DD205336A1

DD205336A1 - FIRE LOESCHER

Info

Publication number: DD205336A1
Application number: DD23817782A
Authority: DD
Inventors: Armin Eggert; Norbert Wichler; Erich Milzsch; Ernst Haustein
Original assignee: Armin Eggert; Norbert Wichler; Erich Milzsch; Ernst Haustein
Priority date: 1982-03-16
Filing date: 1982-03-16
Publication date: 1983-12-28

Abstract

Die Erfindung betrifft Feuerloescher mit Loeschmitteln, die insbesondere fluessig und/oder gasfoermig vorliegen, in einem bestimmten Verhaeltnis zueinander stehen und gemeinsamausgestossen werden. Ziel der Erfindung ist es, einen Feuerloescher zu schaffen, mit dem die Brandbekaempfunng durch einen geringeren Aufwand an Loeschmittel und Zeit durchgefuehrt werden kann. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Feuerloescher zu entwickeln, der durch seinen Aufbau und seine Loeschmittelfuellung eine erhoehte Loeschwirkung erzielt. Geloest wird die Aufgabe dadurch, indem in einem Loeschmittelbehaelter zwei Loeschmittelkomponenten, bestehend aus beispielsweise Kohlendioxid und ein Halogenkohlenwasserstoff, eingebracht sind. Im Loeschmittelbehaelter befindet sich ein zweiteiliges Steigrohr, dass mit einem Mischkoerper versehen wird und ueber ein Ventil istdem Steigrohr eine Spezialduese nachgeordnet.The invention relates to fire extinguishers with extinguishing agents, which in particular are liquid and / or gaseous, stand in a certain relationship to each other and together ejected. The aim of the invention is to provide a fire extinguisher, with which the Brandbekaempfunng can be performed by a lower cost of Loeschmittel and time. The object of the invention is to develop a fire extinguisher, which achieves an increased Loeschwirkung by its construction and its Loeschmittelfuellung. Geloest the task is characterized in that in a Loeschmittelbehaelter two extinguishing agent components consisting of, for example, carbon dioxide and a halogenated hydrocarbon, are introduced. In Loeschmittelbehaelter there is a two-part riser, which is provided with a Mischkoerper and via a valve istdem riser a special duese downstream.

Description

238177 7238177 7

Titel der Erfindung: FeuerlöscherTitle of the invention: fire extinguisher

Anwendungsgebiet der Erfindung:Field of application of the invention:

Die Erfindung betrifft Feuerlöscher mit Löschmitteln, die insbesondere flüssig und/oder gasförmig vorliegen, in einem bestimmten Verhältnis zueinander stehen und gemeinsam ausgestoßen werden.The invention relates to fire extinguishers with extinguishing agents, which are in particular liquid and / or gaseous, are in a certain ratio to each other and are ejected together.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen:Characteristic of the known technical solutions:

In der Praxis sind Feuerlöscher bekannt geworden, bei deren Inbetriebnahme das flüssige oder pulverförmige Löschmittel durch Treibgas ausgetrieben wird, wobei bei einigen ein unterschiedlicher Anteil des Treibgases in das Löschmittel eindringt, um bei Austritt aus dem Löschgerät das flüssige oder pulverförmige Löschmittel zu einem Sprühstrahl, Aerosol oder als Pulverwolke zu zerstäuben·In practice, fire extinguishers have become known, in the commissioning of the liquid or powdered extinguishing agent is expelled by propellant, wherein in some a different proportion of the propellant gas penetrates into the extinguishing agent at the outlet from the extinguishing device, the liquid or powdered extinguishing agent to a spray, aerosol or to atomise as a powder cloud ·

In der DD - PS Nr. 148 858 ist ein automatisch arbeitendes Voll-Sprühstrahlsystem beschrieben, bei dem durch mehrere Düsenöffnungen im Steigrohr der gewünschte Effekt der automatischen Einstellung von Vollstrahl auf Sprühstrahl erzielt wird· Ferner ist in der DE - Os Nr, 2 62o 467 ein System be~ schrieben, das eine kleine Öffnung im Steigrohr aufweist, durch das die Prüfung des Füllgewichtes entfallen kann, da durch die Vorlage des Treibgases am Ventil nur eine Druckkontrolle notwendig ist. Zum anderen gibt es Feuerlöscher, z. B. Kohlendioxidlöscher, bei denen der Inhalt sowohl Lösch-In the DD - PS No. 148 858 an automatic full spray jet system is described in which is achieved by several nozzle openings in the riser the desired effect of the automatic adjustment of full jet spray on · Furthermore, in DE - Os Nr, 2 62o 467 a system described, which has a small opening in the riser, through which the test of the filling weight can be omitted, since the presentation of the propellant gas at the valve only a pressure control is necessary. On the other hand, there are fire extinguishers, z. B. carbon dioxide extinguishers, where the contents of both extinguishing

238177 7238177 7

mittel als auch Treibmittel ist.medium as well as propellant.

Diesen bekannten Löscherausführungen haftet der Nachteil an, daß ihre Löschmittel primär die Brandbekämpfung nur durch einen Löscheffekt vornehmen, z. B., durch Kühleffekt, Stickeffekt oder Inhibitionseffekt, wodurch ein erhöhter Aufwand zur Brandbekämpfung betrieben werden muß.These known Löscherausführungen adheres to the disadvantage that their extinguishing agent primarily make the fire fighting only by a deletion effect, eg. B., by cooling effect, Stickeffekt or inhibition effect, whereby an increased effort for fire fighting must be operated.

Ziel der Erfindung:Object of the invention:

Die Erfindung hat das Ziel, einen Feuerlöscher zu schaffen, mit dem die Brandbekämpfung durch einen geringeren Aufwand an Löschmittelmasse und Zeit durchgeführt werden kann«The object of the invention is to provide a fire extinguisher with which fire fighting can be carried out by reducing the amount of extinguishing agent and time. «

Das Wesen der Erfindung:The essence of the invention:

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Feuerlöscher zu entwikkeln, der durch seinen Aufbau und seine Löschmittelfüllung eine erhöhte Löschwirkung erzielt»The object of the invention is to develop a fire extinguisher, which achieves an increased extinguishing effect by its structure and its extinguishing agent filling »

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, indem in einem Löschmittelbehälter zwei Löschmittelkomponenten, bestehend aus beispielsweise Kohlendioxid und ein Halogenkohlenwasserstoff, eingebracht sind. Im Löschmittelbehälter befindet sich ein zweiteiliges Steigrohr, das mit einem Mischkörper versehen wird und über ein Ventil ist dem Steigrohr eine Spezialdüse nachgeordnet.According to the invention the object is achieved by two extinguishing agent components, consisting of, for example, carbon dioxide and a halogenated hydrocarbon, are introduced into an extinguishing agent container. The extinguishing agent tank is a two-part riser, which is provided with a mixing body and a valve is the riser a special nozzle downstream.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird weiterhin dadurch gelöst, indem die Eintrittaquerschnitte der Bohrungen zur Mischkammer des Miachkörpers, der Austrittsquerschnitt der Bohrung des Mischkörpers und der Querschnitt der Mischkammer untereinander in folgenden Abhängigkeiten stehen:The object according to the invention is furthermore achieved in that the inlet cross sections of the bores to the mixing chamber of the mixing body, the outlet cross section of the bore of the mixing body and the cross section of the mixing chamber are in the following dependencies:

- Querschnitt der Eintrittsbohrung in die Mischkammer = 1,o bis 5»ο Querschnitt der Eintrittsbohrung des Mischkörpers;- cross-section of the inlet hole in the mixing chamber = 1, o to 5 »ο cross-section of the inlet hole of the mixing body;

- Querschnitt der Mischkammer » 7,ο bis 15»ο Querschnitt der Eintrittsbohrung in die Mischkammer;- cross section of the mixing chamber »7, ο to 15» ο cross section of the inlet bore into the mixing chamber;

- Querschnitt des Mischkammeraustrittes < Querschnitt der Mischkammer;Cross section of the mixing chamber outlet <cross section of the mixing chamber;

23 8 17 7 723 8 17 7 7

- Querschnitt des Mischkammeraustrittes > Querschnitt der Eintrittsbohrung des Mischkörpers plus Querschnitt der Eintrittsbohrung in die Mischkammer.- Cross section of the mixing chamber outlet> Cross section of the inlet bore of the mixing body plus cross section of the inlet bore into the mixing chamber.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe ferner gelöst, indem die Löschmittelkomponenten in einem Masseverhältnis von 30 : 1 bis o,1 : 1 vermischbar sind. Des weiteren wird die Aufgabe dadurch gelöst, indem die Spezialdüse aus einem konischen Strahlrohr und einem Düseneinsatz besteht, wobei die abgesetzte zentrische Bohrung zu den seitlichen Austrittsbohrungen des Düseneinsatzes in einem Flächenverhältnis von 1 : 2 bis 1 : 4 stehen und die Austrittsbohrungen zur abgesetzten zentrischen Bohrung des Düseneinsatzes in einem Winkel von 2o° bis 9o° stehen.According to the invention, the object is further achieved by the extinguishing agent components in a mass ratio of 30: 1 to o, 1: 1 are miscible. Furthermore, the object is achieved by the special nozzle consists of a conical jet pipe and a nozzle insert, wherein the remote centric bore to the lateral outlet holes of the nozzle insert in an area ratio of 1: 2 to 1: 4 and the outlet holes for remote centric bore of the nozzle insert are at an angle of 2o ° to 9o °.

Ausführungsbeispiel:Embodiment:

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment.

In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:In the accompanying drawings show:

Pig. 1: den Feuerlöscher im Schnitt, Fig. 2: den Mischkörper im Schnitt, Fig. 3: die Spezialdüse im Schnitt«Pig. 1: the fire extinguisher in section, Fig. 2: the mixing body in section, Fig. 3: the special nozzle in section «

Der Feuerlöscher besteht im wesentlichen, wie in Fig. 1 dargestellt, aus einem Löschmittelbehälter 1 mit einem zweiteiligen Steigrohr 2, einem zwischen den beiden Teilen des Steigrohres 2 angeordneten Mischkörper 3, einem Ventil 4 mit sich anschließender Spezialdüse 5 und die sich im Löschmittelbehälter 1 befindenden Löschmittelkomponenten 6, 7· Durch die Verwendung eines Mehrkomponentenlöschmittels in einem Löschmittelbehälter 1, insbesondere durch die Löschmittelkomponente Kohlendioxid 7 und der Löschmittelkomponente Halogenkohlenwasserstoff 6, wobei unter Einsatz des Mischkörpers 3 eine Anlagerung der Löschmittelkomponente Halogenkohlenwasserstoff 6 an die Löschmittelkomponente Koh-The extinguisher consists essentially, as shown in Fig. 1, of an extinguishing agent container 1 with a two-part riser 2, a arranged between the two parts of the riser 2 mixing body 3, a valve 4 with adjoining special nozzle 5 and located in the extinguishing agent container 1 Extinguishing Agent Components 6, 7 By using a multicomponent extinguishing agent in an extinguishing agent container 1, in particular by the extinguishing component carbon dioxide 7 and the extinguishing component halogenated hydrocarbon 6, wherein using the mixing body 3, an addition of the extinguishing component halogenated hydrocarbon 6 to the extinguishing agent component Koh.

238177 7238177 7

lendioxid 7 erfolgt, die Löscheffekte Stickeffekt, Inhibitionseffekt und in geringem Maße der Kühleffekt bei der Brandbekämpfung zur Wirkung kommen* Die Verbindung der einzelnen Löscheffekte wird durch die Anlagerung bzw. Vermischung der Löschmittelkomponenten 6, 7 in dem Mischkörper 3 erreicht, wobei die Löschmittelkomponente Kohlendioxid 7 zur Löschmittelkomponente halogenkohlenwasserstoff 6, ζ. Β. Tetrafluordibromäthan in einem Maseenverhältnis von 3o : 1 bis 0,1 : 1 steht. Das Mehrkomponentenlöschmittel wird erst bei Inbetriebsetzung des Feuerlöschers durch das Ventil 4 gebildet und liegt innerhalb des Löschmittelbehälters in nahezu getrennten Löschmitteln vor. Ein Teil der Löschmittelkomponente Kohlendioxid 7 diffundiert in die Löschmittelkomponente Halogenkohlenwasserstoff 6· Der für die Verbindung der Löschmittelkomponenten 6, 7 notwendige Mischkörper 3 befindet sich innerhalb des Löschmittelbehälters 1 in dem zweiteiligen Steigrohr 2 oberhalb der flüssig vorliegenden Löschmittelkomponente Halogenkohlenwasserstoff 6» Die Anlagerung bzw· Vermischung in der Mischkammer 8 des Mischkörpers 3 wird durch die dort entstehenden Turbulenzen erreicht. Die Löschmittelkomponente Halogenkohlenwasserstoff 6 tritt durch die Eintrittsbohrung 9 in die Mischkammer 8 ein, wobei dieser Löschmittelstrom auf Grund der Querschnittserweiterung und der vorhandenen Abrißkante aufgelöst wird· In den aufgelösten Löschmit.telstrom der Löschmittelkomponente Halogenkohlenwasserstoff 6 tritt durch die seitlich angeordnete Eintrittsbohrung io des Mischkörpers die Löschmittelkomponente Kohlendioxid 7 in die Mischkammer 8 dosiert ein. Die Wirksamkeit der Mischkammer 8 ist abhängig von den Querschnittsverhältnissen der Eintrittsbohrung 9 zur Mischkammer 8 und der Eintrittsbohrung 1o des Mischkörpers 3 untereinander und zum Volumen sowie Durchmesser der Mischkammer 8« Dabei ist zu beachten, daß der Durchmesser der Mischkammer 8 größer als der Durchmesser des Mischkammeraustrittes 11 sein muß.The connection of the individual extinguishing effects is achieved by the addition or mixing of the extinguishing agent components 6, 7 in the mixing body 3, wherein the extinguishing component carbon dioxide 7 to the extinguishing component halogenated hydrocarbon 6, ζ. Β. Tetrafluordibromäthan in a Maseenverhältnis of 3o: 1 to 0.1: 1 stands. The multi-component extinguishing agent is formed only when the fire extinguisher by the valve 4 and is within the extinguishing agent container in almost separate extinguishing agents. Part of the extinguishing agent component carbon dioxide 7 diffuses into the extinguishing agent component halogenated hydrocarbon 6. The mixing body 3 necessary for the connection of the extinguishing agent components 6, 7 is located within the extinguishing agent container 1 in the two-part riser 2 above the extinguishing agent component liquid liquid Halohydrocarbon 6 The addition or mixing in the mixing chamber 8 of the mixing body 3 is achieved by the turbulence arising there. The extinguishing agent component halogenated hydrocarbon 6 enters through the inlet hole 9 in the mixing chamber 8, this extinguishing agent flow is dissolved due to the cross-sectional widening and the existing tear edge · In the dissolved Löschmit.telstrom the extinguishing agent component halohydrocarbon 6 passes through the laterally disposed inlet bore io of the mixing body, the extinguishing component Carbon dioxide 7 dosed into the mixing chamber 8 a. The effectiveness of the mixing chamber 8 is dependent on the cross-sectional ratios of the inlet bore 9 to the mixing chamber 8 and the inlet hole 1o of the mixing body 3 with each other and the volume and diameter of the mixing chamber 8 "It should be noted that the diameter of the mixing chamber 8 is greater than the diameter of the mixing chamber 11 must be.

Die genannten Querschnitte müssen in bestimmten Abhängigkeiten zueinander stehen» Der Querschnitt der Eintrittsbohrung 9 zur Mischkammer 8 muß 1,o bis 5»o mal größer seinThe cross-sections mentioned must be in certain dependencies to each other »The cross-section of the inlet bore 9 to the mixing chamber 8 must be 1, o to 5» times greater

238 17 7 7238 17 7 7

als der Querschnitt der Eintrittsbohrung io des Mischkörpers 3. Der Querschnitt der Mischkammer 8 muß 7,ο bis 15»ο mal größer sein als der Querschnitt der Eintrittsbohrung 9. Ferner muß der Querschnitt des Mischkammeraustrittes 11 kleiner als der Querschnitt der Mischkammer 8 ausgebildet werden, und der Querschnitt des Mischkammeraustrittes 11 muß größer sein als der Querschnitt der Eintrittsbohrung 1o des Mischkörpers 3 addiert mit dem Querschnitt der Eintrittsbohrung 9 zur Mischkammer 8_# The cross-section of the mixing chamber 8 must be 7, o to 15 »o times larger than the cross-section of the inlet bore 9. Furthermore, the cross section of the mixing chamber outlet 11 must be smaller than the cross section of the mixing chamber 8, and the cross section of the mixing chamber outlet 11 must be greater than the cross section of the inlet bore 1o of the mixing body 3 added to the cross section of the inlet bore 9 to the mixing chamber 8 _#

Das von der Mischkammer 8 gebildete Löschmittelgemisch tritt von dort durch den Mischkammeraustritt 11 über das Steigrohr 2 und dem nachgeordneten Ventil 4 und der Spezialdüse 5 so nach außen, daß bei Expansion der Löschmittelkomponenten Kohlendioxid 7 eine Feinstverteilung der Löschmittelkomponente Halogenkohlenwasserstoff 6 in der Form von Tröpfchen innerhalb der CO₂-Wolke auftritt. Die Wirksamkeit des Mischkörpers 3 wird durch eine Spezialdüse 5 unterstützt, die sich aus einem Düseneinsatz 12 und einem konischen Strahlrohr 13 zusammensetzt. Der Düseneinsatz 12 besitzt eine abgesetzte zentrische Bohrung 14 und seitliche Austrittsbohrungen 15 unter einem Winkel von 2o° bis 9o zur Mittelachse der Spezialdüse 5· Die abgesetzte zentrische Bohrung 14 steht dabei zu den seitlichen Austrittsbohrungen 15 in einem Flächenverhältnis von 1 : 2 bis 1 : 4.The extinguishing agent mixture formed by the mixing chamber 8 passes from there through the mixing chamber 11 via the riser 2 and the downstream valve 4 and the special nozzle 5 so outward that upon expansion of the extinguishing components carbon dioxide 7 a very fine distribution of the extinguishing component halocarbon 6 in the form of droplets within the CO ₂ cloud occurs. The effectiveness of the mixing body 3 is supported by a special nozzle 5, which is composed of a nozzle insert 12 and a conical jet tube 13. The nozzle insert 12 has a remote centric bore 14 and lateral outlet bores 15 at an angle of 2o ° to 9o to the central axis of the special nozzle 5 · The remote centric bore 14 stands to the lateral outlet holes 15 in an area ratio of 1: 2 to 1: 4 ,

Claims

238177 7

Claim:

1 · Fire extinguishers whose extinguishing agent containers are provided with a riser and contain the extinguishing agent, characterized in that in an extinguishing agent container

(1) two extinguishing agent components, consisting of, for example, carbon dioxide (7) and a halogenated hydrocarbon (6) are introduced, in the extinguishing agent tank (1) is a two-part riser (2), which was provided with a mixing body (3), and the riser

(2) a special nozzle (5) is arranged downstream via a valve (4)

2. Fire extinguisher according to item 1, characterized in that the cross section of the inlet bore (9) to a mixing chamber (8), the cross section of the inlet bore (io) of the mixing body (3) »the cross section of the mixing chamber outlet (11) and the cross section of the mixing chamber (8) with each other in the following dependencies:

- Cross section of the inlet bore (9) to the mixing chamber = 1, o to 5, o cross section of the inlet bore (1o) of the mixing body (3);

- Cross section of the mixing chamber (8) = 7, o to 15, ο cross section of the inlet bore (9) to the mixing chamber (8);

- Cross section of the mixing chamber outlet (11) <cross section of the mixing chamber (8);

- Cross section of the mixing chamber outlet (11)> Cross section of the inlet bore (1ο) of the mixing body (3) plus cross section of the inlet bore (9) to the mixing chamber (8).

3 · Fire extinguisher according to item 1 and 2, characterized in that the extinguishing agent components carbon dioxide (7) and halogenated hydrocarbon (6), for example tetra- • fluorodibromäthan, in a mass ratio of 30: 1 to 0, 1: 1 are miscible »

238 17 7 7

Fire extinguisher according to item 1, characterized in that the special nozzle (5) consists of a conical jet pipe (13) and a nozzle insert (12), a stepped centric bore (14) leading to lateral outlet bores (15) of the nozzle insert (12) in one Area ratio of 1: 2 to 1: 4 stand and the outlet holes (15) of the Düseneinaatzea (12) to the offset central bore (14) at an angle of 2o ° bia 9o ° stand.

For this 2 pages drawings