DD153466A3

DD153466A3 - HOUSING SECURITY FOR LABORATORY CENTRIFUGE

Info

Publication number: DD153466A3
Application number: DD22360680A
Authority: DD
Inventors: Lothar Pomper
Original assignee: Lothar Pomper
Priority date: 1980-08-29
Filing date: 1980-08-29
Publication date: 1982-01-13
Also published as: DE3120762A1; GB2082715B; DE3120762C2; GB2082715A; HU191221B; CS237431B1; CS416981A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Gehaeusesicherung fuer Laborzentrifugen, die sich sowohl fuer rechtsdrehende als auch fuer linksdrehende Zentrifugen einsetzen laesst. Derartige Sicherungen lassen sich auch fuer Waescheschleudern u.a. rotierende Maschinen verwenden, wenn die Achse des rotierenden Teils senkrecht liegt. Es lag die Aufgabe zugrunde, im Havariefall der Trommel die Standortveraenderung der Zentrifuge so vorzubestimmen, dass der Bediener der Zentrifuge nicht gefaehrdet wird. Erfindungsgemaess wird eine der Stuetzspindeln mit der Stirnseite in den Aufstellungsboden gefuehrt, so dass sie im Havariefall als Welle wirkt, um die sich die Zentrifuge vom Bediener wegbewegt. Zu beachten ist,dass sich diese Stuetzspindel stets auf derjenigen Seite einer senkrechten von der Gehaeusefrontplatte durch die Trommelachse zur Gehaeuserueckwand fuehrenden ideellen Ebene befindet, die der Drehrichtung der Trommel entgegengesetzt liegt.The invention relates to a Gehaeusesicherung for laboratory centrifuges, which can be used for both right-handed and left-handed centrifuges. Such fuses can also be used for skidders u.a. Use rotating machines when the axis of the rotating part is vertical. It was the object, in the event of an accident of the drum to predetermine the location change of the centrifuge so that the operator of the centrifuge is not endangered. According to the invention, one of the support spindles is guided with the end face into the installation floor, so that in the event of an accident it acts as a shaft around which the centrifuge moves away from the operator. It should be noted that this support spindle is always located on that side of a vertical leading from the Gehaeusefrontplatte through the drum axis to the Gehaeuserückckwand idealial plane, which is opposite to the direction of rotation of the drum.

Description

Gehäusesicherung für Laborzentrifugen Internationale Patentklassifikation: B 04 B 7/00/06Housing protection for laboratory centrifuges International Patent Classification: B 04 B 7/00/06

B 06 F 49/06B 06 F 49/06

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Gehäusesicherung für Laborzentrifugen im Havariefall von Zentrifugentrommeln senkrechter Anordnung·The invention relates to a housing fuse for laboratory centrifuges in the event of an accident of centrifuge drums vertical arrangement

Characteristic of the known technical solutions

Die bisher bekannten Gehäuse für Laborzentrifugen mit senkrechter Anordnung von Zentrifugentrommeln sind entweder auf Lenkrollen oder auf nicht mit dem Aufstellungsboden kraftschlüssig verbundene Schützspindeln gestellt, Bei der Dimensionierung von Laborzentrifugentrommeln geht man bis an die Grenze der möglichen Materialauslastung/ um bei geringstem Energieaufwand höchste Schwerefelder in Verbindung mit größerem Fassungsvermögen zu erzielen« Bei dieser Dimensionierungsvariante werden Zentrifugentrommelhavarien einkalkuliert. Um Personenschäden zu vermeiden, wird das Gerät so ausgelegt, daß Bruchstücke von Zentrifugentrommeln nicht nach außen dringen können₀ The hitherto known housing for laboratory centrifuges with vertical arrangement of centrifuge drums are either on castors or on non-positively connected to the site floor contactor spindles, In the dimensioning of laboratory centrifuge drums you go to the limit of possible material utilization / at the lowest energy input highest severity fields in conjunction with Achieve greater capacity «With this dimensioning variant, centrifuge drum accidents are included. To avoid personal injury, the device is designed so that fragments of centrifuge drums can not escape to the outside ₀

Die Reibung zwischen den Auflageflächen der Stützspindeln und dem Aufstellungsboden ist nicht ausreichend, ein relativ großes Drehen der ganzen Laborzentrifuge von 10° zu verhindern» Da sich eine Ecke der Zentrifuge dann auf den Bedienenden zu bewegt/ ist dieser besonders gefährdet«The friction between the support surfaces of the support spindles and the installation floor is not sufficient to prevent a relatively large rotation of the entire laboratory centrifuge of 10 ° »Since a corner of the centrifuge then moves towards the operator / is this particularly at risk«

Erfindunginvention

Die Erfindung hat den Zweck, eine Gehäusesicherung für Laborzentrifugen mit·senkrechter Anordnung der Zentrifugentrommel zu offenbaren, um Personenschäden im Havariefall der Trommel mit Sicherheit auszuschließen,The purpose of the invention is to disclose a housing fuse for laboratory centrifuges with a vertical arrangement of the centrifuge drum in order to reliably exclude personal injury in the event of an accident involving the drum,

Darlequnq des Wesens der ErfindunoLoan of the nature of invention

Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde/ eine Gehäusesicherung für Laborzentrifugen mit senkrechter Anordnung der Zentrifugentrommel zu erarbeiten, die gewährleistet, daß die Zentrifuge nicht standortgebunden ist und im Havariefall der Trommel die Standortveränderung der Zentrifuge in eine vom Bedienplatz wegführende Richtung erfolgteThe invention was based on the object / work out a housing fuse for laboratory centrifuges with vertical arrangement of the centrifuge drum, which ensures that the centrifuge is not tied to the location and in the event of an accident drum the location change of the centrifuge took place in a direction away from the operator's direction

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß eine als Welle ausgebildete, mit einer Stirnseite in den Aufstellungsboden eingreifende Stützspindel in Abhängigkeit von der Drehrichtung der Zentrifugentrommel seitlich einer von der Mitte der Frontplatte über die Trommelachse zur Gehäuserückwand verlaufenden ideellen Ebene nahe der Gehäuseseitenwand am Unterteil'der Zentriüge drehbar befestigt ist, wobei sich die Stützspindel stets auf der der Drehrichtung, der Trommel entgegengesetzten Seite der ideellen Ebene befindet«According to the invention the object is achieved in that a trained as a shaft, engaging with a front side in the installation floor support spindle depending on the direction of rotation of the centrifuge drum laterally extending from the center of the front panel on the drum axis to the rear wall of the housing ideal level near the housing side wall at the bottom ' Centriüge is rotatably mounted, wherein the support spindle is always on the direction of rotation, the drum opposite side of the ideal plane is «

— 3 ··- 3 ··

' 2g3 6 0.6 '2g3 6 0.6

Ausführungsbeispiel ' . Embodiment '.

Die Erfindung soll nachstehend an "einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden» In der dazugehörigen Zeichnung zeigen:The invention will be explained in more detail below "an embodiment" in the accompanying drawings:

Fig. 1.: Laborzentrifuge in Vorderansicht Fig« .2.: Laborzentrifuge in DraufsichteFig. 1 .: Laboratory centrifuge in front view Fig. 2 .: Laboratory centrifuge in plan view

Die an dem zum Zentrifugengehäuse 1 gehörenden Boden 2, nahe der Seitenwände 12; 13 angeordneten Stützspindeln 3; 3a sind zur Einnivellierung und Sicherung der Zentrifuge vorgesehen« Die Stützspindel 3a ist an ihrer Stirnseite 4 mit einer Spitze 5 versehen, die bei der Einnivellierung der Zentrifuge in den Aufstellungsboden 6 eingreift, während die Stützspindelteller 7 der übrigen Stützspindeln 3 flach auf dem Aufstellungsboden 6 aufliegen. Das durch die von der Gehäusefrontplatte 8 über die Tr online lach se 9 zur Gehäuserückwand IO senkrecht verlaufende ideelle Ebene 11 in zwei Hälften getrennte Zentrifugengehäuse ist seitlich von den beiden Seitenwänden 12; 13 verschlossen. Die Bedienung der Zentrifuge erfolgt vom Standort 14 aus. " ~" Tritt nun eine Havarie ein, so wirken die Trümmer der explodierenden Zentrifugentrommel 15 über den S-icher- . heitskessel 16 auf das Zentrifugengehäuse 1 mit dem Boden 2 ein und drehen die gesamte Zentrifuge um die drehbar im Boden 2 gelagerte Stützspindel 3a. Da die Spindel 3a beim Einnivellieren in den Aufstellungsboden gepreßt worden ist, wirkt sie als Drehpunkt. Die bei der rechtslaufenden Trommel 15 auf den Sicherheitskessel 16 auf treffenden Trümmer drücken dabei die gesamte Zentrifuge im Uhrzeigersinn um die Stützspindel 3a und bewegen diese vom Standort 14 des Bedienungspersonals wegführend in die Lage 17. 'The at the belonging to the centrifuge housing 1 bottom 2, near the side walls 12; 13 arranged supporting spindles 3; 3a are provided for leveling and securing the centrifuge «The support spindle 3a is provided on its front side 4 with a tip 5, which engages in the leveling of the centrifuge in the installation floor 6, while the support spindle plates 7 of the remaining support spindles 3 lie flat on the installation floor 6 , The by the housing front panel 8 on the Tr online lach se 9 to the rear wall of the enclosure IO perpendicularly extending ideal plane 11 in two halves separate centrifuge housing is laterally from the two side walls 12; 13 closed. The centrifuge is operated from location 14. "~" If an accident occurs, then the debris of the exploding centrifuge drum 15 on the S-icher- act. Sense boiler 16 on the centrifuge housing 1 with the bottom 2 and rotate the entire centrifuge about the rotatably mounted in the bottom 2 support spindle 3a. Since the spindle 3a has been pressed into the installation floor during leveling, it acts as a fulcrum. The at the clockwise drum 15 on the safety boiler 16 on striking debris press the entire centrifuge in a clockwise direction about the support spindle 3a and move it away from the location 14 of the operator in the position 17th

Bei linksläufigen Trommeln ist die Stützspindel 3a linksseitig dor ideellen Ebene 11 anzuordnen.In the case of left-handed drums, the support spindle 3a is to be arranged on the left side of the ideal plane 11.

Soll die Trommel der Zentrifuge sowohl rechts als auch linksdrehend betrieben werden, so ist auf jeder Seite der ideellen Ebene 11 nahe der Seitenwände 12; 13 der Einsatz einer mit einer Spitze. 5 versehenen Stützspindel 3a vorzusehen, wovon aber jeweils nur die entgegen der Drehrichtung liegende Spindel arretiert, d„h, als Drehwelle 3a verwendet wird_q If the drum of the centrifuge to be operated both right and left, so is on each side of the ideal level 11 near the side walls 12; 13 the use of one with a tip. Provided provided 5 support spindle 3a, but of which only the opposite direction of rotation spindle is locked, d "h, is used as a rotary shaft 3a _q

Selbstverständlich ist es auch möglich, in den Boden S ein dem vorderen Teil der Stützspindel 3a angepaßtes Rohr 18 oder Formstück 18 zur Aufnahme der Stützspindel 3a einzulassen.Of course, it is also possible to engage in the bottom S a the front part of the support spindle 3a adapted pipe 18 or fitting 18 for receiving the support spindle 3a.

Claims

Erfindunqsausspruch

1. Housing fuse for laboratory centrifuges, characterized in that a shaft (3a) formed with a front side (4) in the installation floor (6) engaging the support spindle (3a) depending on the direction of rotation of the centrifuge drum (15) laterally from the center the front plate (8) is rotatably mounted near the housing wall (12; 13) on the bottom part (2) of the centrifuge via the drum axis (9) to the rear wall (10) of the ideal plane (11);

2 «housing fuse according to item 1, characterized in that the support spindle (3a) on the direction of rotation of the centrifuge drum (15) opposite side of the ideal plane (11) is arranged _o

1SeHe