DD154110A5

DD154110A5 - ROUTE BAR FOR TEXTILE PREPARATION MACHINES

Info

Publication number: DD154110A5
Application number: DD22498380A
Authority: DD
Inventors: Josef Egerer
Original assignee: Staedtler & Uhl
Priority date: 1979-11-06
Filing date: 1980-11-05
Publication date: 1982-02-24
Also published as: DE2944680A1; EP0029113B1; EP0029113A1

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf einen Streckenstab mit einer Laengsnut zur Aufnahme einer Nadelleiste bei Textilvorbereitungsmaschinen, insbesondere Streckwerken. Ziel der Erfindung ist es, die Nachteile bekannter Streckenstaebe zu vermeiden, insbesondere das Nachrichten nach dem Nachhaerten der Staebe entbehrlich zu machen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei der Herstellung Arbeitsaufwand und Kosten zu sparen. Dementsprechend soll sich die Erfindung dadurch auszeichnen, dass der Streckenstab aus zwei in einer Laengsteilungsebene einander anliegenden und an den Anlagenflaechen miteinander verbundenen Leisten besteht, von denen die eine Leiste aus gehaertetem Werkstoff und die andere Leiste aus weniger hartem Werkstoff besteht, wobei die Nut von der Teilungsebene beider Leisten ausgeht. Derartige Nadelleisten sind bei Textilvorbereitungsmaschinen der verschiedensten Bauart einsetzbar.The invention relates to a track rod with a Laengsnut for receiving a needle bar in textile preparation machines, in particular drafting. The aim of the invention is to avoid the disadvantages of known Streckenstaebe, in particular to make the messages after the Nachhaerten Staebe dispensable. The invention has for its object to save in the production of labor and costs. Accordingly, the invention should be distinguished in that the track rod consists of two in a Laengsteilungsebene adjacent to each other and connected to the Anlagenflaechen strips, of which a strip of gehaertetem material and the other bar is made of less hard material, the groove of the Division level of both last bars. Such needle bars can be used in textile preparation machines of various designs.

Description

AP D 01 H/224 983 58 343/23AP D 01 H / 224 983 58 343/23

2 2 4 9 8 3 -ι-2 2 4 9 8 3 -ι-

Streckenstab für TextilvorbereitimgsmaschinenTrack rod for textile preparation machines

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung richtet sich auf einen Streckenstab mit einer Längsnut zur Aufnahme einer Nadelleiste bei Textilvorbereitungsmaschinen, insbesondere Streckwerken.The invention is directed to a track rod with a longitudinal groove for receiving a needle bar in textile preparation machines, in particular drafting.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Solche Streckenstäbe, in deren Nut die Nadelleisten eingespannt, eingeschraubt, eingelötet oder eingeklebt werden, werden bislang ausnahmslos einteilig aus Stahlprofilen hergestellt. Die vergleichsweise schmalen und tiefen Nuten müssen in das volle Material eingearbeitet werden, wozu sich nur Scheibenfräser eignen, deren Durchmesser dazu besonders klein sein muß, damit der Auslauf der zu fräsenden Nut genügend klein bleibt. Dieses Erfordernis bedingt einen hohen Zeitaufwand. Solche Stäbe v/erden anschließend gehärtet, da insbesondere die außenliegenden Stabenden z.B. durch den Angriff von Mitnehmerelementen einer beachtlichen Beanspruchung unterliegen. Dadurch treten Verzugkräfte auf. Dies wiederum erfordert ein Nachrichten der Stäbe, was im allgemeinen von Hand geschieht. Andererseits führt dieses Herstellungsverfahren zu einem beachtlichen kostenerhöhenden Ausschuß.Such track rods, in the groove, the needle bars are clamped, screwed, soldered or glued, are so far without exception made in one piece from steel profiles. The comparatively narrow and deep grooves must be incorporated into the full material, to which only disc cutters are suitable whose diameter must be particularly small, so that the outlet of the groove to be milled remains sufficiently small. This requirement requires a lot of time. Such rods are subsequently hardened, in particular because the outer rod ends, e.g. subject to the attack of driver elements of considerable stress. As a result, distortion forces occur. This, in turn, requires messages from the staffs, which is generally done by hand. On the other hand, this manufacturing process leads to a considerable cost-increasing committee.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, die vorstehend beschriebenen Mängel bekannter Streckenstäbe zu vermeiden, insbesondere ein Nachrichten der Stäbe beim nachträglichen Härten entbehrlich zu machen.The object of the invention is to avoid the above-described deficiencies of known track rods, in particular to make dispensing messages of the rods in the subsequent hardening unnecessary.

- 2 - 22 4 9 83- 2 - 22 4 9 83

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, eine konstruktive Ausgestaltung vorzusehen, die bei der Herstellung Arbeit und Kosten erspart. Nach dem Grundgedanken der Erfindung besteht die Lösung darin, daß der Streckenstab aus zwei in einer Längsteilungsebene einander anliegenden und an den Anlageflächen miteinander verbundenen Leisten besteht, von denen die eine aus gehärtetem Werkstoff und die andere aus weniger hartem Werkstoff besteht, wobei die Nut von der Teilungsebene der Leisten ausgeht.The object of the invention is to provide a structural design that saves labor and costs in the production. According to the basic idea of the invention, the solution consists in that the distance bar consists of two in a Längsteilungsebene mutually adjacent and connected to the contact surfaces strips, of which one of hardened material and the other consists of less hard material, the groove of the Division level of the bars.

Ein wesentlicher Vorteil dieser erfindungsgemäßen Maßnahme liegt darin, daß die Nut von der Fläche der Leiste her eingearbeitet werden kann, wozu beispielsweise Walzenstirnfräser Verwendung finden können, deren Zerspanungsleistung wesentlich höher ist als die der andernfalls erforderlichen Scheibenfräser. Zum anderen brauchen die fertiggestellten Stäbe keinem weiteren Härteprozeß unterzogen zu werden, so daß das Nachrichten ganz entfällt. Schließlich hat sich überraschend herausgestellt, daß der aus zwei Leisten unterschiedlicher Härte bestehende Strekkenstab eine höhere Biegefestigkeit aufweist als ein dem Stand der Technik entsprechender einstückiger Stab.A major advantage of this measure according to the invention is that the groove can be incorporated from the surface of the strip forth, including, for example, shell end mills can be used, the cutting power is much higher than that of the otherwise required Scheibenfräser. On the other hand, the finished rods need not be subjected to any further hardening process, so that the message is completely eliminated. Finally, it has surprisingly been found that the existing of two strips of different hardness Strekkenstab has a higher bending strength than a corresponding one-piece rod of the prior art.

Zur Herstellung eines solchen Streckenstabs kann Bandmaterial Verwendung finden.Band material can be used to produce such a distance bar.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, die beiden Leisten stoffschlüssig zu verbinden, z.B. durch Punktschweißen. Sie können aber auch miteinander verlötet oder verklebt werden. Welcher Verbindungsart der Vorzug gegeben wird, richtet sich nach den Umständen des Einzelfalls und den zu erwartenden von dem Stab aufzunehmenden Kräften.It is within the scope of the invention to connect the two strips materially, e.g. by spot welding. But they can also be soldered or glued together. Which type of connection is preferred depends on the circumstances of the individual case and the expected forces to be absorbed by the rod.

- 3 - 2 2 4 9 θ 3- 3 - 2 2 4 9 θ 3

Die Erfindung sieht vor, daß die Nut in nur einer der beiden Leisten eingearbeitet ist. Die eine Seitenwand der Nut liegt dann in der Teilungsebene der beiden Leisten.The invention provides that the groove is incorporated in only one of the two strips. The one side wall of the groove is then in the division plane of the two strips.

Eine andere Alternative besteht darin, daß die Nut teilweise in beide Leisten eingearbeitet ist, was insbesondere bei einem Verlauf der Nut schräg zur Teilungsebene in Betracht kommt. In beiden Fällen wirken sich aber die Vorteile der leichteren Bearbeitbarkeit voll aus.Another alternative is that the groove is partially incorporated in both strips, which is particularly in a course of the groove obliquely to the dividing plane into consideration. In both cases, however, the benefits of easier machinability are fully effective.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehend an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to several embodiments. In the accompanying drawings show:

Fig. 1: einen erfindungsgemäßen Streckenstab in perspektivischer DarstellungFig. 1: a distance bar according to the invention in a perspective view

Fig. 2: den Aufbau eines Streckenstabs nach Fig. 1 etwa im Schnitt nach Linie II - II in Fig. 1 undFig. 2: the structure of a distance bar of FIG. 1 approximately in section along line II - II in Fig. 1 and

Fig. -3;Fig. -3;

4: weitere abgewandelte Ausführungsformen des Streckenstabs, wiederum im analogen Schnitt.4: further modified embodiments of the distance bar, again in analog section.

Der Streckenstab nach' Fig. 1 besteht aus zwei Leisten, von denen die in der Zeichnung hinten liegende Leiste 1 länger ist als die vorn liegende Leiste 2. Die Leiste 1 weist überstehende Enden 3 auf, die der Befestigung des Streckenstabes an der jeweiligen Maschine dienen und die insbesondere dem Angriff von Mitnehmerelementen und damit erhöhter Beanspruchung ausgesetzt sind. Aus diesem Grund besteht die Leiste 1 aus gehärtetemThe track rod according to 'Fig. 1 consists of two strips, of which the strip lying in the back strip 1 is longer than the front strip 2. The strip 1 has protruding ends 3, which serve to attach the track rod to the respective machine and in particular the attack of driver elements and thus increased stress are exposed. For this reason, the bar 1 is made of hardened

224 9 83224 9 83

Stahl. Der Querschnitt der Leiste 1 ist rechteckig. An der Seitenfläche 4 liegt die weitere, gegenüber der Leiste 1 kürzereStole. The cross section of the bar 1 is rectangular. On the side surface 4 is the other, compared to the bar 1 shorter

Leiste 2 an, die aus ungehärtetem oder zumindest weniger hartem Stahl besteht und, wie bei der in Fig. 1 wiedergegebenen Ausführungsform, durch Schweißpunkte 5 mit der Leiste 1 verbunden ist. Es kommen aber auch eine Lot- oder Klebeverbindung in Betracht, ohne daß dadurch die Erfindung eine prinzipielle Änderung erfährt. Die Nut 6 greift von der Oberseite her in den Streckenstab ein. Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 und 2 verläuft diese Nut 6 leicht schräg zur Längsteilungsebene 7 der beiden Leisten 1 und 2. In jede dieser Leisten 1 und 2 ist ein Teil der Nut 6 eingearbeitet. Fig. 2 läßt in ihrem oberen Teil erkennen, daß die Bearbeitung der Leisten von ihrer Oberfläche her leicht möglich ist.Strip 2, which consists of unhardened or at least less hard steel and, as in the reproduced in Fig. 1 embodiment, is connected by welding points 5 with the bar 1. But there are also a solder or adhesive connection into consideration, without thereby the invention undergoes a fundamental change. The groove 6 engages from the top in the distance bar. In the embodiment of FIGS. 1 and 2, this groove 6 extends slightly obliquely to the longitudinal division plane 7 of the two strips 1 and 2. In each of these strips 1 and 2, a part of the groove 6 is incorporated. Fig. 2 reveals in its upper part that the processing of the strips from their surface is easily possible.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 verläuft die Nut 6 parallel zur Längsteilungsebene-7, und zwar ist sie je zur Hälfte in jede der beiden Leisten 1 und 2 eingearbeitet. Die Fig. 4 hingegen zeigt eine Nut 6, die allein in die kürzere Leiste 2 eingearbeitet ist und einerseits von der Fläche 4 der Leiste 1 begrenzt wird.In the embodiment of Fig. 3, the groove 6 is parallel to the Längsteilungsebene-7, and indeed it is incorporated half in each of the two strips 1 and 2. 4, however, shows a groove 6, which is incorporated solely in the shorter bar 2 and on the one hand by the surface 4 of the bar 1 is limited.

Bei den Stäben, wie sie beispielsweise gemäß Patentanmeldung P 29 06 544.9-26 zur Befestigung eines Nadelstreifens Verwendung finden, ergibt sich darüber hinaus der außerordentlich große Vorteil der in die Seitenflächen der beiden Leisten einzubringenden Nuten. * ' 'In the rods, as they find, for example, according to Patent Application P 29 06 544.9-26 for attaching a pin strip use, beyond the extremely great advantage of introducing into the side surfaces of the two strips grooves results. * ''

Claims

AP D 01 H / 224 983 58 343/23

- 5 - 2249 83

invention claim

1. track rod with a longitudinal groove for receiving a needle bar in textile preparation machines, in particular drafting equipment, characterized in that the distance bar from

. two in a Längsteilungsebene (7) abutting and on the contact surfaces interconnected strips (1,2), of which one strip (1) made of hardened material and the other bar (2) consists of less hard material, said Groove (6) from the dividing plane (7) of both strips (1,2) emanates.

^ - '

2. track rod according to item 1, characterized in that the two strips (1,2) od by spot welding, soldering, gluing. The like. Are connected.

3. track rod after point 1 u. 2, characterized in that the groove (6) in only one of the two strips (1,2) is incorporated.

4. distance rod after point 1 u. 2, characterized in that the groove (6) is partially incorporated in both strips (1,2).

For this 1 sheet drawing