DD205597A5

DD205597A5 - FEEDING DEVICE FOR DAMAGE MACHINES

Info

Publication number: DD205597A5
Application number: DD24474582A
Authority: DD
Inventors: Karl Moosbrucker
Original assignee: Claas Saulgau Gmbh
Priority date: 1981-11-12
Filing date: 1982-11-10
Publication date: 1984-01-04
Also published as: GB2109213A; FR2515927A1; GB2109213B; FR2515927B1; DK155902B; DK155902C; DK503282A; DE3144917A1; AT378667B; DE3144917C2; ATA341782A

Abstract

DIE DARGESTELLTE ZUFUEHRVORRICHTUNG FUER HAECKSELMASCHINEN WEIST ZWEI DER HAECKSELVORRICHTUNG 1 VORGEORDNETE OBERE ZUFUEHRWALZEN 6,7 AUF, DIE GEGENUEBER UNTEREN ZUFUEHRWALZEN 3,4,5 ENTGEGEN DER KRAFT EINER FEDER 18 NACH OBEN AUSWEICHBAR AM ZUFUEHRGEHAEUSE 2 GELAGERT UND UEBER EIN GEMEINSAMES GETRIEBE 12,30,31,32,33,34,35 AN EINEM ENDE IHRER WELLEN 10,11 ANTREIBBAR SIND. DAS GETRIEBE 12,30-35 IST ANTRIEBSSEITIG MIT EINER DIE GESAMTE LAENGE DER ZUFUEHRWALZEN 6,7 UEBERBRUECKENDEN GELENKWELLE 29 VERBUNDEN, DIE AN IHREM ANDEREN ENDE MIT EINEM ORTSFEST GELAGERTEN ANTRIEB 28 GEKUPPELT IST. DURCH DIE ERFINDUNGSGEMAESSE ANTRIEBSGESTALTUNG IST DER SEITLICHE BEREICH NEBEN DEM ZUFUEHRGEHAEUSE 2 VON ANTRIEBSELEMENTEN FUER DIE ZUFUEHRORGANE WEITGEHEND FREIGEHALTEN. DIES IST BESONDERS VORTEILHAFT BEI SELBSTFAHRENDEN HAECKSELMASCHINEN, WEIL HIER NUR SEHR WENIG BAURAUM ZWISCHEN DEM ZUFUEHRGEHAEUSE UND DEN ANGETRIEBENEN GROSSEN VORDERRAEDERN ZUR VERFUEGUNG STEHT.THE PRESENT DEVICE FOR HORIZONTAL MACHINES SHOULD INCLUDE ONE OF THE HORIZONTAL DEVICE 1 UPPER ADDITIONAL ROLLERS 6,7 LOCATED TO THE LOWER FEEDING ROLLERS 3,4,5 FOLLOWING THE FORCE OF ONE SPRING 18 UPPER REFUSE TO THE FEEDING HOUSING 2 AND TO A COMMON GEARBOX 12,30,31 , 32,33,34,35 AT AN END OF YOUR WAVES ARE 10,11 DRIVABLE. DRIVING GEAR 12, 30-35 CONNECTS ON THE ENGINE'S END WITH A TOTAL LENGTH OF THE FEED ROLLERS 6, 7-TRANSMITTING GEAR SHAFT 29 COUPLED AT ITS OTHER END WITH A PLACE BASED DRIVE 28. THROUGH THE GENERAL GEARING DESIGN, THE SIDE AREA IS LARGELY LIVED, NEAR THE FEEDING HOUSING 2, OF DRIVE ELEMENTS FOR THE FEEDING STATIONS. THIS IS PARTICULARLY ADVANTAGEOUS TO SELF-PROPELLED HORIZONTAL MACHINES, BECAUSE HERE ARE VERY LITTLE CONSTRUCTIONS BETWEEN THE FEEDING HOUSING AND THE POWERED LARGE FORWARD RODS.

Description

Zuführvorrichtung für HäckselmaschinenFeeding device for chaffing machines

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Zuführvorrichtung für Häckselmaschinen.The invention relates to a feeding device for chaffing machines.

Characteristic of the known technical solutions

Bei bekannten Ausführungen dieser Art ist, wie beispieleweise aus einem Prospekt der Firma Claas über "Jaguar 80 SF" zu ersehen, das auf den Wellen der oberen Zuführwalzen angeordnete Schwenkgetriebe so gestaltet, daß die angeschlossene Gelenkwelle vom ZufUhrgehäuse seitlich absteht. Dies bedingt, daß auch das die Gelenkwelle antreibende Getriebe mit großem seitlichem Abstand vom Zuführgehäuse vorgesehen sein muß. Dafür wird jedoch Bauraum benötigt, der insbesondere bei selbstfahrenden Häckselmaschinen mit angetriebenen großen Vorderrädern kaunnrorhanden ist. Außerdem wird der seitliche Bereich des Zuführgehäuses so verbaut, daß die für die weiteren Arbeitsorgane der Maschine erforderlichen Antriebsaggregate nur noch sehr schwierig und umständlich erreicht werden können·In known versions of this type is, as exemplified by a brochure of the company Claas on "Jaguar 80 SF" to see the arranged on the shafts of the upper feed rollers pivot gear designed so that the connected propeller shaft protrudes laterally from ZufUhrgehäuse. This implies that also the drive shaft driving gear must be provided with a large lateral distance from the feed. However, space is needed, which is kaunnrorhanden especially for self-propelled chaffing machines with driven large front wheels. In addition, the lateral region of the feed housing is installed so that the necessary for the other working elements of the machine drive units can be achieved only very difficult and cumbersome ·

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, Nachteile des Standes der Technik zu vermeiden·The aim of the invention is to avoid disadvantages of the prior art ·

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine konstruktivThe invention is based on the object, a constructive

12. 4. 198312. 4. 1983

AP A 01 F/ 244 745/7AP A 01 F / 244 745/7

61 464 1361 464 13

244745 7244745 7

einfache Ausführung einer Zuführvorrichtung für Häckselmaschinen zu schaffen, bei der der seitliche Bereich neben dem Zuführgehäuse von Antriebselementen für die Zuführorgane möglichst frei bleibt· Dies wird dadurch erreicht, daß das Getriebe antriebsseitig, mit einer die Länge der Zuführwalzen überbrückenden Gelenkwelle verbunden ist, die an ihrem anderen Ende mit einem ortsfest gelagerten Antrieb gekuppelt ist. Das Getriebe ist ein Stirnrad- oder Kettenrad- oder Keilriemengetriebe· Die Gelenkwelle ist über die oberen Zuführwalzen hinweggeführt.To provide a simple execution of a feeder for chaffing machines, in which the lateral area next to the feed housing of drive elements for the Zuführorgane remains as free as possible · This is achieved in that the transmission is connected on the drive side, with a length of the feed rollers bridging the propeller shaft, at their the other end is coupled to a fixedly mounted drive. The transmission is a spur or sprocket or V-belt transmission · The PTO shaft is passed over the upper feed rollers.

Der Antrieb für die Gelenkwelle ist über einen Kettentrieb oder dgl. mit einer Welle verbunden, die im Bereich der unteren Fördervorrichtung an einer Seitenwand des Zuführgehäuses gelagert und antreibbar ist. Die Welle ist über die Breite der unteren Fördervorrichtung geführt und an ihrem dem Kettentrieb abgekehrten Ende antreibbar. Bei Verwendung von Förderwalzen dient für die untere Fördervorrichtung die Welle einer Förderwalze als Antriebswelle.The drive for the propeller shaft is connected via a chain drive or the like. To a shaft which is mounted and driven in the region of the lower conveyor on a side wall of the feed. The shaft is guided over the width of the lower conveyor and drivable at its end facing away from the chain drive. When using conveyor rollers, the shaft of a conveyor roller serves as the drive shaft for the lower conveyor device.

Ausführungabeispiel

Die Erfindung wird in einem Ausführungsbeispiel an Hand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Darin zeigenThe invention will be explained in more detail in an embodiment with reference to the accompanying drawings. Show in it

Fig. 1: eine Seitenansicht dea Zuführgehäuses einer Häckselmaschine undFig. 1: a side view of the feed housing a chaffing machine and

Fig. 2: eine Ansicht nach der Linie A-A in Fig. 1.2 shows a view along the line A-A in Fig. 1st

Die in einer Teilansicht angedeutete Häckselmaschine istThe chopping machine indicated in a partial view is

12» 4. 198312 »4. 1983

AP A 01 F/ 244 745/7AP A 01 F / 244 745/7

61 464 1361 464 13

244745 7 -3-244745 7 -3-

in ihrem Aufbau und ihrer Funktion grundsätzlich bekannter Art und hinsichtlich ihrer Details für die Erfindung ohne Bedeutung, weshalb auf eine nähere Erläuterung verzichtet wird.in their structure and their function basically known type and in terms of their details for the invention without meaning, which is why a detailed explanation is omitted.

Die der Häckselvorrichtung 1 vorgeordnete Zufuhrvorrichtung weist drei untere Zuführwalzen 3» 4, 5 und zwei obere Zuführwalzen 6, 7 auf. Die unteren Zuführwalzen 3, 4, 5 sind in den Seitenwändern 8, 9 des Zuführgehäuses 2 drehbar gelagert · Die oberen Zuführwalzen 6, 7 sind an ihrer in Fahrtrichtung der Maschine gesehen linken Seite über ein Getriebegehäuse 12 und an ihrer, rechten Seite über einen Träger 13 schwenkbar verbunden. Die Welle 10 der oberen Zuführwalze 7 ist beidseitig in Hebeln 14, 15 gelagert, die an den Seitenwänden 9, 8 das Zuführgehäuses 2 in Punkten 16, 17 schwenkbar angelenkt sind. Dadurch können die Zuführwalzen 6, 7 entgegen der Kraft einer Feder 18, die am Getriebegehäuse bzw. an dem Träger 13 und an der Seitenwand 8 bzw. der Seitenwand 9 angreift, nach oben ausweichen.The chopper device 1 upstream feeding device has three lower feed rollers 3 »4, 5 and two upper feed rollers 6, 7. The lower feed rollers 3, 4, 5 are rotatably mounted in the side walls 8, 9 of the feed housing 2 · The upper feed rollers 6, 7 are seen on their left side in the direction of travel of the machine via a gear housing 12 and on its right side via a support 13 pivotally connected. The shaft 10 of the upper feed roller 7 is mounted on both sides in levers 14, 15, which are hinged to the side walls 9, 8, the supply housing 2 in points 16, 17 pivotally. This allows the feed rollers 6, 7 against the force of a spring 18, which acts on the gear housing or on the carrier 13 and on the side wall 8 and the side wall 9, move upwards.

Der Antriebsverlauf für die Zuführwalzen 3, 4, 5, 6, 7 ist wie folgt:The drive course for the feed rollers 3, 4, 5, 6, 7 is as follows:

Von dem Getriebe 19, das seinen Antrieb von einer Kraftquelle der Maschine erhält, wird die Welle 20 der unteren Zuführwalze 4 angetrieben. Auf dem dem Getriebe 19 gegenüberliegenden Ende der Welle 20 sind Kettenzahnräder 23, und 25 befestigt. Von den Kettenzahnrädern 23 und 24 werden über Gelenkketten 21 und 22 die unteren Zuführwalzen 5 und 3 angetrieben. Das Kettenrad 25 ist über eine Gelenkkette 26 mit einem Kettenrad 27 gekuppelt, das mit einer in der Seitenwand 9 des Zuführgehäuses 2 oberhalb der Zufuhr-From the gear 19, which receives its drive from a power source of the machine, the shaft 20 of the lower feed roller 4 is driven. On the opposite end of the transmission 19 of the shaft 20 sprockets 23, and 25 are attached. Of the sprockets 23 and 24, the lower feed rollers 5 and 3 are driven by means of link chains 21 and 22. The sprocket 25 is coupled via a link chain 26 with a sprocket 27, which is connected to one in the side wall 9 of the feed housing 2 above the supply

12. 4. 1983 61 464 1312. 4. 1983 61 464 13

244745 7244745 7

walzen 6, 7 gelagerten Zwischenwelle 28 verbunden ist. An dem in das Zuführgehäuse 2 weisenden freien Ende der Zwischenwelle 28 ist eine Gelenkwelle 29 angeschlossen, die an ihrem anderen Ende mit einer gleichfalls in das Zuführgehäu3 2 weisenden Zwissbenwelle 30 gekuppelt ist« Die Zwischenwelle ist in dem Getriebegehäuse 12 gelagert und mit einem Stirnzahnrad 31 verbunden· Vom Stirnzahnrad 31 erfolgt über weitere im Getriebegehäuse 12 gelagerte Stirnzahnräder 32» 33» 34, 35 der Antrieb auf die mit letzteren Stirnzahnrädern 34 und 35 verbundene obere Zuführwalzen 6 und 7· Pur eine Schwenkbewegung der^ Wellen 10 und 11 der oberen Zuführwalzen 7 und 6 sowie der Zwischenwelle 30nach oben sind in den Seitenwänden 8, 9 des Zuführgehäuass 2 entsprechende Aussparungen vorgesehen.rollers 6, 7 mounted intermediate shaft 28 is connected. At the free end of the intermediate shaft 28, which faces into the feed housing 2, a propeller shaft 29 is connected, which is coupled at its other end to an intermediate shaft 30, which likewise points into the feed housing 2. The intermediate shaft is mounted in the gear housing 12 and connected to a spur gear 31 · From the spur gear 31 via further gear wheels 12 mounted in the gear wheels 12, »33» 34, 35 of the drive on the latter with the spur gears 34 and 35 connected upper feed rollers 6 and 7 · Pur a pivotal movement of ^ waves 10 and 11 of the upper feed rollers 7 and 6 and the intermediate shaft 30 are provided in the side walls 8, 9 of the Zuführgehäuass 2 corresponding recesses.

Claims

12. 4. 1983 AP A 01 P / 244 745/7 61 464 13 244745 7 '- * - Claim for invention

1. Feeding device for Hackselmaachinen rait at least one of the chaffing upstream upstream feed roller, which is opposite to a lower conveyor against spring force upwards evasive stored on Zuführgehäuse and driven by a gear at one end of its shaft, characterized in that the transmission (12, 30 bis 35) on the drive side with a length of the feed rollers (6, 7) bridging the drive shaft (29) is connected, which is coupled at its other end with a stationary mounted drive (28).

2. Feeding device according to item 1, characterized in that the transmission (12, 30 to 35) is a Stirnradoder Kettenrad- or V-belt transmission.

3. Feeding device according to the points 1 and 2, characterized in that the propeller shaft (29) over the upper feed rollers (6, 7) is guided away.

4. Feed device according to the items 1 to 3, characterized in that the drive (28) for the propeller shaft (29) via a chain drive (25, 26, 27) or the like. With a shaft (20) is connected in the area the lower conveyor device (3, 4, 5) is mounted on a side wall (9) of the feed housing (2) and can be driven.

5. Feeding device according to item 4, characterized in that the shaft (20) across the width of the lower

12. 4. 1983

AP A 01 P / 244 745/7

61 464 13

Conveyor (3, 4 »5) out and on its the chain drive (25» 26, 27) facing away from the end can be driven.

6 »feeding device according to the points 4 and 5, characterized in that when using feed rollers (3» 4, 5) for the lower conveyor as drive shaft (20), the shaft of a conveyor roller (3, 4 »5) is used.

For this 1 page drawings