DD159712A1

DD159712A1 - DEVICE FOR DRYING TOWING CABLE, ESPECIALLY FOR TOWER CRANES

Info

Publication number: DD159712A1
Application number: DD22789281A
Authority: DD
Inventors: Horst Rossbach; Bernd Herberger; Bernd Lisse
Original assignee: Horst Rossbach; Bernd Herberger; Bernd Lisse
Priority date: 1981-02-26
Filing date: 1981-02-26
Publication date: 1983-03-30

Abstract

Die Vorrichtung ist besonders zum Ablegen des Schleppkabels von Turmdrehkranen in schmalen Kabelrinnen geeignet,wie es beim Befahren des Gleisbereiches durch Strassenfahrzeuge erforderlich ist. Sie besteht aus einer bekannten einrilligen Kabeltrommel mit Seilantrieb, die auf einem Nachlaeufer montiert ist. Erfindungsgemaess erfolgt die Triebseilfuehrung ueber eine Umlenkrolle mittig in einer Hohlwelle durch den Schleifringkoerper sowie an der Rueckseite des Kranturmes. Das Gegengewicht wird ebenfalls am Kranturm gefuehrt. Die Vorrichtung ist fuer alle fahrbaren Geraete mit drehbarem Oberwagen geeignet, deren Stromzufuehrung ueber ein Schleppkabel erfolgt.The device is particularly suitable for storing the trailing cable tower cranes in narrow cable trays, as required when driving on the track area by road vehicles. It consists of a well-known unidirectional cable drum with rope drive, which is mounted on a Nachlaeufer. According to the invention, the drive cable guide via a deflection roller takes place centrally in a hollow shaft through the slip ring body and at the rear of the crane tower. The counterweight will also be guided at the crane tower. The device is suitable for all mobile devices with revolving superstructure whose power is supplied via a trailing cable.

Description

2 27 8 92 12 27 8 92 1

Anmelder:applicant:

Ing. Horst. RoßbachIng. Horst. Rossbach

Dipl.-Ing. Bernd HerbergerDipl.-Ing. Bernd Herberger

Ing. Bernd Lisse 'Ing. Bernd Lisse '

_2ustellungs'bevollmächtigt er.: Ing. Karl-Heinz Höhne _2_ Plaintiff ': Ing. Karl-Heinz Höhne

Vorrichtung zum Auf trommeln von Schleppkabel, insbesondere für Turmdrehkrane . · · .Device for drums of trailing cable, especially for tower cranes. · ·.

Field of application of the invention;

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auftrommeln von Schleppkabeln, insbesondere für Turmdrehkrane, deren Gleisbereich von Straßenfahrzeugen befahren wird.The invention relates to a device for tumbling tow cables, in particular for tower cranes whose track area is used by road vehicles.

Charakteristik der bekannten technischen- Lösungen;.... Characteristic of the known technical solutions; ....

Die Stromzuführung für Turmdrehkrane erfolgt in der Regel über Schleppkabel. Diese unterliegen einem hohen Verschleiß.The power supply for tower cranes is usually via tow cables. These are subject to high wear.

Deshalb wurden bereits mehrrillige Kabeltrommeln angeordnet, die motorisch angetrieben sind und auf.die das Schleppkabel aufgetrommelt wird. .Therefore mehrrillige cable drums were arranged, which are driven by a motor and auf.die the tow cable is drummed. ,

Da der Motorantrieb der mehrrilligen Kabeltrommel nicht synchron mit den Fahrwerken läuft, werden unkontrollierte Spannungen^ in das Schleppkabel eingetragen, die teilweise bis zu Kabelrissen führen können.Since the motor drive of the multi-core cable drum is not synchronized with the running gear, uncontrolled voltages are entered in the towing cable, which can sometimes lead to cable breaks.

In beiden Fällen wird das Schleppkabel auf Kabelbahnen im Gleisbereich des Turmdrehkranes abgelegt. Ein Befahren mit Straßenfahrzeugen ist daher meist untersagt. In both cases, the tow cable is placed on cable trays in the track area of the tower crane. Driving on road vehicles is therefore usually prohibited.

Um das Befahren des Gleisbereiches zu ermöglichen, muß das Schleppkabel in Kabelrinnen abgelegt werden, die so schmal ausgeführt sind, daß sie ohne Abdeckungen oder dergleichen von Straßenfahrzeugen überfahren werden können. Es wurde daher eine einrillige Kabeltrommel·mit Seilzugantrieb für Portalkrane entwickelt, die seitlich neben dem Gleisbereich an einer der Portalstützen angeordnet ist. Die·Triebseilführung einschließlich der Führung des Gegengewichtes erfolgte ebenfalls an der Portalstütze. Der Anbau einer derartigen einrilligen Kabeltrommel mit Seilzugantrieb, die sowohl das Ablegen des Schleppkabels in schmalen Kabel·» rinnen ermöglicht und auch eine unkontrollierte Spannungseintragung in das Schleppkabel vermeidet, war an Turmdrehkranen bedingt durch deren Konstruktion bisher nicht möglich. ' . .In order to enable the driving of the track area, the trailing cable must be stored in cable trays, which are designed so narrow that they can be run over without covers or the like of road vehicles. Therefore, a single-cable cable drum with cable drive for gantry cranes was developed, which is arranged laterally next to the track area on one of the gantry supports. The power cable guidance including the guidance of the counterweight was also carried out on the portal support. The installation of such a monocoque cable drum with cable drive, which allows both the laying of the trailing cable in narrow cable ducts and also avoids uncontrolled voltage entry into the trailing cable, was previously not possible on tower cranes due to their construction. '. ,

Ziel der Erfindung: The aim of the He-making:

Ziel der Erfindung ist die Verwendung einrilliger Kabeltrommeln mit Seilzugantrieb zum Auftrommelri von Schleppkabeln für die Stromzuführung bei Turmdrehkranen.The aim of the invention is the use of single-groove cable drums with cable drive for Aufommelri of trailing cables for the power supply in tower cranes.

Darlegung des -Wesens der Erfindung:Explanation of the operation of the invention:

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, an Turmdrehkranen eine geeignete Führung des Triebseiles und des Gegengewichtes einer an sich bekannten einrilligen Kabeltrommel mit Seilzugantrieb und deren Befestigung zu entwickeln.The invention has for its object to develop a suitable leadership of the drive cable and the counterweight of a known monotone cable drum with cable drive and their attachment to tower cranes.

2 27 8 922 27 8 92

Erfindungsgemäß·wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß eine bereits bekannte einrillige Kabeltrommel mit Seilzugantrieb auf vorzugsweise einem auf dem Krangleis des Turmdrehkranes verfahrbaren Kachläufer montiert ist. Die Führung des Triebseiles des Seilzugantriebes erfolgt von der einrilligen Kabeltrommel bis zum Unterwagen des Turmdrehkranes annähernd horizontal und wird dort über eine Umlenkrolle" rechtwinklig umge-. lenkt. Das Triebseil läuft dann mittig in einer Hohlwelle durch den Schleifringkörper des Oberwagens und wird an der Rückseite des Kranturmes bis zu einer weiteren Umlenkrolle aufwärts geführt. .According to the invention, the object is achieved in that an already known monotone cable drum with cable drive is mounted on preferably a movable on the crane track of the tower crane Kachtläufer. The drive cable of the cable drive is carried out approximately horizontally from the single-wire cable drum to the undercarriage of the tower crane, where it is deflected at right angles via a deflection pulley The drive cable then runs centrally in a hollow shaft through the slip ring body of the superstructure and is attached to the rear side of the superstructure Crane tower led up to another pulley upwards.

Dort wird das Trie.bseil bis zur Parallelführung umgelenkt und am Kranturm wieder abwärts geführt.There, the Trie.bseil is deflected to parallel guidance and guided downhill again at the crane tower.

Das Triebseil wird mit einem Gegengewicht belastet, welches ebenfalls am Kranturm geführt ist.The drive cable is loaded with a counterweight, which is also guided on the crane tower.

Beim Fahren des Turmdrehkranes wird das Schleppkabel von der einrilligen Kabeltrommel abgezogen und in einer schmalen Kabelrinne abgelegt. Dabei steigt das Gegengewicht am Kranturm nach oben, da.das Triebseil aufgetrommelt wird.When driving the tower crane, the towing cable is removed from the monotone cable drum and placed in a narrow cable tray. At the same time the counterweight on the crane tower rises, as the drive rope is drummed up.

Fährt der Turmdrehkran in die Gegenrichtung, wird das Schleppkabel infolge der Wirkung des Gegengewichtes auf die einrillige Kabeltrommel aufgetrommelt, wobei das Gegengewicht am Kranturm nach unten sinkt. Die mittige Anordnung des Triebseiles im Bereich des Schleifringkörpers des Oberwagens gewährleistet die ungehinderte Drehbewegung des Kranturmes« Dabei, wird durch die Anordnung einer Hohlwelle in diesem Bereich eine betriebssichere Führung des Triebseiles erreicht.If the tower crane moves in the opposite direction, the trailing cable will be drummed onto the single-groove cable drum due to the counterweight effect, with the counterweight at the crane tower sinking downwards. The central arrangement of the drive cable in the region of the slip ring body of the superstructure ensures the unimpeded rotational movement of the crane tower "It is achieved by the arrangement of a hollow shaft in this area a reliable guidance of the drive cable.

Embodiment 1:

Die Erfindung soll an Hand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment.

Die dazugehörigen Zeichnungen'zeigen: ' . Fig, 1 - eine Seitenansicht des Turmdrehkranes, The accompanying drawings show: '. 1, a side view of the tower crane,

Fig. 2 - die Triebseiiführung im Bereich des Scfhleifring-• körpers des Oberwagen im vergrößerten Maßstat).Fig. 2 - the drive directing in the region of Scfhleifring- • body of the superstructure in enlarged Maßstat).

In Fig. 1 ist die arfindungsgemäße Vorrichtung in ihrer Gesamtheit dargestellt. ·In Fig. 1, the device according to the invention is shown in its entirety. ·

An einem Turmdrehkran 1 ist ein Nachläufer 2 angeordnet, der eine einrillige Kabeltrommel 3 trägt, auf welcher das Schleppkabel 4 aufgetrommelt ist. Die Kabeltrommel 3 wird durch ein Triebseil 5 mit einem Gegengewicht 6 angetrieben. Die Führung des Triebseiles -5 erfolgt von der Kabeltrommel 3 annähernd horizontal bis zu. einer Umlenkrolle 7 am Unterwagen 8 des Turmdrehkranes 1 und wird dort rechtwinklig umgelenkt. Das Triebseil 5 läuft dann mittig durch den Schleifringkörper 9 des Oberwagens 10 und wird an der Rückseite des Kranturmes 1:1 bis zu einer weiteren Umlenkrolle 12 geführt. Dort wird das Triebseil 5 bis zur Parallelführung umgelenkt ' und am Kranturm 11 wieder abwärts geführt. Das Triebseil 5 wird mit einem Gegengewicht 6 belastet, welches ebenfalls am Kranturm 11 geführt ist. Im Bereich des Schleifringkörpers 9 läuft das Triebseil 5 durch eine Hohlwelle 13, die mit dem Schleifringkörper 9 fest verbunden ist und über einen Hebel 14 die Verbindung zum Oberwagen 10 herstellt.On a tower crane 1, a trailer 2 is arranged, which carries a einrillige cable drum 3, on which the trailing cable 4 is drummed. The cable drum 3 is driven by a drive cable 5 with a counterweight 6. The leadership of the drive cable -5 is carried by the cable drum 3 approximately horizontally up to. a deflection roller 7 on the undercarriage 8 of the tower crane 1 and is deflected there at right angles. The drive cable 5 then runs centrally through the slip ring body 9 of the superstructure 10 and is guided at the rear of the crane tower 1: 1 to a further guide roller 12. There, the drive cable 5 is deflected to the parallel guide 'and performed at the crane tower 11 back down. The drive cable 5 is loaded with a counterweight 6, which is also performed on the crane tower 11. In the region of the slip ring body 9, the drive cable 5 passes through a hollow shaft 13, which is fixedly connected to the slip ring body 9 and connects to the superstructure 10 via a lever 14.

Claims

2 27 8 92 1

ErfinduDgsaaspruch:

Device sura drumming of trailing cable, in particular for tower cranes, using a einrilligen cable drum with 'cable drive, characterized in that a einrillige cable drum (3) is preferably mounted on a trailer (2) and the drive cable (5) of Seilzügantriebes the cable drum (3 ) led horizontally to the undercarriage (8) of the tower crane (1) and deflected at right angles via a deflection roller (7), centrally in a hollow shaft through the slip ring body (9) of the superstructure (10) and at the rear of the crane tower (11) upwards guided over a further deflection roller (12) deflected to the parallel guide and the crane tower (11) is guided down again, wherein the drive cable (5) is loaded with a counterweight (6), which is also performed on the crane tower (11).

For this. ^ ... pages drawings