DD158350A1

DD158350A1 - CONTAINERS FOR THE FISHING OF FISH OF ALL SIZES

Info

Publication number: DD158350A1
Application number: DD81229308A
Authority: DD
Inventors: Reiner Knoesche
Original assignee: Reiner Knoesche
Priority date: 1981-04-16
Filing date: 1981-04-16
Publication date: 1983-01-12

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Behaelter zur Aufzucht und Haltung von Fischen, der den Anforderungen an eine moderne Fischaufzucht genuegt und gleichzeitig fuer alle Alters- und Groessenklassen von Nutzfischen geeignet ist. Ziel der Erfindung ist es, einen Fischaufzuchtbehaelter zu schaffen, der die Vorteile des sogenannten "Fischsilos" (geringer Platzbedarf, geringer Waermeverlust, leichte Sauberhaltung, Eignung fuer Reinsauerstoffbegasung) nutzt und gleichzeitig dessen Nachteile bei der Aufzucht von sehr kleinen Fischen (schlechte Kontrollierbarkeit des Bestandes) vermeidet. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass normale "Fischsilos" vorzugsweise aus Plast laengs aufgetrennt und entlang des gesamten Trennschnittes sowie der Oberkante mit einem Flansch versehen werden, so dass die so entstehenden beiden Haelften entweder zu einem normalen "Fischsilo" fuer groessere Fische oder zu einer Aufzuchtrinne mit dem vorteilhaften halbkreisfoermigen Querschnitt fuer kleine Fische zusammengesetzt werden koennen. Anwendungsgebiet ist die intensive Fischaufzucht, besonders in offenen oder geschlossenen Kreislaeufen.The invention relates to a container for the rearing and keeping of fish, which meets the requirements of a modern fish farm and at the same time is suitable for all age and size classes of commercial fish. The aim of the invention is to provide a Fischaufzuchtbehaelter, which takes advantage of the so-called "fish silos" (small footprint, low heat loss, easy cleanliness, suitability for pure oxygen) and at the same time its disadvantages in the rearing of very small fish (poor controllability of the stock ) avoids. The essence of the invention is that normal "fish silos" are preferably separated from Plast laengs and provided along the entire separating cut and the top edge with a flange, so that the resulting two halves either a normal "fish silo" for larger fish or a rearing channel with the advantageous halbkreisfoermigen cross section for small fish can be assembled. Field of application is intensive fish farming, especially in open or closed circuits.

Description

Titel der Erfindung ·'.· 'Title of the Invention

Behälter zur Aufzucht von Fischen aller GrößenContainers for the cultivation of fish of all sizes

Anwendungsgebiet der Erfindung ·.,J . Die Erfindung betrifft einen Behälter zur Aufzucht und Haltung von Fischen bei Intensivaufzucht sov/ie Halterung, der den Anforderungen an eine moderne Fischaufzucht genügt und gleichzeitig für alle Alters- und Größenklassen von Nutzfischen geeignet ist.Field of application of the invention ·, J. The invention relates to a container for the rearing and keeping of fish in intensive rearing so / ie bracket that meets the requirements of a modern fish rearing and is also suitable for all age and size classes of commercial fish.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen Der bisher typische Behälter für die Intensivaufzucht von Fischen ist die rechteckige Rinne mit Wasserstandshöhen, die in der Regel unter 1 m liegen. Ihre Nachteile sind: ein hoher Flächenbedarf bezogen auf das Nutzvolumen, relativ große Wärmeverluste durch große V/asser-Luft—Kontaktflächen, schwierige Sauberhaltung der Bodenfläche sowie ) schlechte Eignung für die moderne Reinsauerstoffbegasung, weil durch den stark reduzierten Wasserdurchsatz die Sauberhaltung noch mehr erschwert wird. Durch den Einsatz von Rund— oder Rechteckzirkulationsbecken kann zwar das Reinigungsproblem gelöst werden. Es verbleiben aber die hohen Wärraeverluste und der hohe Flächenbedarf, der besonders dort zu hohen Kosten führt, wo eine Umhausung der Aufzuchtbehälter notv/endig ist.Characteristic of the known technical solutions The hitherto typical container for the intensive rearing of fish is the rectangular channel with water levels, which are generally less than 1 m. Their disadvantages are: a high space requirement in relation to the useful volume, relatively large heat losses due to large water / air contact surfaces, difficult keeping clean of the floor surface and) poor suitability for modern pure oxygen fumigation because the greatly reduced water throughput makes it even more difficult to keep clean , Through the use of round or rectangular circulation basin, the cleaning problem can be solved. However, there remain the high heat losses and the high space requirement, which leads to high costs, especially where a housing of the rearing containers is necessary.

Alle oben genannten Nachteile vermeiden die sogenannten "Fischsilos", vertikale Aufzuchtbehälter von 1,5...5 m Höhe und mehr, die in der Regel die Form des klassischen Silos aufweisen. Das Silo im Produktionsmaßstab mit Bauhöhen von über 2 m vorzugsweise 3...4 m bringt jedochAll the above-mentioned disadvantages avoid the so-called "fish silos", vertical breeding containers of 1.5 ... 5 m height and more, which generally have the shape of the classic silo. The silo on a production scale with heights of more than 2 m, preferably 3 ... 4 m, however, brings

für die Aufzucht von Fischbrut etwa his zum Vorgestreckten beträchtliche Nachteile mitsich. Über 'den Fischbestand kann nicht die für Brut erforderliche Kontrolle ausgeübt werden, und die für Silos bekannten Reinigungsverfahren funktionieren wegen der geringen Maschenweite der Absperrung nicht mehr.for the breeding of fish fry about to prestretched considerable disadvantages mitsich. The fish stock can not control what is required for brood, and the cleaning methods known for silos no longer work due to the small mesh size of the barrier.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das Ziel der Erfindung ist es, einen Fischzuchtbehälter zu schaffen, der bei Vermeidung der genannten Nachteile der bekannten Behälter für alle Größenklassen der Nutzfische der Intensivfischzucht geeignet ist. Er muß insbesondere sichern, daß beim Anfuttern und Vorstrecken der kleinsten Fischgrößen eine exakte Kontrolle des Bestandes und eine leichte Behälterreinigung gewährleistet ist, insbesondere bei der sehr kleinen Cyprinidenbrut. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das genannte Ziel mit dem geringstmöglichen Material- und Kostenaufwand zu erreichen.The object of the invention is to provide a fish farming container, which is suitable for avoiding the aforementioned disadvantages of the known container for all size classes of the fish of intensive fish farming. He must in particular ensure that when chopping and Vorstrecken the smallest fish sizes an exact control of the stock and easy container cleaning is guaranteed, especially in the very small Cyprinidenbrut. The invention has for its object to achieve said goal with the least possible material and cost.

Darlegung des Wesens der Erfindung Erfindungsgemäß wird ein normaler Fischsilo, vorzugsweise aus Plast, längs, d.h. in axialer Richtung in 2 genau gleich große Hälften aufgetrennt. Die Trennschnitte und die Oberkante beider Hälften werden auf ihrer gesamten Länge so mit planen Flanschflächen versehen, daß ein wahlweises Zusammensetzen der Hälften entweder·als Silo in vertikaler Stellung oder als Rinne mit halbkreisförmigem Querschnitt· möglich ist (Fig. 1: und 2). Die Abdichtung der Hälften erfolgt jeweils durch Einlegen von Gummi oder anderem Dichtungsmaterial zwischen die Flansche« Das Tragegerüst der Silos ist so konstruiert, daß beim Umbau zur Rinne durch Umklappen der unteren Hälften der Füße sofort v/ieder eine Aufstellung in günstiger Arbeitshöhe möglich ist (Fig. 2).DESCRIPTION OF THE NATURE OF THE INVENTION According to the invention, a normal fish silo, preferably of plastic, is longitudinal, i. separated in the axial direction in 2 exactly equal halves. The separating cuts and the upper edge of both halves are provided along their entire length with flat flange surfaces so that an optional assembly of the halves is possible either as a silo in a vertical position or as a channel with a semicircular cross section (FIGS. 1 and 2). The halves are each sealed by inserting rubber or other sealing material between the flanges. "The silos are constructed in such a way that it is immediately possible to install them at a favorable working height when converting to the gutter by folding down the lower halves of the feet 2).

Eine der beiden Silohälften erhält an der Verbindungsstelle zwischen konischem und zylindrischem Teil eine Öffnung zur Aufnahme eines Standrohres für den Betrieb als Rinne (Figo 2)₅ die beim Einsatz als Silo entweder blind verschlossen oder anderweitig genutzt wird. Das über dasOne of the two halves of the silo receives at the junction between conical and cylindrical part an opening for receiving a standpipe for operation as a channel (Figo 2) ₅ which is either blind closed or otherwise used when used as a silo. That about the

#3 _— # 3 _-

Standrohr ablaufende Wasser muß zuvor ein Sieb passieren, das die Fische vom Abfluß fernhält. Um nicht weitere zusätzliche Einbauten zu erhalten, wird die Siebvorrichtung vorzugsweise direkt mit dem Standrohr verbunden und an den Rinnenkanten festgelegt (Fig. 2)·Standpipe drainage must first pass through a sieve that keeps fish away from the drain. In order not to obtain additional additional installations, the screening device is preferably connected directly to the standpipe and secured to the gutter edges (FIG. 2).

Diese Lösung bietet folgende Vorteile: Zu Beginn der ν Aufzuchtperiode werden die Behälter als Rinnen genutzt. Die geringe Wasserstandshöhe und die leichte Zugänglichkeit begünstigen eine gute Beobachtung des Fischbestan- ^: des. Tote Fische, Schmutz und Futterreste sammeln sich, ' begünstigt durch, das Halbkreisprofil, in der Mitte derThis solution offers the following advantages: At the beginning of the ν rearing period, the containers are used as gutters. The low water level and the easy accessibility favor a good observation of the fish stock ^: the dead fish, dirt and fodder residues accumulate, favored by, the semicircle profile, in the middle of the

in einem schmalen Streifen und können so leicht entfernt werden. Die Absperrung ist sichtbar und gut zugänglich und kann deshalb leicht gereinigt werden. Im Verlauf des Fischwachsturns steigt der Bedarf an "Behältervolumen,.-so daß zu einem bestimmten Zeitpunkt begonnen werden kann, die Behälter zu Silos zusammenzusetzen. So kann man mit sehr geringem materiellen Mehraufwand auf der gleichen Fläche oder im gleichen Gebäude bedeutend mehr produktives Volumen unterbringen.in a narrow strip and can be easily removed. The barrier is visible and easily accessible and can therefore be easily cleaned. In the course of fish growth, there is an increasing need for "container volume," so that at some point in time, the containers can be assembled into silos, so that much more productive volume can be accommodated with very little material overhead in the same area or building ,

Ausführungsbeispiel:Embodiment:

Fig. 1 zeigt den vorgeschlagenen Behälter als Silo. J Die beiden Hälften (1) sind am Trennschnitt (2) zusammengesetzt. Der Silo wird in diesem Beispiel von unten nach oben durchströmt. Die Einspeisung über das bis in die Silospitze reichende Zentralrohr (3) erspart die Absperrung des Zulaufs gegen Einwandern von Fischen· Der Ablauf erfolgt über ein auf den oberen Flansch (4) aufgesetztes Sieb (5) mit Sammelrinne (6), Die Tragekonstruktion (7) hält den Silo in senkrechter Stellung. Die Standrohröffnung (δ) ist verschlossen. Fig. 2 zeigt den Behälter als Rinne» Die beiden Hälften (1) sind mit den oberen Flanschen (2) zusammengesetzt.^r Der Frischwasserzulauf (5) erfolgt ebenfalls im freien Fall, was wiederum eine Absperrung erspart. Das ver-Fig. 1 shows the proposed container as a silo. J The two halves (1) are assembled on the separating cut (2). The silo is flowed through from bottom to top in this example. The feed via the central tube (3) reaching into the silo point saves the closing off of the feed against migration of fish. The discharge takes place via a sieve (5) with collecting channel (6) placed on the upper flange (4) ) keeps the silo in a vertical position. The standpipe opening (δ) is closed. Fig. 2 shows the container as a gutter »The two halves (1) are assembled with the upper flanges (2). ^r The fresh water inlet (5) is also in free fall, which in turn saves a barrier. The Ver-

brauchte Wasser fließt durch die Absperrung (4) und das Standrohr (5) über die Stand rohr "df fnung (6) ab, die beide miteinander verbunden und an den seitlichen Kanten zusätzlich festgelegt sind. Die Rinne lagert auf dem gleichen Tragegestell (7) wie der Silo. Lediglich die unteren Hälften der Füße (8) sind abgeknickt und durch die abgespreizten Streben (9) gesichert. Die Hilfsstützen (Ίο) entlasten die Konstruktion in der Mitte.Water that is needed flows through the barrier (4) and the standpipe (5) via the standpipe (6), which are connected to each other and additionally fixed at the lateral edges.The gutter rests on the same support frame (7). Like the silo, only the lower halves of the feet (8) are bent and secured by the spread struts (9) .The auxiliary supports (Ίο) relieve the construction in the middle.

Claims

claims

A tank for rearing fish, characterized in that a normal fish silo is split longitudinally into two equal halves and provided at the cutting edges and at the upper edges with flat flange surfaces which allow the two halves to be either a vertical silo or a horizontal gutter to assemble with semicircular profile.

2. Container according to item 1, characterized in that instead of the flange connection another suitable connection is selected.

Drawing drawings