DD217601A1

DD217601A1 - CONTAINER FOR TRANSPORT AND STORAGE LOCAL GAS TANK

Info

Publication number: DD217601A1
Application number: DD25313483A
Authority: DD
Inventors: Joachim Noetzoldt; Juergen Kaspar
Original assignee: Funkwerk Erfurt Veb K
Priority date: 1983-07-18
Filing date: 1983-07-18
Publication date: 1985-01-16

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum gefahrlosen Transport und zur Lagerung von Druckgasbehaeltern mit gefaehrlichem Inhalt innerhalb geschlossener Raeume, insbesondere von havarierten und entleerten Druckgasbehaeltern bis zur Entgiftung. Ziel ist die Verbesserung der Sicherheit, waehrend die Aufgabe darin besteht, einen Behaelter zum gefahrlosen Transport, Lagerung und Entgiftung havarierter Druckgasbehaelter mit gefaehrlichem Inhalt zu schaffen. Diese Aufgabe ist durch einen fahrbaren und gasdichten Behaelter geloest, der bezueglich seines Volumens und seiner Druckfestigkeit derart ausgebildet ist, dass er den Inhalt des Druckgasbehaelters aufnehmen kann. Der Behaelter ist mit an den Druckgasbehaelter anschliessbaren Armaturen zum Anschluss an eine Entgiftungsanlage versehen. Weiterhin besitzt der Behaelter selbst Anschlussarmaturen zur Entgiftung und zur Spuelung des Behaelters. Zur Entgiftung von Fluessiggasen ist der Behaelter beheizbar.The invention relates to a device for the safe transport and storage of pressurized gas containers with dangerous content within a closed space, in particular of damaged and emptied gas cylinders to detoxification. The aim is to improve safety, while the task is to create a container for the safe transport, storage and detoxification of damaged gas cylinders with dangerous content. This object is achieved by a mobile and gastight container, which is designed in terms of its volume and its compressive strength so that it can absorb the contents of the Druckgasbehaelters. The container is provided with fittings that can be connected to the compressed gas container for connection to a detoxification system. Furthermore, the container itself has connection fittings for detoxification and for flushing the container. For detoxification of liquid gases, the container is heatable.

Description

Behälter zum Transport und zur Lagerung ortsbeweglicher DruckgasbehälterContainer for transport and storage of portable compressed gas containers

Anwendungsgebiet field of use der the Erfindunginvention

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum gefahrlosen Transport und zur Lagerung.ortsbeweglicher Druckgasbehälter mit toxischem, brennbarem oder ätzendem Inhalt innerhalb geschlossener Räume« Sie dient insbesondere auch zum gefahrlosen Transport einschließlich der Aufbewahrung von havarierten sowie entleerten Druckgasbehältern bis zur vollständigen Entgiftung.The invention relates to a device for safe transport and storage.ortsbewegorts pressurized gas container with toxic, combustible or corrosive content within closed spaces «It is used in particular for safe transport including the storage of damaged and emptied gas cylinders to complete detoxification.

Characteristic of the known technical solutions

Es ist bekannt, ortsbewegliche Druckgasbehälter mit gefährlichem Inhalt innerhalb der Produktionsräume in einem Flaschenschrank unterzubringen, der ständig entlüftet wird Auftretende Leckmengen werden damit abgeführt und können nicht in die Produktionsräume dringen, so daß keine Gefährdung des Personals eintritt.It is known to accommodate portable compressed gas containers with dangerous content within the production rooms in a bottle cabinet, which is constantly vented occurring leaking amounts are dissipated and can not penetrate into the production areas, so that no risk to personnel occurs.

Es ist weiterhin bekannt, havarierte Druckgasbehälter mit gefährlichem Inhalt mit einer elastischen und gasdichten Umhüllung zu versehen und unter entsprechenden Sicherheitsvorkehrungen (Atemschutz, Evakuierung) aus den Produktions-It is also known to provide damaged gas cylinders with hazardous contents with an elastic and gas-tight enclosure and under appropriate safety precautions (respiratory protection, evacuation) from the production

räumen zu entfernen und einer Entgiftungsanlage zuzuführen. Diese Lösung hat den entscheidenden Nachteil, daß die elastische Umhüllung schwer anzubringen und nur bei kleinen Lecks wirksam ist« Beim Ausströmen größerer Gasmengen besteht außer einer Transportbehinderung zusätzlich die Gefahr, des Zerplatzens der elastischen Umhüllung« Eine Aufbewahrung des havarierten Druckgasbehälters ist damit ebenfalls nicht möglich. Außerdem ist der gesamte Transportweg , sowie die Entgiftungsanlage mit,dem dazugehörigen Sicherheitsabstand vom Personal zu räumen« Der Transport und die sofortige Entgiftung muß unter Atemschutzgerät erfolgen« Der zu räumende Sicherheitsbereich entlang des Transportweges und der damit zu erwartende Produktionsausfall sind relativ hoch· ' .remove and supply to a detoxification plant. This solution has the significant disadvantage that the elastic enclosure difficult to install and is effective only for small leaks «When flowing larger amounts of gas is in addition to a transport obstruction in addition the risk of bursting the elastic envelope« A storage of the damaged gas cylinder is also not possible. In addition, the entire transport route, as well as the detoxification system with, the corresponding safety distance from the staff to clear away «The transport and the immediate detoxification must be done under respiratory protection« The safety area to be cleared along the transport route and the expected loss of production are relatively high.

Nach der DE - AS 27 17 396 (B,65 D-85/82) ist es bekannt, insbesondere beim Seetransport gefährlicher Güter, Behälter einzusetzen, die flüssigkeitsdicht und mit einem Be-. und Entlüftungssystem versehen sind-. In diesen Behältern werden die Transportbehälter eingelagert. Im Falle einer Havarie eines Transportbehälters werden die Dämpfe bzw. Gase abgesaugt und über das Entlüftungssystem an die Außenluft abgegeben. .According to DE - AS 27 17 396 (B, 65 D-85/82), it is known, especially in the transport of dangerous goods, to use containers that are liquid-tight and with a Be. and ventilation system are provided. In these containers, the transport containers are stored. In the event of a breakdown of a transport container, the vapors or gases are sucked and discharged through the ventilation system to the outside air. ,

Diese Lösung hat die Nachteile, daß der Behälter nicht zum Transport von Druckgasbehältern mit "gefährlichem Inhalt innerhalb geschlossener Räume eingesetzt werden kann, da die Gase an die Umwelt abgegeben werden, so daß die gleichen o.g. Maßnahmen zum Schutz des Personals erforderlich sind. Eine Anschlußmöglichkeit, an eine Entgiftungsanlage ist nicht vorgesehen. Außerdem besitzt der Behälter nur eine geringe Druckfestigkeit. ' , * .This solution has the disadvantages that the container can not be used for the transport of pressurized gas containers with "dangerous content within closed spaces, since the gases are released to the environment, so that the same abovementioned measures to protect the personnel are required. there is no provision for a detoxification system, and the container has little pressure resistance. ', *.

""Ziel der Erfindung ' <"" Object of the invention "

Ziel der Erfindung ist es, die Sicherheit von Transport und Lagerung havarierter Druckgasbehälter mit gefährlichem Inhalt zu verbessern. »The aim of the invention is to improve the safety of transport and storage of damaged gas cylinders with hazardous contents. »

Darlegung des Wesens der Erfindung ; Explanation of the essence of the invention ;

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Behälter zum Transport und zur Lagerung ortsbeweglicher Druckgasbehälter mit gefährlichem Inhalt zu schaffen, der den gefahrlosen Transport, Lagerung und Entgiftung havarierter Druckgasbehälter innerhalb geschlossener Räume gestattet.The object of the invention is to provide a container for transport and storage of portable compressed gas container with dangerous content, which allows the safe transport, storage and detoxification of damaged gas cylinders within closed spaces.

Erfindungsgemäß ist die Aufgabe, einen Behälter zum Transport und zur Lagerung ortsbeweglicher Druckgasbehälter, insbesondere mit gefährlichem Inhalt, zu schaffen, dadurch gelöst, daß der Behälter gasdicht und bezüglich seines Volumens und seiner Druckfestigkeit derart ausgebildet ist, daß der Inhalt des Druckgasbehälter^ aufgenommen werden.kann»According to the invention, the object is to provide a container for transporting and storing portable compressed gas containers, in particular with dangerous content, achieved in that the container is gas-tight and with respect to its volume and its compressive strength formed such that the contents of the compressed gas container ^ are added. can "

Es ist zweckmäßig; daß hinter der Einführungsöffnung für den Druckgasbehälter eine zumindest teilweise herausziehbare Halterung für den Druckgasbehälter angeordnet ist« Diese Halterung muß aus einem unbrennbaren und mit dem Behälter bzw. Druckgasbehälter keine Funken bildenden Material bestehen, um die Entzündung brennbarer Gase zu verhindern..It is appropriate; that behind the introduction opening for the pressurized gas container an at least partially removable holder for the pressurized gas container is arranged This holder must be made of a non-combustible and with the container or gas cylinder no sparks forming material to prevent the ignition of combustible gases.

Es ist zweckmäßig, daß innerhalb des Behälters ein Anschluß für die Auslaßarmaturen des Druckgasbehälters angeordnet ist, der außerhalb des Behälters mit einem Ventil und einem Anschluß für eine Entgiftung versehen ist. Somit ist eine Entgiftung unmittelbar aus dem Druckgasbehälter heraus möglich.It is appropriate that within the container, a connection for the outlet fittings of the compressed gas container is arranged, which is provided outside of the container with a valve and a connection for a detoxification. Thus, a detoxification is possible directly from the compressed gas tank out.

Zur Entgiftung und Spülung des Behälters ist es zweckmäßig,. daß mindestens zwei mit Ventilen versehene Anschlüsse ara Behälter angeordnet sind. Zur Entgiftung von Flüssiggasen ist es weiterhin zweckmäßig, daß der Behälter beheizbar ist¹. Zum leichten Transport des Behälters ist es schließlich zweckmäßig, daß der Behälter selbst fahrbar ausgeführt ist.For detoxification and rinsing of the container, it is appropriate. that at least two valves provided with valves ara containers are arranged. For the detoxification of liquefied gases, it is also expedient that the container is heatable. ¹ For easy transport of the container, it is finally appropriate that the container itself is made mobile.

Bei kleinen Lecks und.zum vollständigen Entleeren ortsbeweglicher Druckgasbehälter werden die Auslaßarmaturen desFor small leaks and. Zum complete emptying portable gas cylinder, the outlet fittings of the

Druckgasbehälters an dem Anschluß innerhalb des Behälters angeschlossen-. Somit ist eine relativ schnelle Entgiftung des Druckgasbehälters selbst möglich. Die durch Lecks in den Behälter ausgeströmten Mengen gefährlicher Stoffe werden über die beiden Anschlüsse am Behälter aus dem Behälter entfernt'. Bei großen Lecks kann der ortsbewegliche Druckgasbehälter ohne weitere Maßnahmen in dem Behälter gelagert und transportiert werden. Die Entgiftung erfolgt dann über die beiden Anschlüsse am Behälter,Gas cylinder connected to the connection within the container. Thus, a relatively fast detoxification of the gas cylinder itself is possible. The amounts of hazardous substances emitted by leaks into the container are removed from the container via the two connections on the container. For large leaks, the portable compressed gas container can be stored and transported without further measures in the container. The detoxification then takes place via the two connections on the container,

; Die erfindungsgemäße Lösung hat die Vorteile, daß nach dem Einbringen des havarierten Druckgasbehälters in den Behälter ein gefahrloser Transport, eine gefahrlose Lagerung sowie - eine gefahrlose Entgiftung erfolgen können. Die Entgiftung erfolgt direkt aus de^m Behälter heraus, so daß eine Umladung des ortsbeweglichen Druckgasbehälters nicht erforderlich ist. Eine Räumung des Transportweges sowie der Entgiftungsanlage mit dem dazugehörigen Sicherheitsabstand vom Personal ist nicht erforderlich. Dadurch werden Produktionsausfalle vermieden und die technische Sicherheit er- \ . höht".; The solution according to the invention has the advantages that, after the introduction of the damaged compressed gas container into the container, a safe transport, safe storage and - a safe detoxification can take place. The detoxification takes place directly from the container out, so that a transhipment of the portable compressed gas container is not required. An evacuation of the transport route and the detoxification system with the associated safety distance from the staff is not required. This avoids production outages and ensures technical safety. höht ".

Ausf üh rungs bei spie 1.-'.., Execution at spie 1 .- '..,

Die Erfindung soll anhand des nachfolgenden Ausführungsbeispieles näher erläutert werden:The invention will be explained in more detail with reference to the following embodiment:

Die aufzunehmenden ortsbeweglichen Druckgasbehälter haben je nach Gasart einen Innendruck von 0,04 bis 150 bar. Um einen Innendruck von ca.. 6 bar nicht zu überschreiten, muß 'der Behalter ein Volumen, Von mindestens Im besitzen; bei einer Länge von' ca. i,8 m (wegen der guten Transportieroarkeit innerhalb der Produktionsräume bzw. Aufzüge) muß er einen Durchmesser von mindestens '0,9 ra besitzen. Das Material des Behälters .ist gegen die gefährlichen Stoffe hinreichend beständig¹. Die Wandstärke ist so zu dimensionieren., daß der. Behälter dem Innendruck mit Sicherheit standhält'. Der Be- ~Depending on the type of gas, the portable gas cylinders to be accommodated have an internal pressure of 0.04 to 150 bar. In order not to exceed an internal pressure of approx. 6 bar, the container must have a volume of at least Im; with a length of approximately 1, 8 m (because of the good transportability within the production rooms or elevators) it must have a diameter of at least 0.9 ra. The material of the container is sufficiently resistant to the dangerous substances ¹ . The wall thickness is to be dimensioned so that the. Container withstand the internal pressure with safety '. The ~

halter enthält an einer Stirnseite eine druckfest verschließbare Einführungsöffnung, hinter der eine, zumindest teilweise herausziehbare Halterung für den Druckgasbehälter angeordnet ist. Diese Halterung muß aus einem unbrennbaren Material bestehen,, das mit dem Behälter bzw. dem Druckgasbehälter keine Funken bilden kann, um die Entzündung brennbarer Gase mit Sicherheit zu vermeiden.Holder contains on one end face a pressure-tight lockable insertion opening, behind which a, at least partially retractable holder for the compressed gas container is arranged. This holder must be made of a non-combustible material that can not form sparks with the container or the compressed gas container in order to avoid the ignition of combustible gases with certainty.

Innerhalb des Behälters ist ein Anschluß für die Auslaßarmaturen des Druckgasbehälters angeordnet, der außerhalb des Behälters mit einem Ventil und einem Anschluß an eine Entgiftungsanlage versehen ist. Des weiteren sind am Behälter zwei mit Ventilen versehene Anschlüsse angeordnet, um eine Entgiftung und Spülung des Behälters zu ermöglichen« Zur Entgiftung von Flüssiggasen ist der Behälter beheizbar, beispielsweise mittels explosionsgeschützter elektrischer Heizkörper, Um den Behälter leicht transportieren zu' können, ist er fahrbar ausgeführt.Within the container a connection for the outlet fittings of the compressed gas container is arranged, which is provided outside the container with a valve and a connection to a detoxification system. Furthermore, two valves provided with valves are arranged on the container to allow detoxification and rinsing of the container. "For detoxification of liquefied gases, the container can be heated, for example by means of explosion-proof electric radiators, in order to be able to transport the container easily, it is designed to be mobile ,

Ortsbewegliche Druckgasbehälter haben mit hoher Wahrscheinlichkeit nur folgende Defekte;Portable gas cylinders are likely to have only the following defects;

a. Das Hauptventil läßt sich nicht mehr schließen unda. The main valve can not close and

b. der ortsbewegliche Druckgasbehälter ist am Ventilansatz undichtb. the portable compressed gas tank is leaking at the valve neck

Im Falle a. wird der ortsbewegliche Druckgasbehälter mit dem Druckminderer in den Sehälter eingebracht, die Auslaßarrnatur am Anschluß innerhalb des Behälters angeschlossen und zur Entgiftungsanlage transportiert. Somit wird der Druckgasbehälter'über die Anschlußarmatur des 3ehälters an die Entgiftungsanlage angeschlossen und es ist eine schnelle Entgiftung möglich. Die durch Lecks in den Behälter eingeströmten Mengen gefährlicher Stoffe werden über die beiden Anschlüsse am Behälter entfernt.In case a. the portable compressed gas container is introduced with the pressure reducer in the Sehälter, the Auslaßarrnatur connected to the connection within the container and transported to the detoxification plant. Thus, the pressurized gas container 'is connected via the connection fitting of the 3ehälter to the detoxification system and it is a quick detoxification possible. The amounts of hazardous substances that have flowed into the container through leaks are removed via the two connections on the container.

Im Falle b. wird der Druckgasbehälter ohne weitere Maßnahmen in den Behälter eingebracht und abtransportiert.In case b. the compressed gas container is introduced without further measures in the container and transported away.

Die Entgiftung erfolgt dann -über- die₍beiden Anschlüsse am Behälter, Zur restlosen Entgiftung des Sehältars wird dieser mit einem inerten Gas, beispielsweise Stickstoff, gespült und gegebenenfalls evakuiert.The detoxification then takes place via the ₍ two connections on the container, for complete detoxification of Sehältars this is purged with an inert gas, such as nitrogen, and optionally evacuated.

Leere ortsbewegliche Druckgasbehälter,, in denen sich noch Reste der gefährlichen Stoffe befinden, werden wie im Fall, a;' behandelt, d«ru der Druckgasbehälter wird über die Anschlußarmatur des Behälters an die Entgiftungsanlage angeschlossen.Empty portable pressurized gas containers, which still contain residues of dangerous substances, are, as in the case, a; ' treated, the pressure gas container is connected via the connection fitting of the container to the detoxification system.

Claims

Claim - '

1. Shallow container for transport and storage of portable compressed gas container, in particular with dangerous content, characterized in that the sifter gas-tight and its volume and its compressive strength is formed such that the contents of the compressed gas container is receivable ^.

2. Container according to item 1, characterized in that behind the introduction opening for the pressurized gas container an at least partially retractable holder for the pressure,

^v - 'gas tank is arranged and that this bracket off

an incombustible material which does not form sparks with the container or * compressed gas container,

3. Container according to item 1 and 2, characterized in that a connection for the outlet fittings of the compressed gas container is disposed within the container, which is provided outside the 3ehelters with a valve and a connection ·.

4. Container according to item 1 to 3, characterized in that at least two provided with valves connections are arranged on the container.

5. Seals according to item 1 to 4, characterized in that the container is heatable.

6. Container according to 1 to 5, characterized in that the container is mobile.