DD215006A1

DD215006A1 - ISOLIERGEFAESS, ESPECIALLY INSULATING BOTTLE

Info

Publication number: DD215006A1
Application number: DD25135183A
Authority: DD
Inventors: Gunter Jacob
Original assignee: Thermos Langewiesen Veb
Priority date: 1983-05-30
Filing date: 1983-05-30
Publication date: 1984-10-31

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Isoliergefaess, insbesondere eine Isolierflasche, mit einem Vakuumglaseinsatz und einen diesen umgebenden Mantelbehaelter, das zur Aufbewahrung von Stoffen mit einer von der Umgebung verschiedenen Temperatur im Haushalt, im Labor und Krankenhaus dient. Ziel der Erfindung ist, die Schraubteile des Isoliergefaesses so zu gestalten, dass dessen Dichtheit, Isolationsfaehigkeit und dessen Fertigung verbessert werden. Daher besteht die erfinderische Aufgabe, den Boden und das Verschlussteil so auszubilden, dass Toleranzen der Hauptteile ausgeglichen, Dichtkraefte und die Waermedaemmung erhoeht werden. Das erfinderische Isoliergefaess ist dadurch gekennzeichnet, dass das Aussengewinde des Manteloberteiles laenger als das Innengewinde des stabilisierten Bodens ausgebildet ist und das nicht mit dem Innengewinde verschraubte Aussengewinde von einem fest am Manteloberteil anliegenden Profilrand abgedeckt ist und dass der metallbedampfte Glaskonus des Verschlussteiles dreidimensional verschiebbar gelagert ist. Die Dichtflaeche ist zum Ausgiessrand hin geneigt. Fig. 1 zeigt schematisch halb im Schnitt und halb im Ausschnitt eine Isolierflasche.The invention relates to a Isoliergefaess, in particular a vacuum flask, with a vacuum glass insert and a surrounding Mantelbehaelter which serves for the storage of substances with a different temperature from the environment in the household, in the laboratory and hospital. The aim of the invention is to make the screw of the Isoliergefaesses so that its tightness, Isolationsfaehigkeit and its production can be improved. Therefore, the inventive task, the bottom and the closure part in such a way that tolerances of the main parts compensated, sealing forces and the heat transfer are erhoeht. The inventive insulating vessel is characterized in that the external thread of the jacket upper part is designed to be longer than the internal thread of the stabilized base and the external thread not screwed to the internal thread is covered by a profile edge firmly resting on the jacket upper part and the metal-coated glass cone of the closure member is mounted in three dimensions. The sealing surface is inclined towards the pouring edge. Fig. 1 shows schematically half in section and half in the neckline a vacuum flask.

Description

IPK: A 4? J, 41/02IPK: A 4? J, 41/02

Isoliergefäß, insbesondere IsolierflascheInsulated vessel, in particular vacuum flask

Anwendungsgebiet der Erfindung:Field of application of the invention:

Die Erfindung bezieht sich auf ein Isoliergefäß, insbesondere eine Isolierflasche, mit einem Vakuumglaseinsatz und einem diesen umgebenden Mantelbehälter, im wesentlichen bestehend aus einem Manteloberteil, einem Verschlußteil und einem Unterteil in Form eines Bodens, wie es allgemein zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten mit einer bestimmten Temperatur im Haushalt, in Labors, Krankenhäusern usw. verwendet wird.The invention relates to an insulated vessel, in particular an insulating bottle, with a vacuum glass insert and a surrounding shell container, consisting essentially of a shell top, a closure member and a bottom in the form of a bottom, as is generally for the storage of liquids with a certain temperature in the Household, used in laboratories, hospitals, etc.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen:Characteristic of the known technical solutions:

Isoliergefäße mit Bodenstütze zur Halterung des Vakuumglas-Insulated containers with bottom support for holding the vacuum glass

.in ι JftM -i. A ti "9. Ri · Γ*.in ι JftM -i. A ti "9. Ri · Γ *

: .- ' ' . - 2 - · ' ' .·. . . *' " ' ': .- ''. - 2 - · ''. ·. , , * '' ''

einsatzes, bei dem das Manteloberteil mit einem Außengewinde und der Boden mit einem Innengewinde versehen und diese so miteinander verschraubt sind, daß der Vakuumglaseinsatz zwischen Bodenstütze und gepolsterter Kante des Manteloberteils gehalten wird, sind seit langem bekannt. Bei der Herstellung der Vakuumglaseinsätze lassen sich größere Längentoleranzen nicht vermeiden, wobei diese bei der Verbindung von Boden und Manteloberteil oder durch in der Höhe verstellbare Bodenstützen ausgeglichen werden.use, in which the upper shell part provided with an external thread and the bottom with an internal thread and they are screwed together so that the vacuum glass insert between the bottom support and the upholstered edge of the shell top part is known for a long time. In the manufacture of vacuum glass inserts, larger length tolerances can not be avoided, which are compensated in the connection of the bottom and upper shell or by height adjustable floor supports.

Aus der Dl-AS 24 470 72 ist für die Verbindung von Manteloberteil und Boden ein Abdeckring, der auf das Außengewinde des Manteloberteils aufgeschraubt ist, bekannt. Dabei läßt sich aber der Nachteil nicht vermeiden, daß im Bereich Abdeckring-Boden eine Stufe entsteht.From the Dl-AS 24 470 72 a cover ring, which is screwed onto the external thread of the upper shell, is known for the connection of the shell top and bottom. However, the disadvantage can not be avoided that creates a step in the area covering ring bottom.

Bei Isoliergefäßen, dessen Boden eine in der Höhe verstellbare Bodenstütze hat, wie dies z. B. in dem DE-GM 1891565 beschrieben wird, kommt es zu radialen Verschiebungen des Bodens beim Feststellen der Bodenstütze. Dadurch entsteht im Bereich Boden-Manteloberteil nicht nur ein ästhetischer Nachteil, sondern durch den gebildeten Spalt kann auch Flüssigkeit in den Boden eindringen.In Isoliergefäßen whose bottom has a height-adjustable floor support, as z. As described in DE-GM 1891565, there are radial displacements of the soil when detecting the ground support. As a result, not only an aesthetic disadvantage arises in the area of the bottom-jacket upper part, but also liquid can penetrate into the soil through the gap formed.

Ein wesentlicher Nachteil der derzeitigen Isoliergefäße besteht darin, daß die Dichtkraft nicht groß genug ist, um eine völlige Dichtheit der Isoliergefäße gewährleisten zu können.A major disadvantage of the current Isoliergefäße is that the sealing force is not large enough to ensure complete tightness of the isolation can.

Einerseits ist die Übertragung der Dichtkraft der Dichtfläche des Verschlußteiles auf das Dichtungselement ungenügend und andererseits sind die Böden nicht richtig stabilisiert. Die Patente GB 11 99 712 und DB-AS 16 07 864 beinhalten erfinderische Lösungen, bei denen der Konus der Verschlußteile in bezug auf die Schraubkappe drehbar gelagert ist, wodurch ein verklemmendes Festdrehen der Schraubkappe außer Betracht bleibt, aber radiale und axiale Lageunterschiede des Konus gegenüber dem Dichtelement nicht ausgeglichen werden. Der daraus resultierende nichtzentrische Sitz des Dichtelementes gegenüber der Dichtfläche des Verschlußteiles führt zu dem Nachteil, daß die Dichtheit des Isoliergefäßes nicht mehr gewährleistet ist.On the one hand, the transmission of the sealing force of the sealing surface of the closure member to the sealing element is insufficient and on the other hand, the bottoms are not properly stabilized. The patents GB 11 99 712 and DB-AS 16 07 864 contain inventive solutions in which the cone of the closure parts is rotatably mounted with respect to the screw cap, whereby a jamming tightening of the screw cap is disregarded, but radial and axial positional differences of the cone the sealing element can not be compensated. The resulting non-centric seat of the sealing element relative to the sealing surface of the closure part leads to the disadvantage that the tightness of the insulating vessel is no longer guaranteed.

Weiterhin ist die Dichtheit eines Isoliergefäßes von der Ausbildung der Dichtfläche des Verschlußteiles abhängig. In der DE-AS 24470 72 verläuft die Dichtfläche wie allgemein üblich schräg in Richtung der Mittelachse. Ein Verschieben des Dichtelementes in Richtung Schulterbereich des Vakuumglaseinsatzes ist die Folge, so daß die zu isolierende Flüssigkeit zwischen Manteloberteil und Vakuumglaseinsatz läuft. Der Gebrauchswert eines Isoliergefäßes wird hauptsächlich durch sein Isolationsvermögen bestimmt. Dabei spielt der Wärmeaustausch über das Verschlußsystem eine entscheidende Rolle. Zwar sind in der Patentschrift DE-OS 25 539 39 Möglichkeiten zur Abschirmung der Wärmestrahlung in Verschlußteilen z. B. durch das Aufbringen einer Metallschicht bekannt, jedoch absorbieren die bisher für den Konus verwendeten Materialien die Infrarotstrahlung, statt sie bis zur Reflexionsschicht durchzulassen. Dementsprechend ist der Effekt dieser Verspiegelung der Innenoberfläche eines Verschlußteiles gemindertFurthermore, the tightness of a Isoliergefäßes depends on the formation of the sealing surface of the closure member. In DE-AS 24470 72, the sealing surface extends as usual obliquely in the direction of the central axis. A displacement of the sealing element in the direction of the shoulder region of the vacuum glass insert is the result, so that the liquid to be insulated runs between the jacket upper part and the vacuum glass insert. The utility value of an insulated vessel is mainly determined by its insulating capacity. The heat exchange via the closure system plays a decisive role. Although in the patent DE-OS 25 539 39 possibilities for shielding the heat radiation in closure parts z. As known by the application of a metal layer, however, the materials previously used for the cone absorb the infrared radiation, rather than let them through to the reflective layer. Accordingly, the effect of this mirroring of the inner surface of a closure member is reduced

Ein noch intensiverer Wärmeaustausch erfolgt durch Wärmeleitung im Bereich des Verschmelzrandes des Vakuumglaseinsatzes _β Diese Wärmeleitung ist davon abhängig, wie gut der Konus eines Verschlußteiles den Wärmeübergang zwischen dem zu isolierenden Medium und dem Heisbereich des Vakuumglaseinsatzes verhindert. Die bisher bekannten Isoliergefäße mit starr ausgebildetem Konus des Verschlußteiles haben den Nachteil, daß dieser Wärmeübergang ungenügend eingeschränkt ist.An even more intensive heat exchange takes place by heat conduction in the region of the Verschmelzrandes the vacuum glass insert _β This heat conduction depends on how well the cone of a closure member prevents the heat transfer between the medium to be insulated and the Heisbereich the vacuum glass insert. The hitherto known isolation vessels with a rigidly formed cone of the closure part have the disadvantage that this heat transfer is insufficiently limited.

Ziel der ErfindungsAim of the invention

Ziel der Erfindung ist es, die Nachteile der bekannten Isoliergefäße und -flaschen zu beseitigen und ein Isoliergefäß, insbesondere die für die Abdichtung notwendigen Schraubteile einer Isolierflasche so zu gestalten, daß deren Dichtheit und Isolationsfähigkeit erhöht und eine rationelle Fertigung dieser Teile ermöglicht werden.The aim of the invention is to eliminate the disadvantages of the known isolation vessels and bottles and an insulating vessel, in particular to make necessary for the sealing screw a Isolierflasche so that their tightness and insulation capacity increases and a rational production of these parts are possible.

Darlegung des Wesens der Erfindung:Explanation of the essence of the invention:

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein IsoliergefäßThe invention is based on the object, an insulated vessel

- 4 - - 4 -

, .; " - ^; . - 4 - ' ;:. ·:,.; "- ^; - 4 - ';:. ·:

vorzugsweise den Boden und das Verschlußteil einer Isolier« flasche so auszubilden, daß durch den konstruktiven Aufbau des Bodens und des Verschlußteiles Toleranzen des Vakuumglaseinsatzes und des Manteloberteils ausgeglichen werden, der Boden aus einem stabilisierten Teil besteht und die Wärmedämmung des Verschlußteiles sowie seine auf das Dichtelement wirkende Dichtkraft erhöht werden.Preferably, the bottom and the closure part of an insulating «bottle in such a way that are compensated by the structural design of the bottom and the closure part tolerances of the vacuum glass insert and the jacket top, the bottom consists of a stabilized part and the thermal insulation of the closure member and its acting on the sealing element Sealing force can be increased.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß das Aussengewinde des Manteloberteils am Bodenübergang zum Ausgleich größerer Längentoleranzen des Vakuumglaseinsatzes langer ausgebildet ist als das Innengewinde im Boden, der Boden um die maximal auszugleichende Längendifferenz vom oberen Ende des Gewindes ab durch einen Profilrand fest an dem Manteloberteil anliegt und die Schraubkappe des Verschlußteiles eine Konusaufnahme erhält, durch die der Konus drehbar, radial und gleichzeitig axial verschiebbar gelagert wird. Die Übergangszone des Manteloberteiles ist parabolisch gestaltet, so daß die Verlängerung des Bodens, die als Profilrand ausgebildet ist, beim Aufschrauben des Bodenteiles auf das Außengewinde des Manteloberteiles gespannt wird.According to the invention, the object is achieved in that the external thread of the upper shell to compensate for larger length tolerances of the vacuum glass insert is formed longer than the internal thread in the bottom, the bottom of the maximum compensated length difference from the upper end of the thread abuts firmly by a profile edge on the upper shell part and the screw cap of the closure member receives a cone seat, by which the cone is rotatably mounted, radially and simultaneously axially displaceable. The transition zone of the jacket upper part is designed parabolic, so that the extension of the bottom, which is designed as a profile edge, is stretched when screwing the bottom part on the external thread of the jacket upper part.

Durch die lange Ausbildung des Außengewindes am Manteloberteil ist erreicht, daß durch unterschiedlich weites Aufscnrauben des Bodens auf dieses Außengewinde Längentoleranzen des Vakuumglaseinsatzes leicht ausgeglichen werden können, Gleichzeitig wird durch die profilförmige Verlängerung des Bodens der nicht ausgenutzte Teil des Außengewindes des Manteloberteiles abgedeckt. Der erfindungsgemäße Boden besitzt durch seinen einfachen Aufbau gegenüber den bisher bekannten Ausführungen einige wesentliche Vorteile.Due to the long design of the external thread on the upper shell is achieved that can be easily compensated by different degrees Aufscnrauben the soil on this external thread length tolerances of the vacuum glass insert, At the same time is covered by the profile-shaped extension of the bottom of the unused portion of the outer thread of the jacket upper part. The floor according to the invention has by its simple structure over the previously known embodiments, some significant advantages.

Der nach außen gewölbte, elastische und unter mechanischer Spannung stehende Profilrand des Bodens bewirkt, daß seine Abschlußkante eng am Manteloberteil anliegt. Die Elastizität des Profilrandes resultiert daraus, daß seine Wanddicke kleiner als die des Randes des Bodens ist. Seine mechanische Spannung basiert darauf, daß sein Durchmesser an der Anschlußkante im entspannten Zustand kleiner als der Außendui'chmesser des Manteloberteiles oberhalb seiner Übergangszone ist,The curved outward, elastic and under mechanical tension profile edge of the floor causes its end edge fits tightly against the upper shell part. The elasticity of the profile edge results from the fact that its wall thickness is smaller than that of the edge of the soil. Its mechanical stress is based on the fact that its diameter at the connecting edge in the relaxed state is smaller than the outer diameter of the jacket upper part above its transition zone,

Durch die Stabilisierung des Bodens mittels der erfindungsgemäßen Stabilisierungsrippen, die zwischen der Pumpstutzenaufnahme und der Standfläche verlaufen, und durch die genau einstellbare Dichtkraft aufgrund des unterschiedlich weiten Aufschraubens des Bodens auf das entsprechende Außengewinde des Manteloberteiles ist die entscheidende Voraussetzung zur Erzielung der Dichtheit zwischen dem Verschmelzrand des Vakuümglaseinsatzes und dem Dichtelement sowie zwischen dem Dichtelement und der gepolsterten Kante des Manteloberteiles erfüllt.Due to the stabilization of the soil by means of the stabilizing ribs according to the invention, which extend between the pump nozzle receptacle and the base, and by the precisely adjustable sealing force due to the different widths unscrewing the soil on the corresponding external thread of the jacket upper part is the key requirement to achieve the tightness between the Verschmelzrand of Vakuümglaseinsatzes and the sealing element and between the sealing element and the padded edge of the jacket upper part met.

In der erfindungsgemäßen Ausführung ist die Dichtfläche des auf das Aussengewinde des Manteloberteiles aufgeschraubten Verschlußteiles zur unteren Kante des Ausgießrandes hin geneigt und reicht radial bis zur Mitte des Verschmelzrandes des Vakuumglaseinsatzes· Dabei bewirkt die von der Dichtfläche des Verschlußteiles größtenteils axial auf das Dichtelement in Richtung Mitte-Verschmelzrand des Vakuumglaseinsatzes übertragene Dichtkraft einen festen und formschlüssigen Sitz des Dichtelementes auf dem Verschmelzrand und eine Erhöhung der Flächenpressung des Dichtelementes.In the inventive design, the sealing surface of the screwed onto the external thread of the jacket upper part closure member is inclined to the lower edge of the Ausgießrandes and extends radially to the middle of the Verschmelzrandes the vacuum glass insert · The effect of the sealing surface of the closure member largely axially on the sealing element in the direction middle Verschmelzrand the vacuum glass insert transmitted sealing force a solid and positive fit of the sealing element on the Verschmelzrand and increasing the surface pressure of the sealing element.

Damit die von der Dichtfläche auf das Dichtelement übertragene Dichtkraft beim Aufschrauben des VerschlußteiIes auf das entsprechende Außengewinde des Manteloberteiles die beschriebene Eichtung bekommt, ist es notwendig, Toleranzen des Vakuümglaseinsatzes wie z. B. Unplanheiten seines Verschmelzrandes, seine nichtzentrische Lage gegenüber dem Außengewinde des Manteloberteiles auszugleichen. Dazu ist erfindungsgemäß der Konus des Verschlußteiles drehbar, radial und gleichzeitig axial verschiebbar in der Konusaufnahme der Schraubkappe gelagert.Thus, the transmitted from the sealing surface on the sealing element sealing force when screwing the VerschlußteiIes on the corresponding external thread of the upper shell part gets the described Eichtung, it is necessary to tolerances of Vakuümglaseinsatzes such. B. Unplanheiten its Verschmelzrandes, compensate for its non-centric position relative to the external thread of the jacket upper part. For this purpose, the cone of the closure member according to the invention is rotatably mounted radially and simultaneously axially displaceable in the cone seat of the screw cap.

In der erfindungsgemäßen Ausführung nimmt der im Querschnitt der Konusaufnahme ersichtliche Abstand zwischen dem zueinander symmetrisch angeordneten Innen- und Außenteil in Sichtung der Schraubkappe des Verschlußteiles zu _f und die Höhe des Innenteiles bzw. Außenteiles beträgt ein Mehrfaches der maximalen Wandstärke des Randes des Konus. Nach dem Einrasten dieses Randes in die Konusaufnahme ist dieser darin frei beweglich.In the embodiment according to the invention, the apparent distance between the symmetrically arranged inner and outer part in view of the screw cap of the closure member increases to _f and the height of the inner part or outer part is a multiple of the maximum wall thickness of the edge of the cone. After snapping this edge into the cone holder it is free to move.

Das Isoliergefäß ist dadurch gekennzeichnet, daß der Konus des 7erschlußteiles als vorzugsweise an der Innenfläche metallbedampfter Glaskonus ausgebildet ist und seine Grundfläche in axialer Richtung mit dem Übergang vom Hals zum Schulterbereich des Vakuumglaseinsatzes abschließt. Dieser Konus verhindert die Abstrahlung von Wärme des zu isolierenden Mediums in einer verbesserten Art und Weise als die bekannten, " da die Wärmestrahlung von der Konusinnenfläche nicht absorbiert wird, sondern durch deren Verspiegelungsschicht eine direkte Reflexion erfolgt. Der weit in den Hals des Vakuumglaseinsatzes reichende Konus behindert den sonst intensiven Wärmeübergang zwischen dem zu isolierenden Medium und dem Hals des Vakuumglaseinsatzes. Daraus resultiert eine Erhöhung der Warmhaltung des Isoliergefäßes.The insulating vessel is characterized in that the cone of the 7erschlußteiles is preferably formed on the inner surface metallbedampfter glass cone and completes its base in the axial direction with the transition from the neck to the shoulder region of the vacuum glass insert. This cone prevents the radiation of heat of the medium to be isolated in an improved manner than the known, "because the heat radiation is not absorbed by the inner cone surface, but by their mirror layer direct reflection takes place .. The far reaching into the neck of the vacuum glass insert cone obstructs the otherwise intense heat transfer between the medium to be insulated and the neck of the vacuum glass insert, resulting in an increase in the heat retention of the insulated vessel.

Ein wesentlicher Vorteil dieses Isoliergefäßes ist es, daß durch den leicht aufschraubbaren Boden und durch seine Stabilität, sowie durch die Beweglichkeit des Konus und die in Richtung der unteren Kante des Ausgießrandes verlaufende Dichtfläche die Dichtheit des Isoliergefäßes gesichert ist.A major advantage of this isolation vessel is that the tightness of the isolation vessel is secured by the easily screwed-on bottom and by its stability, and by the mobility of the cone and extending in the direction of the lower edge of the Ausgießrandes sealing surface.

Ausführungsbeispiel:Embodiment:

Eine 'beispielsweise Ausführungsform der Erfindung wird an Hand der Zeichnungen erläutert.An example embodiment of the invention will be explained with reference to the drawings.

Fig. 1s zeigt schematisch halb im Schnitt und halb im Ausschnitt eine Isolierflasche und Fig. 2s eine Einzelheit von Figur 1.FIG. 1s shows schematically half in section and half in section a vacuum flask and FIG. 2s a detail of FIG. 1.

Der Vakuumglaseinsatz 12 der Isolierflasche ist von einem Mantelbehälter umgeben, der aus einem Manteloberteil 14 und einem Boden 22 mit Rand 17 und Profilrand 15 des Bodens 22 gebildet wird. Der Vakuumglaseinsatz 12 wird durch eine Bodenstütze 19 im Boden 22 gehalten und mit seinem Verschmelzrand gegen eine gepolsterte Kante 6 des Manteloberteiles 13 gedrückt. Das Manteloberteil 13 weist in seinem oberen Bereich Außengewinde 25 für einen Becher 2? und Außengewinde 26 für ein Verschlußteil 1 auf.The vacuum glass insert 12 of the vacuum flask is surrounded by a jacket container, which is formed from a jacket upper part 14 and a bottom 22 with edge 17 and profile edge 15 of the bottom 22. The vacuum glass insert 12 is held by a bottom support 19 in the bottom 22 and pressed with its Verschmelzrand against a padded edge 6 of the upper shell part 13. The upper shell part 13 has in its upper region external thread 25 for a cup 2? and external thread 26 for a closure part 1.

Das untere Ende des Manteloberteiles 13 ist mit einem im Durchmesser zurückgesetzten Außengewinde 23 versehen, auf dasThe lower end of the jacket upper part 13 is provided with a recessed in diameter external thread 23, on the

, ' -7 - ^v-., -7- ^ v-.

ein Innengewinde 16 am Rand 17 des Bodens 22 aufschraubbar ist. Das Außengewinde 23 ist langer ausgebildet als das Innengewinde 16 am Sand 17, so daß durch unterschiedlich tiefes Aufschrauben des Innengewindes 16 auf das Außengewinde 23 Längentoleranzen des Vakuumglaseinsatzes 12 jeweils bis dieser fest zwischen Bodenstütze 19 und der gepolsterten Kante 6 sitzt, ausgeglichen werden. Dabei überdeckt ein Profilrand 15 den !Peil des Außengewindes 23, der nicht mit dem Innengewinde 16 verschraubt ist und liegt mit seiner Abschlußkante 14 eng am Manteloberteil 13 an. Um ein leichtes Aufsetzen der Abschlußkante 14- des Profilrandes 15 auf das Manteloberteil 13 zu ermöglichen, ist die Übergangszone 24 parabolisch ausgebildet. Mechanisch^ Spannung bekommt der Profilrand 15 dadurch, daß er nach außen gewölbt ist, seine Wanddicke geringer als die des Händes 17 ausgebildet ist und sein Durchmesser an der Abschlußkante 14· im entspannten Zustand kleiner als der Außendurchmesser des Manteloberteiles 13 oberhalb der Übergangszone 24- istan internal thread 16 on the edge 17 of the bottom 22 can be screwed. The external thread 23 is formed longer than the internal thread 16 on the sand 17, so that by varying depth screwing of the internal thread 16 on the external thread 23 length tolerances of the vacuum glass insert 12 in each case until it sits firmly between the bottom support 19 and the padded edge 6, be compensated. In this case, a profile edge 15 covers the face of the external thread 23, which is not screwed to the internal thread 16 and lies with its end edge 14 closely on the upper shell part 13. In order to allow a slight placement of the end edge 14- of the profile edge 15 on the upper shell part 13, the transition zone 24 is formed parabolic. Mechanically ^ the profile edge 15 receives the fact that it is curved outward, its wall thickness is less than that of the hand 17 is formed and its diameter at the end edge 14 · in the relaxed state is smaller than the outer diameter of the shell top 13 above the transition zone 24-

Die bis an die Standfläche 18 verlaufenden Stabilisierungsrippen 20 sind im Boden 22 zwischen Pumpstutzenaufnahme 21 des Bodens 22 und Standfläche 18 angeordnet. Auf das Außengewinde 26 des Manteloberteiles 13 ist das Verschlußteil 1, bestehend aus einem Konus 11 und einer Schraubkappe 2 geschraubt. Der Konus 11 wird durch seinen Sand 4 in einer Konusaufnahme 5 der Schraubkappe 2 gehalten,, Die Konusaufnahme 5 setzt sich aus einem Innenteil 28, einem Außenteil 29 und einem Randteil 30 zusammen. Das Randteil 30 ist zwecks einwandfreien Einrastens des Konus 11 in die Konusaufnahme 5 gleich dem Rand 4 des Konus 11 bogenförmig ausgebildet. Der im Querschnitt der Konusaufnahme 5 ersichtliche Abstand zwischen dem zueinander symmetrisch angeordnetem Innenteil 28 und Außenteil 29 nimmt in Richtung der Schraubkappe 2 dee Verschlußteiles 1 zu, so daß während des Aufsehraubens des Verschlußteiles 1 auf das Außengewinde 26 des Mantel-Oberteiles 13 der Rand 4 und damit der Konus 11 in radialer Richtung beweglich ist. Dies ist mit axialen Verschiebungen des Konus 11 verbunden. Diese Verschiebungen sind dadurch möglich, daß das Innenteil 28 bzw. Außenteil 29 mehrfach höher The extending to the standing surface 18 stabilizing ribs 20 are arranged in the bottom 22 between the pump nozzle receptacle 21 of the bottom 22 and base 18. On the external thread 26 of the upper shell part 13, the closure part 1, consisting of a cone 11 and a screw cap 2 is screwed. The cone 11 is held by its sand 4 in a cone seat 5 of the screw cap 2, the cone seat 5 is composed of an inner part 28, an outer part 29 and a rim portion 30 together. The edge portion 30 is formed for the purpose of perfect latching of the cone 11 in the cone seat 5 equal to the edge 4 of the cone 11 arcuate. The apparent in the cross section of the cone seat 5 distance between the mutually symmetrically arranged inner part 28 and outer part 29 increases in the direction of the screw cap 2 dee closure part 1, so that during the Aufsehraubens the closure member 1 on the external thread 26 of the shell upper part 13 of the edge 4 and so that the cone 11 is movable in the radial direction. This is associated with axial displacements of the cone 11. These shifts are possible because the inner part 28 and outer part 29 are several times higher

'.' . -.8 - · ' ... ; .-. '.' , -.8th - · ' ... ; .-.

als die maximale Wandstärke des Randes 4- des Konus 11 istas the maximum wall thickness of the edge 4 of the cone 11 is

Damit ist der Konus 11 gegenüber der Schraubkappe 2 des.Verschlußteiles' 1 drehbar gelagert und seine sichere Halterung in der Konus aufnahme 5 <ier Schraubkappe 2 gewährleistet. Der Konus 11 des Verschlußteiles 1 besteht vorzugsweise aus Glas, und seine Innenfläche ist metallbedampft, wodurch eine sehr gute Reflexion der Wärmestrahlung erfolgt. Die Grundfläche des Konus 11 schließt in axialer Richtung mit dem Übergang vom Hals 9 ^zum Schulterbereich 10 des Vakuumglaseinsatzes 12 ab. Dieser relativ lange Konus 11 bewirkt eine Verschlechterung des Wärmeübergangs vom zu isolierenden Medium auf den Hals 9 des Vakuumglaseinsatzes 12.Thus, the cone 11 is rotatably mounted relative to the screw cap 2 des.Verschlußteiles' 1 and its secure mounting in the cone recording 5 <ier screw cap 2 guaranteed. The cone 11 of the closure member 1 is preferably made of glass, and its inner surface is metallized, whereby a very good reflection of the heat radiation takes place. The base of the cone 11 terminates in the axial direction with the transition from the neck 9 ^{to the} shoulder region 10 of the vacuum glass insert 12. This relatively long cone 11 causes a deterioration of the heat transfer from the medium to be isolated on the neck 9 of the vacuum glass insert 12th

Die Dichtfläche 3 des auf das Außengewinde 26 des Manteloberteiles 13 aufgeschraubten Verschlußteiles 1 ist zur unteren Kante des insgießrandes 31 am Manteloberteil 13 hin geneigt. Radial erstreckt sich die Dichtfläche 3 bis zur Mitte des Verschmelzrandes 8 des Vakuumglaseinsatzes 12. Damit sind nicht nur eine hohe Flächenpressung, sondern auch ein fester und formschlüssiger Sitz des Dichtelementes 7 auf dem Verschmelzrand 8 gewährleistet.The sealing surface 3 of the screwed onto the external thread 26 of the upper shell part 13 closure member 1 is inclined to the lower edge of the injection molding edge 31 on the upper shell part 13. Radially, the sealing surface 3 extends to the middle of the Verschmelzrandes 8 of the vacuum glass insert 12. Thus, not only a high surface pressure, but also a solid and positive fit of the sealing element 7 on the Verschmelzrand 8 guaranteed.

Claims

Patent claim;

1..Isoliergefäß, in particular vacuum flask, consisting of a closure member with screw cap and a vacuum glass insert with a surrounding shell container, which is composed of a shell top and a bottom in the form of a bottom with bottom support for holding the vacuum glass insert and in which the shell top with an external thread and the bottom are provided with an internal thread and screwed together, characterized in that the external thread (23) of the upper shell part

(13) longer than the internal thread (16) in the edge (1?) Of the bottom (22) is formed and not screwed with the internal thread (16) external thread (23) of a profile edge (15) running extension of the edge (17 ) Is covered and that the cone (11) of the closure part (1-) 'rotatably, radially and simultaneously axially displaceable in a cone seat (5) of the screw cap (2) is mounted.

2. insulated vessel according to item (1), characterized in that the profile edge (15) of the bottom (22) elastically ausgebil- ^# det and its diameter at the end edge (14) in the relaxed state smaller than the outer diameter of the jacket upper part (13) above the transition zone (24).

3. insulated vessel according to item 1 and 2, characterized in that the profile edge (15) of the bottom (22) arched outwards and its wall thickness is less than that of the edge (17).

4. insulated vessel according to points 1 to 3 », characterized in that a plurality, preferably four up to the standing surface (18) extending stabilizing ribs (20) in the bottom (22) zwisehen pump nozzle receptacle (21) of the bottom (22) and standing surface (18) are arranged ,

5. insulated vessel according to item 1, characterized in that the sealing surface (3) of the on the external thread (26) of the jacket

- 10 -

Upper part (13) screwed closure part (1) to the lower edge of the Ausgießrandes (31). is inclined at the upper shell part (13) and extends radially to the middle of the Verschmelzrandes (8) of the vacuum glass insert (12).

6.Isoliergefäß according to item 1, characterized in that in the cross section of the Konusaufnahme (5) apparent distance .between: the mutually symmetrically arranged inner and outer part (28 - 29) in the direction of the screw cap (2) of the closure part. (1) increases and the height of the inner part (28) or outer part (29) is a multiple of the maximum wall thickness of the edge (4) of the cone (11).

7.Isoliergefäß according to item 1, characterized in that the cone (11) of the closure part (1) is preferably formed on the inner surface metallbedampfter glass cone and its base in the axial direction with the transition from the neck (9) to the shoulder region (10) Vacuum glass insert (12) completes.

Here are 2 pages drawings

itit