HU191221B

HU191221B - Retaining device for cases of laboratory centrifuges of vertical shaft

Info

Publication number: HU191221B
Application number: HU187081A
Authority: HU
Inventors: Lothar Pomper
Original assignee: Veb Kombinat Medizin- Und Labortechnik Leipzig,Dd
Priority date: 1980-08-29
Filing date: 1981-06-26
Publication date: 1987-01-28
Also published as: DE3120762A1; GB2082715B; CS237431B1; GB2082715A; CS416981A1; DE3120762C2; DD153466A3

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Gehaeusesicherung fuer Laborzentrifugen, die sich sowohl fuer rechtsdrehende als auch fuer linksdrehende Zentrifugen einsetzen laesst. Derartige Sicherungen lassen sich auch fuer Waescheschleudern u.a. rotierende Maschinen verwenden, wenn die Achse des rotierenden Teils senkrecht liegt. Es lag die Aufgabe zugrunde, im Havariefall der Trommel die Standortveraenderung der Zentrifuge so vorzubestimmen, dass der Bediener der Zentrifuge nicht gefaehrdet wird. Erfindungsgemaess wird eine der Stuetzspindeln mit der Stirnseite in den Aufstellungsboden gefuehrt, so dass sie im Havariefall als Welle wirkt, um die sich die Zentrifuge vom Bediener wegbewegt. Zu beachten ist,dass sich diese Stuetzspindel stets auf derjenigen Seite einer senkrechten von der Gehaeusefrontplatte durch die Trommelachse zur Gehaeuserueckwand fuehrenden ideellen Ebene befindet, die der Drehrichtung der Trommel entgegengesetzt liegt.The invention relates to a Gehaeusesicherung for laboratory centrifuges, which can be used for both right-handed and left-handed centrifuges. Such fuses can also be used for skidders u.a. Use rotating machines when the axis of the rotating part is vertical. It was the object, in the event of an accident of the drum to predetermine the location change of the centrifuge so that the operator of the centrifuge is not endangered. According to the invention, one of the support spindles is guided with the end face into the installation floor, so that in the event of an accident it acts as a shaft around which the centrifuge moves away from the operator. It should be noted that this support spindle is always located on that side of a vertical leading from the Gehaeusefrontplatte through the drum axis to the Gehaeuserückckwand idealial plane, which is opposite to the direction of rotation of the drum.

Description

A találmány tárgya biztonsági szerkezet függőleges tengelyű dobbal kiképezett laboratóriumi centrifugák házához sérülés esetére.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a safety device for the housing of laboratory centrifuges with vertical axis drum in case of injury.

Függőleges dobbal kialakított laboratóriumi centrifugák háza általában úgy van kialakítva, hogy vagy görgők vagy pedig az alátámasztási felülettel nem erőtartó kapcsolatban álló támasztótüskék segítségével vannak az alátámasztási felületre elhelyezve.The housing of laboratory centrifuges with vertical drum is generally configured to be mounted on the support surface either by rollers or by support pins that are not in contact with the support surface.

Laboratóriumi centrifugák dobjának méretezésénél általában az anyag terhelhetőségének a határát veszik fi- 1 gyelembe, annak érdekében, hogy a lehető legkisebb energiaráfordítással, a lehető legnagyobb nehézségi erőteret lehessen létrehozni, és ugyanakkor a lehető legnagyobb befogadási térfogatot lehessen elérni. A méretezésnél természetesen figyelembe veszik a centrifuga 1 dobjának esetleges sérülését vagy tűrésének lehetőségét is.When designing drums for laboratory centrifuges, the load capacity of the material is generally taken into account in order to create the greatest possible force field with the least amount of energy and at the same time achieve the largest possible volume. Naturally, any damage or tolerance to the centrifuge drum 1 will also be taken into account during sizing.

A berendezést úgy kell tehát kialakítani, hogy a dob sérülése esetén a kezelő személyzetnek ne okozhasson kárt, azaz a sérült részek lehetőleg ne a dobról kifelé repüljenek.The equipment must therefore be designed in such a way that, in the event of damage to the drum, it will not cause any damage to the operating staff, that is to say, the damaged parts should not fly out of the drum.

Az ismert centrifugáknál a támasztótüskék felfekvő felülete és az alátámasztási felület közötti súrlódás nem elegendően nagy ahhoz, hogy a centrifuga viszonylag nagymérvű 10-90° tartományú elfordulását meg tudná akadályozni. Mivel a centrifuga egyik sarka elfordulás esetén a kezelő személyzet irányába fordul el, a kezelőszemélyzet adott esetben igen nagy veszélynek lehet kitéve.In known centrifuges, the friction between the bearing surface of the support pins and the support surface is not large enough to prevent the centrifuge from rotating in a relatively large range of 10-90 °. As one corner of the centrifuge rotates towards the operating personnel, the operating personnel may be at high risk.

A találmánnyal célul tűztük ki egy olyan biztonsági szerkezet kialakítását függőleges tengelyű dobbal kiképezett laboratóriumi centrifugához, amely megakadályozza a személyi sérüléseket a centrifuga töréses meghibásodása esetén.It is an object of the present invention to provide a security device for a vertical spindle drilled laboratory centrifuge that prevents personal injury in the event of a centrifuge failure.

A találmány szerinti biztonsági szerkezet, amely laboratóriumi centrifugák házához van kiképezve, lényege abban van, hogy a centrifuga forgásirányától függően a centrifuga dobjának tengelye és a centrifuga háza előlapjának függőleges középvonala által határolt síktól oldalirányban az oldalfal közelében a centrifuga fenékrészéhez egy, a centrifuga alátámasztási felületébe benyomódó, forgástengelyként kiképzett támasztótüske van elhelyezve.The safety device according to the invention, which is designed for a housing of laboratory centrifuges, consists in depressing a centrifuge on the bottom of a centrifuge, , a support pin formed as a pivot axis.

A találmány egyik előnyös kiviteli alakját az jellemzi, hogy a támasztótüske a centrifuga dobja forgásirányával ellentétes oldalán van elhelyezve.A preferred embodiment of the invention is characterized in that the support pin is located on the side opposite to the direction of rotation of the centrifuge drum.

A találmány szerinti biztonsági szerkezetet a továbbiakban példakénti kiviteli alakja segítségével, a mellékelt ábrákon ismertetjük részletesebben. AzThe safety device according to the invention will now be described in more detail with reference to an exemplary embodiment, in the accompanying drawings. The

1. ábra a találmány szerinti biztonsági szerkezettel kiképezett laboratóriumi centrifuga oldalnézetét mutatja, aFigure 1 is a side view of a laboratory centrifuge equipped with a security device according to the invention, a

2. ábra az 1. ábrán bemutatott centrifuga felülnézetét mutatja.Figure 2 is a plan view of the centrifuge shown in Figure 1.

A oentrifuga 1 házához tartozó 2 fenékrészen a 12 és 13 oldalfalak közelében a centrifuga beszintezésére és biztosítására kiképezett 3 és 3a támasztótüskék vannak elhelyezve. A 3a támaszt ótüske 4 homlokfelületén 5 csúcs van kiképezve, amely 5 csúcs a centrifuga beszintezéséncl a 6 alátámasztási felülethez kapcsolódik és 5 abba benyomódik, míg a 3 támasztótüskén 7 tárcsa van kiképezve, amely síkban történő felfekvést biztosít ezen 3 támasztótüske számára a 6 alátámasztási felületen. Az 1 ház 8 előlapjának középvonala és a 15 dob 9 tengelyén az 1 ház 10 hátlapja felé nyúló ideális 11 sík ké0 pezhető, amely az 1 házat lényegében két félre osztja. Az 1 házat két oldalról 12 és 13 oldalfalak határolják, A centrifuga kezelője a 14 kezelőállásból kezeli a berendezést. Ha valamilyen sérülés miatt a centrifuga 15 dobja például felrobban, a 15 dobnak aló biztonsági tartályon 5 túlrepülő részecskéi a centrifuga 1 házának 2 fenékrészével olyan kölcsönhatásba kerülnek, hogy a keletkező nyomaték a centrifugát a 2 fenékrészben elforgathatóan csapágyazott 3a támasztótüske körül elforgatja. Mivel a 3a támasztótüske a 6 alátámasztási felületbe benyomóθ dik és ott elforoghat, ez a benyomódási hely egyben a 3a támasztótüske forgástengelyeként való működését teszi lehetővé ezen porit körül. Ha a 15 dob jobbra forog, a 16 biztonsági tartályba csapódó részecskék az egész centrifugát a 3a támasztótüske körül, mint tengely 5 körül az óramutató járíisával megegyező irányban fogják elforgatni, mégpedig a 14 kezelőállás felől nézve a 17 helyzetbe.On the bottom part 2 of the housing 1 of the centrifuge, support pins 3 and 3a formed for leveling and securing the centrifuge are located near the side walls 12 and 13. A support 5 is formed on the front face 4 of the support pin 3a, which tip 5 engages and is pushed into the support surface 6 by leveling the centrifuge, while the support pin 3 is provided with a disc 7 which provides a plane support for the support surface 6. The centerline 8 of the front face 8 of the housing 1 and the axis 9 of the drum 15 extend to an ideal plane 11 extending towards the rear face 10 of the housing 1 which substantially divides the housing 1 into two halves. The housing 1 is bounded on both sides by side walls 12 and 13. If, for example, the centrifuge drum 15 is blasted due to some injury, the particles over the safety reservoir 5 below the drum 15 interact with the bottom part 2 of the centrifuge housing 1 so that the resulting torque rotates the centrifuge around the support pin 3a. Since the support mandrel 3a protrudes into the support surface 6 and can rotate there, this point of engagement also allows the support mandrel 3a to act as an axis of rotation of this support. As the drum 15 rotates to the right, the particles trapped in the safety reservoir 16 will rotate the entire centrifuge about the support mandrel 3a in a clockwise direction about the axis 5 from the operating position 14 to the position 17.

Ha a centrifuga 15 dobja mindig balra forog, a 3a támaszt ótüskét all síktól balra kell elhelyezni, θ Ha a centrifuga úgy van kialakítva, hogy a 15 dob mindkét irányba foroghat, úgy a 11 sík mindkét oldalán a 12 és 13 oldallapok közelében egy-egy 5 csúccsal kiképzett 3a támasztótüskét kell elhelyezni, amelyek közül azonban mindig csak a forgásiránnyal szemben elhe35 lyezkedő 3a támasztótüske működik forgástengelyként.If the spin 15 of the centrifuge always rotates to the left, the support spike 3a should be placed to the left of the all plane, θ If the centrifuge is configured so that the drum 15 can rotate in both directions, one on each side of the A support pin 3a formed with 5 vertices is to be provided, however, only the support pin 3a facing the direction of rotation always acts as a axis of rotation.

A találmány szerinti biztonsági szerkezet úgy is kialakítható, hogy a 6 alátámasztási felületen egy a 3a támasztótüske befogására egy ahhoz illeszkedő csövet vagy egyéb idomdarabet helyezünk el.The safety device according to the invention can also be formed by placing on the support surface 6 a tube or other shaped piece which fits thereon to hold the support pin 3a.

Claims

A security device for a housing of laboratory vertical centrifuges, characterized in that, depending on the direction of rotation of the centrifuge, the sidewall (12) is laterally defined by the side wall (12) from the plane (11) defined by the vertical axis of the centrifuge drum axis (9) and 13), a support pin (3a), which is formed as a pivot axis, is inserted into the bottom part (2) of the centrifuge and extends into the support surface (6) of the centrifuge.

Device according to Claim 1, characterized in that the support pin (3a) is disposed on the bottom part (2) on the side opposite to the direction of rotation.