DD154721A5

DD154721A5 - METHOD AND CIRCULAR MACHINE FOR DIRECT PRODUCTION OF A PART OF TWO PARTS, IN PARTICULAR A TIGHTS

Info

Publication number: DD154721A5
Application number: DD80224331A
Authority: DD
Inventors: Paolo Conti
Original assignee: Conti P
Priority date: 1979-10-04
Filing date: 1980-10-03
Publication date: 1982-04-14
Also published as: GB2062032A; FR2466554A1; IT7909555A0; IL61181A0; JPS56154551A; ES8205438A1; AU6293880A; IT1166005B; ZA806002B; BE885519A; DE3035736A1; ES495579A0; NL8005489A

Abstract

Zur Eliminierung von bei der Herstellung von Strumpfhosen in konventioneller Weise anfallenden manuellen Arbeiten wird das erfindungsgemaesse Verfahren auf einer mit einem Nadelzylinder und einer Hakenscheibe ausgestatteten Rundstrickmaschine ausgefuehrt, mit der zwei im Bereich des Hosenteiles laengs longitudinaler Schnittlinien miteinander zu verbindende Warenteile gebildet werden, wobei waehrend der Herstellung des Hosenteiles aufeinanderfolgende Paare von Haken der Hakenscheibe beidseitig der Schnittlinie liegende Maschen des in der Herstellung befindlichen ersten Warenteiles ergreifen, wonach die Hakenscheibe relativ zum Nadelzylinder winkelversetzt wird; waehrend der Herstellung des zweiten Warenteiles, die von den Hakenpaaren gehaltenen Maschen nacheinander im Bereich des Hosenteiles an die Nadeln uebergeben werden, wobei wiederum aufeinanderfolgende Winkelversetzungen der Hakenscheibe stattfinden, und durch die Abgabe der von den Haken gehaltenen Maschen an die Nadeln die beiden Warenteile-waehrend der Herstellung des Hosenbereiches des zweiten Warenteiles - miteinander verbunden werden.In order to eliminate manual work which occurs in the manufacture of tights in a conventional manner, the method according to the invention is carried out on a circular knitting machine equipped with a needle cylinder and a hook disc, with which two parts of goods to be joined together in the region of the trouser part along longitudinal cutting lines are formed, during which Production of the trouser part successive pairs of hooks of the hook disc on both sides of the cut line mesh of the first part of the production to be taken seize, after which the hook disc is angularly offset relative to the needle cylinder; during the production of the second part of the goods, the stitches held by the pairs of hooks are successively transferred to the needles in the region of the trouser part, again with successive angular displacements of the hooking disc, and by the release of the stitches held by the hooks to the needles, the two parts of the article the production of the trouser area of the second goods part - be connected to each other.

Description

-4- 9 9 Ä 3 3 1 Berlin, den 15.1.1981-4- 9 9 Ä 3 3 1 Berlin, January 15, 1981

^ ^ ^ö AP D 04 B/224 331^ ^ ^ö AP D 04 B / 224 331

58 163 / 2358 163/23

Verfahren und Rundstrickmaschine zur direkten Herstellung einer aus zwei Teilen bestehenden Ware, insbesondere einer StrumpfhoseMethod and circular knitting machine for the direct production of a two-part product, in particular a pair of tights

Anwendungsgebiet der Erfindung Application of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur direkten Herstellung einer aus zwei Teilen bestehenden Ware, insbesondere einer Strumpfhose, auf einer mit einem Nadelzylinder und einer Hakenscheibe ausgestatteten Rundstrickmaschine, insbesondere einem Strumpfautomaten, mit der zwei im Bereich des Hosenteiles längs longitudinaler Schnittlinien, insbesondere längs der Schrittlinie, miteinander zu verbindende Warenteile, insbesondere in Form von Warenschläuchen, gebildet werden.The present invention relates to a method for the direct production of a two-part product, in particular a pantyhose, on a circular knitting machine equipped with a needle cylinder and a hook disk, in particular a stocking machine, with the two longitudinal cutting lines in the region of the trouser part, in particular along the step line , to be interconnected parts of goods, in particular in the form of fabric tubes are formed.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen Characteristic of known technical solutions

Grundsätzlich gibt es zwei Arten der Strumpfhosenherstellung: Strumpfhosen können entweder einstückig gestrickt oder aus zwei gestrickten Teilen zusammengesetzt v/erden. In jedem Fall ist jedoch ein Schneid- und/oder Nähvorgang nicht zu vermeiden (Knitting, Encyclopedia, S. 158, veröffnetlicht durch die National Knitted Outerwear Association, New York, · 1972).Basically, there are two types of pantyhose manufacture: pantyhose can either be knitted in one piece or assembled from two knitted parts. In either case, however, cutting and / or suturing is unavoidable (Knitting, Encyclopedia, p. 158, published by the National Knitted Outerwear Association, New York, 1972).

Dieser Schneid- und/oder Nähvorgang, der außerhalb der Rundstrickmaschine erfolgt, ist mühsam und zeitraubend, da viele der dabei anfallenden Arbeitsgänge manueller Art sind.This cutting and / or sewing, which takes place outside the circular knitting machine, is tedious and time consuming, since many of the resulting operations are manual.

C \ 1 ft MI ι'Ί Π J.

2 2 I* 3 3 1 -2- 15.1.19812 2 I * 3 3 1 -2- 15.1.1981

AP D 04 Β/224 58 163 / 23AP D 04 Β / 224 58 163/23

Object of the invention

Es ist deshalb das Ziel der vorliegenden Erfindung, den Herstellungsprozeß der Strumpfhosen zu rationalisieren, die Arbeitsproduktivität zu steigern und Lohnkosten einzusparen*It is therefore the object of the present invention to rationalize the manufacturing process of the tights, to increase labor productivity and to save labor costs *

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu G_rUnde, ein Verfahren zur direkten Herstellung einer aus zwei Teilen bestehenden Ware, insbesondere einer Strumpfhose, auf einer mit einem nadelzylinder und einer Hakenscheibe ausgestatteten Rundstrickmaschine, insbesondere einem Strumpfautomaten, mit der zwei im Bereich des Hosenteiles längs longitudinaler Schnittlinien, insbesondere längs der Schrittlinie, miteinander zu verbindende Warenteile, insbesondere in ¹Wm von Warenschläuchen, gebildet werden und eine Rundstrickmaschine, insbesondere einen Strumpfautomat, mit einem Nadelzylinder, einer Hakenscheibe und einer Einrichtung zur Übertragung der Bewegung des Nadelzylinder auf die Hakenscheibe zu schaffen, die es gestatten, das Zusammenfügen von Warenteilen zu einer Strumpfhose oder dergleichen direkt von der Rundstrickmaschine zur Herstellung der Warenteile vornehmen zu lassen und damit den bisher erforderlichen Anteil an manueller Arbeit zu verringern oder zu eliminieren.The object of the invention is to _provide a method for the direct production of a two-part product, in particular a pantyhose, on a circular knitting machine equipped with a needle cylinder and a hook disk, in particular a stocking machine, with the two longitudinally longitudinally in the region of the trouser part Cutting lines, in particular along the step line, to be joined together parts of goods, in particular in ¹ Wm of fabric tubes, are formed and a circular knitting machine, in particular a sock machine, with a needle cylinder, a hook disc and means for transmitting the movement of the needle cylinder on the hook disc to create making it possible to make the joining of parts of goods to a pantyhose or the like directly from the circular knitting machine for the production of goods parts and thus to reduce or eliminate the previously required amount of manual labor.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß während der Herstellung des Hosenteiles aufeinanderfolgende Paare von Haken der Hakenscheibe Maschen des in der Herstellung befindlichen ersten Warenteiles ergreifen, die sichThis object is achieved in that take during the production of the trouser part successive pairs of hooks of the hook disc mesh of the first part of the product in the manufacture, the

224331 -3- 15.1.1981224331 -3- 15.1.1981

AP D 04 B/224 58 163 / 23AP D 04 B / 224 58 163/23

in der Nachbarschaft der Schnittlinie an beidseitig der Schnittlinie liegenden Warenteilen befinden; nach dem Ergreifen der Maschen durch ein Hakenpaar die Hakenscheibe relativ zu dem Nadelzylinder winkelversetzt wird, wobei die Größe dieser Winkelverschiebung einem Vielfachen der Nadelteilung entspricht, während der Herstellung des zweiten Warenteiles die von den Hakenpaaren gehaltenen Maschen nacheinander im Bereich des Hosenteiles an die Nadeln übergeben v/erden, wobei wiederum aufeinanderfolgende Winkelversetzungen der Hakenscheibe stattfinden, und durch die Abgabe der von den Haken gehaltenen !laschen an die Nadeln die beiden Warenteile während der Herstellung des Hosenbereiches des zweiten Warenteiles miteinander verbunden werden.in the vicinity of the cutting line are located on both sides of the cutting line lying parts of goods; after the gripping of the stitches by a pair of hooks, the hook disk is angularly displaced relative to the needle cylinder, the size of this angular displacement corresponding to a multiple of the needle pitch, during the manufacture of the second product portion, the stitches held by the pairs of hooks are successively transferred to the needles in the region of the trouser part In turn, successive angular displacements of the hook disc take place, and by the delivery of the hooks held by the hooks to the needles, the two parts of the goods are connected together during the production of the trouser area of the second part of the goods.

Gemäß einem weiteren Erfindungsmerkmal werden während der Herstellung des Hosenteiles der beiden vorzugsweise schlauchartigen Warenteile diese längs einer Schnittlinie getrennt, zu deren beiden Seiten sich die von den Hakenpaaren ergriffenen Maschen befinden.According to a further feature of the invention, during the production of the trouser part of the two preferably tubular article parts, they are separated along a cutting line to whose two sides the stitches engaged by the hook pairs are located.

Mit Vorteil werden zwischen dem Ergreifen des ersten Vfarenteiles durch aufeinanderfolgende Hakenpaare und der Abgabe dieser !.laschen von den Hakenpaaren an das in der Herstellung befindliche zweite Warenteil einige Maschenreihen gelegt.Advantageously, between the gripping of the first Vfarenteiles by successive pairs of hooks and the delivery of these!. Laschen of the hook pairs to the second part of the product in the production are placed some courses.

Nach einem weiteren Erfindungsmerkmal zufolge, entspricht die Winkelversetzung der Hakenscheibe nach der ErgreifungAccording to a further feature of the invention, the angular displacement of the hook plate corresponds to the seizure

224331 "^A" 15.1.1981224331 " ^A " 15.1.1981

AP D 04 B/224 58 163 / 23AP D 04 B / 224 58 163/23

von Maschen durch ein Hakenpaar wenigstens dem doppelten Winkelabstand zwischen den Haken, und sind die Haken jedes Paares um ein Vielfaches der Nadelteilung voneinander beabstandet, das von dem Betrag der.V/inkelversetzung abweicht. Vorzugsweise werden längs der Gürtellinie sogenannte doppelte Borten gebildet»of stitches by a pair of hooks at least twice the angular distance between the hooks, and the hooks of each pair are spaced from each other by a multiple of the pitch of the needle deviating from the amount of twisting. Preferably, so-called double borders are formed along the belt line »

In weiterer Ausbildung des.Erfindungsgedankens wird die Hakenscheibe beim Ergreifen der Maschen in Bezug auf den Nadelzylinder in einer und während der Abgabe der Maschen durch die Haken in der entgegengesetzten Drehrichtung winkelversetzt, und die Ware wird - beginnend bei einem Beinteil - bis zu einer ersten Hälfte des Hosenteiles und anschließend von der zweiten Hälfte des Hosenteiles in Richtung auf das andere Beinteil hergestellt«In a further embodiment of the invention, the hook disc is angularly displaced in gripping the stitches with respect to the needle cylinder in one and during the delivery of the stitches through the hooks in the opposite direction of rotation, and the product is - starting with a leg part - up to a first half of the trouser part and then from the second half of the trouser part towards the other leg part «

Es ist Jedoch auch möglich, daß die Hakenscheibe während des Ergreifens und während der Abgabe der Maschen durch die Haken in ein und derselben Drehrichtung winkelversetzt wird, und daß die Ware in einem ersten Zeitabschnitt von der Gürtellinie und einem Halbteil des Hosenteiles ausgehend in Richtung auf eine Fußspitze und in einem zweiten Zeitabschnitt von der Gürtellinie und dem anderen Halbteil des Hosenteiles, ausgehend in Richtung auf die andere Fußspitze, hergestellt wird.However, it is also possible that the hook disc is angularly offset during gripping and during the delivery of the stitches through the hooks in one and the same direction of rotation, and that the goods in a first period of time from the waistline and a half portion of the trouser portion, in the direction of a Toe and in a second period of the waistline and the other half of the trouser part, starting in the direction of the other toe is made.

Eine Rundstrickmaschine der vorstehend erwähnten Art zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß Mittel zur Durchführung einer intermittierenden Winkelversetzung der HakenscheibeA circular knitting machine of the type mentioned above for carrying out the method according to the invention is characterized according to the invention in that means for carrying out an intermittent angular displacement of the hook disc

2 2 4 3 3 1 -5- 15.1.19812 2 4 3 3 1 -5- 15.1.1981

AP D 04 B/224 58 163 / 23AP D 04 B / 224 58 163/23

relativ zu dem Nadelzylinder während der Heratellung des Hosenbereiches des ersten Warenteiles vorhanden sind, wobei die einheitlichen Winkelversetzungen Vielfachen des Abstandes zwischen benachbarten Haken entsprechen; daß ferner Mittel vorhanden sind, durch die während der zwischen aufeinanderfolgenden intermittierenden Winkelversetzungen liegenden relativen Ruhestellungen der Hakenscheibe eine radiale Verschiebung eines Hakenpaares gesteuert wird, dessen Haken sich im Bereich ein und desselben Nadelpaares befinden und daß letzlich Mittel zur Steuerung dieser !Tadeln derart angeordnet sind, daß das Nadelpaar und die aufeinanderfolgenden Hakenpaare bei dem'Ergreifen der Maschen durch die Nadeln und der Abgabe der Maschen von den Haken an die Ea-&e3n zusammenwirken·are present relative to the needle cylinder during the preparation of the trouser area of the first goods part, wherein the uniform angular displacements correspond to multiples of the distance between adjacent hooks; further comprising means for controlling a radial displacement of a pair of hooks, the hooks of which are in the region of one and the same pair of needles during the relative rest positions of the hook disc between successive intermittent angular displacements, and finally means for controlling these points are arranged such that that the needle pair and the successive pairs of hooks cooperate in the gripping of the stitches by the needles and the delivery of the stitches from the hooks to the ears & e3n.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist eine erste Anordnung mit einer Lagerscheibe vorgesehen, die von den Bev/egungsübertragungsmitteln derart antreibbar ist, daß sie synchron und koaxial mit dem Nadelzylinder und unabhängig von einer zweiten die Hakenscheibe beinhaltenden Anordnung antreibbar ist, wobei die zweite Anordnung von der ersten über ein eine Spindel oder dergleichen enthaltendes System antreibbar ist, welches seinerseits über ein zyklisches . Eingreifen eines mit der Spindel fest verbundenen Zahnrades in eine feste Verzahnung oder in eine von zwei festen Verzahnungen, die wahlweise oder gleichzeitig ausschaltbar sind, mit einer intermittierenden Bewegung beaufschlagbar ist; die genannte Lagerscheibe Antriebsmittel tragt, die durch Nockenprofile steuerbar sind, derart, daß sie - nach einer gewünschten Anzahl von Maschenreinen entsprechenden Intervallen - auf die beiden Haken einwirken, die sich gleichzeitig im Bereich des genannten Nadelpaares befinden,In a further embodiment of the invention, a first arrangement is provided with a bearing disc which is drivable by the Bev / egungsübertragungsmitteln such that it synchronously and coaxially with the needle cylinder and independently of a second hook disc-containing arrangement is driven, the second arrangement of the the first is about a spindle or the like containing system driven, which in turn via a cyclic. Engaging a fixedly connected to the spindle gear in a fixed teeth or in one of two fixed gears, which are selectively or simultaneously switched off, can be acted upon with an intermittent movement; said bearing disc carries drive means controllable by cam profiles, such that - after a desired number of meshes corresponding intervals - acting on the two hooks which are simultaneously in the area of said pair of needles,

22432243

AP D 04 B/224 331 58 163 / 23AP D 04 B / 224 331 58 163/23

während die Maschen von den Hakenpaaren aufgenommen oder abgegeben werden, und die Haken zur Aufnahme von ζ v/ei oder mehr Maschen geeignet sind·while the stitches are picked up or delivered by the pairs of hooks, and the hooks are suitable for receiving ζ v / ei or more stitches ·

Gemäß nach einem weiteren Erfindungsmerkmal sind die beiden Nadeln des mit aufeinanderfolgenden Hakenpaaren zusammenwirkenden Nadelpaares und die Größe der einheitlichen Winkelversetzung so gewählt, daß eine der Nadeln mit Haken einer ersten Reihe von Haken zusammenwirkt, die zwischen den Haken einer anderen Reihe von Haken liegen, und daß die Haken dieser anderen Reihe mit der anderen Nadel zusammenwirken. ""According to a further feature of the invention, the two needles of the pair of consecutive pairs of hooks and the size of the uniform angular offset are chosen so that one of the needles cooperates with hooks of a first row of hooks lying between the hooks of another row of hooks and the hooks of this other row interact with the other needle. ""

Die beiden mit aufeinanderfolgenden Haken zusammenwirkenden Nadeln sind dabei durch eine Anzahl von Nadeln voneinander getrennt, mittels derer zwei Maschenränder herstellbar sind, die zwischen der Schnittlinie und den von beiden Nadeln gebildeten Maschenreihen liegen und die ein Auflösen der Maschenreihen verhindern.The two needles cooperating with successive hooks are separated from each other by a number of needles, by means of which two stitch edges can be produced which lie between the cutting line and the courses formed by both needles and which prevent the rows of stitches from being dislodged.

Mit Vorteil ist eine Schneidvorrichtung vorgesehen, mittels derer während der Herstellung der betreffenden Zonen des Körperteils der longitudinale Schnitt der Warenschläuche ausführbar ist.Advantageously, a cutting device is provided, by means of which during the production of the respective zones of the body part of the longitudinal section of the fabric tubes is executable.

Vorzugsweise besteht die Schneidvorrichtung dabei aus einer Nadel, die eine durch das Anheben der Nadel aktivierbare Messerklinge besitzt.Preferably, the cutting device consists of a needle which has an activatable by lifting the needle knife blade.

Alternativ dazu ist es jedoch auch möglich, daß die Schneidvorrichtung ein mit Wärme arbeitendes System darstellt.Alternatively, however, it is also possible for the cutting device to be a heat-operating system.

22 43 31 -^?- 15.1.198122 43 31 - ^? - 15.1.1981

AP D 04 B/224 58 163 / 23AP D 04 B / 224 58 163/23

Einem letzten Erfindungsmerkmal zufolge ist ein Austreiberorgan vorgesehen, das mit einer alternierenden, zumindest annähernd radial gerichteten Bewegung beaufschlagbar ist und mittels dessen das Lösen der Maschen von den Haken erleichtert wird,According to a final feature of the invention, an expelling member is provided, which can be acted on by an alternating, at least approximately radially directed movement and by means of which the loosening of the stitches by the hooks is facilitated,

Ausführungsbeispiel Exemplary embodiment

Die vorstehend beschriebene Erfindung soll im folgenden an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert v/erden. In den dazugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention described above will be explained in more detail below with reference to an embodiment v / ground. In the accompanying drawings show:

Fig. 1: einen vertikalen Achsenschnitt einer Rundstrickmaschine zur Durchführung des "Verfahrens gemäß der Erfindung;1 shows a vertical axis section of a circular knitting machine for carrying out the method according to the invention;

Pig. 2: einen Schnitt längs der Linie II-II von Fig. 1;Pig. Figure 2 is a section along the line II-II of Figure 1;

Fig. 3Fig. 3

und 3: i& getrennter Darstellung eine Steuerscheibe in zwei Schnitten und Ansichten;and Figure 3 shows a control disc in two sections and views separately;

Fig« 5: in vergrößerter Darstellung eine Einzelheit in einem ^üchnitt längs der Linie V-Y'von ^'ig. 3;Figure "5: an enlarged illustration of a detail in a ^ü chnitt along the line V-Y'von ^ 'ig. 3;

Fig. 6: in perspektivischer Darstellung einen Läufer zur Steuerung der Haken;6 shows a perspective view of a rotor for controlling the hooks;

Fig.7A7A

bis 7M: aufeinanderfolgende Phasen des Zusammenwirkens zwischen Nadeln und Haken bei der Übergabe von Maschen;to 7M: successive phases of interaction between needles and hooks when transferring stitches;

224331 -⁸- 15.1.1981224331 - ⁸ - 15.1.1981

AP D 04 B/224 331 58 163 / 23AP D 04 B / 224 331 58 163/23

Pig. 8APig. 8A

Ms 8B: in schematischer Darstellung verschiedene Phasen beim Zurückhalten und bei der Abgabe von Maschen durch die Haken;Ms 8B: a schematic representation of different phases in the retention and delivery of stitches through the hooks;

Pig. 9: einen örtlichen Schnitt längs der Linie IX - IX von Pig. 1;Pig. 9: a local section along the line IX - IX of Pig. 1;

Pig. 1OAPig. 1OA

bis 1OHto 1OH

Pig. 11APig. 11A

bis 11H: zusammenfassend in getrennten perspektivischen Ansichten eine Ware in verschiedenen Phasen ihrer Herstellung auf der Maschine bzw. außerhalb der Maschine;to 11H: collectively in separate perspective views a product at various stages of its manufacture on the machine or outside the machine;

Pig. 12: in perspektivischer Ansicht die Ware während der Herstellung;Pig. 12: a perspective view of the goods during production;

Pig. 13: einen ^schnitt längs der Linie XIII- XIII von Pig. 12;Pig. 13: a ^s chnitt along the line XIII-XIII of Pig. 12;

Pig. 14A ,Pig. 14A,

bis 14D: einzelne Phasen der Verbindung der Warenränder durch die Haken;to 14D: individual phases of the connection of the edges of goods through the hooks;

Pig. 15: eine Einzelheit des Nadelzylinder und der Hakenscheibe sowie einer Schneidvorrichtung in einer Schnittzeichnung;Pig. 15: a detail of the needle cylinder and the hook disc and a cutting device in a sectional drawing;

224331 -9- 15.1.1981224331 -9- 15.1.1981

AP D 04 B/224 331 58 163 / 23AP D 04 B / 224 331 58 163/23

Pig. 1β, 17 und 18: in perspektivischer Darstellung dreiPig. 1β, 17 and 18: in perspective three

Bearbeitungsphasen eines Warenstückes gemäß einer Variante des Verfahrens zur Herstellung einer Ware;Processing phases of a piece of goods according to a variant of the method for producing a product;

Pig. 19 und 20 : analog zur Darstellung gemäß Pig. 1Pig. 19 and 20: analogous to the representation according to Pig. 1

eine Variante der Maschine bzw. einen Schnitt längs der Linie XK- XK von Pig. 19.a variant of the machine or a section along the XK-XK line from Pig. 19th

Zur Durchführung des Verfahrens gemäß der Erfindung wird eine Rundstrickmaschine in der im folgenden anhand von Pig· 1 und 2 erläuterten Art modifiziert« Mit 51 ist ein Nadelzylinder bezeichnet, auf dessen äußerem Kranz 53 Platinen 55 radial verschiebbar montiert sind. Diese Platinen 55 arbeiten mit den mit 57 bezeichneten Nadeln zusammen. Mit 59 ist eine Hakenscheibe bezeichnet, in deren radialen Nuten die mit 61 bezeichneten Haken gleitbar gelagert sind. Die Hakenscheibe 59 ist unmittelbar über dem oberen -^nde des Nadelzylinders 51 und koaxial zu diesem angeordnet. Die Hakenscheibe befindet sich unterhalb einer (gegebenenfalls entfernbaren festen Konstruktion 63, welche die Mittel zur Betätigung der Hakenscheibe 59 sowie die Steuernocken zur Steuerung der Haken 61 beinhaltet. Die Hakenscheibe 59 rotiert normalerweise bekanntlich mit derselben Geschwindigkeit wie der Nadelzylinder 51» Dabei können die Haken 61 zur Durchführung besonderer Arbeitsgänge, insbesondere zur Herstellung der sogenannten "doppelten Borte" mit einer Masche beladen werden, die an die betreffende Nadel zurückgegeben wird ·For carrying out the method according to the invention, a circular knitting machine is modified in the manner explained below with reference to FIGS. 1 and 2. "51 designates a needle cylinder on the outer rim 53 of which boards 55 are mounted so as to be radially displaceable. These boards 55 cooperate with the needles designated 57. With a hook plate 59 is designated in the radial grooves 61 designated hooks are slidably mounted. The hook disc 59 is located immediately above the upper end of the needle cylinder 51 and coaxial therewith. The hook washer is located below a removable removable structure 63, which may include the hook 59 actuating means and the control cams for controlling the hooks 61. The hook disk 59 is known to rotate at the same speed as the needle cylinder 51 for carrying out special operations, in particular for producing the so-called "double edging", are loaded with a stitch which is returned to the needle concerned ·

2 2 4 3 3 1 -ίο- 15.1.19812 2 4 3 3 1 -ίo- 15.1.1981

AP D 04 B/224 331 58 163 / 23AP D 04 B / 224 331 58 163/23

Die betreffenden Arbeitsgänge sind im einzelnen in Fig. 7A bis 7M dargestellt. In der in I¹Ig. 7A gezeigten Ruheposition sind die Haken 61 der Hakenscheibe 59 in zentripetaler Richtung nach innen zurückgezogen· Bei der normalen Maschenbildung durch Anheben und Absenken der Nadeln 57 verbleiben die Haken 61 in dieser zurückgezogenen Ruheposition. Wenn eine Masche an einen der Haken 61 übergeben werden soll, wird dieser aus seiner Ruheposition nach außen vorgebracht. %e dem Haken entsprechende Nadel 57Σ (Pig. 7D) wird in ihrer abgesenkten Stellung gehalten, während der Haken 61 teilweise, in Richtung des Pfeiles f^ (Pig. 7B und 7D) vorgeschoben wird. Die Nadeln 57Y, die sich zu beiden ^eiten des betreffenden Hakens befinden, werden angehoben. Sie ergreifen den Faden (Pig. 7B) und formen beim Absenken (Fig. 7C) eine Fadenbrücke PF, die von dem teilweise vorgebrachten Haken 61 gehalten wird. Diese Fadenbrücke PF stellt die von dem Haken 61 gehaltene Masche dar. Nach dem Absenken der Nadeln 57Y wird der Haken 61 in die in Fig. 7E dargestellte Position verbracht, in der sie in Richtung auf das Zentrum der Hakenscheibe zurückgezogen ist. Unterdessen bilden die Nadeln weitere Maschen. Wenn eine aus einer Fadenbrücke PF bestehende Masche von einem Haken auf eine Nadel, beispielsweise auf die Nadel 57X zurückgelegt werden soll, wird dieser Haken 61 radial nach außen in Richtung des Pfeiles f^ (Fig. 7F und 7G) vorgebracht, bis sich die von den beiden Hakenelementen gebildete Öse im Bereich dieser Nadel 57X befindet, während diese Nadel 57X noch abgesenkt ist. Anschließend wird die Nadel 57X angehoben, wie dies in Fig. 7F, 7H, 7L und 7M dargestellt ist, während der Haken 61 in Richtung der in Fig. 711, 7L und 73i dargestellten Pfeile radial nach innen rückgezogen wird. Die beiden den Haken 61 bildenden elastischen Elemente spreizenThe respective operations are shown in detail in FIGS. 7A to 7M. In the I ¹ Ig. 7A, the hooks 61 of the hook disk 59 are retreated inward in the centripetal direction. In the normal stitch formation by raising and lowering the needles 57, the hooks 61 remain in this retracted rest position. If a stitch is to be transferred to one of the hooks 61, this is brought out of its rest position to the outside. The needle 57Σ (Fig. 7D) corresponding to the hook is held in its lowered position while the hook 61 is partially advanced in the direction of the arrow f (Pig. 7B and 7D). The needles 57Y, which are located at both sides of the respective hook, are raised. They grasp the thread (Fig. 7B) and when lowered (Fig. 7C) form a thread bridge PF which is held by the partially protruded hook 61. This thread bridge PF represents the loop held by the hook 61. After lowering the needles 57Y, the hook 61 is moved to the position shown in Fig. 7E, in which it is retracted toward the center of the hook disk. Meanwhile, the needles form further stitches. When a loop consisting of a thread bridge PF is to be replaced by a hook on a needle, for example on the needle 57X, this hook 61 is brought radially outward in the direction of the arrow f (FIGS. 7F and 7G) until the stitches of FIG eyelet formed in the two hook elements is located in the area of this needle 57X, while this needle 57X is still lowered. Subsequently, the needle 57X is raised, as shown in Figs. 7F, 7H, 7L and 7M, while the hook 61 is retracted radially inward in the direction of the arrows shown in Figs. 711, 7L and 73i. The two elastic elements forming the hooks 61 spread

22 43 31 ~¹¹- 15.1.198122 43 31 ~ ¹¹ - 15.1.1981

AP D 04 B/224 58 163 / 23AP D 04 B / 224 58 163/23

sich an ihren Enden und gleiten über die Planken der Nadel. Die von der Fadenbrücke gebildete Masche bzw« die von mehreren Fadenbrücken gebildeten Maschen werden von der angehobenen Nadel 57X zurückgehalten .und von dem Piaken abgelöst, der sich radial nach innen zurückzieht. Unmittelbar anschließend wird die normale Maschenbildung fortgesetzt, Diese Art der Maschenherstellung durch Bildung von Fadenbrücken auf den Haken und Übertragung dieser Fadenbrücken von den Haken auf die !Tadeln wird erfindungsgemäß ausgenutzt, indem die Hakenscheibe 59 in der Weise angetrieben wird, daß sie gegenüber dem Nadelzylinder 51 eine Winkel-Versetzung erfährt, während sie herkömmlicherweise streng synchron mit dem Nadelzylinder rotiert.themselves at their ends and glide over the planks of the needle. The loop formed by the thread bridge or the stitches formed by several thread bridges are retained by the raised needle 57X and detached from the piaka, which retracts radially inwards. Immediately thereafter, the normal stitch formation is continued, This type of stitching by forming thread bridges on the hooks and transferring these thread bridges from the hooks on the needles is used according to the invention by the hook disc 59 is driven in such a way that they relative to the needle cylinder 51st an angular displacement while conventionally rotating in strict synchronism with the needle cylinder.

Gemäß der Erfindung arbeitet man jedesmal mit nur einem Hakenpaar, wobei jedesmal ein Hakenpaar durch ein anderes Piakenpaar ersetzt wird, dessen Haken 61 jedesmal ausschließlich im Bereich zweier stets gleicher Nadeln 57 arbeiten, während die mit diesen Nadeln 57 zusammenwirkenden Haken jedes Paares jedesmal durch eine voreilende oder nacheilende Zersetzung der Hakenscheibe 59 relativ zu dem Nadelzylinder 51 substituiert werden«According to the invention, one works each time with only one pair of hooks, each time a pair of hooks is replaced by another Piakenpaar whose hooks 61 always work exclusively in the field of two always identical needles 57, while cooperating with these needles 57 hooks each pair each time by a leading or trailing decomposition of the hook disk 59 can be substituted relative to the needle cylinder 51 «

Die periodische Steuerung der voreilenden oder nacheilenden einheitlichen Versetzung der Hakenscheibe 59 relativ zu dem Nadelzylinder 51 geschieht folgendermaßen: An der festen Tragkonstruktion 65 befindet sich eine Transmissionswelle 67, die kinematisch mit dem Nadelzylinder 51 verbunden ist und die Piakenscheibe 59 normalerweise synchron mit dem Nadelzylinder 51 antreibt. Diese Welle 67 wirkt über ein Kegelzahnrad 69 auf ein koaxial zu dem Nadelzylinder 51 angeordnetes Kegelzahnrad 71» das freilaufend auf einer #elle 73The periodic control of the leading or trailing uniform displacement of the hook washer 59 relative to the needle cylinder 51 is as follows: On the fixed support structure 65 is a transmission shaft 67 which is kinematically connected to the needle cylinder 51 and normally drives the piake disk 59 synchronously with the needle cylinder 51 , This shaft 67 acts on a bevel gear 69 on a coaxial with the needle cylinder 51 arranged bevel gear 71 »the freewheeling on a #elle 73rd

224331 —12- 15.1.1981224331 -12- 15.1.1981

..· · AP D 04 B/224 331.. · · AP D 04 B / 224 331

58 163 / 2358 163/23

montiert ist, die drehfest mit der Hakenscheibe 59 verbunden und an der Konstruktion 63; 65 montiert ist. Die Welle 73 ist von einer Hohlwelle 75 umgeben, deren oberes Ende über eine Stirnkupplung mit dem Kegelzahnrad 71 im Eingriff steht. Das untere Ende der Hohlwelle 75 ist fest mit einer Lagerscheibe 77 verbunden (Pig. 3 bis 6), die sich zwischen der Hakenscheibe 59 und der Konstruktion 63 befindet« Diese Lagerscheibe 77 rotiert infolgedessen streng synchron mit dem Nadelzylinder 51* Die Lagerscheibe 77 besitzt zwei radiale Führungen 79A und 79B, die genau und unveränderbar einem Paar voneinander beabstandeter Nadeln 57A und 57B entsprechen. In den radialen Führungen 79A und 79B befinden sich zwei Stößer in Form von Läufern 81, die jeweils einen nach oben ragenden Fuß 83 besitzen. Die beiden Läufer 81 können jeweils ein Hakenpaar 61 antreiben, wenn dieses sich unterhalb des betreffenden Läufers befindet. Der Läufer 81 dient dazu, den Haken in zentrifugaler -Richtung auszutreiben. Die Läufer 81 selbst werden von einer weiter unten beschriebenen !trockenvorrichtung angetrieben, die auf die betreffenden Füße 83 einwirken. Ein von einem Läufer 81 zentrifugal nach außen bewegter Haken 61 wird mit Hilfe der weiter unten beschriebenen !trockenvorrichtung wieder zentripetal nach innen bewegt. Diese !trockenvorrichtung wirkt unmittelbar auf den Fuß des Hakens und führt auch den Läufer 81 radial nach innen zurück, falls dieser nicht bereits zuvor durch Einwirkung der Hockenvorrichtung auf den Fuß 83 nach innen zurückgeführt worden ist.is mounted, which is non-rotatably connected to the hook disc 59 and to the construction 63; 65 is mounted. The shaft 73 is surrounded by a hollow shaft 75, whose upper end is connected via an end coupling with the bevel gear 71 in engagement. The lower end of the hollow shaft 75 is fixedly connected to a bearing plate 77 (Pig. 3 to 6), which is located between the hook plate 59 and the construction 63. "Consequently, this bearing plate 77 rotates strictly synchronously with the needle cylinder 51 * The bearing plate 77 has two radial guides 79A and 79B which exactly and unchangeably correspond to a pair of spaced apart needles 57A and 57B. In the radial guides 79A and 79B, there are two followers in the form of runners 81 each having an upwardly projecting leg 83. The two runners 81 can each drive a pair of hooks 61 if this is below the relevant runner. The rotor 81 serves to expel the hook in the centrifugal direction. The runners 81 themselves are driven by a drying device which will be described below and act on the respective feet 83. A hook 61 centrifugally moved outwards by a rotor 81 is again moved centripetally inwards by means of the drying device described below. This drying device acts directly on the foot of the hook and also returns the runner 81 radially inward, if it has not previously been returned to the foot 83 by the action of the perching device.

Zur Steuerung der beiden Läufer 81 und der mit ihnen fluchtenden Haken 61 sind Führungsbahnen und Hocken vorgesehen, die im einzelnen in der axialen Ansicht von Fig. 9 dargestellt sind, Ein Nocken 85 ist mittels einer parallel zurTo control the two rotor 81 and aligned with them hooks 61 guideways and squats are provided, which are shown in detail in the axial view of Fig. 9, a cam 85 by means of a parallel to

224331 -13- ' 15.1.1981224331 -13- '15.1.1981

AP D 04 B/224 58 163 / 23AP D 04 B / 224 58 163/23

Achse des Nadelsylinders 51 verlaufenden an der Konstruktion 63 montierten Steuersäule zwischen einer aktiven Position und einer Ausschlußposition bewegbar. In der aktiven Position wirkt er auf die Fuße 83 der Läufer 81 ein. Ein schwenkbarer Nocken 87, der ebenfalls an der Konstruktion 63 montiert ist, läßt sich zwischen einer Position 87A und einer Position 8?B verstellen« Die Position 87A entspricht der Bildung der obengenannten Fadenbrücken auf einem der Haken 61_o ^ie Position 87B entspricht der Übergabe einer von einer solchen Fadenbrücke gebildeten Masche von dem Haken an die betreffende Nadel, Der schwenkbare Nocken wirkt auf die hervorstehenden Füße der Haken 61 ein.Axis of the needle cylinder 51 extending mounted on the construction 63 control column between an active position and an exclusion position movable. In the active position, it acts on the foot 83 of the runners 81. A pivoting cam 87, which is also mounted on the structure 63, can be adjusted between a position 87A and a position 8B. The position 87A corresponds to the formation of the above-mentioned thread bridges on one of the hooks 61 _and 87B corresponds to the transfer a loop formed by such a thread bridge of the hook to the respective needle, the pivotable cam acts on the protruding feet of the hook 61 a.

Mit den erwähnten Nocken B5 und 87 sind ferner eine auf die Füße der Haken 61 einwirkende Führungsbahn 89 sowie ein innerer Ansatz 91 kombiniert. Die Außenwandung dieser Führungsbahn ist mit 89A, 89B und 89C bezeichnet. Der innere Ansatz 91 dient zur Rückführung der Läufer 81 und wirkt - dem Nocken 87 voreilend - in zentripetaler Richtung auf die Füße 83 ein. Der Nocken 85 dient dazu, die Haken auszutreiben,, In dem Abschnitt 89C erfolgt die Übertragung der Maschen auf die-Nadeln (Fig. 7F und 7G)» Zur Rückführung der (von den Läufern 81 nach außen getriebenen ) Haken 61 dient der Abschnitt 89C, der die Haken in die "Beladungsposition" führt. Das Beladen selbst erfolgt längs des Abschnittes 89A (Fig. 7B und 7C), Bei dem Übergang von dem Abschnitt 89A zu dem Abschnitt 89B werden die Haken 61 teilweise zurückgezogen (Fig, 7D) °ie befinden sich dann in einer Position, in der sie die von den Fadenbrücken PF gebildeten Maschen halten, bevor diese an die Nadeln übergeben werden. Nach dieser Übergabe, die im Bereich des Abschnittes 89C stattfindet, wird der Nocken 87 in der Position 87B wirksam und führt die Haken 61 in ihreWith the aforementioned cams B5 and 87, a guide track 89 acting on the feet of the hooks 61 and an inner projection 91 are also combined. The outer wall of this guideway is designated 89A, 89B and 89C. The inner projection 91 serves to return the rotor 81 and acts - the cam 87 leading - in centripetal direction on the feet 83 a. The cam 85 serves to drive out the hooks. In the section 89C, the stitches are transferred to the needles (FIGS. 7F and 7G). The section 89C serves to return the hooks 61 (driven outwards by the runners 81) which guides the hooks into the "loading position". The loading itself is along section 89A (Figures 7B and 7C). At the transition from section 89A to section 89B, the hooks 61 are partially retracted (Figure 7D), which are then in a position to be in hold the stitches formed by the yarn bridges PF before they are transferred to the needles. After this transfer, which takes place in the area of section 89C, the cam 87 in position 87B becomes effective and guides the hooks 61 into their position

224331 ~¹⁴- 15.1.1981224331 ~ ¹⁴ - 15.1.1981

AP D 04 B/224 " 58 163 / 23AP D 04 B / 224 "58 163/23

Ruheposition zurück.Rest position back.

An der im Innern der Hohlwelle 75 gelegenen drehfest mit der Hakenscheibe 59 verbundenen Welle 73 ist ein Schneckenrad 93 (I¹Ig. 1 und 2) befestigt, das mit einer Spindel 95 gekuppelt ist. Diese Spindel 95 befindet sich an einer Welle 97j die in einer senkrecht zur gemeinsamen geometrischen Achse des Nadelzylinders 51,. der Welle 73 und der Welle 75 verlaufenden Ebene liegt. Die Welle 97 ist an einem Körper 99 montiert, der mittels Schrauben 101 an einem Zwischenkörper 103 befestigt ist, der seinerseits mittels Schrauben 105 an dem Kegelzahnrad 71 befestigt ist.A worm wheel 93 (I ¹ Ig. 1 and 2), which is coupled to a spindle 95, is fastened to the shaft 73, which is fixedly connected to the hook washer 59 and is located in the interior of the hollow shaft 75. This spindle 95 is located on a shaft 97j in a direction perpendicular to the common geometric axis of the needle cylinder 51,. the shaft 73 and the shaft 75 extending level lies. The shaft 97 is mounted on a body 99, which is fastened by means of screws 101 to an intermediate body 103, which in turn is fastened by means of screws 105 to the bevel gear 71.

Mithin rotieren koaxial mit dem Nadelzylinder 51 zwei Anordnungen; Die erste Anordnung, die synchron mit dem Nadelzylinder rotiert, besteht aus der Lagerscheibe 77, der Hohlwelle 75, dem Kegelzahnrad 71 und den die ^eIIe 97 mit der Spindel 95 tragenden Organen 103 und 99. ^urch die von der Spindel 95 und dem Schneckenrad 93 gebildete Transmission wird die Bewegung auf die zweite Anordnung übertragen, die aus dem Schneckenrad 93, der Welle 73 und der Hakenscheibe besteht, Wenn die Welle 97 keine ^inkelbewegung erfährt, entspricht die Rotationsbewegung ^^er zweiten Anordnung derjenigen der ersten Anordnung und damit derjenigen der Lagerscheibe 77 und des Nadelzylinders 51. Durch eine Winkelverschiebung der Welle 97 ergibt sich ein Voreilen oder ein Nacheilen der Winkelbewegung der zweiten Anordnung und damit der Hakenscheibe 59 relativ zu der ersten Anordnung und zu dem Nadelzylinder 51, deren Bewegung stents synchron verläuft·Thus, two arrangements rotate coaxially with the needle cylinder 51; The first arrangement, which rotates synchronously with the needle cylinder, consists of the bearing disc 77, the hollow shaft 75, the bevel gear 71 and the organs 103 and 99 supporting the spindle 95 by means of the spindle 95 and the worm gear transmission formed 93 will transmit the movement to the second assembly consisting of the worm wheel 93, the shaft 73 and the hook washer when the shaft 97 undergoes no ^ inkelbewegung, corresponds to the rotational movement of ^ ^he second arrangement to that of the first arrangement and thus that of the By an angular displacement of the shaft 97 results in a lead or a lagging of the angular movement of the second arrangement and thus the hook disc 59 relative to the first arrangement and the needle cylinder 51, the movement stents synchronously · ·

22 43 3 1 «15» 15.1.198122 43 3 1 «15» 15.1.1981

AP D 04 B/224 331 58 163 / 23AP D 04 B / 224 331 58 163/23

Um die Möglichkeit zu schaffen, daß die zweite Anordnung entweder fest mit der ersten Anordnung und dem Nadelzylinder 51 rotiert oder diesen gegenüber zweitweilig voreilt oder nacheilt, ist die Welle 97 über ein Vorgelege 109 mit einem Kegelzahnrad 111 gekuppelt, dessen Achse senkrecht zu derjenigen der beiden rotierbaren Anordnungen und der des Nadelzylinders 51 verläuft, Wenn die Maschine sich im Betrieb befindet, beschreibt d.as Kegelzahnrad 111 eine kreisförmige Bewegungsbahn um die Achse des Nadelzylinders 51 und der beiden rotierbaren Anordnungen (siehe insbesondere Pig, 2). Seitlich des Komplexes 97; 95; 93 und 111 befindet sich ein Schlitten 113, der vertikal in einer von einer an der Konstruktion 65 befestigten Struktur 115 gebildeten Führung verschiebbar ist. Der Schlitten 113 kann beispielsweise mittels einer *'eder 117 in eine mittlere Position abgesenkt und mittels einer gegen diese ^eder wirkenden Steuervorrichtung in eine obere Position angehoben werden» An dem Schlitten befinden sich zwei Tragarme, die der kreisförmigen Bewegungsbahn des Kegelzahnrades 111 zugekehrt sind. An diesen Tragarmen befinden sich ein oberer und ein unterer Zahnsektor '119 bzw. 121« Wenn sich der Schlitten 113 in der (in der Zeichnung dargestellten) abgesenkten Position befindet, kämmt der obere Zahnsektor 119, der nach unten gewandt ist, mit dem Kegelzahnrad 111, während letzteres zwischen den beiden Armen des Schlittens 113 hindurchläuft. Man erhält auf diese Weise eine begrenzte Winkelverschiebung des Kegelzahnrades 111 und damit der Welle 97. Infolgedessen wird die die Hakenscheibe 59, die Welle 73 und das Schneckenrad 93 umfassende zweite rotierbare Anordnung relativ zu dem Nadelzylinder 51 und der Lagerscheibe 77 - im dargestellten Beispiel voreilend winkelversetzt· Wenn der Schlitten 113 teilweise angehobenIn order to provide for the possibility that the second arrangement either rotates fixedly with the first arrangement and the needle cylinder 51 or temporarily leads or lags the latter, the shaft 97 is coupled via a countershaft 109 with a bevel gear 111 whose axis is perpendicular to that of the two When the machine is in operation, the bevel gear 111 describes a circular trajectory about the axis of the needle cylinder 51 and the two rotatable assemblies (see in particular Pig, 2). Side of the complex 97; 95; 93 and 111 is a carriage 113 which is vertically displaceable in a guide 115 formed by a structure attached to the structure 65. The carriage 113 can be lowered, for example, by means of a lever 117 into a middle position and raised to an upper position by means of a control device acting against this slider. On the carriage there are two support arms which face the circular trajectory of the bevel gear 111. There are upper and lower tooth sectors 119 and 121, respectively. When the carriage 113 is in the lowered position (shown in the drawing), the upper tooth sector 119, which faces down, meshes with the bevel gear 111 while the latter passes between the two arms of the carriage 113. As a result, the second rotatable arrangement comprising the hook disk 59, the shaft 73 and the worm gear 93 is angularly offset relative to the needle cylinder 51 and the bearing disk 77 in the example shown · When the carriage 113 is partially raised

. 224331 -¹⁶- 15.1.1981, 224331 - ¹⁶ - 15.1.1981

AP D 04 B/224 58 163 / 23AP D 04 B / 224 58 163/23

ist und sich in einer mittleren Position befindet, läuft das Kegelzahnrad 111 zwischen den beiden Armen hindurch und kommt dabei weder mit dem Zahnsektor 119 noch mit dem Zahnsektor 121 in Eingriff, so daß die erste und die zweite rotierbare Anordnung sich synchron drehen. Durch weiteres Anheben des Schlittens 113 gelangt der untere Zahnsektor 121 in eine Position, in der er mit dem Kegelzahnrad 111 kämmt« Man erhält damit eine begrenzte Winkelbewegung des Kegelzahnrades 111 und somit der Welle 97 und eine Versetzung der aus den Elementen 93, 73 und 59 bestehenden zweiten rotierbaren Anordnung relativ zu dem Nadelzylinder und der Lagerscheibe 77· ^iese Winkelversetzung ist der oben beschriebenen Winkelversetzung entgegengesetzt und entspricht im vorliegenden Beispiel einer Nacheilung. Zur Steuerung der Verschiebung des Schlittens 113 dient ein Gleitschuh 114, der ein Profil mit drei Abstufungen besitzt, das mit einer Tastrolle 113A des Schlittens 113 zusammenwirkt.is and is in a middle position, the bevel gear 111 passes between the two arms through and comes with neither the tooth sector 119 nor with the tooth sector 121 in engagement, so that the first and the second rotatable assembly rotate synchronously. By further lifting of the carriage 113, the lower tooth sector 121 is moved to a position in which it meshes with the bevel gear 111. This gives a limited angular movement of the bevel gear 111 and thus the shaft 97 and an offset of the elements 93, 73 and 59 The existing second rotatable arrangement relative to the needle cylinder and the bearing disk 77. This angular offset is opposite to the angular offset described above and in the present example corresponds to a lag. To control the displacement of the carriage 113 is a slide shoe 114 having a profile with three steps, which cooperates with a follower roller 113 A of the carriage 113.

Jede der voreilenden oder nacheilenden relativen Verschiebungen der Hakenscheibe 59 gegenüber.dem Nadelzylinder 51 und der Lagerscheibe 77 entspricht einem genauen Vielfachen des Abstandes zwischen den Nadeln 57, insbesondere den doppelten Betrag der Nadelteilung. Hieraus folgt, daß die Haken 61 nach einer einheitlichen voreilenden oder nacheilenden Verschwenkung der Hakenscheibe 59 sich wieder in regelmäßiger Anordnung jedoch mit der gewünschten Versetzung vor den Nadeln befinden. Vor den Nadeln 57A und 57B(siehe Pig. 3), (die den führungen 79A bzw» 79B der Lagerscheibe 77 entsprechen)," befinden sich daher nach jeder voreilenden Versetzung aufeinanderfolgende Hakenpaare, Durch die entsprechenden Verstellungen der Hakenscheibe 59 in Gegenrichtung kehren die Hakenpaare nacheinander in umgekehrter Reihenfolge wieder in ihre Positionen vor diese Nadeln 57A bzw. 57B zurück.Each of the leading or trailing relative displacements of the hook disc 59 with respect to the needle cylinder 51 and the bearing disc 77 corresponds to a precise multiple of the distance between the needles 57, in particular twice the amount of needle pitch. It follows that the hooks 61 after a single leading or lagging pivoting the hook disc 59 are again in a regular arrangement, however, with the desired offset before the needles. In front of the needles 57A and 57B (see Fig. 3) (corresponding to the guides 79A and 79B of the bearing disk 77, respectively), there are successive pairs of hooks after each advancing offset. By the corresponding displacements of the hooking disc 59 in the opposite direction, the pairs of hooks return one after another in reverse order in their positions before these needles 57A and 57B back.

2 2^331 -17- 15.1.19812 2 ^ 331 -17- 15.1.1981

AP D 04 B/224 331 58 163 / 23AP D 04 B / 224 331 58 163/23

Die vorangehend beschriebene Anordnung, die noch durch geeignete (in dem einschlägigen Zusammenhang übliche und bekannte) Mittel zur Steuerung der verschiedenen Organe nach einem vorbestimmten Programm vervollständigt ist, erlaubt die Durchführung eines Verfahrens zur aufeinanderfolgenden Herstellung zweier Warenschläuche und zur Verbindung eines Warenschlauches mit dem anderen, während der zweite Warenschlauch hergestellt wird* Die Verbindung der beiden 'i'eile erfolgt längs longitudinaler Reihen von Maschen, während diese bei der Herstellung d.es zweiten V/ar ens chi auch es gebildet werden. Obwohl sich dieses Verfahren zur Herstellung vieler Arten von Waren benutzen läßt, bei denen während der Herstellung eines zweiten Warenteiles dieses mit einem zuvor hergestellten Warenteil oder einem zuvor hergestellten Abschnitt desselben Warenteiles verbunden werden muß, besteht eine besonders interessante Anwendung des Verfahrens in der Verbind.ung der beiden Warenschläuche einer Strumpfhose längs der Schrittlinie, während der zweite Warenteil im Bereich des Hosenteiles hergestellt wird.The arrangement described above, which is still completed by suitable (in the relevant context and known) means for controlling the various organs according to a predetermined program, allows the implementation of a method for successively producing two fabric tubes and for connecting a fabric tube with the other, while the second fabric tube is being produced. The two parts are joined along longitudinal rows of stitches, while they are also formed in the manufacture of the second member. Although this method can be used to make many types of goods, where during the manufacture of a second part of a product, it must be connected to a previously manufactured part or portion of the same part, there is a particularly interesting application of the method in the connection the two fabric tubes of a pantyhose along the crotch line, while the second part of goods in the area of the trouser part is made.

Im folgenden sei ein entsprechendes Verfahren anhand von Pig. 1OA bis 1OH, 11A bis 11H und 12. erläutert: Zunächst wird ein erster Warenschlauch, d, h, ein erstes mit 201 (Pig. 1OA, 11A) bezeichnetes Beinteil bis zu einer Linie R hergestellt, welche die Arbeitsfront im Bereich der dem tiefsten Punkt der Schrittlinie entsprechenden Maschenreihe kennzeichnet. Von hier an beginnt man mit der Herstellung der Zone der Ware, die dem Hosenteil 203 entspricht. Gleichzeitig wird - ausgehend von einem Punkt 0 der Linie R - längs einer Maschenreihe der longitudinale Schnitt her-In the following, a corresponding method based on Pig. First, a first fabric tube, d, h, a first leg portion designated 201 (Pig. 10A, 11A) is made up to a line R which is the working front in the region of the lowest Point of the step line corresponding stitch row indicates. From here one begins with the production of the zone of the goods, which corresponds to the trouser part 203. At the same time, starting from a point 0 of the line R, the longitudinal section is produced along a course of stitches.

22 43 3 1 -18- 15.1.198122 43 3 1 -18- 15.1.1981

AP D 04 B/224 331 58 163/ 23AP D 04 B / 224 331 58 163/23

gestellt, Wenn man sich die Ware ausgebreitet vorstellt, entwickelt sich die Arbeit im wesentlichen, wie in Pig, 11A bis 11D dargestellt, wobei der Stoff des Hosenteiles 203 mit einem longitudinalen Schnitt T ausgeführt wird, der normalerweise die Schrittlinie bildet. Diese Linie ist durch die Verbindung der longitudinalen Ränder oder Lippen L zwischen den Punkten 0-A und 0-B des Schnittes T des ersten Warenteiles 201; 203 definiert, wobei entsprechende longitudinale Schnittränder an dem zweiten Warenteil vorgesehen sind, ·When one imagines the product spread, the work essentially develops, as shown in Pig, Figs. 11A to 11D, where the fabric of the trouser part 203 is made with a longitudinal cut T which normally forms the crotch line. This line is defined by the connection of the longitudinal edges or lips L between the points 0-A and 0-B of the section T of the first product part 201; 203 defined, with corresponding longitudinal cutting edges are provided on the second part of goods, ·

Der longitudinale Schnitt und insbesondere die Verbindung der beiden Warenteile werden normalerweise nach der Herstellung der beiden Warenteile und damit unabhängig von dem Strumpfautomaten durchgeführt, wobei im allgemeinen ein sehr großer Anteil manueller Arbeit anfällt. Bei der oben beschriebenen Anordnung werden diese Arbeiten während der Herstellung des Teiles 203, des Hosenteiles des ersten Warenteiles 201; 203, und insbesondere während der Herstellung des Teiles 303, des Hosenteiles des zweiten Warenteiles, von der Maschine selbst ausgeführt, wobei das zweite Warenteil unmittelbar nach dem'ersten ?/arenteil hergestellt wird. In Pig, 1OE bis 1OH und 11E bis 11H sind die Herstellung des zweiten Warenteiles und seine im Laufe der Herstellung stattfindende allmähliche Verbindung mit dem ersten Warenteil dargestellt. Die Linie C, die die Verbindung'zwischen den beiden Warenteilen und damit die Schrittlinie darstellt, verläuft zwischen den Teilen 203 und 303 des Hosenteiles. Anschließend wird das Beiteil 301 des zweiten Warenteiles hergestellt, der zu dem von dem ersten Warenteil gebilde-The longitudinal section and in particular the connection of the two parts of the product are normally carried out after the production of the two parts of the product and thus independently of the hosiery machine, wherein in general a very large proportion of manual work is required. In the arrangement described above, these works during the manufacture of the part 203, the trouser part of the first goods part 201; 203, and in particular during the manufacture of the part 303, the trouser part of the second goods part, executed by the machine itself, wherein the second part of goods is made immediately after the first? / Arenteil. Pig, 1OE to 1OH and 11E to 11H show the manufacture of the second product and its gradual association with the first product during manufacture. The line C, which represents the connection 'between the two parts of the goods and thus the stepping line, runs between the parts 203 and 303 of the trouser part. Subsequently, the joining part 301 of the second part of the goods is produced, which corresponds to the part formed by the first part of the goods.

2243 31 ~¹⁹"· 15.1-19812243 31 ~ ¹⁹ "· 15.1-1981

AP D 04 B/224 331 58 163 / 23AP D 04 B / 224 331 58 163/23

ten Beinteil 201 symmetrisch, ist. Mit E1 und E2 sind der Endrand des ersten Viarenteiles 201, 203 bzw, der Anfangsrand des zweiten Warenteiles 303, 301 "bezeichnet. Diese beiden Ränder und ihre Verbindung bilden die Gürtellinie,th leg part 201 is symmetrical. E1 and E2 denote the end edge of the first member 201, 203 and, respectively, the beginning edge of the second part 303, 301 "of the fabric, these two edges and their connection forming the waistline,

Zur Ausführung des longitudinalen Schnittes T des ersten · Warenteiles und. entsprechend des zweiten Warenteiles kann eine beliebige Schneidvorrichtung Verwendung finden, die in geeigneter Weise im Bereich des Punktes 0 während der Herstellung des Hosenteiles 203 und anschließend von Beginn der Herstellung des Seiles 303 bis su der dem Punkt 0 entsprechenden Stelle wirksam ist_o Eine mögliche und einfache Schneidvorrichtung (Pig. 15) besteht aus einer besonderen Nadel 57Ϊ, die unterhalb der Nadelzunge einen Vorsprung mit einer Schneidkante 157T besitzt. Wenn die-For carrying out the longitudinal section T of the first product part and. according to the second part of the goods can be used any cutting device which is effective in the area of the point 0 during the production of the trouser part 203 and then from the beginning of the production of the rope 303 to su the point corresponding to 0 point _o A possible and simple Cutting device (Pig. 15) consists of a special needle 57Ϊ, which has a projection with a cutting edge 157T below the needle tongue. If the-

χιχι

se Nadel 57T im Zuge ihrer normalen ^unktion nach oben bewegt wird, bleibt die Schneidkante 157Ϊ unterhalb der Maschenbildungsebene und wird damit nicht wirksam. Wenn die Nadel 57T' hingegen um eine Strecke nach oben bev/egt wird, die größer ist als die für die normale Punktion erforderliche Auslenkung, gelangt die Schneidkante 157Ϊ zu der Maschenbildungsebene und bewegt sich über diese hinaus, so daß die Maschenschleife, welche die Nadel 57T umgibt, durchtrennt wird. Durch ständige Wiederholung dieses Vorganges während der Herstellung der Seile 203 und 201 des Hosenteiles entstehen die erforderlichen Schnitte,When the needle 57T is moved upwards in the course of its normal action, the cutting edge 157Ϊ remains below the stitch formation plane and thus does not become effective. On the other hand, when the needle 57T 'is raised by a distance greater than the deflection required for normal puncture, the cutting edge 157Ϊ arrives at the stitch forming plane and moves beyond it, so that the loop of stitch forming the needle 57T surrounds, is severed. By constantly repeating this process during the production of the ropes 203 and 201 of the trouser part, the necessary cuts are made,

Die Position der Schneidvorrichtung (d, h, im vorliegenden Pail der Nadel 57Ϊ befindet sich zwischen den Nadeln 57A und 57B, die mit den Läufern 81 fluchten, welche HakenpaareThe position of the cutter (d, h, in the present pail of the needle 57Ϊ is between the needles 57A and 57B, which are aligned with the runners 81, which pairs of hooks

224331 -20- 15.1.1981224331 -20- 15.1.1981

AP D 04 B/224 58 163 / 23AP D 04 B / 224 58 163/23

in der oben beschriebenen Weise zur Durchführung des Verfahrens nach außen treiben· Zwischen der Nadel 57T (oder allgemein zwischen der Position des Schnittes) und der Nadel 57A bzw· der Nadel 57B befinden sich weitere Nadeln. Ihre Anzahl muß so groß sein, daß ein durch die Schnittlinie verursachtes Auflösen der benachbarten Maschen sich nicht bis zu den von den Nadeln 57A bzw, 57B gebildeten Maschenrei hen ausbreitet. Diese beiden Maschenreihen besitzen gleichen Abstand von dem Rand bzw· dem Schnitt·To drive the method outward in the manner described above. Between the needle 57T (or generally between the position of the cut) and the needle 57A and / or the needle 57B are further needles. Their number must be so large that a disintegration of the adjacent stitches caused by the cutting line does not spread to the stitch rows formed by the needles 57A and 57B, respectively. These two rows of stitches are equidistant from the edge or cut

Die Verbindung der Ränder oder Lippen L des longitudinalen Schnittes T mit den entsprechenden Rändern oder Lippen des zweiten Warenteiles geschieht in folgender Weise:The connection of the edges or lips L of the longitudinal section T with the corresponding edges or lips of the second part of the goods takes place in the following manner:

Während der AustdicLung des Schnittes T, die.bei der an der Linie R beginnenden Herstellung des Hosenteiles 203 stattfindet, läßt man von der Hakenscheibe Maschenbrücken ergreifen, die im gegenseitigen Abstand auf den von den Nadeln 57A und 57B gebildeten Maschenreihen, d· h, längs der Lippen L und in einem begrenzten Abstand von diesen liegen· Diese von den Haken 61 der Hakenscheibe 59 erfaßten Maschenbrücken sind in der Zeichnung (Pig· 11C und 11D) durch die Punkte angedeutet, die seitlich der Lippen L, d· h· der Ränder 0-A und 0-B des Schnittes T liegen, ISn dies zu erreichen, läßt man unmittelbar nach der Ausbildung der Linie R ein erstes im Bereich der Nadeln 57A und 57B liegendes Hakenpaar von den Läufern 81 austreiben. Jeder Haken 61 dieses Hakenpaares nimmt eine Maschenbrücke auf, die in der Nachbarschaft des in der Herstellung befindlichen Randes 0-A bzw· 0-B liegt (Pig. 11B)· Sobald die Haken 61 die erste Maschenbrücke aufgenommen haben, werden sie in zentripetalerDuring the exchange of the cut T, which takes place during the production of the trouser part 203 beginning at the line R, mesh loops, which are spaced apart on the courses formed by the needles 57A and 57B, are longitudinally gripped by the hook disk of the lips L and at a limited distance therefrom. These mesh bridges covered by the hooks 61 of the hook disc 59 are indicated in the drawing (Pig. 11C and 11D) by the points laterally of the lips L, d If this is to be achieved, immediately after the formation of the line R, a first pair of hooks located in the region of the needles 57A and 57B is allowed to be expelled from the runners 81 by a pair of hooks 57A and 57B. Each hook 61 of this pair of hooks receives a mesh bridge which is in the vicinity of the edge 0-A and / or 0-B being produced (Fig. 11B). Once the hooks 61 have picked up the first mesh bridge, they become centripetal

224331 -21- 15.1.1981224331 -21- 15.1.1981

AP D 04 B/224 331 58 163 / 23AP D 04 B / 224 331 58 163/23

Richtung zurückgezogen« Dies ist in Pig. 14A veranschaulicht, in der die mit 1 und 6 bezeichneten Haken jeweils eine Maschenbrücke ergriffen haben. Wenn dieses erste Hakenpaar und 6 wieder in seine Ausgangsstellung zurückgekehrt ist, wird die Hakenscheibe 59 relativ zu dem Nadelzylinder 51 (in voreilender oder nacheilender Richtung) verschwenkt (wobei nadelzylinder und Hakenscheibe jeweils weiter rotieren). Die einheitliche Versetzung entspricht dem doppelten Abstand zweier benachbarter Haken 61 und damit der vierfachen Nadelteilung» Damit befinden sich die mit 3 bzw_e 8 bezeichneten Haken vor den Nadeln 57A und 57B„ Diese Haken werden nun radial nach außen bewegt und ergreifen jeweils eine oder mehrere Maschenbrücken, die nach der Herstellung einer gewissen A_nzahl von Maschenreihen (beispielsweise nach vier oder acht Maschenreihen) des Hosenteiles 203 von den Nadeln 57X und 57Y ausgebildet werden. Wenn die Haken 3 und 8 in ihre Ruheposition zurückgekehrt sind, erfolgt anschließend eine v/eitere Versetzung der Hakenscheibe 59 relativ zu dem Nadelzylinder 51» so daß die mit 5 und 10 bezeichneten Haken (Fig. •14.B) sich vor den Nadeln 57A und 57B befinden. Dies wiederholt sich auf die ganze Länge der Ränder 0-A und 0-B, d. h. bis zur Bildung des Randes E1 bzw» bis zu den Punkten A und B. M.t der Beladung der Hakenpaare 61 und durch die stets gleichsinnige Versetzung der Hakenscheibe 59 nach der Beladung jedes Hakenpaares 61 werden die Lippen L, d. h. die longitudinalen Ränder 0-A und 0-B des Schnittes an geradzahlige bzw» ungeradzahlige Haken 61 aufgehängt, welche im Innern der Bewegungsbahn der Nadeln 57 und der Herstellungsfront der Ware folgen. Dies ist in der Folge von Fig. 10B, 100 und 1OD sowie in der Folge der Fig. 8A₅ 8B und 8C undDirection withdrawn «This is in Pig. 14A, in which the hooks 1 and 6 each have a stitched bridge. When this first pair of hooks 6 and 6 has returned to its original position, the hook disc 59 is pivoted relative to the needle cylinder 51 (in the leading or trailing direction) (with the needle cylinder and hook disc each further rotating). The uniform offset corresponds to twice the distance between two adjacent hooks 61 and thus the quadruple needle pitch »Thus, the hooks designated 3 and _e 8 are located in front of the needles 57A and 57B" These hooks are now moved radially outward and each take one or more mesh bridges , the rows of loops are formed (for example, four or eight rows of stitches) of the trouser part 203 of the needles 57X and 57Y after manufacturing a certain a _nz ahl. When the hooks 3 and 8 have returned to their rest position, there is then a further displacement of the hook washer 59 relative to the needle cylinder 51, so that the hooks 5 and 10 (Figure 14B) are in front of the needles 57A and 57B. This is repeated over the entire length of the edges 0-A and 0-B, ie until the formation of the edge E1 or »to the points A and BMt of the loading of the hook pairs 61 and by always the same directional displacement of the hook disk 59 after loading of each pair of hooks 61, the lips L, ie the longitudinal edges 0-A and 0-B of the cut, are hung on even-numbered or odd-numbered hooks 61, which follow inside the path of movement of the needles 57 and the manufacturing front of the goods. This is in the sequence of Fig. 10B, 100 and 1OD as well as in the sequence of FIGS. 8A and 8C and ₅ 8B

224331 -22- 15.1.1981224331 -22- 15.1.1981

AP D 04 B/224 331 58 163 /23AP D 04 B / 224 331 58 163/23

der Pig. 14A, 14B, HC und HD in *ig. 12 angedeutet. Das aufeinanderfolgende Ergreifen der longitudinalen Bänder des Schnittes setzt sich fast über den ganzen Umfang der Nadelfront fort. Anschließend wird der Rand E1 hergestellt. Sodann wird das erste Warenteil 201 j 203 verlassen. Dieses bleibt an der Maschine lediglich längs der Ränder L mit den beiden Maschen^rucken befestigt (Pig. 10D), die von den geradzahligen bzw. ungeradzahligen Haken 61 der Hakenpaare gehalten sind, welche von den Lä^ufern 81 nacheinander vorgebracht wurden.the pig. 14A, 14B, HC and HD in * ig. 12 indicated. The successive gripping of the longitudinal bands of the cut continues almost over the entire circumference of the needle front. Subsequently, the edge E1 is produced. Then the first part of the goods 201 j 203 left. The latter remains attached to the machine only along the edges L with the two stitches (Fig. 10D) held by the even-numbered hooks 61 of the pairs of hooks brought forward by the supports 81 one after the other.

Bei Betrachtung von Pig. 9 erkennt man, daß die dargestellte Maschine acht Padenführer A1 bis A8 besitzt. In diesem Pail ergreifen die hervorstehenden Haken jeweils drei Maschenbrücken, die von den Padenführern Δ1, A2 und A3 gelegt werden, während die übrigen Padenführer A4, A5, A6, A7 und A8 die zwischen benachbarten Brückenmaschen liegenden Maschenreihen bilden. Während der Herstellung der Hosenteile 203 und 303 ist der Nocken 85 fest. Bei einer Maschine mit vier Padeneinspeisungen wird der Nocken 85 zyklisch ein- und ausgeschaltet, wobei sich ein Zyklus über zwei Umdrehungen erstreckt. Die Steuerung dieses Nockens 85 erfolgt durch ein mit Stufen versehenes Organ 86A (siehe Pig. 2), das von dem Maschinenprogramm verschoben wird.Looking at Pig. 9 it can be seen that the illustrated machine has eight pommel guides A1 to A8. In this pail, the protruding hooks each grasp three mesh bridges laid by the peading guides Δ1, A2 and A3, while the remaining pommel guides A4, A5, A6, A7 and A8 form the rows of stitches between adjacent bridge stitches. During the manufacture of the trouser parts 203 and 303, the cam 85 is fixed. In a four ply feed machine, the cam 85 is cycled on and off, with one cycle extending over two revolutions. The control of this cam 85 is provided by a stepped member 86A (see Fig. 2) which is displaced by the machine program.

Nachdem der den Bund der Strumpfhose bildende Endrand E1 die Nadeln verlassen hat und somit alle Nadeln frei sind, beginnt die Herstellung des Endrandes E2 des zweiten Warenteiles. Zunächst wird der Bereich des Hosenteiles 303 in einer Länge hergestellt, die der Länge des Teiles 203 entspricht.After the waistband of the pantyhose forming end edge E1 has left the needles and thus all needles are free, the production of the end edge E2 of the second part of goods begins. First, the area of the trouser part 303 is made in a length corresponding to the length of the part 203.

22 43 31 -23- 15.1.198122 43 31 -23- 15.1.1981

AP D 04 B/224 58 163 / 23AP D 04 B / 224 58 163/23

Während der Herstellung dieses Bereiches bleibt die Schneidvorrichtung zur Ausführung des longitudinalen Schnittes in Punktion. Gleichzeitig wird der Schlitten 113 in die entgegengesetzte Position verfahren, Dies erlaubt eine zyklische Versetzung der Hakenscheibe 59 relativ zu dem Nadelzylinder 51 in einem Richtungssinn, der demjenigen bei der Ausführung des Hosenteiles 203 entgegengesetzt ist. Mach jeder Versetzung der Hakenscheibe 59 - und damit jeweils nach einer gewissen Anzahl von Maschenreihen, beispielsweise 4 oder 8 - werden die Haken 61 betätigt« Sie werden wieder nacheinander paarweise vor die Läufer 81 verbracht und übergeben die aufeinanderfolgenden Maschenbrücken der Ränder oder Lippen L des Hosenteiles 203 wieder an den in der Herstellung befindlichen Warenteil 303. Man erkennt aus der Betrachtung der in Pig. 1OE bis 1OH und 11E bis 11H sowie in Pig. 80, 8D und 8E dargestellten Polgen, daß die längs des Hakenkranzes im Innern der Nadelfront gehaltenen Lippen L sich allmählich verringern, während die Ware in der Zone des Hosenteiles 203 um die Ränder L allmählich mit der entsprechenden Zone des in der Herstellung befindlichen zweiten Warenteiles 303 verbunden wird, indem die Maschenbrücken von den Haken 61 nacheinander an die Nadeln 57 übergeben γ/erden, die dieses Warenteil 303 herstellen. Die Arbeitsfront des Warenteiles 303 ist mit S und S1 bezeichnet. Während diese Pront fortschreitet, wird das sich bildende Warenteil 303 allmählich mit dem Hosenteil 203 verbunden. Die Verbindung erfolgt längs einer der Schrittlinie entsprechenden Verbindungslinie, die in Pig. 1OP bis 1OH und 11P bis 11H mit C bezeichnet ist und längs der zwischen den Endpunkten A und B und den Punkten a und b der Herstellungs-During the production of this area, the cutting device remains in puncture for performing the longitudinal cut. At the same time the carriage 113 is moved in the opposite position, this allows a cyclic displacement of the hook disc 59 relative to the needle cylinder 51 in a direction opposite to that in the execution of the trouser part 203. Make each displacement of the hook disc 59 - and thus after a certain number of courses, for example 4 or 8 - the hooks 61 are actuated «They are again in pairs in front of the runners spent 81 and pass the successive mesh bridges the edges or lips L of the trousers part 203 again to the goods in the production section 303. It can be seen from the consideration of the Pig. 1OE to 1OH and 11E to 11H as well as in Pig. 80, 8D and 8E, that the lips L held along the hook rim inside the needle front gradually decrease while the goods in the zone of the trouser part 203 around the edges L gradually move to the corresponding zone of the second product part 303 being manufactured is connected by the mesh bridges of the hooks 61 successively γ / ground to the needles 57, which produce this product part 303. The working front of the goods part 303 is denoted by S and S1. As this pront progresses, the forming merchandise part 303 is gradually connected to the trouser part 203. The connection takes place along a connecting line corresponding to the step line, which in Pig. 1OP to 1OH and 11P to 11H is denoted by C and extends between the end points A and B and points a and b of the manufacturing

AP D 04 B/224 58 163 / 23AP D 04 B / 224 58 163/23

front S, S1 des Warenteiles 303 liegenden Ränder. Das Warenteil 303 entspricht dem Hosenteil 203. Daher erreicht die Verbindung der Schnittränder der beiden Warenteile 203 und 303 schließlich den Punkt 0. In diesem Zeitpunkt sind alle Maschenbrücken von den Hakenpaaren 61 abgehoben. Damit ist die Verbindung der beiden Warenteile 203 und 303 des Hosenteiles beendet. Die Schrittlinie C, längs derer die beiden Warenteile unmittelbar von der Maschine miteinander verbunden wurden, ist fertiggestellt. Jenseits des Punktes ist die funktion der Schneidvorrichtung beendet. Die Maschine stellt das Beinteil 301 als Schlauchware her.front S, S1 of the product part 303 lying edges. The product part 303 corresponds to the trouser part 203. Therefore, the connection of the cut edges of the two goods parts 203 and 303 finally reaches the point 0. At this time, all the stitch bridges are lifted from the hook pairs 61. Thus, the connection of the two parts of goods 203 and 303 of the trouser part is completed. The step line C, along which the two parts of the goods have been connected directly from the machine, is completed. Beyond the point the function of the cutting device is finished. The machine makes the leg part 301 as a tubular product.

Es ist möglich, längs der Lippen L des ersten Warenteiles und längs der entsprechenden Lippen des zweiten Warenteiles, d. h. in der Zone der Schrittlinie C, in welcher die Verbindung der Warenteile bis zu dem Schnitt erfolgt, ein ^üefüge vorzusehen, daß ein»Auflösen von Maschen in geeigneter Weise verhindert, um auf diese Weise die Stabilität der durch die Übergabe der Maschenbrücken von den Haken auf die Nadeln hergestellte Verbindung zu sichern. Zu diesem Zweck kann das Gestrick durch entsprechende Steuerung der Nadeln in besonderer Weise ausgebildet sein, indem man die Abschnitte zwischen dem Schnitt T und den von den Nadeln 57A und 57B gebildeten Maschenreihen, in denen die Maschenbrücken von den Haken aufgenommen und an die Nadeln übergeben werden, entsprechend breit gestaltet. Alternativ oder zusätzlich kann man auch mit physikalischen und/oder chemischen Mitteln eine Stabilisierung herbeiführen. Letzteres erfolgt vorzugsweise in Kombination mit der Schneidvorrichtung.It is possible along the lips L of the first fabric portion and along the corresponding lips of the second fabric portion, ie in which the connection of the fabric parts to the incision is made to provide a ^ü efüge that a "dissolving in the zone of the crotch line C, Meshes suitably prevented, so as to ensure the stability of the connection made by the transfer of the stitch bridges from the hooks to the needles. For this purpose, the knitted fabric can be formed in a special way by appropriate control of the needles, by forming the sections between the cut T and the courses formed by the needles 57A and 57B, in which the stitch bridges are picked up by the hooks and transferred to the needles , designed accordingly wide. Alternatively or additionally, it is also possible to bring about stabilization with physical and / or chemical agents. The latter is preferably carried out in combination with the cutting device.

43 3 1 -25- 15.1.198143 3 1 -25- 15.1.1981

AP D 04 B/224 58 163 / 23AP D 04 B / 224 58 163/23

Bei der vorangehend anhand von J¹Ig, 1 bis 15 ausführlich beschriebenen Ausführungsforai wird zunächst - beginnend bei der Fußspitze - ein erstes Beinteil 201 und sodann ein erster Teil des Hosenteiles 203 bis zu dem Bund E1 hergestellte Während der Ausbildung des Hosenteiles 203 werden längs der Linien L aufeinanderfolgende Maschen in zwei Reihen von Haken 61 aufgenommen. Die Hakenscheibe 59 wird dabei in einer vorgegebenen ^rehrichtung relativ zum nadelzylinder 51 winkelversetzt. Anschließend wird - ausgehend von dem Bund E2 der zweite Teil 303 des Hosenteiles hergestellt· Dabei wird die Hakenscheibe 59 zunehmend in entgegengesetzter Drehrichtung relativ zum Nadelzylinder 51 winkelversetzt, und die Maschen werden nach und nach von den beiden Hakengruppen (geradzahlig bzw«, ungeradzahlig) zur Herstellung der Verbindung zwischen den beiden Teilen 203 und 303 heruntergenommen. Schließlich wird das zweite Beinteil 301 von dem Hosenteil bis zur Fußspitze hergestellteIn the above Ausführungsbeiai with reference to J ¹ Ig, 1 to 15 described in detail first - starting at the toe - a first leg part 201 and then a first part of the trouser part 203 made to the waist E1 During the formation of the trouser part 203 are along the Lines L successive stitches in two rows of hooks 61 added. The hook disk 59 is angularly offset relative to the needle cylinder 51 in a predetermined direction of rotation. Subsequently, the second part 303 of the trouser part is produced starting from the waistband E2. The hook disk 59 is increasingly angularly displaced in the opposite direction of rotation relative to the needle cylinder 51, and the stitches are progressively replaced by the two hook groups (even or odd) Making the connection between the two parts 203 and 303 taken down. Finally, the second leg portion 301 is made from the panty to the toe

Gemäß einer anderen A-usführungsform der Erfindung werden die beiden "Halbwaren" in den beiden aufeinanderfolgenden Zeitabschnitten hergestellt, wobei man jedesmal in gleichem · Richtungssinn arbeitet, also beispielsweise - wie in Pig. 16 bis 18 dargestellt - an der Gürtellinie des Hosenteiles beginnt und am unteren Abschluß der %re endete Während der Herstellung der ersten Halbware wird - von der Gürtellinie ausgehend - die erste Hälfte 601 des Hosenteiles ausgebildet, wobei die Haken die Maschen längs der Lippen L von den Punkten P6 bis zu dem Punkt P8 ergreifen. Die Winkelversetzung der Hakenscheibe 59 relativ zu dem Nadelzylinder beträgt dabei 360° ausschließlich der "Leerversetzungen", d. h, Versetzungen, bei denen die Haken keine Maschenbrücken aufnehmen, da der entsprechende Hocken zur Verringerung derAccording to another embodiment of the invention, the two "semi-finished products" are produced in the two successive time periods, each time working in the same directional sense, that is, for example, as in Pig. 16 to 18 - starts at the waistline of the trouser part and ends at the lower end of the first half fabric. The first half 601 of the trouser part is formed starting from the belt line, the hooks forming the stitches along the lips L of FIG take the points P6 to the point P8. The angular displacement of the hook washer 59 relative to the needle cylinder is 360 ° excluding the "empty dislocations", d. h, dislocations in which the hooks do not take up mesh bridges, since the corresponding squat to reduce the

224331 «26- 15.1.1931224331 «26-15.1.1931

AP D 04 B/224 58 163 /23AP D 04 B / 224 58 163/23

Höhe des Körperteiles vorübergehend ausgeschaltet ist· Anschließend wird das erste Beinteil 603 hergestellt. Diese Herstellung erfolgt in Richtung des Pfeiles f6. Nach Fertigstellung der ersten Halbware 601, 603 beginnt man mit der Herstellung der zweiten Halbware 801 ebenfalls an der Gürtellinie, wobei die Maschen in Richtung des Pfeiles f8 gebildet werden. Wenn man von einer eventuellen Leerversetzung absieht, befinden sich diejenigen Haken 61, die zuvor die Maschen längs der Linien L der ersten Hälfte 601 des Hosenteiles aufgenommen hatten, in einer Position, in der sie ihre Maschen in den Punkten P6 am Anfang der zweiten Hälfte 801 des Hosenteiles abgeben. Each und nach werden die Maschen der folgenden Haken 61 an die betreffenden Nadeln 57 übergeben, wobei die Versetzungen der Hakenscheibe 59 jeweils in derselben %chtung erfolgen, in welcher die Maschen zuvor aufgenommen wurden. Durch die Übergabe der Maschen von den Haken 61 auf die !Tadeln 57 längs der Linie C (Fig. 17 und 18) bis zu dem Punkt P8 wird die erste Hälfte 601 des Hosenteiles mit der zweiten Hälfte 801 nach und nach verbunden, während letztere hergestellt wird. Wenn die Herstellung der zweiten Hälfte 801 des Hosenteiles und damit das Hosenteil insgesamt fertiggestellt ist, wird - immer noch in Richtung des Pfeiles f8-das zweite Beinteil 803 fertiggestellt.Height of the body part is temporarily turned off · Subsequently, the first leg part 603 is made. This production takes place in the direction of arrow f6. After the completion of the first semi-finished product 601, 603, the production of the second semi-finished product 801 likewise starts at the waistline, the stitches being formed in the direction of the arrow f8. With the exception of a possible empty displacement, those hooks 61 which had previously picked up the stitches along the lines L of the first half 601 of the trouser part are in a position where they loop at the points P6 at the beginning of the second half 801 of the trouser part. Each and after the stitches of the following hooks 61 are transferred to the respective needles 57, wherein the dislocations of the hook disc 59 are made in each case in the same direction in which the stitches were previously taken up. By transferring the stitches from the hooks 61 to the needles 57 along the line C (FIGS. 17 and 18) to the point P8, the first half 601 of the trouser part is connected to the second half 801 one by one while the latter is being manufactured becomes. When the production of the second half 801 of the trouser part and thus the trousers part as a whole is completed, the second leg part 803 is still completed - still in the direction of the arrow f8.

Auf diese ^eise ist es möglich, auf den Mechanismus zur Richtungsumkehr bei der intermittierenden Winkelversetzung zwischen Hakenscheibe und Nadelzylinder zu verzichten. Man benötigt daher lediglich eine Vorrichtung zur fortschreitenden Versetzung der Hakenscheibe in einer Richtung und zur Ausschaltung der Versetzungsbewegung, wenn nicht eine der Hälften 601 bis 801 des Hosenteiles hergestellt werden. Eine entsprechende Vorrichtung kann in ähnlicher Weise aus-In this way, it is possible to dispense with the direction reversal mechanism in the intermittent angular displacement between hook disc and needle cylinder. It is therefore only necessary to have a device for progressive displacement of the hook disc in one direction and to eliminate dislocation movement unless one of the halves 601 to 801 of the trouser part is made. A corresponding device can be used in a similar way.

224331 -27- 15.1.1981224331 -27- 15.1.1981

AP D 04 B/224 58 163 / 23AP D 04 B / 224 58 163/23

gebildet sein wie die in Fig. 1 dargestellte Vorrichtung, wobei jedoch eine der beiden Arbeitspositionen des Schlittens 113 und der entsprechende- Zahnsektor 119 oder 121 entfallen können. Alternativ kann auch eine "Vorrichtung mit einer kreisförmigen Verzahnung und einer Portschaltklinke vorgeschlagen sein.be formed as the device shown in Fig. 1, but one of the two working positions of the carriage 113 and the corresponding tooth sector 119 or 121 may be omitted. Alternatively, a "device with a circular toothing and a port pawl may be proposed.

In Pig,, 19 und 20 ist eine Zusatzvorrichtung vorgesehen, die das Abnehmen der Maschen von den Haken während der Herstellung der zweiten Hälfte des Hosenteiles 303 oder 801 erleichtert« Bauteile, die die gleiche funktion ausüben wie bei der Vorrichtung gemäß Pig» 1/ sind mit denselben Bezugszeichen versehen wie dort. Unterhalb der Hakenscheibe befindet sich eine in radialer Sichtung orientierte Führungskonstruktion 901, die in Richtung auf die Arbeitszone der Nadeln geneigt ist und die mit genau der gleichen Geschwindigkeit rotiert wie der Nadelzylinder. In dieser Führungskonstruktion 901, die einen Zylinder bildet, ist eine Kolbenstange 903 gleitbar gelagert, die an ihrem.äußeren Ende einen ^nsatz 905 trägt· ^ie Kolbenstange 903 ist in Richtung des Pfeiles fS durch eine Feder 907 vorgespannt und wird in Gegenrichtung durch ein Fluid (insbesondere Luft) angetrieben, das dem Zylinder über eine koaxial und innerhalb der die Hakenscheibe 59 tragenden Welle 73 angeordnete Hohlwelle 909 zugeführt wird. Die Hohlwelle 909 steht mit einer Verlängerung 99A des Körpers 99 im Eingriff, das mit der Geschwindigkeit des Kadelzylinders rotiert· Über ein Anschlußstück 912 wird in das obere Ende der Hohlwelle 909 Preßluft eingespeist. Wenn die Maschen von den Haken 61 an die Nadeln abgegeben werden, wird der Kolben der Kolbenstange 903 mit einer alternierenden Bewegung beaufschlagt, so daß derIn Figs. 19 and 20, there is provided an auxiliary device which facilitates the removal of the stitches from the hooks during the manufacture of the second half of the trouser portion 303 or 801 "components which perform the same function as in the device according to Pig provided with the same reference numerals as there. Below the hook disc is a radially oriented guide structure 901 which is inclined towards the working zone of the needles and which rotates at exactly the same speed as the needle cylinder. In this guide structure 901, which forms a cylinder, a piston rod 903 is slidably mounted, which carries at its .Outer end a ^ 905 set ^ the piston rod 903 is biased in the direction of the arrow fS by a spring 907 and is in the opposite direction by a Fluid (in particular air) driven, which is supplied to the cylinder via a coaxially and within the hook shaft 59 supporting shaft 73 arranged hollow shaft 909. The hollow shaft 909 is engaged with an extension 99A of the body 99, which rotates at the speed of the needle cylinder. Via a fitting 912, compressed air is fed into the upper end of the hollow shaft 909. When the stitches are delivered from the hooks 61 to the needles, the piston of the piston rod 903 is applied with an alternating movement, so that the

224331 -28- 15.1.1981224331 -28- 15.1.1981

AP D 04 B/224 331 58 163 / 23AP D 04 B / 224 331 58 163/23

Ansatz 905 im ^ereich desjenigen Hakenpaares, das die Maschen abgeben soll, radial nach außen auf die ^are einwirkt, wodurch das Lösen der an die Hadeln zu übergebenden Maschen von den Haken unterstützt wird.Approach 905 in the region of that pair of hooks which is to deliver the stitches, acts radially outward on the needle, thereby assisting the loosening of the stitches to be transferred to the haddles by the hooks.

Claims

2 2 & 3 3 1 -29- 15.1.1981

AP D 04 B / 224 58 163/23

Erfindungganspruch.

1 · Method for the direct production of a two-part product, in particular a pantyhose. a circular knitting machine equipped with a needle cylinder and a hook disk, in particular a wire-brushing machine, with which two parts of goods in the region of the trouser part along longitudinal cutting lines, in particular along the crotch line to be joined together parts, in particular in i'Orm of ^ arenschlauchen formed as a result of that

during the manufacture of the trouser part (203, 303, 601, 801) successive pairs of hooks (61) of the hook washer (59) grasp stitches of the first part (203, 601) in the vicinity of the cut line (203; T) are located on both sides of the cutting line (T) lying parts of goods,

- after gripping the tabs by a pair of hooks the hook plate (59) relative to said needle cylinder (51) is angularly offset, the ^above rö "SSE this" inkelversetzung a multiple of the corresponding Wadelteilung,

during the production of the second product part (3, 3; 801), the stitches held by the pairs of hooks (61) are successively applied to the needles in the region of the trouser part

(57) are passed, wherein in turn take place successive ink displacements of the hook disc (59) and

-30- 15.1.1981

AP D 04 B, 58 163/23

224331

AP D 04 B / 224 331

the two parts of the goods are connected to one another during the production of the trouser area (303, 801) of the second part of the goods by the delivery of the stitches held by the hooks (61) to the needles

2 · The method of item 1, characterized in that during the production of the trouser part this along a cutting line (T) are separated the two preferably tubular goods parts to the two ^A, nits, the pairs of hooks of the (203; 801,303;; 601) (61) are taken

Method according to item 1 or 2, characterized in that between the E _r grip of the first goods part (203) by successive pairs of hooks (61) and the delivery of these stitches from the hook pairs (61) to the second part of goods in the manufacture ( 303) some courses are laid ·

4. The method according to item 1, characterized in that the angular displacement of the hook disc (59) after the seizure of stitches by a pair of hooks (61) at least twice the angular distance between the hooks (61) ent _: speaks and that the hooks of each pair to a multiple of the ITadelteilung spaced from each other, which differs from the amount of the ^w · inkelversetzung

Method according to item 1, characterized in that double braids are formed along the belt line

224331 «31-15 * 1.1981

AP D 04 B / 224 331 58 163/23

6. The method according to item 1, characterized in that the hook disc (59) when gripping the! 'Laschen with respect to the needle cylinder (51) is angularly offset in a ^D direction that the hook disc (59) during the delivery of the mesh through the Hook (61) is angularly offset in the opposite direction of rotation and that the goods - starting at one leg part (201) - up to a first half (203) of the trouser part and then from the second half (303) of the trouser part in the direction of the other leg part (301).

Method according to item 1, characterized in that the hook disc (59) is angularly displaced in one and the same direction of rotation during the gripping and during the delivery of the stitches by the hooks (61), and in a first period of time from the waist line and a half portion (601) of the trouser portion proceeding towards one toe and in a second period of time from the waistline and the other half portion (801) of the trouser portion towards the other

'Toe is made,

8, circular knitting machine, in particular sock machine, for performing the method according to at least one of the preceding points with a needle cylinder (51) »a hook washer (59) and a device for transmitting the movement of the needle cylinder (51) on the hook disc (59), characterized in that means (119; 121; 111) for performing an intermittent angular displacement of the hook disc (59) relative to the needle cylinder (51) during manufacture of the trouser portion of the first

224331 -32- 15.1 · 1981.

AP D 04 Β / 224 331 58 163/23

Wherein part and for carrying out an intermittent angular displacement during the production of the trouser area of the second goods part are present, wherein the uniform angular displacements equal to multiple the distance between adjacent hooks (61) that further means (81 j 83j 86, 85) are present, through which the relative between the successive intermittent angular displacements relative rest positions of the hook disc (59) is controlled a radial displacement of a pair of hooks whose hooks eich in one and the same Hadelpaares (57 Ä, 57Β) are located, and that finally means for controlling these needles are arranged such that the pair of pins and the successive pairs of hooks cooperate in gripping the stitches through the needles and delivering the stitches from the hooks to the needles.

Circular knitting machine according to item 8, characterized in that a first arrangement (71; 75; 77) is provided with a bearing disc (77) which is drivable by the motion transmission means (67; 69) so as to be synchronous and coaxial with the needle cylinder (67). 51) and independently of a second hook disc (59) containing arrangement (59; 73) is drivable that the second arrangement (59; 73) of the first arrangement (71; 75; 77) via a spindle (97) or The system containing the same can be driven, in turn, by means of a cyclic engagement of a toothed wheel (111) fixedly connected to the spindle (97) into a fixed toothing or into one of two fixed toothings

224331 -33- 15.1.1981

AP D 04 B / 224 58 163/23

(119 »121), which are selectively or simultaneously switched off, with an intermittent movement can be acted upon, and that said bearing plate (77) carries drive means (81) which are controllable by cam profiles (85), such that they - after a the desired number of rows of stitches corresponding to the two hooks (61) which are simultaneously in the area of said pair of needles (57A, 57B) while the stitches are being picked up or delivered by the pairs of hooks and in that the hooks accept two or more meshes are suitable «

Machine according to items 8 and 9, characterized in that the two needles (57A, 57B) of the pair of needles interacting with successive pairs of hooks (61) and the size of the uniform portion of the hook disc (59) are chosen such that one (57A ) of the needles cooperates with hooks of a first series of hooks which lie between the hooks of another row of hooks and that the hooks of this other row cooperate with the other needle (57B),

11 _φ circular knitting machine according to item 8, 9 and 10, characterized in that the two needles cooperating with successive hooks ^ 57 A, 57 B) are separated by a number of needles, by means of which two stitch edges (L) are produced, which between the cutting line (T) and the rows of stitches formed by the two needles (57A, 57B) and which prevent the rows of stitches from being dislodged.

22Λ3 3 1 " ³⁴ " -15.1.1981

AP D 04 B / 224 331 58 163/23

12 · circular knitting machine according to item 8, characterized in that a cutting device is provided, by means of which during the production of the respective zones of the body part of the longitudinal section of the fabric tubes is executable »

Circular knitting machine according to item 12, characterized in that the cutting device consists of a needle (157T) which has a knife blade which can be activated by raising the needle.

14 · circular knitting machine according to item 12, characterized in that the cutting device is a system operating with Warine ·

15 · circular knitting machine according to item 8, characterized in that an expelling member (905) is provided, which is acted upon with an alternating, at least approximately radially directed movement and by means of which the loosening of the stitches of the hooks (61) is facilitated »

Dazu./äü2.Seiten drawings