DD154785A3

DD154785A3 - JOINT PROTECTION OF THE HORIZONTAL JOINTING EDGES OF LARGE FORMAT COMPONENT ELEMENTS

Info

Publication number: DD154785A3
Application number: DD21644179A
Authority: DD
Inventors: Hartmut Kaddatz; Ulrich Meyer
Original assignee: Hartmut Kaddatz; Ulrich Meyer
Priority date: 1979-10-25
Filing date: 1979-10-25
Publication date: 1982-04-21

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Fugenschutz der Horizontalfugenkanten, vorzugsweise fuer oberflaechenfertige 3-schichten Aussenwandelemente der Grossplattenbauweise. Ziel der Erfindung ist die Beseitigung der Bruchgefahr beim Be- und Entladen sowie beim Transport der Aussenwandelemente und damit eine Verringerung der Ausbesserungsarbeiten im Fugenbereich. Die Aufgabe der Erfindung, die Horizontalfugenkanten im Bereich der ueberstehenden Vorsatzschichten mit einem Fugenschutz, bereits unmittelbar nach dem Entschalungsprozess, zu versehen, wird folgendermassen geloest: Am Fussende des Aussenwandelementes wird im Bereich der Stahlbetonschicht ein Arretierbolzen an den Stirnseiten der Vertikalfugen loesbar angeordnet. Der Arretierbolzen ist mit einer Ummantelung versehen, die den Konturen der unteren Horizontalfuge mit einem Zwischenraum von 10 bis 50mm folgt und aus einem glasfaserverstaerktem Polyester oder aus einem Schutzbuegel aus Metall besteht. An der Innenseite der Ummantelung ist ein elastisches Auflager und an der Aussenseite ein gekruemmtes Widerlager an einem Widerlagerbuegel befestigt.The invention relates to a joint protection of the horizontal joint edges, preferably for surface-finished 3-layer exterior wall elements of large panel construction. The aim of the invention is the elimination of the risk of breakage during loading and unloading and during transport of the outer wall elements and thus a reduction of repair work in the joint area. The object of the invention to provide the horizontal joint edges in the region of the projecting facing layers with a joint protection, immediately after the demoulding process, is solved as follows: At the foot end of the outer wall element in the reinforced concrete layer a locking pin is arranged loosely on the front sides of the vertical joints. The locking bolt is provided with a sheathing, which follows the contours of the lower horizontal joint with a gap of 10 to 50mm and consists of a fiberglass-reinforced polyester or a protective bracket made of metal. On the inside of the sheath is an elastic support and on the outside of a curved abutment attached to an abutment bracket.

Description

216216

Anmelder: VEB Wohnungsbaukombinat Halle 402 Halle/S., Schülershof 12 Vertreter: Pat.-Ing. Klaus Echtermeyer, VEB Wohnungsbaukombinat Halle, 401 Halle/S., Schiilershof 12Applicant: VEB Wohnungsbaukombinat Hall 402 Halle / S., Schülershof 12 Representatives: Pat.-Ing. Klaus Echtermeyer, VEB Housing Construction Combine Halle, 401 Halle / S., Schiilershof 12

Halle/S., den 25. 9.Halle / S., 25.9.

Titel der ErfindungTitle of the invention

Fugenschutz der Horizontalfugenkanten großformatiger FertigteilbauelementeJoint protection of the horizontal joint edges of large prefabricated components

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft einen Fugenschutz der Horizontalfugenkanten großformatiger Fertigteilbauelemente für die Zwischenlagerung und den Transport, vorzugsweise für oberflächenfertige Außenwandelemente der Großplattenbauweise.The invention relates to a joint protection of the horizontal joint edges of large-sized precast components for temporary storage and transport, preferably for surface-ready exterior wall elements of the large plate construction.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Es sind bereits aus "Siegfried Ludewig: Montagebau", VEB Verlag für Bauwesen, Berlin 1974, S. 307-308, 325-331, 334-336, 469 sowie aus der DLVPS 66 137 zahlreiche Vorrichtungen zum Stapeln, Zwischenlagern und zum Transport großformatiger oberflächenfertiger Außenwandelemente der Großplattenbauweise bekannt, die auf Α-Böcke und in Großrollpaletten derart aufgelagert werden, indem die überstehenden Vorsatzschichten der '.Vetterschalen im Bereich der Korizontalfugen durch Unterleghölzer oder Pugenauflager, die aus einer besonderen Stahl- oder Kolzkonstruktion. bestehen, vor Bruch geschützt werden sollen. Bei diesen Vorrichtungen ist die Fußpunktabstützung der Horizontal fuge ungefedert, so daß alle durch die Fahrbewegung desThere are already from "Siegfried Ludewig: Montagebau", VEB Verlag für Bauwesen, Berlin 1974, pp. 307-308, 325-331, 334-336, 469 and from the DLVPS 66 137 numerous devices for stacking, interim storage and transport large format surface-ready outer wall elements of the large slab design known to be superimposed on Α-blocks and in large rolling pallets so by the supernatant facing layers of '.Vetterschalen in the field of Korizontalfugen by Unterleghölzer or Pugenauflager, made of a special steel or Kolzkonstruktion. should be protected against breakage. In these devices, the Fußpunktabstützung the horizontal joint is unsprung, so that all by the driving movement of the

- 2 - 2 1 6 Д 4- 2 - 2 1 6 Д 4

Tiefladers auftretenden Stöße sowie durch Transportbeanspruchungen während der Zwischenlagerung auf den Bereich der Horizontalfugenkanten unkontrollierbar übertragen werden, wodurch die Bruchquote der großformatigen Fertigteilbauelemente infolge von Abpiatzungen der ',Vetterschalen sehr hoch sein kann. Die Nachbesserungsarbeiten an diesen oberflächenfertigen Aussenwandelementen erfordern einen hohen Arbeitszeit-, Material- und Energiekostenaufwand. Selbst bei sorgfältiger Ausführung dieser Ausbesserungsarbeiten verbleiben an den Unterkanten der Fassaden unschöne Flecke und Streifen, die eine bleibende Qualitätsminderung der Fassadengestaltung darstellen.Low loader shocks occurring as well as by transport stresses during storage are transferred to the area of horizontal joint edges uncontrollable, whereby the fractional ratio of large-scale precast components due to Abpiatzungen the ', Vetterschalen can be very high. The repair work on these surface-ready exterior wall elements require a high labor time, material and energy costs. Even if these repairs are carried out carefully, unsightly stains and streaks remain on the lower edges of the façades, which is a lasting reduction in the quality of the façade design.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Es ist Ziel der Erfindung, einen Fugenschutz der Horizontalfugenkanten großformatiger Fertigteilbauelemente zu schaffen, der die Bruchgefahr beim Be- und Entladen sowie beim Transportieren und Zwischenlagern der oberflächenfertigen Bauelemente entscheidend verringert und damit den Arbeitszeit-, Material- und Energiekostenaufwand durch Verringerung der Ausbesserungsarbeiten senkt, wobei eine gleichbleibend gute Qualität des Fugenbildes der Fassade garantiert wird.It is an object of the invention to provide a joint protection of the horizontal joint edges of large-scale precast components, which significantly reduces the risk of breakage during loading and unloading and transporting and temporary storage of surface finished components and thus reduces the working time, material and energy costs by reducing the repair work a consistently good quality of the joint pattern of the façade is guaranteed.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Horizontalfugenkanten im Bereich der überstehenden Vorsatzschicht mit einem Fugenschutz zu versehen, der bereits unmittelbar nach dem Entschalungsprozeß am Fertigteilbauelement angebracht v/erden kann, während der Zeit der folgenden technologischen Arbeitsabläufe bis zur Montage verbleibt und sicher die Stoß-, Scher- und Reibungsbeanspruchungen aufnimmt.The invention has for its object to provide the horizontal joint edges in the region of the projecting facing layer with a joint protection, which can be attached immediately after the demoulding process on the precast component v / ground, while the time of the following technological operations remains until assembly and safely the shock , Absorbs shear and friction stresses.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, indem am Fußende eines Fertigteilbauelementes, das vorzugsweise als Dreischichtenaußenwandplatte ausgeführt ist,According to the invention the object is achieved by the foot of a precast component, which is preferably designed as a three-layer outer wall panel,

im Bereich der statisch v/irksamen Stahlbetonschicht ein Arretierbolzen an den Stirnseiten der Vertikalfugen oder an den Außenseiten der Stahlbetonschicht angeordnet ist, der mit einem am ü'nde verschlossenen und als Dorn in die Form eingeschobenen Plastrohr, das als verlorene Schalung dient, lösbar verbunden ist. Am Arretierbolzen ist eine Ummantelung befestigt, welche die Konturen des Fußbereiches der unteren Horizontalfuge sowie den Fugenvorsatz, mit einem Zwischenraum von etwa 10,- 50 mm umkleidet. Die Ummantelung besteht aus einem stoßfesten und elastischen Material, vorzugsweise aus glasfaserverstärktem Polyester oder aus Stahl. Im Bereich der Aufstandsfläche der Stahlbetonschicht des Fertigteilbauelementes ist in der Innenseite der Ummantelung ein Auflager aus einem weichelastischem Material angeordnet. Unterhalb der Aufstandsflache ist ein Widerlager an der Ummantelung so befestigt, daß die Schwerkraftlinie der Längsachse des Fertigteilbauelementes liegt, wodurch eine mittige Lastübertragung auf die Stapelböcke oder auf die Großrollpalette gewährleistet ist. Die Aufstandsfläche des Widerlagers ist gekrümmt und gestattet dadurch auch eine Schrägstellung des Fertigteilbauelementes. Die Befestigung des Eantenschutzes am Fertigteilbauelement kann auch mit einem in einer Aussparung verankerten Gleitschuh mittels Haken und Öse durch Verspannen eines Pneumatikschlauches oder mit Hilfe von Einbaudübeln erfolgen.In the area of the static / effective reinforced concrete layer, a locking bolt is arranged on the end faces of the vertical joints or on the outer sides of the reinforced concrete layer, which is detachably connected to a plastic pipe which is closed at the ü'nde and inserted as a mandrel into the mold, which serves as permanent formwork , On the locking pin a sheath is attached, which sheaths the contours of the foot of the lower horizontal joint and the joint attachment, with a gap of about 10, - 50 mm. The sheath is made of a shockproof and elastic material, preferably made of glass fiber reinforced polyester or steel. In the area of the footprint of the reinforced concrete layer of the precast component, a support made of a soft elastic material is arranged in the inside of the shell. Below the footprint an abutment is attached to the shroud so that the line of gravity is the longitudinal axis of the precast component, whereby a central load transfer is ensured on the stack stands or on the large roll pallet. The footprint of the abutment is curved and thereby also allows an inclination of the precast component. The attachment of the Eantenschutzes on precast component can also be done with a anchored in a recess shoe by hook and eye by bracing a pneumatic hose or with the help of built-in plugs.

Ausführungsbeispiel:Embodiment:

Die Erfindung soll nachstehend anhand von Zeichnungen näher erläutert werden. In den Zeichnunjen zeigen:The invention will be explained below with reference to drawings. In the drawings show:

Fig. 1: eine isometrische Darstellung einesFig. 1: an isometric view of a

Fugenschutzes der Horizontalfugenkante eines großformatigen Fertigteilbauelementes mit der Befestigung der Ummantelung mittels Arretierbolzon in der Vertikalfuge,Joint protection of the horizontal joint edge of a large prefabricated component with the attachment of the sheathing by means of Arretierbolzon in the vertical joint,

2 t 6 Д 4 12 t 6 Д 4 1

. 2: eine isometrische Darstellung nach Fig. 1 mit der Befestigung durch einen Gleitschuh in einer Gleitfuge des Fertigteilbauelementes,, 2: an isometric view according to FIG. 1 with the fastening by a sliding shoe in a sliding joint of the prefabricated component,

g. 3^ eine isometrische Darstellung nach Fig. 1 mit der Befestigung des Fugenschutzes am Bewehrungskorb,G. 3 is an isometric illustration according to FIG. 1 with the attachment of the joint protector to the reinforcing cage,

Fig. 4: eine isometrische Darstellung nach Fig. 1 mit einer pneumatischen Verspannung am Fertigteilbauelement,4 is an isometric view of FIG. 1 with a pneumatic clamping on the precast component, FIG.

Fig. 5: eine isometrische Darstellung nachFig. 5: an isometric view after

Fig. 1 mit der Arretierung des Fugenschutzes mittels Schrauben und Einbaudübeln,1 with the locking of the joint protection by means of screws and mounting plugs,

Fig. 6: eine isometrische Darstellung nach Fig. 1 bis 5 mit einer Ummantelung, die aus einem Schutzbügel und aus einem Widerlagerbügel besteht.Fig. 6 is an isometric view of Fig. 1 to 5 with a sheath consisting of a protective bracket and an abutment bracket.

Am Fußende eines Fertigteilbauelementes, insbesondere einer oberflächenfertigen Dreischichtenaußenwandplatte, bestehend aus der Stahlbetonschicht 1, der Wärmedämmschicht 7 uad der Wetterschale 8, sind im Bereich der statisch wirksamen Stahlbetonschicht 1 Arretierbolzen 2 an den Stirnseiten der Vertikalfugen 13 in Aussparungen 11 arretierbar angeordnet. Die Aussparungen 11 werden aus einem mit an einem Ende verschlossenen Plastrohr hergestellt, das in bekannter Weise als Dorn in die Form der Stahlbetonschicht 1 eingeschoben wird und als verlorene Schalung dient.At the foot of a prefabricated component, in particular a surface finished three-layer outer wall plate consisting of the reinforced concrete layer 1, the thermal barrier coating 7 uad the weather bowl 8, 1 locking pins 2 are arranged lockable in recesses 11 in the region of the static effective reinforced concrete layer 1 at the end faces of the vertical joints. The recesses 11 are made of a closed at one end plastic tube, which is inserted in a known manner as a mandrel in the form of reinforced concrete layer 1 and serves as a permanent formwork.

Am Arretierbolzen 2 ist eine Ummantelung 5 befestigt, die den Konturen des Fußbereiches der unteren Horizontalfuge nachgebildet ist und den Fugenvorsatz 9 der Wetterschale 8 mit einem Zwischenraum von etwa 10 bis 50 ram umkleidet. Die Ummantelung 5 besteht aus einem stoßfesten und elastischem Material , vorzugsweise aus glasverstärktem Polyester, Entsprechend Fig. 6 kann die Ummantelung 5 auch aus einemAt the locking pin 2, a sheath 5 is attached, which is modeled on the contours of the foot region of the lower horizontal joint and the joint attachment 9 of the weather bowl 8 with a space of about 10 to 50 ram sheathed. The sheath 5 is made of a shock-resistant and elastic material, preferably made of glass-reinforced polyester, According to Fig. 6, the sheath 5 also from a

_ 5_ 21 6 Λ ik 1_ 5_ 21 6 Λ ik 1

Schutzbügel 18 für den Fugenvorsatz 9 aus einem Widerlagerbügel 21 als Halterung des Widerlagers 6 bestehen. Im Bereich der Aufstandsfläche 10 der Stahlbetonschicht 1 des Fertigteilbauelementes ist ein Auflager 4 aus einem weichelastischen Material oder als Luftkissen an der Innenseite der Ummantelung 5 angeordnet. Unter der Aufstandsfläche 10 ist ein Widerlager б an der Ummantelung 5 oder am Widerlagerbügel 21 so befestigt, daß die Schwerkraftlinie der Längsachse des Fertigteilbauelementes liegt, wodurch eine mittige Lastübertragung gewährleistet ist. Die Aufstandsfläche 10 des Widerlagers б ist gekrümmt und gestattet hierdurch auch eine Schrägstellung des Fertigteilbauelementes.Guard 18 for the joint attachment 9 consist of an abutment bracket 21 as a support of the abutment 6. In the area of the footprint 10 of the reinforced concrete layer 1 of the precast component, a support 4 made of a soft elastic material or as an air cushion on the inside of the casing 5 is arranged. Under the footprint 10, an abutment б is attached to the casing 5 or the abutment bracket 21 so that the gravity line is the longitudinal axis of the precast component, whereby a central load transfer is ensured. The footprint 10 of the abutment б is curved and thereby also allows an inclination of the precast component.

In I^ig. 2 ist eine Befestigung des Kantenschutzes durch einen in der Gleitfuge 14 der Stahlbetonschicht 1 arretierten Gleitschuhes 12 dargestellt. Es ist auch möglich, mittels Haken 16 und einer Öse 15» die an der Bewehrung angeschweißt ist (Fig. 3) durch Verspannen eines Pneumatikschlauches 20, infolge Eintragen von Preßluft durch Ventile 19 (Fig. 4), sowie durch Verschrauben der Ummantelung 5 mit in der Stahlbetonschicht 1 eingebetteten Einbaudübeln 17 (Fig. 5) eine lösbare Befestigung des Kantenschutzes mit dem Fertigteilelement herzustellen. Der Kantenschutz ist leicht zu handhaben und wird unmittelbar nach dein Beschichten der Horizontal- und Vertikalfugenflächen mit einem Bitumen-Anstrich an beiden Außenkanten, des Fertigteilbauelementes angebracht, verbleibt bis zur Montage am Außenwandelement und wird danach.wieder zur Vorfertigungsstätte zurückgeführt. Durch Großversuche wurde gefunden, daß ein sicherer Kantenschutz des Fugenvorsatzos sowohl beim Be- und Entladen, als auch beim Transportieren und Zwischenlagern dor oberflächenfertigen Außenwandelemente gewährleistet ist. Die Garantie- und Nacharbeiten im Bereich der unteren Horizontalfuge konnten mit Hilfe der erfindungsgeinäßen Lösung wesentlich reduziert werden, gleichzeitig wird eine konstant gute Qualität des Fugenbildes der Gebäudefassade garantiert.In the morning 2, an attachment of the edge protector is shown by a sliding block 12 locked in the sliding joint 14 of the reinforced concrete layer 1. It is also possible, by means of hooks 16 and an eyelet 15 which is welded to the reinforcement (FIG. 3) by clamping a pneumatic hose 20, as a result of introducing compressed air through valves 19 (FIG. 4), and by screwing the casing 5 with in the reinforced concrete layer 1 embedded mounting dowels 17 (Fig. 5) to produce a releasable attachment of the edge protection with the precast element. The edge protector is easy to handle and, immediately after coating the horizontal and vertical joint surfaces with a bitumen paint, is attached to both outer edges of the precast component, remains on the outer wall member until assembled, and is then returned to the prefabrication site. By large-scale tests it was found that a secure edge protection of Fugenvorsatzos both during loading and unloading, as well as during transport and intermediate storage dor surface-ready exterior wall panels is guaranteed. The guarantee and rework in the area of the lower horizontal joint could be substantially reduced with the aid of the solution according to the invention, while at the same time a consistently good quality of the joint image of the building facade is guaranteed.

Claims

-G- 2 1 6 A

Invention claim:

Edge protection of horizontal joint edges large format
Prefabricated components for the intermediate storage and transport of surface-finished exterior wall elements with
Jackets at the lower corners, characterized in that under the .Aufstandsfläche (10) a curved abutment (6) on the casing (5) or on a Viiderlagerbügel (21) is arranged.

For this Ц sheet drawings