DD203471A1

DD203471A1 - BORDER SEAL FOR REPLACEMENT BOOTS

Info

Publication number: DD203471A1
Application number: DD23767682A
Authority: DD
Inventors: Alfred Zank; Eberhard Kemter
Original assignee: Alfred Zank; Eberhard Kemter
Priority date: 1982-02-25
Filing date: 1982-02-25
Publication date: 1983-10-26

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Randabdichtung fuer horizontale Austauschboeden in Kolonnen. Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer Randabdichtung, die auch bei groeszeren Kolonnendurchmessern eine gute gas- und fluessigkeitsseitige Abdichtung ermoeglicht. Dabei soll ein effektiver Materialeinsatz, eine rationelle Fertigung und ein geringer Montageaufwand gewaehrleistet werden. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gas- und fluessigkeitsseitige Dichtheit von Austauschboeden gegenueber der Kolonnenwand durch ein zweckentsprechendes Abdichtsystem bei Verwendung ebener Bodenplatten zu erreichen. Dies wird dadurch erreicht, dasz ein umlaufender mit einem Spalt versehener Spannring und ein eben solcher Druckring mittels mehrerer exentrisch wirkender am Umfang verteilter Druckwinkel und mittels Spannelementen eine im Querschnitt verformbare Dichtung an die Kolonnenwand und auf die Bodenplatte drueckt. Dabei ist der Spannring durch die Druckwinkel mit daran befindlicher Ausklinkung gehalten. Moegliches Anwendungsgebiet ist der Chemieanlagenbau.The invention relates to an edge seal for horizontal Austauschboeden in columns. The aim of the invention is to provide an edge seal, which allows a good gas and liquid-side seal even with larger column diameters. In this case, an effective use of materials, a rational production and low assembly costs should be ensured. The invention has for its object to achieve the gas and liquid side tightness of Austauschboeden against the column wall by a suitable sealing system when using flat floor panels. This is achieved by pressing a circumferential clamping ring provided with a gap and a pressure ring of that kind by means of a plurality of eccentrically acting pressure angles distributed on the circumference and by means of clamping elements a seal deformable in cross section against the column wall and onto the bottom plate. The clamping ring is held by the pressure angle with it located notch. Possible field of application is chemical plant construction.

Description

37676 337676 3

a) Titel der Erfindung Randabdichtung für Austauschboden b) Anwendungsgebiet der Erfindung a) Title of the invention Edge seal for replacement floor b) Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Sandabdichtung für Austausch boden, die horizontal in Kolonnen eingebaut sind.The invention relates to a sand seal for exchange floor, which are installed horizontally in columns.

c) Charakteristik der bekannten technischen Lösungen c) Characteristic of the known technical solutions

die Lösung des Problems des Abdichtens von Austauschboden gegen die Kolonnenwand gibt es unter Beachtung der Montagebedingungen, der Gestaltung der Austauschboden, der Forderung nach gas- und flüssigkeitsseitiger Abdichtung und der auftretenden Abweichungen hinsichtlich Durchmesser und Unrundheit des Kolonnenaantels., sowie unter Beachtung der Betriebsbedingungen verschiedene bekannte Ausführungen von Sandabdichtungen für Austauschboden.the solution to the problem of sealing of trays against the column wall is given the mounting conditions, the design of the trays, the requirement for gas- and liquid-side sealing and the deviations in diameter and out-of-roundness of the column tray., as well as taking into account the operating conditions various known Versions of sand seals for replacement floor.

GensäB USA-Patentschrift Hr. 3094 575 ist die Verwendung einer Eandabdichtung in Form einer in eines abgeschrägten Sand eines Austauschbodens zusammendrückbareri Dichtung bekannt. Die Lösung ist dadurch gekennzeichnet, daß ein umlaufender Sing eine Dichtung zwischen Innenwand der Kolonne und abgeschrägtem Sand des Austauschbodens drückt und dadurch eine gas- und flüssigkeitsseitige Abdichtung ermöglicht.Genesis US Patent Hr. No. 3,094,575 discloses the use of an Eand seal in the form of a gasket compressible in a chamfered sand of a replacement floor. The solution is characterized in that a circumferential Sing presses a seal between the inner wall of the column and the slanted sand of the exchange floor, thereby allowing a gas and liquid side seal.

Die Dichtung kann durch das Eigengewicht des darüberlie— genden Austauschbodens bzw. durch Anpressen mittelsThe seal can by the weight of the overlying exchange floor or by pressing means

237676 3237676 3

Schrauben zusammengedrückt werden.Screws are compressed.

Als Nachteile dieser beschriebenen Lösung erweisen sich ein relativ hoher fertigungstechnischer Aufwand bei der Herstellung des abgeschrägten Sandes des Austauschbodens und der anschließenden Beseitigung der Wölbung der Bodenplatte, sowie eine nicht vollständig erreichbare Abdichtung bei größeren Kolonnendurchmessern und auftretenden größeren Verformungen und Abweichungen des Kolonnenmantels.The disadvantages of this described solution prove to be a relatively high manufacturing expense in the production of the chamfered sand of the exchange floor and the subsequent elimination of the curvature of the bottom plate, as well as a not fully achievable seal with larger column diameters and occurring larger deformations and deviations of the column jacket.

Gemäß DE-OS Nr. 2 840 885 ist die Verwendung einer Handabdichtung in Form von auf dem Austauschboden geführten, gegen die Kolonnenwand verschiebbar, angeordneten Abdichtungsstreifen bekanntAccording to DE-OS No. 2,840,885, the use of a hand seal in the form of guided on the exchange tray, against the column wall slidably disposed sealing strip is known

Die Lösung ist dadurch gekennzeichnet, daß sich am Außenrand des Austauschbodens in gleichmäßigen Abständen auf gleichem Lochkreis Ankerbolzen befinden, zwischen denen sich einzelne in horizontaler Lage verschiebbare Abdichtungsstreifen befinden. Diese Lösung hat den Nachteil, daß eine ausreichende gas- und flüssigkeitsseitige Abdichtung nicht gegeben ist. The solution is characterized in that there are anchor bolts at the same distance on the same hole circle at the outer edge of the exchange floor, between which individual slidable in a horizontal position sealing strips are. This solution has the disadvantage that a sufficient gas and liquid-side seal is not given.

Gemäß DE-PS Nr. 1 066 992 ist die Verwendung einer Randabdichtung in Form eines metallischen oder nichtmetallischen Profilringes mit rechteckigem oder ähnlich vollem Querschnitt der gegen die Kolonnenwand und den Hand des Austauschbodens gedrückt wird, bekannt.According to DE-PS No. 1 066 992, the use of an edge seal in the form of a metallic or non-metallic profile ring with a rectangular or similar full cross-section is pressed against the column wall and the hand of the exchange floor, known.

Die Lösung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Hand des Austauschbodens nach oben gebogen ist und die Abdichtung oberhalb der Bodenebene durch den gegen den Hand des Austauschbodens anliegenden Profilring erreicht wird und durch eine aus schräg gestellten Schrauben und Klammern bestehende Anpreßvorrichtung, welche sowohl den Profilring gegen den Bodenrand als auch gegen den Kolonneninnensantel anpreßt.The solution is characterized in that the hand of the exchange tray is bent upwards and the seal above the ground level is achieved by the voltage applied against the hand of the exchange tray profile ring and by an oblique screws and clamps existing pressing device, which both the profile ring against the Bottom edge and pressed against the inner wall coat.

-Die Nachteile dieser beschriebenen-Konstruktion bestehen darin, daß ein relativ hoher fertigungstechnischer Aufwand-The disadvantages of this described construction are that a relatively high manufacturing effort

- 3 - - 3 -

bei der Herstellung des abgewinkelten Randes des Austauschbodens und der anschließenden Beseitigung der Wölbung der Bodenplatte erforderlich ist. Außerdem ist eine vollständige gasseitige Abdichtung nicht gewährleistet.in the preparation of the angled edge of the exchange tray and the subsequent elimination of the curvature of the bottom plate is required. In addition, a complete gas-side sealing is not guaranteed.

d) Ziel der Erfindung d) Object of the invention

Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer Sandabdichtung, die auch bei größeren ZoIonnendurehmessern eine gute gas- und flüssigkeitsseitige Abdichtung ermöglicht. Dabei soll ein effektiver Materialeinsatz, eine rationelle Fertigung und ein geringer Montageaufwand gewährleistet werden.The aim of the invention is to provide a sand seal, which allows for larger ZoIonnendurehmessern a good gas and liquid-side seal. In this case, an effective use of materials, a rational production and low assembly costs should be ensured.

e) Darlegung des Wesens der Erfindung e) Presentation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gas- und flüssigkeitsseitige Dichtheit von Austauschboden gegenüber der Kolonnenwand durch ein zweckentsprechendes Abdichtsystem bei Verwendung ebener Bodenplatten zu erreichen.The invention has for its object to achieve the gas and liquid side tightness of exchange tray against the column wall by an appropriate sealing system when using flat floor panels.

Dies wird im wesentlichen dadurch erreicht, daß ein umlaufend mit einem ,Spalt versehener Spannring und ein eben solcher Druckring mittels mehrerer exentrisch wirkender am Umfang verteilter Druckwinkel und mittels Spannelementen, die mit Schrauben und Muttern in Wirkverbindung stehen, eine- im Querschnitt verformbare Dichtung an die Kolonnenwand und auf die Bodenplatte drückt. Dabei ist der Spannring durch~ die Druckwinkel mit daran befindlicher Ausklinkung gehalten. Eine besondere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß der Druckring gewellt ausgeführt ist. Weiterhin ist vorgesehen, daß die Druckwinkel anstelle der Bohrung mit einem Langloch versehen sind. Ebenfalls ist es zweckmäßig, daß Spannring, Druckring und Dichtung ein- oder mehrfach geteilt sind. Ein weiteres Merkmal ist, daß Druckwinkel und Spannelemente versetzt zueinander angeordnet sind.This is essentially achieved in that a circumferentially provided with a, split clamping ring and a just such pressure ring by means of several eccentrically acting circumferentially distributed pressure angle and by means of clamping elements, which are in operative connection with screws and nuts, a- deformable in cross-section seal to the Column wall and presses on the bottom plate. The clamping ring is held by ~ the pressure angle with notch located on it. A particular embodiment of the invention provides that the pressure ring is designed to be wavy. Furthermore, it is provided that the pressure angle are provided instead of the bore with a slot. It is also appropriate that clamping ring, pressure ring and seal are one or more times divided. Another feature is that pressure angle and clamping elements are offset from one another.

Es ist auch möglich, daß die gesamte Handabdichtung unterhalb der Bodenplatte .angeordnet ist.It is also possible that the entire hand seal below the bottom plate is .angeordnet.

_ Ix __ Ix _

3767 6 3 -*-3767 6 3 - * -

f) Ausführungsbeispiel f) embodiment

Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment.

Die dazugehörigen Zeichnungen zeigen in: _ä Fig. 1 Schnitt durch die Eandabdichtung Fig. 2 Draufsicht auf Fig. 1 (Ausschnitt)The associated drawings show in: Fig 1 _ä section through the Eandabdichtung Figure 2 is plan view of Figure 1 (part)...

Fig. 3 Schnitt durch eine.weitere Variante der Eandabdichtung Fig. 4 Draufsicht auf Fig. 3 (Ausschnitt) 103 shows a section through a further variant of the Eandab seal FIG. 4 shows a plan view of FIG. 3 (detail) 10

In Figur 1 ist ein Schnitt durch die Eandabdichtung dargestellt. Dabei besteht die Eandabdichtung aus dem mit einem Spalt versehenen Spannring 1 und Druckring 2, der Dichtung 3, die auf.der Bodenplatte 4 und der Kolonnenwand 5 auf- bzw. anliegt, sowie aus den Druckwinkeln 6 mit Ausklinkung 7» den Spannelementen 8, den Schrauben 9 und den Muttern.10.FIG. 1 shows a section through the Eandabdichtung. In this case, the Eandabdichtung consists of the provided with a gap clamping ring 1 and pressure ring 2, the seal 3, auf.der the bottom plate 4 and the column wall 5 up or applied, and from the pressure angles 6 with notch 7 »the clamping elements 8, the Screws 9 and nuts.10.

Aus Figur 2 ist die Lage der Druckwinkel 6 mit Ausklinkung und der Spannelemente 8 ersichtlich. Figur 3 und 4 zeigen die Eandabdichtung entsprechend Figur 1 mit gewellter Ausführung des Druckringes 2 und mit einem in den Druckwinkeln anstelle einer Bohrung schräg angeordnetem Langloch und der Scheibe 11.From Figure 2, the position of the pressure angle 6 with notch and the clamping elements 8 can be seen. Figures 3 and 4 show the Eandabdichtung according to Figure 1 with corrugated design of the pressure ring 2 and with a in the pressure angles instead of a bore obliquely arranged slot and the disc eleventh

Die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Abdichtung ist wie folgt:The operation of the seal according to the invention is as follows:

Nach Auflage von Dichtung und Spannring auf die Bodenplatte werden die durch Schraube und Mutter gehaltenen Druckwinkel durch Sechtsdrehung zur Anlage an den Spannring gebracht.After application of the seal and clamping ring on the bottom plate, the pressure angle held by the screw and nut are brought by Sechtsdrehung to rest on the clamping ring.

Dabei greift die Ausklinkung der Druckwinkel über den Spannring und verhindert ein Ausweichen in vertikaler Eichtung. Bei weiterer Eechtsdrehung der Druckwinkel tritt durch die anliegende Kante derselben eine Sxenterwirkung ein,, durch die die Dichtung in radialer Richtung über den Spannring an der Kolonnenwand zur Anlage gebracht wird.The notch of the pressure angle engages over the clamping ring and prevents dodging in the vertical direction. Upon further Eechtsdrehung the pressure angle occurs through the adjoining edge of the same a Sxenterwirkung, through which the seal is brought in the radial direction over the clamping ring on the column wall to the plant.

Anschließend werden die Druckwinkel mit Schraube und untererSubsequently, the pressure angle with screw and lower

37676 3 -5-37676 3 -5-

Mutter "befestigt. Dabei wird gleichzeitig durch die über den Spannring greifende Ausklinkung der Druckwinkel die Ebenheit und Stabilität der Bodenplatte am Rande verbessert. Danach wird der Druckring mittels der Spannelemente, die sich auf diesem und den Druckwinkeln abstützen, und die . durch Schraube und obere Mutter befestigt sind, auf die Dichtung gedruckt. Dadurch wird die Dichtung verformt und eine Abdichtung zwischen Bodenplatte und Kolonnenwand bewirkt. Bei Ausführung des Druckringes in gewellter Ausführung wird eine größere Nachgiebigkeit in radialer Richtung und eine gute Anpassung an auftretende Durchmesserabweichungen und Unrundheiten des Kolonnenmantels erreicht. Bei Ausführung der Druckwinkel mit Langloch tritt gegenüber der Exenterwirkung bei Rechtsdrehung beim Verschieben eine Keilwirkung ein.At the same time the pressure angle is improved by the notch on the clamping ring to improve the evenness and stability of the bottom plate on the edge, after which the pressure ring is supported by means of the clamping elements supported on this and the pressure angles When the pressure ring in a corrugated design, a greater compliance in the radial direction and a good adaptation to the occurring diameter deviations and ovality of the column shell is achieved. When performing the pressure angle with slot occurs against the Exenterwirkung in clockwise rotation when moving a wedge effect.

"lit der erfindungsgemäßen Randabdichtung wurde eine Abdichtung von Austauschböden mit ebener Bodenplatte geschaffen, deren Ausführung, mit dazu beiträgt, daJ3 insbesondere bei dünnen Kolonnenwandungen und Bodenplatten der Ausgleich von Toleranzen und eine Erhöhung der Bodenstabilität bei gleichzeitiger Verringerung des fertigungstechnischen und technologischen Aufwandes erreicht wird.With the edge seal according to the invention, a seal of flat bottomed replacement floors was created whose design contributes to balancing tolerances and increasing soil stability, in particular with thin column walls and floor slabs, while reducing manufacturing and technological complexity.

Claims

78 7 -G inventions sprue h

1. Eandabichtung for replacement floors, characterized in that a circumferential provided with a gap clamping ring (1) and a similar. Pressure ring (2) by means of several eccentrically acting pressure angles distributed on the circumference (6)
and by means of clamping elements (8), which are in operative connection with screws (9) and nuts (10), a deformable in cross section seal (3) to the column wall (5) and on
the bottom plate (4) presses, wherein the clamping ring (1) by
the pressure angle (6) is held with notch (7) located thereon,.

2. Tape seal according to item 1, characterized
the pressure ring (2) is corrugated.

3. Eandabdichtung according to item 1 and 2, characterized in that the pressure angle (6) are provided instead of the bore with a slot.

,

4 ·. Eandabdic attention to items 1 to 3? characterized in that the clamping ring (1), pressure ring (2) and seal (3) are one or more times divided. , ,

5 · Eandabdichtung according to item 1 to 4, characterized in that pressure angle (6) and clamping element (8) offset
are arranged to each other.

6. Eandabichtung according to item 1 to 5, characterized gekennzeich-30: net, that it is arranged below the bottom plate (A-).

For this. jLi ^ ien drawings