des Hosenteiles, die während drei Umdrehungen der Nadelzy- \ linder einer LL-Kleinrundstrickmaschine -hei der Ta-3 'an embodiment of a. Tie, in the front part of the trouser part, which _; during three revolutions of the needle cylinder of a LL-Kleinrundstriciaiiaschine in the _; FIG. 4 shows an embodiment of a binding in the seat portion of the trouser part, which during three revolutions of the needle cylinders of an LL small circular knitting machine - hei of the ta-

- tigkeit von zwei Stricksystemen gebildet wurde, ' . Fig* 5 eine Anordnung des Schloßsystems, einer LL-Kleinrund-, strickmaschine, die mit'zwei Stricksystemen ausge- .- Activity was formed by two knitting systems, '. Fig. 5 shows an arrangement of the lock system, an LL small circular knitting machine, equipped with two knitting systems.

stattet ist j , · 'equips is j, · '

Fig-. 6 eine Darstellung der Nadelschieber, die in den Kanälen des unteren und des. oberen Nadelzylinders einer LL-Kleinrundstrickmaschine untergebracht ,sind und Betätigungsmittel der Stricknadeln bilden. . ' ι Die Strumpfhose besteht aus zwei Längenteilen 1, 2 (Fig.. 1), die im Hosenteil 3 durch eine Naht 4 verbunden sind. Die Ebene A-A.(Fig. 2) trennt das Hosenteil 3 (Fig. 1a) in ein .Vorderbereich 5 und in. ein Sitzbereich 6. Ferner wird das.Hosenteil 3 von den einzelnen Längenteilen 1, 2 (Fig. l) durch eine .imaginäre Linie K getrennt (Fig. 1a). Das Vorderbereich 5 des Hos.enteiles 3 wird bis zu einer durch die Trennlinie C-G gege- . bene imaginären Linie aus wechselnden linken Maschenstäbchen L und rechten Maschenstäbchen R gebildet. Die linken Maschenstäbchen L bestehen aus Linksmaschen Z, und die rechten Ma-schenstäbchen R bestehen' aus Rechtsmaschen Σ mit Je einem ' Fanghenkel. Das Sitzbereich 6 (Fig. Ta) des Hosenteiles 3> von dem eine größere, Dehnbarkeit verlangt wird, wird dann.-von der Trennlinie C-C ausgehend·- aus ebenfalls wechselnden linken Maschenstäbchen L (Fig. 4). und rechten Maschenstäbchen R (Fig. 4) gebildet, diese^: jedoch bestehen' aus Linksma- , sehen Y mit je einem Fanghenkel und Rechtsmaschen X mit je einem Fanghenkel/ \ . '. ' ''VFig-. Fig. 6 is an illustration of the needle pushers housed in the channels of the lower and upper needle cylinders of a LL small circular knitting machine, and constituting actuating means of the knitting needles. , The tights consist of two longitudinal parts 1, 2 (FIG. 1), which are connected in the trouser part 3 by a seam 4. The plane AA (Fig. 2) separates the trouser part 3 (Fig. 1a) into a front region 5 and into a seat region 6. Further, the trouser part 3 is separated from the individual longitudinal parts 1, 2 (Fig imaginary line K separated (Figure 1a). The front portion 5 of the Hos.enteiles 3 gege to a ge through the dividing line CG. bene imaginary line formed from alternating left wales L and right wales R. The left wales L consist of left-hand stitches Z, and the right-hand wales R consist of right-hand stitches Σ with one tuck loin each. The seating area 6 (Fig. Ta) of the trouser portion 3>, of which a greater extensibility is required, then becomes - starting from the dividing line CC - likewise changing left wales L (Fig. 4). and right wale R (Fig. 4) formed, ^these: however, there are 'from Linksma-, see Y, each with a tuck and knit stitches X with one tuck stitch / \. '. '''V

Sine LL-Kleinrundstrickmaschine ist'mit ,bekannten und nicht dargestellten Nadelzylindern und mit zwei Stricksystemen 1,.Sine LL-Kleinrundkickmaschine is'mit, known and not shown needle cylinders and two knitting systems 1 ,.

II (Fig· 5) ausgestattet. Im ersten Stricksystem I- wird dem nicht dargestellten Radelkopf der Stricknadeln'der Faden P₁-(Fig. 3) und im zweiten Stricksystem II der Faden P-r-r zugeführt. Die nicht dargestellten Stricknadeln werden im unte- · ren Nadelzy lind er durch untere Nadelschieber 7 (Fig.. 6) betätigt, die mit Arbeitsfüßen 8 und Musterfiißen 9 versehen sind. . ' ' ·..-.'.II (Fig. 5). In the first knitting system I-, the knitting needles' thread P ₁ - (FIG. 3) is fed to the bobbing head, not shown, and the yarn Prr is fed to the second knitting system II. The knitting needles, not shown, are operated in the lower needle cylinder by lower needle slides 7 (FIG. 6), which are provided with working feet 8 and pattern feet 9. , '' · ..-. '.

Unterhalb dieser erwähnten'!Tadelschieber 7 sind weitere Betätigungsmittel, z. B. Zwischenschieber 10, angeordnet, die im; oberen Teil mit Pührungsfußen 11 und mit unterhalb dieser angeordneten Arbeitsfüßen 12 versehen sind» Ferner können .unterhalb der 'Zwischenschieber 10 (je nach der Art der verwen-. deten Ll-Kleinrundstrickmaschine), ζ. B. zwecks Musterung, weitere nicht dargestellte Musterschieber angeordnet werden. Im oberen Nadelzylinder, werden die Stricknadeln durch obere Made!schieber 13 betätigt, die ebenfalls mit Arbeitsfüßen 14 und Musterfüßen. 15 versehen sind.Below these mentioned '! Tadelschieber 7 more actuation means, for. B. intermediate slide 10, arranged in the; In addition, under the intermediate slides 10 (depending on the type of Ll small circular knitting machine used), ζ can be provided below the upper part with the contact feet 11 and with the working feet 12 arranged underneath. B. for the purpose of patterning, further sample slide, not shown, are arranged. In the upper needle cylinder, the knitting needles are operated by upper Made! Slide 13, which also operates with feet 14 and pattern feet. 15 are provided.

Während der Drehbewegung der nadelzylinder-in Richtung S werden: auch die Zwischenschieber 10 mittels Führungsfüße'11 durch einen Schloßring 16 geführt. Im Bereich des ersten _;. Stricksystems I wird in bekannter Weise mittels eines Schloßteiles 17 die Nade!auswahl für 1:1-Verteilung durchgeführt, über dem Schloßring 16 ist ein weiterer Führungsring 18 angeordnet. Zwischen dem Schloßring 16 und einem Führungsring ¹IB ist ein radiales Schloßteil 19 angeordnet, das die Musterfüße 9 der unteren !Tadelschieber 7 betätigt. Über dem erwähnten radialen Schloßteil 19 ist ein Auftriebsteil 20 angeordnet,, das die Arbeitsfüße 8. der unteren !Tadelschieber 7 betätigt, die so/ durch die -Bahn A bis zur Berührung mit dem mittleren Abzugsteil 21 und mit dem Kulierschloßteil 22 laufen,' .' die ebenfalls über dem Führungsring'. 18 angeordnet sind. Im zweiten Stricksystem II ist zwischen dem Schloßring 16 und dem Führungsring 18 ein radiales Schloßteil 23 angeordnet, das im· Auftriebsteil eine Vertiefung;für die Fangstellung besitzt. Das erwähnte radiale Schloßteil 23 arbeitet mit einem Auftriebsteil 25» das eine*Vertiefung für die Fangstellung besitzt, zusammen, denen in Drehrichtung S des-Nadelzylinders ein mittleres Schloßteil 26 und ein Kulierachloßteil 27During the rotational movement of the needle cylinder in the direction S, the intermediate slides 10 are guided by means of guide feet 11 through a lock ring 16. In the area of the first _; , Knitting system I is in a known manner by means of a lock member 17, the Nade! Selection performed for 1: 1 distribution over the lock ring 16, a further guide ring 18 is arranged. Between the lock ring 16 and a guide ring ¹ IB, a radial lock member 19 is arranged, which operates the pattern feet 9 of the lower! Tadelschieber 7. Above the mentioned radial lock part 19 there is a buoyancy part 20, which actuates the working feet 8 of the lower needle bar 7, which run through the web A until it touches the middle take-off part 21 and the dial cam 22. ' which also above the guide ring '. 18 are arranged. In the second knitting system II, a radial lock part 23 is arranged between the lock ring 16 and the guide ring 18, which has a recess in the buoyancy part for the catching position. The mentioned radial lock member 23 operates with a buoyancy member 25 which has a recess for the catching position, together, in the direction of rotation S des-needle cylinder, a middle lock member 26 and a Kulierachloßteil 27th

zur· Betätigung der Arbeitsfüße 8 der unteren Nadelschieber 7 folgen. ',' " , . . ';·for the actuation of the working feet 8, follow the lower needle slides 7. ',' ",.

Zur. Betätigung der oberen Nadelschieber 13 dient im ersten Stricksystem I. ein im Schloßring 28 angeordnetes radiales Schloßteil 29, das die .Arbeitsfüße 1.4 der oberen Nadelschie-' ber 13 durch die Bahn B zum ersten feststehenden Auftriebsteil 30 führt. Ferner folgt ein Führungsteil" 31 für die Nadelübergabe, das mit einer'waagerechten Vertiefung 32. versehen ist, die die Erreichung einer Fangstellung B 'Inder Bahn B.ermöglicht. Vertikal zum Schloßteil 17 ist über dem Schloßring 28 ein radiales Gegenschloßteil 33/angeordnete Ferner befindest sich über dem erwähnten Schloßring 28 ein. radiales Schloßteil 3,4? cLas die Musterfüße 15 der oberen Nadelschieber 13 betätigt. Der Hebekante desYSchloßteiles_34 schließen sich das.unter dem Schloßring 28 angeordnete Führungsteil 35 ^u^¹^- Kulierschioßteil 36 an, die die Arbeitsfüße 14 der oberen Nadelschieber 13 betätigen. , . . ^: . . . . Im zweiten Strickaystem II sind hinter einem radialen Schloßteil 37 ein Auftriebsteil 33 und ein weiteres radiales'Schloßteil 39 angeordnet» Dem radialen Schloßteil_x39 schließt sich ein Kulierschloßteil 40 an» ' " ' · Den das Vorderbereich 5'dea Hosenteileo 3 bildenden Stricknadeln werden obere Nadelschieber 13 augeordnet, die lange Musterfüße 15 aufweisen und den, das Sitabereich 6 des-Hosentsi·« les 3 bildenden Stricknadeln werden obere Nadelschieber 13 augeordnet, die kurze Musterfüße T5 aufweisen* Die.Ausv/ahl der Nadelschieber 13 wird dann im ersten Stricksy3teni I von einem .im Bereich des Schloßringes 28 angeordneten radialen Auftriebsteil 41 durchgeführt« /.. -. Das Hosenteil 3 der Strumpfhose wird erfindungagemäß auf einer mit zwei Stricksyatcmen ausgestatteten LL-KIoinrundstriekmaschine folgendermaßen gebildetr . ,To. Operation of the upper needle shifter 13 is used in the first knitting system I. A arranged in the lock ring 28 radial lock member 29, which leads the. Work feet 1.4 of the upper Nadelschi- '13 through the web B to the first fixed buoyancy member 30. Further, there is a needle transferring guide member 31 provided with a horizontal recess 32. which permits the reaching of a catching position B 'in the track B. Vertical to the cam member 17 is a radial counter-cam member 33 / disposed above the cam ring 28 .?. CLAS re currently located above the mentioned lock ring 28, a radial lock part 3.4, the patterns feet 15 of the upper needle slide 13 is operated, the lifting edge desYSchloßteiles_34 the lock ring das.unter join 28 disposed guide member 35 ^u ^ ¹ ^ - Kulierschioßteil 36 at which the Operating feet 14 of the upper needle slide 13 actuate.,. ^: . ^: .. In the second Strickaystem II behind a radial cam 37 a buoyant part 33 and a further radial'Schloßteil 39 are arranged »The radial lock part _x 39 joins a Kulierschloßteil 40» The knitting needles forming the front region 5'dea trouser parts 3 are associated with upper needle sliders 13 which have long pattern feet 15 and the knitting needles forming the site area 6 of the pants 3 are associated with upper needle pushers 13 having short pattern feet T5 * The distance of the needle pushers 13 is then in the first knit line I from a of the lock ring 28 arranged radial Auftriebsteil 41 performed «/ .. -. The pants portion 3 of the pantyhose is erfindungagemäß on a equipped with two Stricksyatcmen LL-KIoinrundstriekmaschine bildild as follows. .

Die'Nadelzylinder· drehen sich im Rundlauf in Richtung des Pfeiles S, und die ^Füße der oberen und unteren Nadelschieber , 7, 13 beziehungsweise der Zwischenschieber 1Ö werden durch ein fest stehendes Schloßsystem geführt« Die unteren Nadelschieber 7 bewegen'sich beim Durchlauf durch die Strickaysteme I, II in der Bahn A· Die oberen Nadelschieber 13 bewegen *Die'Nadelzylinder · rotate in the run in the direction of arrow S, and the ^ feet of the upper and lower needle shifter, 7, 13 and the intermediate slide 1Ö are guided by a fixed lock system «The lower needle slide 7 moves when passing through the Strickaysteme I, II in lane A · Move upper needle shifters 13 *

·, .. . - 7 - . ; ·, ... - 7 -. ;

sich beim Durchlauf durch die Stricksysterne I, II in der Bahn B. Die, den einzelnen unteren und oberen Nadelschiebem 7"» 13 zugeordneten Stricknadeln sind in diesem Falle 1:1 verteilt. Diese Stricknadelverteilung ist mittels eines Schloßteiles^;-i7 durchgeführt, das auf die Arbeitsfüße 12 der Zwischenschieber 10 einwirkt. Die Zwischenschieber 10 weisen kurze und lange Arbeitsfüße 12 auf. Die mit langen Arbeitsfüßen 12 versehenen Zwischenschieber 10 heben'mittels nadelschieber 7 die Stricknadeln in, den oberen Nadelzylinder- an. Die kurzen Arbeitsfüße 12 der. Zwische.nschieber 10 werden vom Schloßteil 17 nicht erfaßt und laufen deshalb an diesem vorbei. Die zugeordneten Stricknadeln bleiben im unteren nadelzylinder und werden von den unteren Nadelschiebern 7 betätigt.. . Im'ersten Stricksystem I wird den ITadelköpfen der Faden P^ zugeführt. im zweiten Stricksystem II ist den gleichen !Jadelkö'pfen ein weiterer Faden Py~ zugeführt. Infolgedessen ent- stehen dann während jeder Umdrehung der Nadelzylinder aus -, diesen zugeführten Fäden Pj, .?,r im Vorderbereich z?/ei Maschenreihen und im Sitzbereich eine Maschenreihe. Die Stricknadeln, die im unteren Nadelzylinder in Tätigkeit sind, bilden die Rechtsmaschen und die Stricknadeln, die im oberen Nadelzylinder in- Tätigkeit sind, 'bilden die Linksmaschen Z. Während des Strickens des Sitzbereiches 6 des Hosenteiles bleibt die Nadelverteilung im- unteren und im oberen Nadelzy- linder unverändert und deshalb wird ein aus wechselnden linken Maschenstäbchen L' und rechten Maschenstäbchen.H bestehendes Gestrick gebildet. . ' 'Das Vorderbereich 5 des- Hosenteiles. 3 - kann im wesentlichen in .zwei Bindungsvarianten gebildet Werden. Die einfachste-Variante besteht darin, daß die Stricknadeln dieser !Tadel- zyliiiderhälfte im ersten Stricksystem. Γ und im zweiten Stricksystem II keine Fanghenkel bilden. Dadurch entsteht ein Ge- . strick, in dem sich in -einer zum Beispiel 1:1 Verteilung aus Rechtsmaschen bestehendes rechtes Maschenstäbchen R und· aus Linksmaschen Z bestehendes linkes Maschenstäbchen L abwechseln. ' ' . .; ..'..' .Eine noch -größere Dehnbarkeit wird im Vorderbereich 5 des Hosenteiles 3 durch eine in der Figur 3 dargestellten .Bindung erreicht. In einem der beiden Stricksysteme I, ΤΓ wer-during the passage through the knitting system I, II in the course B. The knitting needles assigned to the individual lower and upper needle shifters 7 "" 13 are in this case distributed 1: 1. This knitting needle distribution is carried out by means of a lock part ^; The intermediate pushers 10 have short and long working feet 12. The intermediate pushers 10 provided with long working feet 12 lift the knitting needles in the "upper needle cylinder" by means of a needle pusher 7. The short working feet 12 of the intermediate. Sliders 10 are not grasped by the lock part 17 and thus run past it The associated knitting needles remain in the lower needle cylinder and are actuated by the lower needle sliders 7. In the first knitting system I, the ITadelköpfen the yarn P ^ supplied in the second knitting system II is supplied with another thread Py ~ to the same Jadelkö'pf at the end of each revolution of the needle cylinders -, these fed yarns Pj,..., r in the front area for each course of stitches and in the seating area a course row. The knitting needles operating in the lower needle cylinder form the right-hand stitches and the knitting needles operating in the upper needle cylinder form the left-hand stitches Z. While knitting the seat portion 6 of the trouser portion, the needle distribution remains lower and upper The needle cylinder is unchanged and therefore a knitted fabric consisting of alternating left wales L 'and right wales H is formed. , '' The front portion 5 of the trouser part. 3 - can be formed essentially in .zwei binding variants. The simplest variant is that the knitting needles of this! Tadelzyliiiderhälfte in the first knitting system. Γ and in the second knitting system II form no tuck. This creates a Ge. knit in which, for example, a right-hand wale R consisting of right-hand stitches, alternating with a left-hand weft stitch L consisting of left-hand stitching Z, alternate in a, for example, 1: 1 distribution. ''. . An even greater extensibility is achieved in the front region 5 of the trouser part 3 by a binding shown in FIG. In one of the two knitting systems I, ΤΓ

. ' ^l '. - 8 - , . ·. den Maschen gebildet. Im Ausführungsbeispiel wird im zweiten ' Stricksystem II der Faden Pj- zu Linksmaschen Z und zu Rechtsmaschen X mit je einem Fanghenkel ausgebildet, weil die Stricknadeln beim/Durchlauf durch das zweite Stricksystem II in Folge der Anbringung des radialen Schloßteiles 23 in die^; Fang-, ' ^l '. - 8th - , . ·. formed the mesh. In the exemplary embodiment, in the second knitting system II, the thread Pj is formed into a left stitch Z and right stitch X, each with a tuck loop, because the knitting needles pass / pass through the second knitting system II as a result of the attachment of the radial lock part 23 in the ^; fishing

''stellung .Aj aufgetrieben werden.' '' position .Aj be distended. '

, Im ersten Stricksystem' I wird der Faden Py zu Linksmas.chen Z und Rechtsmaschen ausgebildet, weil das radiale Auftriebsteil, 41 die Stricknadeln mittels der oberen langen ,Arbeitsfüße 15 der Nadelschieber 13 in die Einschlußstellung anhebt·« . . ;, ' In einem nicht dargestellten Ausführurigsbeispiel kann das'Vorderbereich 5 des Hosenteiles 3 eine, andere Maschenkombination enthalten, die aus Linksmaschen Y mit je.einem Fanghenke.l und aus Rechtsmaschen besteht.', Sin solches Vorder bereich 5 des Ho--'' senteiles 3 weist eine der in der Figur 3 dargestellten Bindung entsprechende Dehnbarkeit auf, jedoch sind zur Bildung der erwähnten Maschenkombination unterschiedliche Sinstellun-In the first knitting system I, the yarn Py is made into a left-hand stitch Z and a right-hand knit, because the radial buoyancy member 41 raises the knitting needles into the containment position by means of the upper long working feet 15 of the needle sliders 13. , ; '' In an exemplary embodiment not shown, the front portion 5 of the trouser portion 3 may comprise a 'different stitch combination consisting of left-hand stitches Y with each of a tuck-leg and right-hand stitch.', Sin such front portion 5 of the ho- ' 3, part 3 exhibits a corresponding extensibility corresponding to the binding shown in FIG. 3, but different sinusoidal shapes are used to form the aforementioned mesh combination.

, §en der radialen Schloßteile 23? -41 beziehungsweise yerschiedene Längen der Arbeitsfüße 8, 14 der Nadelschieber 7, 13 er-forderlich. . . ~ ·, ' . ' _,, §En the radial lock parts 23? 41 or different lengths of the working feet 8, 14 of the needle pushers 7, 13 required. , , ~ ·, '. '_,

' Dieser Ablauf der -Umdrehungen CL , CU, O3 · · · der Nadelzylinder wiederholt.sich so_; lang, .bis die durch Trennlinie' k bezeichnete Ebene erreicht wird. ^: - ;. . ' . . Um die erforderlich Dehnbarkeit der beschriebenen' Strumpfhose zu erreichen, ist es notwendig bei einer beispielsweisen 1 :' 1 HadeIverteilung eine solche Schloßanordnung'zu verwenden, die während des Strickens der Längenteile 1, 2 und des Vorderbe-: reiches 5 des-Ho.s.enteiles 3 in .'einem'.der Stricksysteme /I, II die Bildung der,Fangmaschen ermöglicht. , -. ' . . .,.·:' , ' Aus bekannten körperbedingten Gründen fordert man im Sitzbe- ; '· reich 6 des'Hosenteiles 3 eine große Dehnbarkeit,-die-dadurch erreicht wird,'daß.sich während des Strickens dieses Sitzbe- ; reiches; rechte' Maschenstäbchen R und linke Maschenstäbchen LThis sequence of revolutions CL, CU, O3 ··· the needle cylinders repeat themselves _. long, until the level indicated by dividing line k is reached. ^: -; , '. , In order to achieve the requisite extensibility of the described pantyhose, it is necessary, in an exemplary 1: 1 hardness distribution, to use such a buckle assembly which during the knitting of the length parts 1, 2 and the front part 5 of the waist Part 3 in .'einem'.der knitting systems / I, II allows the formation of, Fangmaschen. , -. '. , .,. '''' For known body-related reasons one calls in Sitzbe-; 6 of the trouser part 3 has a great extensibility, which is achieved in that, during knitting, this seat-back; rich; right 'wales R and left wales L

'abwechseln. Diese Haschenstäbchen bildende Maschen sind Rechtsmaschen Z mit je einem Fanghenkel (Figur 4)· " Diese Kombination von Maschen mit Fanghenkel wird erreicht,' indem die kurzen Musterfüße 15 der oberen Nade!schieber 13 zur Bilduna des Sitzbereiches β in dem bestimmten Bereich'alternate. These stitch-forming stitches are right-hand stitches Z each with a tuck loop (FIG. 4). "This combination of stitch-loop stitches is achieved by placing the short pattern feet 15 of the top punch 13 to form the seating area β in the designated area

des ladeIzylinders an dem radialen Auftriebsteil.41 vorbeilaufen und die kurzen Arbeitsfiiße 14 der oberen !Tadelschieber 13 durch die Vertiefung 32 des Führungsteiles 31 für die..Hadeί-übergabe in die Sangstellung EU geführt werden. Das bedeutet, daß im ersten Stricksystem I der Faden Pj..mit den' oberen'Stricknadeln zu Rechtsmaschen ausgebildet wird. : · Der dem nächsten Stricksystem II zugeführte Faden ?__T vvird mit den oberen Stricknadeln zu Linksmaschen und mit den unteren Stricknadeln zu Fanghenkel ausgebildet, weil die im unteren !Tadelzylinder arbeitenden Stricknadeln sich in der Bahn A bewegen,'wobei in Folge der Vertiefung des Auftriebsteiles 25 und der Einstellung des radialen Schloßteilea 23 die erwähnten Stricknadeln im zweiten Stricksystem II diefAuftriebsstellung Ax für. Pan's durchlaufen. . . . / of the loading cylinder on the radial Auftriebsteil.41 pass and the short Arbeitsfiiße 14 of the upper! Tadelschieber 13 are guided through the recess 32 of the guide part 31 for..Hadeί transfer to the Sangstellung EU. This means that in the first knitting system I, the thread Pj..with the 'upper' knitting needles is formed into right-hand stitches. · The the next knitting system II supplied yarn _ _T vvird formed to tuck loops, because the working in the lower censure cylinder knitting needles to move in orbit A with the upper knitting needles to purl stitches, and with the lower knitting needles' which resulted in the recess of the? Auftriebsteiles 25 and the setting of the radial Schloßteilea 23 mentioned knitting needles in the second knitting system IIf the driving position Ax for. Go through Pan's. , , , /

Claims

Claim of invention . , ';'',

ι '' V '' ^f -

A method of making tights on an LL small circular knitting machine equipped with at least two knitting systems, characterized in that: one revolution of the ITADE cylinders in the sitting area of the trouser part is the yarn of a knitting system is formed to Fanghenkel 'and the thread of the next knitting system is formed in the opposite needle cylinder to tuck loops and in the front of the trouser part of a knitting system to right- and · Linksmaschen is formed-, wherein the thread of the next knitting system is formed into tuck loops or in this .Front Area 'Right and Left Meshes Formed from both supplied threads.

2. The method according to claim 1, characterized in that the trouser part is formed in the front area and in the seating area in Ί: 1 distribution.

3v device for "Durciaführung of the method after the.

Claims 1 and 2 on an LL small circular knitting machine, which is equipped with at least two knitting systems, characterized in that each of the knitting systems (T, II) with at least one lock part (23, .25> 31) for buoyancy of lower and these upper parts (23, 25, 31) of each knitting system (II, 13) being fitted in the containment and catching position, these swings (23, 25, 31) of each knitting system (II) alternate to operate either lower ones only. iladelschiebern (7) or only upper rJadelschiebern (13) are arranged.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that. the cams (23, ^25, 31) of both knitting systems (I, II) are provided with recesses which DER catching position (A ,,, B)

- '' * - '. .y correspond. , "'.