DD207512B1

DD207512B1 - blower

Info

Publication number: DD207512B1
Application number: DD23970282A
Authority: DD
Inventors: Horst Trotzer; Karl-Albert Rohrmann; Helmut Bode
Original assignee: Horst Trotzer; Rohrmann Karl Albert; Helmut Bode
Priority date: 1982-05-10
Filing date: 1982-05-10
Publication date: 1989-02-01
Also published as: DD207512A1

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf Schleuderstrahlgeräte zur Oberflächenbehandlung von Werkstücken durch körniges Strahlmittel. Ziel der Erfindung ist es, bei der Bearbeitung der Außenhaut des Schiffskörpers auch die verformten Bereiche in den automatisierten Bearbeitungsprozeß einzubeziehen. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, das Schleuderrad transportabler Schleuderstrahlgeräte so auszubilden, daß bei geneigter Arbeitslage des Gerätes eine kontinuierliche Zuführung des Strahlmittels zu den Schaufeln des Schleuderrades gewährleistet ist. Dazu wird die konische Innenwand des Einlaufstückes am Vorbeschleuniger mit Leitelementen versehen, die dem Strahlmittel eine in den Vorbeschleuniger gerichtete Zwangsführung vermitteln. FigurThe invention relates to centrifugal blasting equipment for the surface treatment of workpieces by granular blasting abrasive. The aim of the invention is to include in the processing of the outer skin of the hull and the deformed areas in the automated machining process. The object of the invention is the ejector wheel transportable centrifugal blasting machines in such a way that at an inclined working position of the device, a continuous supply of the blasting agent is ensured to the blades of the blast wheel. For this purpose, the conical inner wall of the inlet piece is provided on the pre-accelerator with guide elements, which mediate the blasting agent directed into the pre-accelerator forced operation. figure

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing

Field of application of the invention

Die Erfindung findet Anwendung in Schleuderstrahlgeräten zur Oberflächenbehandlung von Werkstücken durch körniges Strahlmittel. Ein bevorzugter Einsatz derartiger Schleuderstrahlgeräte ergibt sich bei der Behandlung der Außenhaut im Dock befindlicher Schiffe.The invention finds application in blasting machines for surface treatment of workpieces by granular blasting abrasive. A preferred use of such blasting shotgun results in the treatment of the outer skin in the dock befindlicher ships.

Characteristic of the known technical solutions

Gemäß DE-PS 1017048 ist ein Schleuderrad bekannt, das mit einem Regelkorn und einem in diesem drehbar gelagerten Vorbeschleuniger mit einem mitrotierenden Einlaufstück, an das sich die Zufuhrleitung für das Strahlmittel unmittelbar anschließt, ausgestattet ist. Zur Erhöhung der Leistungsfähigkeit ohne einen verstärkten Verschleiß oder eine größere Schadenshäufigkeit ist das Schleuderrad mit einem Vorbeschleuniger versehen. Oer beschriebene Vorbeschleuniger besitzt ein Einlaufstück mit einer konzentrischen Öffnung, durch welche das Strahlmittel von einer Seite aus in das Rad eingeführt wird. Das Einlaufstück besteht aus einem glatten Rohrstück, dessen Innenwandung sieb von seiner Einlauföffnung aus bis zum Übergang in den Vorbeschleuniger kontinuierlich erweitert. Aufgrund dieser Ausbildung wird das Strahlmittel, welches das Zufuhrrohr verläßt und in das rotierende Einlaufstück eintritt, am Umfang des sich kontinuierlich erweiternden Bereiches des Einlaufstückes kreisförmig beschleunigt. Durch die Drehbewegung des Schleuderrades und des mit ihm verbundenen Vorbeschleunigers wird das Strahlmittel veranlaßt, gleichmäßig an der kegligen Wandung entlang zur Beschaufelung des Beschleunigers zu fließen. Infolge der auftretenden Fliehkräfte erfolgt das Fließen des Strahlmittels auch bei geringfügigen Abweichungen von der normalen Arbeitslage des Schleuderstrahlgerätes. Ausgehend vom bevorzugten Einsatzgebiet transportabler Schleuderstrahlgeräte ergibt sich jedoch eine wesentliche Beschränkung. Die Oberfläche der Schiffsaußenhaut weist insbesondere im Bereich des Vor- und Achterschiffes sowie im Kimmgangbereich eine starke Verformung auf. Das bedeutet, daß das an der Oberfläche entlanggeführte Schleuderstrahlgerät diesen Krümmungen folgen muß und beim Überschreiten festliegender Neigungsgrenzen eine Strahlmittelzufuhr zum Schleuderrad nur unzureichend gewährleistet ist bzw. völlig unterbrochen wird. Das führt dazu, daß der Schiffskörper in diesen genannten Bereichen nicht in der geforderten Qualität bearbeitet wird und manuelle Nacharbeiten erforderlich sind.According to DE-PS 1017048 a blast wheel is known, which is equipped with a control grain and a rotatably mounted in this Vorbeschleuniger with a co-rotating inlet piece, to which the supply line for the blasting medium directly. To increase the performance without increased wear or greater frequency of damage, the blast wheel is provided with a pre-accelerator. The pre-accelerator described has an inlet piece with a concentric opening, through which the blasting medium is introduced from one side into the wheel. The inlet consists of a smooth pipe section, the inner wall sieve continuously expanded from its inlet opening to the transition to the pre-accelerator. Due to this design, the blasting agent, which leaves the feed tube and enters the rotating inlet piece, is circularly accelerated at the periphery of the continuously widening portion of the inlet piece. Due to the rotational movement of the impeller and the associated Vorbeschleunigers the blasting agent is caused to flow evenly along the conical wall along to the blading of the accelerator. As a result of the centrifugal forces occurring the flow of the blasting agent takes place even with minor deviations from the normal working position of the blasting machine. However, starting from the preferred field of use of portable centrifugal blasting equipment results in a significant limitation. The surface of the ship's outer skin has a strong deformation especially in the area of the fore and aft ship and in the cradle area. This means that the guided along the surface centrifugal blasting machine must follow these curves and when exceeding fixed inclination limits a blasting agent supply to the blast wheel is only insufficiently ensured or is completely interrupted. The result is that the hull in these areas is not processed in the required quality and manual reworking is required.

Object of the invention

Der nützliche Effekt, der bei Anwendung der Erfindung im Vergleich zu bereits bekannten technischen Lösungen eintritt, besteht darin, daß bei der Bearbeitung von Schiffskörpern auch die verformten Bereiche der Schiffsaußenhaut in den automatisierten Entrostungsprozeß einbezogen werden.The useful effect of using the invention in comparison with already known technical solutions is that in the processing of hulls, the deformed areas of the hull of the ship are also included in the automated de-rusting process.

Explanation of the essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, das Schleuderrad transportabler Schleuderstrahlgeräte so auszubilden, daß bei geneigter Arbeitslage des Schleuderstrahlgerätes eine den erforderlichen Strahlmitteldurchsatz sichernde kontinuierliche Zuführung des Strahlmittels zum Vorbeschleuniger und damit zu den Schaufeln des Schleuderrades gewährleistet ist.The object of the invention is to form the ejector wheel transportable centrifugal blasting machines so that at an inclined working position of the blasting device a the necessary abrasive medium throughput ensuring continuous supply of blasting agent is ensured for Vorbeschleuniger and thus to the blades of the blast wheel.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch getost, daß die konische Innenwandung des Einlaufstückes am Vorbeschleuniger mit Leitelementen versehen ist, die dem Strahlmittel eine in den Vorbeschleuniger gerichtete Zwangsführung vermitteln, wobei die Leitelemente vorzugsweise in die Schaufeln des Vorbeschleunigers übergehen. Bei Rotation des Schleuderrades und der dabei auftretenden Fliehkraft fließt das Strahlmittel entlang der Leitelemente im Einlaufstück in den Vorbeschleuniger.According to the invention, this object is achieved by providing the conical inner wall of the inlet piece on the pre-accelerator with guide elements which impart to the blasting medium a forced guidance directed into the pre-accelerator, wherein the guide elements preferably merge into the blades of the pre-accelerator. Upon rotation of the impeller and the centrifugal force occurring the blasting agent flows along the guide elements in the inlet piece in the pre-accelerator.

Eine erfindungsgemäße Reaiisierungsform sieht vor, auf die konische Innenwandung des Einlaufstückes eine Vielzahl am Umfang gleichmäßig verteilter Rippen aufzusetzen, die in Richtung Vorbeschleuniger schraubenförmig verlaufen.A Reaiisierungsform invention provides to put on the conical inner wall of the inlet piece a plurality of circumferentially uniformly distributed ribs, which extend helically in the direction of pre-accelerator.

Eine weitere Ausführungsform sieht vor, an Stelle der genannten Rippen Nuten in die konische Innenwandung einzuarbeiten.A further embodiment provides to incorporate grooves in the conical inner wall instead of said ribs.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, die Innenwandung des Einlaufstückes zylinderisch auszubilden und mit den vorgenannten Rippen oder Nuten zu versehen.Another feature of the invention is to form the inner wall of the inlet piece cylindrically and to provide with the aforementioned ribs or grooves.

Die erfindungsgemäße Ausbildung des Einlaufstückes gestattet eine kontinuierliche Zuführung von Strahlmittel zum Schleuderrad auch dann, wenn das Schleuderstrahlgerät an verformte Bereiche der zu bearbeitenden Oberfläche angepaßt wird und diese Anpassung mit einer Neigung des Gerätes verbunden ist.The inventive design of the inlet piece allows a continuous supply of blasting agent to the impeller even when the blasting blasting machine is adapted to deformed areas of the surface to be machined and this adaptation is associated with an inclination of the device.

embodiment

Die Erfindung soll anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Die dazugehörige Zeichnung zeigt einen Schnitt durch die Seitenansicht eines Schleuderrades, wie es in transportablen Schleuderstrahlgeräten zum Einsatz kommt. Im Ausführungsbeispiel arbeitet das Schleuderstrahlgerät für die Entrostung des Schiffsbodens in Überkopflage. Bei Schleuderstrahlgeräten, die in dieser Position arbeiten, wird die Rückprallenergie des Strahlmittels zur Rückführung in den Sammelbehälter genutzt. Damit das Strahlmittel aus dem Sammelbehälter durch den Zulauftrichter 1 zum Vorbeschleuniger 2 rutschen kann, ist auch bei maximaler Neigung des Schleuderstrahlgerätes nach vorn eine ausreichende Neigung des Zulauftrichters 1 erforderlich, damit Verstopfungen vermieden werden.The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment. The accompanying drawing shows a section through the side view of a blast wheel, as it comes in portable centrifugal blasting equipment used. In the exemplary embodiment, the blasting device for the de-rusting of the ship's bottom works in overhead position. In the case of centrifugal blasting machines operating in this position, the rebound energy of the blasting medium is used to return it to the collecting container. So that the blasting agent can slip from the collecting container through the feed hopper 1 to the pre-accelerator 2, a sufficient inclination of the feed hopper 1 is required even at maximum inclination of the blasting abrasive device forward so that blockages are avoided.

Wird der Zulauftrichter 1 mit der erforderlichen Neigung eingesetzt, so endet er aufgrund der räumlichen Bedingungen so weit vor dem Vorbeschleuniger 1, daß das Strahlmittel nicht vom Schleuderrad 3 erfaßt und durch die Schleuderradschaufeln 4 gegen die zu bearbeitende Oberfläche geworfen wird. Durch eine rohrförmige Verlängerung des Vorbeschleunigers 2, dem Einlaufstück 5, dessen Innenwandung sich konisch zu den Schaufeln 6 hin erweitert, wird die Zufuhr des Strahlmittels zu den Schaufeln 6 gesichert. Damit auch bei Neigungen des Schleuderstrahlgerätes von 30° nach vom, wie sie bei der Bearbeitung der verformten Bereiche des Schiffsbodens auftreten, die vorgesehene Strahlmittelmenge zu den Schaufeln 6 gelangt, sind auf der Innenwandung des Einlaufstückes 5 Rippen 7 angeordnet, die das Strahlmittel in den Vorbeschleuniger 2 leiten. Infolge der Fliehkraft, die bei der Rotation des Schleuderrades 3 mit dem Vorbeschleuniger 2 und dem dazugehörigen Einlaufstück 5 entsteht und der das Strahlmittel unterworfen wird, fließt das Strahlmittel in der konischen Innenwandung des Einlaufstückes 5 und wird durch die schraubenförmig angeordneten Rippen 7 zum Vorbeschleuniger 2 hin gefördert. Dabei geht jede der Rippen 7 in eine Schaufel 6 im Vorbeschleuniger 2 über. Damit wird eine wirbelarme kontinuierliche Zuführung des Strahlmittels zu den Schleuderradschaufeln 4 ermöglicht und auf diese Weise ein verbesserter Wirkungsgrad des Schleuderrades 3 erreicht. Durch diese Art der Zwangsführung des Strahlmittels können durch das Schleuderstrahlgerät Arbeitslagenneigungen biszu 30° nach vorn problemlos realisiert werden.If the feed hopper 1 is used with the required inclination, it ends so far before the Vorbeschleuniger 1 due to the spatial conditions that the blasting agent is not detected by the impeller 3 and thrown by the Bluderradschaufeln 4 against the surface to be processed. By a tubular extension of the Vorbeschleunigers 2, the inlet piece 5, the inner wall widens conically towards the blades 6, the supply of the blasting agent is secured to the blades 6. Thus, even with inclinations of the spinner blasting device of 30 ° from, as they occur in the processing of the deformed areas of the ship's floor, the intended amount of blasting agent to the blades 6, 5 ribs 7 are arranged on the inner wall of the inlet piece, which the blasting agent in the Vorbeschleuniger 2 lead. As a result of the centrifugal force which arises during the rotation of the impeller 3 with the pre-accelerator 2 and the associated inlet piece 5 and the blasting agent is subjected, the blasting agent flows in the conical inner wall of the inlet piece 5 and is through the helically arranged ribs 7 to the pre-accelerator 2 out promoted. Each of the ribs 7 merges into a blade 6 in the pre-accelerator 2. In order for a low-turbulence continuous supply of the blasting agent is made possible to the Bluderradschaufeln 4 and achieved in this way an improved efficiency of the impeller 3. By this type of forced operation of the blasting abrasive can be easily realized by the blasting machine device work position inclinations up to 30 ° forward.

Claims

1. Centrifugal blasting wheel in transportable blasting abrasive devices for preferential treatment of the outer skin of ships with a distributor basket and with the impeller rotating, equipped with blades Vorbeschleuniger upstream of a tubular inlet piece whose inner wall extends from its inlet opening to the transition into the Pre-accelerator continuously extended, the blasting agent is fed to the inlet piece via a feed hopper, characterized in that arranged on the inner wall of the inlet piece (5) in the direction of Vorbeschleuniger (2) helically extending, in the blades (6) of the Vorbeschleunigers (2) passing guide elements are.

2. Impeller according to claim 1, characterized in that the guide elements constitute ribs (7).

3. blast wheel according to claim 1, characterized in that the guide elements constitute as grooves.