DD157361A1

DD157361A1 - HEATING, FIRE PROTECTION AND AIR CONDITIONING SYSTEM FOR INDUSTRY AND SOCIAL CONSTRUCTION

Info

Publication number: DD157361A1
Application number: DD22713381A
Authority: DD
Inventors: Herbert Kueffner; Hans-Joachim Herzog; Johannes Rother
Original assignee: Herbert Kueffner; Herzog Hans Joachim; Johannes Rother
Priority date: 1981-01-22
Filing date: 1981-01-22
Publication date: 1982-11-03

Abstract

die Erfindung betrifft ein Heizungs-, Brandschutz- undKlimatisierungssystem fuer Industrie- und Gesellschaftsbauten, vorzugsweise fuer Regal- und Hochregallager. Ziel der Erfindung ist es, eine Anlage zu Anwendung zu bringen, die hohe Gebrauchseigenschaften aufweist, einen geringen Material- und Montageaufwand erfordert, eine hoehere Funtionssicherheit der Brandschutzanlage und eine gleichmaessige Raumerwaermung gewaehrleistet. Aufgabe ist es, die Einzelanlagen in einem kompakten System zu vereinen, wobei dieses wahlweise die Funktion Heizen bzw. Klimatisieren und Loeschen uebernimmt. Die Aufgabe wird dadurch geloest, dass die verschiedenen Vorrichtungen des Systems in einen einzigen integrierten Verteilungssystem untergebracht sind und dass das integrierte Verteilungssystem mit einem gemeinsamen Rohrsystem fuer Warm- und Spulwasser und/oder Luftheizung und Loeschwasser, einer gemeinsamen Erzeugerstation fuer Heizung und Loeschwasser und einer gemeinsamen Regel- und Schalteinrichtung ausgestattet ist. Das Brandschutzsystem des integrierten Verteilungssystems ist als Wasservernebelungsanlage mit Feinzersatebungsdrallduesen fuer fluessige und gasfoermige Medien ausgebildet.The invention relates to a heating, fire protection and air conditioning system for industrial and community buildings, preferably for shelf and high-bay warehouse. The aim of the invention is to bring a system to apply, which has high performance characteristics, requires low material and installation costs, ensures a higher Funtionssicherheit the fire protection system and a uniform room warming. The task is to combine the individual systems in a compact system, whereby this optionally takes over the function of heating or air conditioning and deleting. The task is solved by the fact that the various devices of the system are housed in a single integrated distribution system and that the integrated distribution system with a common pipe system for hot and Rinsing water and / or air heating and Loeschwasser, a common generating station for heating and Loeschwasser and a common Control and switching device is equipped. The fire protection system of the integrated distribution system is designed as a water misting system with Feinzersatebungsdrallduesen for liquid and Gasefoermige media.

Description

227 133 7227 133 7

Titel der ErfindungTitle of the invention

Heizungs-, Brandschutz- und Klimatisierungssystem für Industrie- und GesellschaftsbautenHeating, fire protection and air conditioning system for industrial and social buildings

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Heizungs-, Brandschutz- und Klimatisierungssystem für Industrie- und Gesellschaftsbauten, vorzugsweise für Regal- und Hochregallager.The invention relates to a heating, fire protection and air conditioning system for industrial and community buildings, preferably for shelf and high-bay warehouse.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen Es ist bekannt, in Industrie- und Gesellschaftsbauten Einzelanlagen für Heizung, Brandschutz und Klimatisierung auszubilden. Derartige Einze.lanlagen für Regal- und Hochregallager sind Warmluftheizungen im Frisch- und Umluftbetrieb, Warmwasser- und Heißwasserheizungen auf konvektiver Basis mit örtlichen Heizflächen, Sprinkleranlagen, Wasservemebelungsanlagen und Sprühwasserlöschanlagen.Characteristic of the known technical solutions It is known to construct individual systems for heating, fire protection and air conditioning in industrial and corporate buildings. Such Einze.lanlagen for shelf and high-bay warehouses are hot air heating systems in fresh and recirculation mode, hot water and hot water convection on convective basis with local heating surfaces, sprinkler systems, water misting systems and water spray extinguishing systems.

Diese Einzelanlagen erfordern einen hohen Fertigungs- und Montageaufwand sowie-einen hohen Materialeinsatz. Nachteilig erweist sich auch bei den Einzelanlägen, insbesondere den Brandschutzanlagen, der ständige Wartungs- und Pflegeaufwand, um die Funktionstüchtigkeit .der Anlagen zu gewährleisten. Bei • Heizungsanlagen, insbesondere in Regal- und Hochregallagern, ist eine gleichmäßige Raumerwärmung nicht gegeben, was sich nachteilig auf BrandineIder, die auf Ärosole und Konvektionswärme reagieren, auswirkt.These individual plants require a high production and assembly costs as well as a high material usage. The disadvantage also proves the Einzelanlägen, especially the fire protection systems, the constant maintenance and care to ensure the functionality .der systems. In • Heating systems, especially in racking and high-bay warehouses, a uniform space heating is not given, which adversely affects BrandineIder, which respond to rosettes and convection heat.

227 133 7227 133 7

Bei integrierten Teilklimaanlagen erhöht sich der Raumbedarf für Absaugkanäle und führt zu einer'Minderung des Nutzraumes innerhalb der Gebäude oder zu einer Vergrößerung des umbauten D Raumes. ("Hebezeuge und Fördermittel", Heft 9/1980.)In the case of integrated partial air conditioning systems, the space required for extraction ducts increases and leads to a reduction in the usable space within the buildings or to an increase in the volume of the D space. ("Hoists and subsidies", issue 9/1980.)

Ziel der ErfindungObject of the invention

Es ist Ziel der Erfindung, eine Anlage zur Anwendung zu bringen, .die hohe Gebrauchseigenschaften aufweist, einen geringen Material- un.d Montage aufwand erfordert, eine höhere Punktionssicherheit der Brandschutzanlage und eine gleichmäßige Raumerwärmung gewährleistet. Weiterhin ist es das Ziel, den Wartungs- und Pflegeaufwand der Anlage zu reduzieren.It is an object of the invention to bring a system for application, which has high performance characteristics, requires low material and installation costs, ensures a higher puncture safety of the fire protection system and a uniform room heating. Furthermore, the goal is to reduce the maintenance and care of the system.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Einzelanlagen in einem kompakten System zu vereinen, wobei dieses wahlweise die Punktionen Heizen bzw. Klimatisieren und Löschen übernimmt .The invention has for its object to unite the individual systems in a compact system, this optionally takes over the functions heating or air conditioning and clearing.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die verschiedenen Vorrichtungen des Systems in einem einzigen integrierten Verteilungssystem untergebracht sind und daß das integrierte Verteilungssystem mit einem Rohrsystem für Warmund Spülwasser und / oder Luftheizung und Löschwasser, einerAccording to the invention the object is achieved in that the various devices of the system are housed in a single integrated distribution system and that the integrated distribution system with a pipe system for hot and rinse water and / or air heating and fire water, a

>0 gemeinsamen Erzeugerstation für Heizung und Löschwasser und einer gemeinsamen Regel- und Schalteinrichtung ausgestattet ist. Das Brandschutzsystem des integrierten Verteilungssystems ist als Wasservernebelungsanlage mit Peinzerstäubungsdralldüsen für flüssige und gasförmige Medien, die in räumlicher Anordnung und vorzugsweise verstellbar offen bzw. durch thermische Berstelemente geschlossen angeordnet sind, ausgebildet. Zur Erhöhung der Punktionssicherheit der integrierten Einheit sind automatisierte Überwachungssysteme einsetzbar. - > 0 common generating station for heating and extinguishing water and a common control and switching device is equipped. The fire protection system of the integrated distribution system is designed as a water misting system with Peinzäubnungdralldüsen for liquid and gaseous media, which are arranged in a spatial arrangement and preferably adjustable open or closed by thermal rupture elements formed. Automated monitoring systems can be used to increase the puncture safety of the integrated unit. -

Ausführungsbeispiele . \ 'Embodiments. \ '

Die Erfindung soll nachstehend an Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention will be explained in more detail below by exemplary embodiments. In the accompanying drawings show:

227133 7227133 7

Pig. i: das Verteilungssystem mit Regel- und Schalteinrich-' tung für ein Teilklimatisierungs- und Brandschutz-SystemPig. i: the distribution system with control and switching device for a partial air conditioning and fire protection system

'-. Pig· 2: das Verteilungssystem mit Regel- und Schalteinrichtung für ein Warmluftheizung^- und Brandschutzsystem Fig. 3: das Verteilungssystem mit Regel- und Schalteinrich-,70 tung für ein Warmwasser-Pumpenheizungs- und Brandschutzsystem.'-. Pig · 2: the distribution system with control and switching device for a hot air heating ^ and fire protection system Fig. 3: the distribution system with control and Schalteinrich-, 70 tion for a hot water Pumpenheizungs- and fire protection system.

In den Zeichnungen sind die Ausführungsbeispiele für Regallager dargestellt. Die für den bautechnischen Brandschutz im Regelfall erforderliche stationäre Brandschutzanlage in Regal- ] 75 lagern ist als Wasservernebelungsanlage ausgebildet. Bei dem in Pig. "1 dargestellten Beispiel bildet das Verteilungssystem für Teilklimatisierung zugleich Wasservemebelungsleitung 7 mit Feinzerstäubungsdralldüsen 3 und Regel- und Schalteinrichtungen 2 und der Erzeugerstation 1, die Grundlage für die Warmluftheizung. Das Rohrnetz steht ohne Wasser, so daß während der Heizperiode die in der Erzeugerstation 1 aufbereitete Warmluft über das Verteilungssystem 7 durch das Rohrnetz gefördert wird und durch die Feinzerstäubungsdralldüsen 3 austritt. Das horizontale Verteilungssystem für Teilklimatisierung wird dabei gleichzeitig als konvektive Heizflächen verwendet. Damit kann die G_rundheizung eines Regallagers betrieben werden. Das Verteilungssystem für Teilklimatisierung zugleich Wasser- ) veraebelung Dachschutz 4 wird zur Absaugung der Warmluft unter dem Dach verwendet. Die Abluft - zugleich Umlufteinspeisung erfolgt über einen Ventilator 5 mit Hilfe der Luftleitung 8 inIn the drawings, the embodiments are shown for shelf storage. The stationary fire protection system in racking [ 75 ] stores, which is normally required for constructional fire protection, is designed as a water misting system. When in Pig. 1, the distribution system for partial air conditioning at the same time forms water misting line 7 with fine atomizing spin nozzles 3 and control and switching devices 2 and the generator station 1. The pipe network is without water, so that during the heating period, the processed in the generator station 1 warm air the distribution system for partial air conditioning at the same time water) is conveyed via the distribution system 7 through the pipe network, and exits through the Feinzerstäubungsdralldüsen third the horizontal distribution system for partial air conditioning is in this case simultaneously used as a convective heating surfaces. Thus, the G may be operated _r undheizung a bay warehouse. veraebelung roof protection 4 is used to extract the hot air under the roof The exhaust air - at the same time the air supply is supplied by a fan 5 with the help of the air line 8 in

* *

das vorhandene Verteilungssystem für Teilklimatisierung zugleich Spülleitung 6.der Brandschutzanlage. Bei Maßnahmen des Brandschutzes erfolgt ein Abschalten der luftzuführung und über die Regel- und Schalteinrichtung 2 der Wasservernebelungsanlage wird die Zufuhr von Lb'schwasser in , die Steigstränge 14 freigegeben. Die Peinzerstäubungsdralldüsen 3 sind dabei sowohl für· den Wasser- als auch für den Luftaustritt einsetzbar. ." . .the existing distribution system for partial air conditioning at the same time flushing line 6.der fire protection system. In measures of fire protection is a shutdown of the air supply and the control and switching device 2 of the water misting system, the supply of Lb'schwasser in, the risers 14 is released. The atomizing spin nozzles 3 can be used both for water and for air outlet. . ".

Figur 2 zeigt eine Ausführung eines Verteilungssystems mit Regel- und Schalteinrichtung für ein Warmluftheizungsr-FIG. 2 shows an embodiment of a distribution system with regulating and switching device for a hot-air heating system.

7 133 77 133 7

.- 4 - .- 4 -

und Brändschutzsystem nach dem Prinzip der Fig. 1. Bei Maßnahmen des Brandschutzes erfolgt ein Abschalten der Luftzuführung, die Regel- und Schalteinrichtung 2 der Wasservernebelungsan- >5 · lage öffnet die Wasserzufuhr über die Wasseranschlußleitung 9 und setzt das Verteilungssystem für eine Warmluftheizung zugleich V/asservernebelungsleitung 17 - unter Wasser, wobei die Peinzerstäubungsdralldüsen 3 den Löscheffekt bewirken.and fire protection system according to the principle of Fig. 1. In measures of fire protection is a shutdown of the air supply, the control and switching device 2 of Wasserervernungsanungsan-> 5 · position opens the water supply via the water supply line 9 and sets the distribution system for a hot air heating at the same time V / asservernebelungsleitung 17 - under water, with the Peinzerstäubungsdralldüsen 3 cause the extinguishing effect.

Figur 3 zeigt eine Ausführung eines Verteilungssystems für ein Warmwasserpumpenheizungs- und Brandschutzsystem. Das Verteilungssystem für die Warmwasserpumpenheizung zugleich Wasservernebelungsleitung18 mit Peinzerstäubungsdralldüsen 3> Regel- und Schalteinrichtung 2 und Erzeugerstation 1 bildenFIG. 3 shows an embodiment of a distribution system for a hot water pump heating and fire protection system. The distribution system for the hot water pump heating at the same time form Wasserernernebelungsleitung18 with Peinzerstäubungsdralldüsen 3> control and switching device 2 and generator station 1

5- die Grundlage für das System der Warmwasserpumpenheizung. Das horizontale Verteilungssystem für die Warmwasser-Pumpenheizung zugleich Wasserverbeneblungsleitung 18 ist mit Wasser gefüllt. Gleichzeitig ist das Verteilungssystem für Warmwasser-Pumpenheizung gleichzeitig Spülleitung 16 mit Wasser gefüllt und dient als Rücklaufleitung im Zirkulationsprozeß. Die vertikalen Steigestränge 14 sind nur bis zur ersten Feinzerstäubungsdralldüse' 3 mit Wasser gefüllt.5- the basis for the system of hot water pump heating. The horizontal distribution system for the hot water pump heating at the same time water Verbeneblungsleitung 18 is filled with water. At the same time, the distribution system for hot water pump heating simultaneously purge line 16 is filled with water and serves as a return line in the circulation process. The vertical riser 14 are only filled to the first atomizing spin nozzle '3 with water.

Um den Wasserumlauf in dem horizontalen Verteilungssystem für Warmwasser-Pumpenheizung zugleich Wasservernebelungsleitung und dem Verteilungssystem für Warmwasser-Pumpenheizung zugleich Spülleitung 16 zu gewährleisten,' müssen Vor- und Rücklaufverbinder 10 vorgesehen werden. Eine gemeinsame Rücklaufleitung 11 schließt den Zirkulationskreislauf. Eine Umwälzpumpe 13 sorgt für den dynamischen Druck im Heizungssystem und garantiert die Einhaltung der statischen Förderhöhe. Über die Vorlaufleitung.12 und die Umwälzpumpe 13 wird die Speisung des Verteilungssystems für die Warmwasser-.·Pumpenheizung zugleich Wasservernebelungsleitung 18 vorgenommen. In der Regel- und Schalteinrichtung 2 sind die entsprechenden Regelarmaturen vorgesehen, die den kombinierten Ablauf gestalten. Y/ährend des Heizungsbetriebes sind die Absperrventile 15 zwischen dem Verteilungssystem für Warmwasser-Pumpenheizung zugleich Spülleitung 16 geschlossen. In der Er-In order to ensure the circulation of water in the horizontal distribution system for hot water pump heating water purge line and the distribution system for hot water pump heating at the same time purge line 16, 'return and return connectors 10 must be provided. A common return line 11 closes the circulation circuit. A circulation pump 13 ensures dynamic pressure in the heating system and guarantees compliance with the static delivery head. About the feed line 12 and the circulation pump 13, the supply of the distribution system for the hot water. · Pump heating water supply at the same time line 18 is made. In the control and switching device 2, the corresponding control valves are provided which make the combined sequence. Y / uring the heating operation, the shut-off valves 15 are closed at the same time purge line 16 between the distribution system for hot water pump heating. In which he-

227 133 7227 133 7

zeugerstatiori 1 sind die bekannten Wärmte üb er trager vorgese-Priority 1, the known heat exchangers are provided.

1.40 hen.1.40 hen.

Bei Maßnahmen des Feuerschutzes erfolgt ein Abschalten der Wärmeübertrager in der Erzeugerstation 1, der Umwälzpumpe 13 sowie der Verriegelung der in der Regel- und Schalteinrichtung 2 vorgesehenen Absperrorgane.In measures of fire protection, switching off the heat exchanger in the generator station 1, the circulation pump 13 and the locking of the measures provided for in the control and switching device 2 shut-off.

Die Zufuhr des Löschwassers über die Wasseranschlußleitung 3 drückt das Heizungswasser in die vertikalen Steigestränge 14, Nach Anliegen des erforderlichen Druckes kann der Löschvorgang durch die Feinzerstäubungsdralldüsen 3 erfolgen. Durch die Kombination Löschwasser /Warmwasser ist der Verzögerungsfaktor minimiert und die Anlage sofort einsatzbereit.The supply of extinguishing water through the water supply pipe 3 presses the heating water in the vertical riser 14, After concerns the required pressure of the extinguishing process can be carried out by the Feinzerstäubungsdralldüsen 3. The combination of extinguishing water / hot water minimizes the delay factor and makes the system ready for immediate use.

Claims

27133

Claim for invention · "

A heating, fire protection and air conditioning system for industrial and public buildings, preferably for racking storage, characterized in that the various apparatus of the system are housed in a single integrated distribution system (4; 6; 7; 16; 17; 18) the integrated distribution system (4; 6; 7; 16; 17; 18) with a common pipe system for hot and rinse water and / or air heating and extinguishing water, a common generating station (1) for heating and extinguishing water and a common control and switching device ( 2) and that the fire protection system of the integrated distribution system (4; 6; 7; 16; 17; 18) is designed as a yam / mist nebulizer with atomizing atomizing nozzles (3) for liquid and gaseous media arranged in a spatial arrangement and preferably adjustable; are arranged closed by thermal rupture elements, is formed.

2. Heating, fire protection and air conditioning system for industrial and community buildings according to item 1, characterized in that an automated monitoring system is used to increase the puncture safety of the integrated distribution system (4; 6; 7; 16} 17; 18).

^^ SLSeite Zeichnunen