DD204880B1

DD204880B1 - DEVICE FOR COILING FOIL WEBS, ESPECIALLY FOR PLAST PROCESSING MACHINES

Info

Publication number: DD204880B1
Application number: DD82239830A
Authority: DD
Inventors: Rolf Doeke
Original assignee: Textima Veb K
Priority date: 1982-05-13
Filing date: 1982-05-13
Publication date: 1988-09-07
Also published as: DD204880A1; RO88365A; HU188892B; DE3312338A1; HUT36010A

Description

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Kühlen von Folienbahnen, insbesondere für Plastverarbeitungsmaschinen, wie sie als Nachfolgeeinrichtungen an Kalandern und Extrudern für die Kunststoffolien- und -plattenherstellung eingesetzt werden.The invention relates to a device for cooling film webs, in particular for plastic processing machines, as they are used as successors to calenders and extruders for the Kunststoffolien- and -plattenherstellung.

Characteristic of the known technical solutions

Es sind Einrichtungen bekannt, bei denen die Kühlwalzen einzeln oder in Gruppen parallel zueinander an die Kühlfluidzuleitung angeschlossen werden. Ihre Temperaturregelung erfolgt durch Drosseln der durch die Walzen fließenden Fluidmenge.There are devices are known in which the cooling rollers are connected individually or in groups parallel to each other to the cooling fluid supply line. Their temperature control is carried out by throttling the amount of fluid flowing through the rollers.

Der Nachteil dieser Regelung besteht darin, daß durch das Drosseln zwar die Kühlleistung der Walzen verringert und die Walzenoberflächentemperatur erhöht werden, aber die Temperaturdifferenz zwischen dem den Walzen zulaufenden und dem aus ihnen ablaufenden Kühlfluid erheblich zunimmt, was zu starken Temperaturunterschieden auf der Walzenoberfläche führt.The disadvantage of this scheme is that although the throttling reduces the cooling capacity of the rolls and increases the roll surface temperature, the temperature difference between the rolling fluid and the cooling fluid flowing from it increases considerably, which leads to strong temperature differences on the roll surface.

Ein weiterer Nachteil dieser Einrichtungen besteht darin, daß die Walzen vor dem Anfahren der Maschine nicht auf Betriebstemperatur vorgewärmt werden können. Dadurch entsteht bei jedem Anfahren der Maschine eine relativ große Menge Folie mit verminderter Qualität.Another disadvantage of these devices is that the rollers can not be preheated to operating temperature before starting the machine. This results in each time the machine starts a relatively large amount of film with reduced quality.

Bei anderen bekannten Einrichtungen werden diese Nachteile vermieden, indem beieinanderliegende Kühlwalzen zu Gruppen zusammengefaßt und an Temperiergeräte angeschlossen werden. Diese Temperiergeräte ermöglichen bei großer Kühlfluidumlaufmenge kleine Temperaturdifferenzen auf den Kühlwalzen und eine gute Temperaturregelung der Kühlwalzenoberfläche, erfordern aber einen hohen Apparateaufwand. Nachteilig ist weiterhin, daß bei einer Temperaturstufung von Walze zu Walze für jede Walze ein separates Temperiergerät notwendig ist.In other known devices, these disadvantages are avoided by grouping together adjacent cooling rollers are grouped and connected to temperature control. These temperature control allow for large amounts of cooling fluid circulation small temperature differences on the cooling rollers and a good temperature control of the cooling roller surface, but require a lot of equipment. A further disadvantage is that a temperature control from roller to roller for each roller a separate temperature control is necessary.

Eine weitere bekannte Einrichtung, die in der DR-Patentschrift 480154 beschrieben ist, dient dem Trocknen von Geweben, Papier und ähnlichen Stoffen. In ihr sind die Walzen bzw. Walzengruppen parallel an Dampf- und Kondensatleitungen angeschlossen, und zwar so, daß jede folgende Walze von einem Walzenzapfen zum anderen in entgegengesetzter Richtung von Dampf durchströmt wird, wie die vorhergehende.Another known device, which is described in the DR patent 480154, is used for drying fabrics, paper and similar materials. In her, the rollers or roller groups are connected in parallel to steam and Kondensatleitungen, in such a way that each successive roll is traversed by a roll neck to the other in the opposite direction of steam, as the previous one.

Dadurch wird eine gleichbteibende Temperatur auf allen Walzen und im Trockengut eine gleichmäßige Temperaturbeeinflussung über die Bahnbreite erreicht.As a result, a gleichbeteibende temperature is achieved on all rollers and in the dry material, a uniform temperature control over the web width.

Das wird als Vorteil gegenüber den bisher dahin bekannten Einrichtungen beschrieben, in denen die folgende Walze mit Dampf aus der vorhergehenden gespeist wird.This is described as an advantage over the hitherto known devices in which the following roller is fed with steam from the previous one.

Der Nachteil dieser Einrichtung besteht darin, daß sie dort nicht einsetzbar ist, wo eine gezielte Temperaturstufung zwischen den einzelnen Walzen erreicht werden soll.The disadvantage of this device is that it can not be used where a targeted temperature grading between the individual rolls to be achieved.

Object of the invention

Es ist Ziel der Erfindung, eine Einrichtung zum Kühlen von Folienbahnen, insbesondere für Plastverarbeitungsmaschinen zweckentsprechend so zu gestalten, daß der notwendige Apparateaufwand relativ klein gehalten wird, die geforderte Qualität der hergestellten Folie, insbesondere bereits in der Anfahrphase der Anlage, erreicht wird.It is an object of the invention to design a device for cooling film webs, in particular for plastic processing machines appropriately so that the necessary apparatus cost is kept relatively small, the required quality of the film produced, in particular already in the start-up of the system is achieved.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zum Kühlen von Folienbahnen, insbesondere für Plastverarbeitungsmaschinen, zu schaffen, mit der die Folie langsam und gleichmäßig abgekühlt wird, die gesamte Einrichtung beim Anfahren der Anlage bereits auf Betriebstemperatur vorgewärmt ist und die Abwärme des aus der Kühleinrichtung austretenden Kühlfluides eine relativ hohe Temperatur besitzt.The invention has for its object to provide a device for cooling film webs, especially for plastic processing machines, with which the film is cooled slowly and evenly, the entire device is already preheated to operating temperature when starting the system and the waste heat from the cooling device exiting cooling fluid has a relatively high temperature.

Gelöst wird die Aufgabe dadurch, daß die Folie durch einen geeigneten Durchlauf des Kühlfluides durch die Kühlwalzen beim Durchlaufen der Walzenkühlstrecke in allen Betriebszuständen gleichmäßig und kontinuierlich abgekühlt wird. Diese gleichmäßige, nicht zu schroffe und vor allem über die gesamte Walzenbreite gleichmäßige Abkühlung ist für eine hohe Folienqualität erforderlich und wird nur erreicht durch eine kleine Temperaturdifferenz über die Kühlwalzenbreite und eine kontinuierliche Temperaturabstufung von Kühlwalze zu Kühlwalze. Die Kühlwalzen sind kühlfluidseitig sowohl innerhalb einer Walzengruppe, als auch zwischen den Walzengruppen einzeln oder paarweise derart angeordnet, daß alle fortlaufend gezählten geradzahligen und alle ungeradzahligen Kühlwalzen durch Kühlfluid-Rohrverbindungen und einem Verbindungsrohr in Reihe miteinander verbunden sind, während sie auf der Folienablaufseite ein Kühlfluidzulaufrohr und ein Kühlfluidablaufrohr auf der Folienzulaufseite aufweist sowie im Kühlfluidzulaufrohr bzw. in den Kühlfluidrohrverbindungen ein Regelventil angeordnet ist, das über einen Regler mit einem im Kühlfluidablaufrohr angeordneten Meßfühler verbunden ist. Zum Anwärmen der Einrichtung vor dem Anfahren der Anlage sind zwischen dem Kühlfluidzulaufrohr der kühlbaren Walzengruppe und dem Kühlfluidrücklaufrohr der heiz- und kühlbaren Walzengruppe und dem Kühlfluidzulaufrohr der kühlbaren Walzengruppe absperrbare Anheizleitungen vorhandenThe object is achieved in that the film is cooled uniformly and continuously by a suitable passage of the cooling fluid through the cooling rollers when passing through the roll cooling section in all operating conditions. This uniform, not too rugged and especially over the entire roll width uniform cooling is required for a high film quality and is only achieved by a small temperature difference across the cooling roller width and a continuous temperature gradation of cooling roller to chill roller. The cooling rolls are arranged on the cooling fluid side either individually or in pairs within a group of rolls, and between the roll groups in such a way that all continuously counted even and all odd cooling rolls are connected in series by cooling fluid pipe connections and a connecting pipe while forming a cooling fluid supply pipe on the film discharge side a cooling fluid drain pipe on the film upstream side has and in the cooling fluid inlet pipe or in the cooling fluid pipe connections a control valve is arranged, which is connected via a controller with a arranged in the cooling fluid drain pipe sensor. For heating the device before starting the system lockable Anheizleitungen are present between the Kühlfluidzulaufrohr the coolable roll group and the cooling fluid return pipe of the heatable and coolable roll group and the Kühlfluidzulaufrohr the coolable roll group

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist wie folgt: The operation of the device is as follows:

Die Einrichtung zum Kühlen von Folienbahnen besteht aus zwei Gruppen von Walzen. Die in Folienlaufrichtung gesehen erste Walzengruppe ist durch ein Gerät heiz- und kühlbar, während die zweite Walzengruppe nur kühlbar ist. Das Kühlfluid tritt bei beiden Walzengruppen, in Folienlaufrichtung gesehen, in die letzte Kühlwalze ein und durchläuft nacheinander die einzelnen Kühlwalzen der jeweiligen Walzengruppe entgegen der Folienlaufrichtung und tritt jeweils aus der ersten Kühlwalze jeder Walzengruppe aus, wobei durch eine absperrbare Rohrleitung auch beide Walzengruppen so verbunden werden können, daß das Kühlfluid nacheinander zunächst die nur kühlbare Walzengruppe und anschließend die heiz- und kühlbare Walzengruppe durchströmt. Die Kühlwalzen können auch in zwei parallel geschalteten Walzengruppen vom Kühifluid durchströmt werden, wobei jeweils die 1.,3., 5.,...sowie die 2., 4., 6.,... Kühlwalze hintereinander geschaltet sind, wodurch die Vorder- und Rückseite der Folie nacheinander mit Walzen annähernd gleichen Oberflächentemperaturniveaus in Berührung kommt. In die Ablaufleitung des Kühlfluids ist ein Temperaturmeßfühler eingebaut, der über einen Regler auf ein an beliebiger Stelle in der Kühlfluidleitung angeordnetes Regelventil wirkt. Der Regler beeinflußt über das Regelventil den Kiihlfluidstrom so, daß dessen Austrittstemperatur aus der Walzenkühleinrichtung konstant auf dem vorgegebenen Wert behalten wird. Eine Rohrverbindung zwischen der Vorlaufleitung des für die heiz-und kühlbare Walzengruppe vorgesehenen Temperiergerätes und der Kühlfluidrücklaufleitung der kühlbaren Walzengruppe, sowie eine analoge Rohrverbindung zwischen deren Kühlfluidzuleitung und der Rücklaufleitung zum Temperiergerät ermöglichen beim Anfahren die Vorwärmung aller Kühlwalzen auf Betriebstemperatur.The device for cooling film webs consists of two groups of rollers. The first group of rolls seen in the film running direction can be heated and cooled by one device, while the second group of rolls can only be cooled. The cooling fluid occurs in both groups of rollers, viewed in the film running direction, in the last cooling roller and successively passes through the individual cooling rollers of the respective roller group opposite to the film travel direction and exits each of the first cooling roller of each roller group, whereby both groups of rollers are connected by a shut-off pipe can that the cooling fluid flows through successively first only the coolable roll group and then the heatable and coolable roll group. The cooling rolls can also be flowed through by the cooling fluid in two groups of rolls connected in parallel, whereby the 1st, 3rd, 5th, ..., 2nd, 4th, 6th, ... cooling rolls are connected in series, whereby the Front and back of the film in succession with rolls of approximately the same surface temperature levels comes into contact. In the drain line of the cooling fluid, a temperature sensor is installed, which acts via a regulator to a arranged at any point in the cooling fluid conduit control valve. The controller influences the Kiihlfluidstrom via the control valve so that its outlet temperature from the roll cooling device is kept constant at the predetermined value. A pipe connection between the supply line of the heating and coolable roll group temperature control and the cooling fluid return line of the coolable roll group, and an analogous pipe connection between the cooling fluid supply and the return line to the temperature allow for starting the preheating of all cooling rollers to operating temperature.

embodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel erläutert werden.The invention will be explained below using an exemplary embodiment.

Die zugehörige Zeichnung zeigt die prinzipielle Anordnung der Kühlwalzen und deren rohrtechnische Verbindungen. Die Kühleinrichtung besteht aus 12 Kühlwalzen 1, die von der Folienbahn 2 in angegebener Weise umschlungen werden. Die letzten beiden Kühlwalzen 1, in Folienlaufrichtung gesehen, erhalten die Kühlfluidzuführung über das Kühlfluidzulaufrohr 3. Der Kühlfluidaustritt aus den Kühlwalzen 1 ist über die Kühlfluidrohrverbindung 4 mit dem Kühlfluideintritt der übernächsten vorherliegenden Kühlwalze 1 verbunden. Alle weiteren Kühlwalzen 1 sind analog mit der übernächsten verbunden. Aus der 7. und 8. Kühlwalze 1 fließt das Kühlfluid, entsprechend der Stellung der Zweiwegeventile 5 und 6 entweder durch das Kühlfluidablaufrohr 7 aus der Einrichtung ab oder wird durch das Verbindungsrohr 8 der 9. und 10. Kühlwalze 1 und von dort der 11. und 12. Kühlwalze 1 zugeführt. Aus der 11. und 12. Kühlwalze 1 fließt das erwärmte Kühlfluid durch das Kühlfluidablaufrohr 9 aus den Kühlwalzen 1 ab.The accompanying drawing shows the basic arrangement of the cooling rollers and their pipe connections. The cooling device consists of 12 cooling rollers 1, which are wrapped by the film web 2 in a specified manner. The last two cooling rolls 1, seen in the film running direction, receive the cooling fluid supply via the cooling fluid inlet pipe 3. The cooling fluid outlet from the cooling rolls 1 is connected via the cooling fluid pipe connection 4 to the cooling fluid inlet of the next but one cooling roll 1 lying next. All other cooling rollers 1 are analogously connected to the next but one. From the 7th and 8th chill roll 1, the cooling fluid, according to the position of the two-way valves 5 and 6 flows either through the cooling fluid drain pipe 7 from the device or is through the connecting pipe 8 of the 9th and 10th chill roll 1 and from there the 11th and 12. chill roll 1 fed. From the 11th and 12th cooling roller 1, the heated cooling fluid flows through the cooling fluid discharge pipe 9 from the cooling rollers 1 from.

Die Temperatur des zurückfließenden Kühlfluides wird, je nach Arbeitsweise und Schaltstellung der Walzengruppen 18,19 durch die Meßfühler 10 oder 11 erfaßt, im Temperaturregler 12 ausgewertet und das Regelventil 13 so eingestellt, daß die gewünschte Kühlfluidaustrittstemperatur erreicht wird.The temperature of the refluxing cooling fluid is, depending on the operation and switching position of the roller groups 18,19 detected by the probe 10 or 11, evaluated in the temperature controller 12 and the control valve 13 is adjusted so that the desired cooling fluid outlet temperature is reached.

Zum Anheizen werden die Walzengruppen 18,19 durch entsprechende Stellungen der Zweiwegeventile 5 und 6 getrennt und die Anheizleitungen 14,15 zwischen dem heiz-und kühlbaren und dem nur kühlbaren Kühlkreislauf für die Walzengruppen 18,19 geöffnet. Durch entsprechende Drosselung des Zweiwegeventils 5 in der Anheizleitung 14 wird der aus dem heiz- und kühlbaren Kreislauf entnommene Kühlfluidstrom so begrenzt, daß sich zwischen den einzelnen Kühlwalzen 1 das gewünschte Temperaturgefälle ergibt.For heating, the roller groups 18,19 separated by appropriate positions of the two-way valves 5 and 6 and the Anheizleitungen 14,15 between the heated and coolable and the only coolable cooling circuit for the roller groups 18,19 opened. By appropriate throttling of the two-way valve 5 in the Anheizleitung 14 taken from the heatable and coolable circuit cooling fluid flow is limited so that the desired temperature gradient results between the individual cooling rollers 1.

Claims

Apparatus for cooling film webs, in particular for plastic processing machines, consisting of one or more roll groups with heatable rollers, which are connected to a system for controlling the temperature of the fluid for supply and discharge of a heat transfer fluid by means of pipelines and the roll groups are separable from one another on the fluid side, characterized by a first, only coolable roll group (19) is arranged on the film upstream side and a second, only coolable roll group (19) is arranged on the film discharge side and the roll group (18) and the roll group (19) can be separated from one another by means of two-way valves (5; and by a connectable by means of valves Anheizleitung (14) between the Kühlfluidzulaufrohr (16) and the Kühlfluidablaufrohr (7) and a Anheizleitung (15) between the Kühlfluidzulaufrohr (3) and the cooling fluid drain pipe (9) are arranged connectable to each other.

For this 1 page drawing