DD200477A1 - DEVICE FOR INTRODUCING UNDERWATER CONCRETE - Google Patents
DEVICE FOR INTRODUCING UNDERWATER CONCRETE Download PDFInfo
- Publication number
- DD200477A1 DD200477A1 DD23223381A DD23223381A DD200477A1 DD 200477 A1 DD200477 A1 DD 200477A1 DD 23223381 A DD23223381 A DD 23223381A DD 23223381 A DD23223381 A DD 23223381A DD 200477 A1 DD200477 A1 DD 200477A1
- Authority
- DD
- German Democratic Republic
- Prior art keywords
- concreting
- pipe
- concrete
- introducing
- buoyancy body
- Prior art date
Links
Abstract
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einbringen von Unterwasserbeton in ununterbrochenem Fluss mittels eines Betonierrohres. Die Erfindung bezweckt die Stoeranfaelligkeit der Vorrichtung zu reduzieren und Fehlbetonierungen auszuschliessen. Der Herstellungsaufwand der Vorrichtung soll gesenkt und die Bedienung wesentlich erleichtert werden. Durch die Erfindung soll das Heben des Betonierrohres entsprechend dem Fortschritt beim Fuellen des Betonierrohres bei gleichbleibender Eintauchtiefe in den bereits eingebrachten Beton und bei einer sich den jeweligen hydrostatischen Verhaeltnissen anpassenden Fuellhoehe des Betons im Betonierrohr erreicht werden. Erfindungsgemaess ist ein Auftriebskoerper oberhalb der Muendung des Betonierrohres in Hoehe der vorgesehenen Eintauchtiefe des Betonierrohres in den eingebrachten Beton an der Aussenwandung des Betonierrohres angeordnet. Das Betonierrohr wird durch die Auftriebskraft des auf dem eingebrachten Beton schwimmenden Auftriebskoerper entsprechend dem Fortschritt beim Fuellen des Betonierrohres angehoben. Das Betonierrohr laesst sich fuer die Ausfuehrung aller Gruendungsarbeiten unter Wasser verwenden. Fig.1The invention relates to a device for introducing underwater concrete in uninterrupted flow by means of a concreting pipe. The invention aims to reduce the susceptibility of the device and exclude Fehlbetonierungen. The manufacturing cost of the device should be lowered and the operation much easier. By the invention, the lifting of the concreting pipe is to be achieved in accordance with the progress in filling the concrete pipe at a constant immersion depth in the already introduced concrete and at a jeweligen the hydrostatic ratios adjusting filling height of the concrete in the concreting. According to the invention, a buoyancy body above the mouth of the concreting pipe is arranged in the height of the intended immersion depth of the concreting pipe in the introduced concrete on the outer wall of the concreting pipe. The concreting pipe is raised by the buoyancy of the buoyancy body floating on the inserted concrete in accordance with the progress of filling the concreting pipe. The concreting pipe can be used for the execution of all foundation works under water. Fig.1
Description
-1~ 232233 2 - 1 ~ 232233 2
Vorrichtung sum Einbringen von Unterwasserbeton Anwendungsgebiet der ErfindungDevice for introducing underwater concrete Field of application of the invention
Dia Erfindung "betrifft eine Vorrichtung zum Einbringen von unterwasserbeton in ununterbrochenem Fluß mittels sines BetonierrohresDia invention "relates to a device for introducing underwater concrete in uninterrupted flow by means of a concreting pipe
Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions
Pur die einwandfreie Ausführung der ünterwasserbetonierung ist das stetige Ausfließen des Betons aus dsm Betonierrohr eine wichtige Voraussetzung«. Dieses stetige Ausfließen das Betons aus dem Betonierrohr ist je nach Höhe der Wassersäule über dem bereits eingebrachten Beton bei einem bestimmten Verhältni.3 dar Eintauchtiefe des Betonierrohres in den Beton zur Füllhöhe im Betonierrohr gewährleistet* Aus der Praxis ist es bekannt, das Betonierrohr mit großem Betonvorrat zu füllen und das Ausfließen das Betons durch Heben und Senken des Betonierrohres au regeln. Das hat den Nachteil, daß das Fließen des Betons unstetig ist* Bei größeren Schütthöhen oder wenn die Eintauchtiefe au gering ist kann beim Anziehen des Betonierrohres die Betonsäule so schlagartig in Bewegung kommen, daß beim Senken des Betonierrohres das plätaiiche Austreten des gesamten Inhalts nicht mehr gestoppt v/erden kann» In der DE-PS 111342" ist eine Vorrichtung zum Einbringen von Unterwasserbeton beschrieben bei der das untere mit seitlichen Öffnungen versehene Ende des Betonierrohres mit einem Füllstopfen bzw» mit einem Rillstopfen und einem Rohrschieber eine Drosselvorrichtung oder ein Ventil bilden, Das Betonierrohr, der Füllstopfen und der Rohrschieber sind anabhängig voneinander durch Hubwerke heb- und senkbar* Dies soll derart geschehen, daß die in dem Betonierrohr oberhalb des aufPurely the perfect execution of the underwater concreting is the constant outflow of the concrete from the concrete pipe an important prerequisite «. Depending on the height of the water column, this constant outflow of concrete from the concreting pipe over the already introduced concrete is ensured at a certain ratio. 3 Immersion depth of the concreting pipe into the concrete to the filling level in the concreting pipe * It is known from practice that the concreting pipe has a large concrete supply to fill and regulate the outflow of the concrete by raising and lowering the concreting pipe. This has the disadvantage that the flow of the concrete is unsteady * For larger dumping heights or if the immersion depth au is low when concrete pipe is tightened the concrete column so suddenly start moving that when sinking the concreting the plätaiiche leakage of the entire content is not stopped "In DE-PS 111342" a device for introducing underwater concrete is described in which the lower side openings provided with the end of the concreting pipe with a filling stopper or »with a Rillstopfen and a pipe slide a throttle device or a valve, Das Concrete pipe, the filling plug and the pipe slide can be raised depending on each other by lifting and lowered * This should be done so that in the concreting above the on
232233232233
der Außenseite des Betonierrohres bereits ausgebreiteten Betons liegende Betonsäule den auf den ausgebreiteten Beton ausgeübten Wasserdruck ausgleicht* Die Bewegung der Drosselvorrichtung oder das EetcnierrohrsG wird übar am Bctcniarrciir angeordnete Zellen gesteuert, die die Betonoberfläche im Betonierrohr abtasten* Sie wirken so auf das entsprechende Hubwerk ein, daß der Betonfluß beim Pullen selbsttätig geregelt wird. Dieses gesteuerte Ausfließen des Betons ist mit dem zusätzlichen Aufwand für die Steuer!.xrag3~ und Ragaltacixnik sowie durch dan Einsatz eines zusätzlichen Hubwerks für die Drosselvorrichtung verbunden* Ein weiterer Sachteil der Vorrichtung ist darin zu sehen, daß die Betonsäule im Betonierrohr konstant gehalten wird, wodurch die sich ändernden hydrostatischen Verhältnisse beim Betonierfortschritt unberücksichtigt bleiben* Weiterhin ist eine Kontrolle der Eintauchtiefe das Betonierrohres nicht möglich, so daß Fehlbetonierungen nicht ausgeschlossen sind.The movement of the throttling device or the EetcnierrohrsG is übar controlled on the Bctcniarrciir arranged cells that scan the concrete surface in the concrete pipe * They act on the corresponding hoist, that the concrete flow is controlled automatically when pulling. This controlled outflow of concrete is with the added expense of the tax ! .xrag3 ~ and Ragaltacixnik and connected by dan use of an additional hoist for the throttle device * Another fact of the device is the fact that the concrete column is kept constant in the concreting tube, thereby disregarding the changing hydrostatic conditions in concreting progress * Furthermore, a Control of the immersion depth of the concrete pipe is not possible, so that false concrete is not excluded.
Durch die DS-OS 2829493 ist eine weitere Anordnung zum Einbringen von Unterwasserbeton bekannt geworden. An einem heb- und senkbaren Betonierrohr sind außen an der Mündung mehrere zu einer Ultraschallneßvorrichtung gehörende Meßwertgeber angeordnet, Ein Mündungsmeßwertgeber zeigt das ordnungsgemäße Arbeiten des Betonierrohres an, wenn der Betonniveauspiegel den Mündungsmeßwertgeber überschritten hat. Ein Eintauchtiefennießwertgeber ist oberhalb der Mündung des Betonierrohres angeordnet, Er signalisiert, ob der Betonniveauspiegel den Eintauchtiefenmaßwertgeber nicht erreicht oder erreicht hat» Das Betonierrohr wird angehoben, wenn der Betonniveauspiegel den Eintauchtiefensiaßwertgeber erreicht und wird abgesenkt, wenn der Betonniveauspiegel sich unter dem Mündungsmeßwertgeber befindet· Dadurch, sind J'ehlbetonierungen infolge eines unkontrolliert baren Herausziehens des Betonierrohres aus dem.bereits eingebrachten Beton ausgeschlossene Mit dem vergrößerten Aufwand für die Meßvorrichtungen und die Steuerungs- und Regelungstechnik erhöht sich deren Störanfälligkeit und damit auch die Störanfälligkeit der gesamten Anordnung»By DS-OS 2829493 a further arrangement for the introduction of underwater concrete has become known. On a liftable and lowerable condenser several outside to the mouth belonging to a Ultraschallneßvorrichtung transmitters are arranged, A Mündungsmeßwertgeber indicates the proper work of the concreting when the concrete level has exceeded the Mündungsmeßwertgeber. It indicates whether the concrete level peak has not reached or has reached the immersion depth gauge »The concrete pipe is raised when the concrete level sensor reaches the immersion depth sensor and is lowered when the concrete level peak is below the orifice level sensor. J'ehlbetonierungen are excluded as a result of an uncontrollably ble pulling out of the concreting from the already introduced concrete. With the increased effort for the measuring devices and the control technology increases their susceptibility and thus the susceptibility of the entire arrangement »
Zweck der ErfindungPurpose of the invention
Die Erfindung bezweckt die Störanfälligkeit der Vorrichtung zum Einbringen von Unterwasserbeton zu reduzieren und PehlbetonierungejThe invention aims to reduce the susceptibility of the device for introducing underwater concrete and Pehlbetonierungej
igenigen
232 2 33 2232 2 33 2
senkt und die Bedienung wesentlich erleichtert werden*lowers and the operation much easier *
Wesen der ErfindungEssence of the invention
Aufgabe der Erfindung ist es, die Vorrichtung zum Einbringen von Unterwasserbeton so auszubilden, daß das nenoen des Betonierrohres entsprechend des Betonierfortschrittes bei gleichbleibender Eintauchtiefe in den bereits eingebrachten Beton und bei einer sich den jeweiligen hydrostatischen Verhältnissen anpassenden PüllhöheThe object of the invention is to provide the device for introducing underwater concrete so that the ne n oen of the concrete pipe according to the Betonierfortschrittes with constant immersion depth in the already introduced concrete and at the respective hydrostatic conditions adjusting Püllhöhe
\Λ<^ :Ο α~Ό W 'Vü*3 J-44A JU'ς? V WJ.AJ. ^j. -i. -WA-i-i. vAi X5j.Wia ν Π U·J. U. β-Erfindungsgemäß ist ein Auftriebskörper oberhalb der Mündung des Betoniarrohres in Höhe der vorgesehenen Eintauchtiefe des Betoniarrohrss an der Außenwandung des Betonierrohres angeordnet a Die Eintauchtiefe wird hierbei so gewählt, daß der S5Ii eßwi der st and des bereits eingebrachten Betons und die HeibungsYerluste im Betonierrohr auch bei geringeren Püllhohen im Betonierrohr vom eingefüllten Beton überwunden werden* Die Auftriebskraft des im Wasser schwebenden Auftriebskorpers verringert die wirksame Eigenlast des teleskcpierbaren Betonierrohres auf einen so geringen Wert, daß der gegen die Grundfläche des Auftriebskörpers drückende aufsteigende Beton das Betonierrohr mit der dem Betonierfortschritt entsprechenden Geschwindigkeit anhebt» Die Füllhöhe im Betonierrohr stellt sich bei Unterbrechungen 'während des Betoniervorganges entsprechend den hydrostatischen Verhältnissen und entsprechend der Beschaffenheit des Betons ein, In einer bevorzugten Ausführung ist der Auftriebskörper konzentrisch zum Betonierrohr angeordnet* Bas Volumen des Auftriebskörpers ist so groß gehalten, daß das Gewicht des verdrängten Wassers etwas kleiner als das Gewicht des Betonierrohres ist, so daß der Auftriebskörper nur um einen geringen Betrag in den eingebrachten Beton einsinkt» Pur die Anwendung bei größeren Tiefen besteht das Betonierrohr aus teleskopartig miteinander verbundenen Rohrschüssenj die jeweils mit einem Auftriebskörper verbunden sind, so daß sich beim Zusaimnenschieben der Rohrschüsse die ?lächenpressung des Betons an der Grundfläche des untersten Auftriebskörpers nicht wesentlich erhöht* Zum Anheben und Absenken sind am Betonier~ rohr b3Wj am unteren P.chrschuß symmetrisch Seile befestigt., Um eine gleichbleibende Einfüllhöhe für den Beton während des .se-\ Λ <^: Ο α ~ Ό W 'Vü * 3 J-44A JU'ς? V WJ.AJ. ^ J. -i. -WA-ii. vAi X5j.Wia ν Π U · JU β-According to the invention, a buoyant body above the mouth of Betoniarrohres at the level of the intended immersion depth of Betoniarrohrss is arranged on the outer wall of the concreting a the immersion depth is chosen so that the S 5 Ii eßwi the st and The buoyancy of the buoyant body floating in the water reduces the effective dead load of the telescoping concreting tube to such a low value that the pressing against the base of the buoyant body ascending Concrete raises the concreting pipe at the speed corresponding to the concrete progress »The fill level in the concreting pipe adjusts itself to the concrete during a concreting process according to the hydrostatic conditions and according to the condition of the concrete r preferred embodiment, the buoyancy body is arranged concentrically to the concreting * Bas volume of the buoyant body is kept so large that the weight of the displaced water is slightly smaller than the weight of the concreting pipe, so that the buoyancy sinks only a small amount in the introduced concrete » Pur the application at greater depths, the concreting tube consists of telescopically connected Rohrschüssenj which are each connected to a buoyant body, so that when Zusaimnenschieben the pipe sections the? Lächenpressung of the concrete at the base of the lowermost buoyancy body is not significantly increased * For raising and lowering are on Concrete pipe b3Wj fixed symmetrically to ropes on the lower boom., To ensure a constant filling height for the concrete during the sewer
232233232233
samten Betonierprozesses zu erreichen, ist ein feststehendes Schüttrohr mit Schütttrichter mit dem Betonierrohr teleskopartig verbunden«In order to achieve a complete concreting process, a fixed bulk tube with a hopper is telescopically connected to the concreting tube «
Sollten Betone variabler Konsistenz eingebracht werden, kann es erforderlich werden, mit variabler Eintauchtiefe zu arbeiten. Da*- zu wird der Auftriebskörper axial verschiebbar auf dem Betonier- . rohr befestigt, oder am Auftriebskörper sind Betonierrohrenden unterschiedlicher Länge anbringbar.If concretes of variable consistency are introduced, it may be necessary to work with variable immersion depth. Since * - to the buoyancy body is axially displaceable on the concreting. attached pipe, or on the buoyancy Betonierrohrenden different lengths are attachable.
AusfUhrungsbeispielexemplary
Die Erfindung wird anhand des ünterwaaserbetonierens eines Bohrpfahles, erläutert.The invention will be explained with reference to the ünterwaerberbierierens a bored pile.
In Figur 1 ist der Beginn der Betonierarbeiten mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt. Die Betoniervorrichtung bestellt hierbei aus dem Schütttrichter 6, den miteinander verbundenen Rohrschüssen 11 und 12, des Schüttrohrs 55 dem Betonierrohr 2 und dem Auftriebskörper 1 und den beiden Seilen 3 zum. Halten, ,-Ablassen und Ziehen des Betonierrohres 2, Die Betoniervorrichtung ist im Grundwasser 7 eingetaucht und steht auf der Bohrlochsohle 8 auf, Durch den Auftriebskörper 1 hat das Betonierrohr 2 nur noch eine geringe Eigenlast, Somit wird sich zu Beginn des Schüttverganges durch den Druck der Betonsäule das aufstehende Betonierrohr 2 von der Bohrlochsohle 3 abheben und die Ausbreitung des 3etons 9 ermöglichen* Das Betonierrohr 2 bleibt vom ersten Augenblick des Schutt= Vorganges in dem aufsteigenden Beton 9 des Bohrpfahles eingetaucht, so daß ein Auflösen des Betons 9 durch freien Austritt in das Grundwasser 7 ausgeschlossen ist,FIG. 1 shows the beginning of the concreting work with a device according to the invention. The concreting here ordered from the hopper 6, the interconnected pipe sections 11 and 12, the bulk tube 5 5 the concreting 2 and the buoyancy body 1 and the two cables 3 to. Holding, -Pulling and pulling the concreting pipe 2, The concreting device is immersed in the groundwater 7 and stands on the bottom hole 8, By the buoyancy body 1, the concreting 2 has only a small dead load, Thus, at the beginning of the Schüttverganges by the pressure The concrete column 2 remains from the first moment of the debris = immersed in the rising concrete 9 of the bored pile, so that a dissolution of the concrete 9 by free exit in the groundwater 7 is excluded,
Erreicht der aufsteigende Beton 9 die Grundfläche 10 des Auftriebskörpers 1, wird das 3etonierrohr 2 gleichmäßig mit dem aufsteigenden Beton 9 angehoben. Durch die geringe wirksame Auflast der Grundfläche 10 auf den Beton 9 sinkt der Auftriebskörper 1 nur gering in den Beton ein und während des gesamten Betoniervorganges ist eine konstante Eintauchtiefe A zwangsläufig vorhanden. Die Eintauchtiefe A wird entsprechend der Konsistenz des zu schüttenden Betons 9 und dem Betonierrohrdurchmesser auf eine Größe festgelegt, die das Einhalten einer einwandfreien Betonqualität ohne stockenden Betonfluß .gewährleistet, Der Betoniervorsana: wird bis r.nm An-Reached the rising concrete 9, the base 10 of the buoyancy body 1, the 3etonierrohr 2 is raised evenly with the rising concrete 9. Due to the low effective load of the base 10 on the concrete 9 of the buoyancy body 1 decreases only slightly in the concrete and during the entire concreting a constant immersion depth A is inevitably present. The immersion depth A is determined according to the consistency of the concrete to be poured 9 and the concreting tube diameter to a size that ensures the maintenance of a perfect concrete quality without halting concrete flow, The Betoniervorsana: wird bis r.nm An
schlag des Auftriebskörpers 1 an den Rohrschuß 11 des Schüttrohrs 5 fortgesetzt« Durch Ziehen an den Seilen 3 kann das Erreichen des Anschlages festgestellt werden. Erfolgt keine Kontrolle, so kommt der Betonfluß durch Aufsteigen des Betons 9 am Auftriebskörper 1 und somit Erhöhung der Eintauchtiefe des Betonierrohres 2 sum Stehen. Das Betonierrohr 2 ist durch Demontage des Rohrschusses 12 entsprechend su kürzen. Gleichzeitig erfolgt das Ziehen der Rohrtour 4 und die Abnahme des oberen Rohrschusses der Rohrtour 4» In Pigur 2 ist der Zustand nach der Demontage des Rohrschusses 12 bei fortgesetztem Betoniervorgang dargestellt* Über die Seile 3 kann A ο α d nrfi'rt r?-ί ω W-i-yViino· ποα ilnfitri ohsVr-rriars 1 <?c>'h~r' 1 pi r.'nto Ήρΐηπί f>r»blow of the buoyancy body 1 to the pipe section 11 of the bulk tube 5 continued «Pulling on the ropes 3, the achievement of the stop can be determined. If there is no control, then the concrete flow comes by rising of the concrete 9 on the buoyancy body 1 and thus increasing the immersion depth of the concreting tube 2 sum standing. The concreting pipe 2 is shortened by disassembly of the pipe section 12 according to su. At the same time, the pulling of the pipe thread 4 and the removal of the upper pipe section of the pipe thread 4 takes place. »In Pigur 2, the state after the dismantling of the pipe section 12 is shown with continued concreting * Via the cables 3, A ο α d nrfi'rt r? -Ί ω Wi-yViino · ποα ilnfitri ohsVr-rriars 1 <? c>'h ~ r' 1 pi r.'nto Ήρΐηπί f> r »
rohr 2 von Hand kontrollierbar in dem aufsteigenden Beton 9 angehoben werden* Dadurch kann auch eine nicht beabsichtigte, besonders steife Betonanlieferung bei stockendem Betonfluß zum Fließen gebracht werden*can be controlled by hand in the rising concrete 9 * This can also be an unintended, particularly stiff delivery of concrete flow in stagnant concrete flow *
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DD23223381A DD200477A1 (en) | 1981-07-31 | 1981-07-31 | DEVICE FOR INTRODUCING UNDERWATER CONCRETE |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DD23223381A DD200477A1 (en) | 1981-07-31 | 1981-07-31 | DEVICE FOR INTRODUCING UNDERWATER CONCRETE |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DD200477A1 true DD200477A1 (en) | 1983-05-04 |
Family
ID=5532691
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DD23223381A DD200477A1 (en) | 1981-07-31 | 1981-07-31 | DEVICE FOR INTRODUCING UNDERWATER CONCRETE |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DD (1) | DD200477A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105544548A (en) * | 2014-04-25 | 2016-05-04 | 安徽省交通控股集团有限公司 | Hollow pipe column underwater pouring construction method |
-
1981
- 1981-07-31 DD DD23223381A patent/DD200477A1/en unknown
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105544548A (en) * | 2014-04-25 | 2016-05-04 | 安徽省交通控股集团有限公司 | Hollow pipe column underwater pouring construction method |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1634340A1 (en) | Method and device for driving piles in underwater layers, in particular for drilling platforms | |
DE2365950C2 (en) | Potting process for an offshore construction | |
DE576831C (en) | Screw tip for well pipes | |
DD200477A1 (en) | DEVICE FOR INTRODUCING UNDERWATER CONCRETE | |
DE3226220C2 (en) | Casting process and mold for the production of conical masts made of glass fiber reinforced synthetic resin | |
DE3348198C2 (en) | ||
DE3719395C2 (en) | ||
EP0294727A1 (en) | Device for plugging pipelines | |
DE3934530C2 (en) | Hydrostatic weir | |
DE2911780C2 (en) | Rain relief for a mixed water sewer | |
CH679881A5 (en) | ||
DE1963720A1 (en) | Tiefgruendungselement, in particular by shaking in the ground driven place post with shoe | |
DE2347331A1 (en) | Laying mechanism for concrete pipes - has frame in which pipe is fixed operated by lifting gear with frame aligning with adjacent pipe | |
DE19742594C2 (en) | Outlet controller | |
DE580118C (en) | Drift for the production of cast concrete sheet piling in the ground | |
AT122561B (en) | Machine for the foundation of structures. | |
DE922221C (en) | Pipe shoe for the installation of pipe runs in deep boreholes filled with liquid | |
DE953512C (en) | Method for lining a manhole and device for executing the same | |
DE69932955T2 (en) | Vertical control device of a flexible submerged plate together with appropriate method | |
AT117702B (en) | Method and device for the execution of foundations using basic hardening columns. | |
DE187954C (en) | ||
DE1936322C (en) | Device for adjusting the rod of deep pumps | |
DE3943704C2 (en) | Device for extracting waste water from a waste water collecting container | |
DE696969C (en) | Procedure for lowering and, if necessary, pulling back construction equipment and components in the ground | |
DE2161250A1 (en) | BARRIER FOR SLOTS IN LOOSE AND ROCK STONE |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A1 | Published as prov. economic patent |