DD151551A1

DD151551A1 - PREPARATION ROLLERS FOR NUTRITIONAL FOOD

Info

Publication number: DD151551A1
Application number: DD22489280A
Authority: DD
Inventors: Theodor Eistert; Gerrit Unger; Rudolf Simon
Original assignee: Theodor Eistert; Gerrit Unger; Rudolf Simon
Priority date: 1980-11-03
Filing date: 1980-11-03
Publication date: 1982-02-10

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf Aufbereitungswalzen fuer Halmfutter, die bei einfacher Herstellung und geringem Eigengewicht ohne spezielle Anforderungen an das Antriebssystem das Erntegut aufschlussintensiv bearbeiten und das Einzugsvermoegen der Presswalzen verbessern. Es ist die Aufg. der Erfindung,die Aufbereitungswalzen so herzustellen, dass keine Anfertigung eines gesonderten Walzenkoerpers auf dem die verschiedenen Profilierungen herauszuarbeiten sind u. eine Passgenauigkeit zwischen der oberen und unteren Walze herzustellen ist,erforderlich ist. Die Merkmale der Erfindung bestehen darin, dass die mit einem Mikrorelief (7) versehenen Platten oder Streifen auf einen, aus einem rohrfoermigen Kern bestehenden Walzenkoerper (1) gewickelt und unloesbar befestigt sind. Die Platten oder Streifen koennen als Lochbleche, Drahtgewebe, Streckmetall u. ae. ausgebildet sein und auch gleichzeitig ganz oder teilweise als Tragteile fuer den Walzenkoerper (1) dienen. Diese Profilierungen lassen asynchrone Drehzahlen der einzelnen Quetschwalzen (2,3) zu, so dass solche Fliehkraefte entstehen, die ein Zusetzen der Profile oder einen Wickeleffekt durch das Erntegut verhindern.The invention relates to processing rollers for culm food, edit the crop intensive with simple production and low weight without special demands on the drive system and improve the collection capacity of the press rolls. It is the Aufg. the invention, the preparation rollers to produce so that no preparation of a separate Walzenkoerpers on the different profiles are u work out. to make a fit between the upper and lower rollers is required. The features of the invention consist in that the plates or strips provided with a microrelief (7) are wound onto a roller body (1) consisting of a tube-shaped core and fixed in a non-releasable manner. The plates or strips can as perforated plates, wire mesh, expanded metal u. ae. be formed and at the same time serve wholly or partially as supporting parts for the roller body (1). These profiles allow asynchronous rotational speeds of the individual nip rolls (2, 3), so that such centrifugal forces are created which prevent clogging of the profiles or a winding effect by the crop.

Description

Titel der Erfindung Aufbereitungswalzen für HalmfutterTitle of the invention Preparation rollers for straw feed

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft Auf bereit ungsvjalzen für Halmfutter, die einfach herstellbar sind und mit- höherer Effektivität d.as Futter aufspalten und dadurch eine schnellere Wasserverdunstung zulassen.The invention relates to ready ungsvjalzen for Halmfutter that are easy to prepare and split with higher efficiency d.as feed and thereby allow faster evaporation of water.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Zur Aufbereitung von Halmfutter sind vielfältige Arten und Formen von Walzen bekannt, die sich nach ihrem Material, ihrer Herstellungsart und ihren Profilforrnen unterscheiden« So ist aus der DE-OS 2 055 244 eine Heu-Konditionierungsvialze bekannt, die als eine geformte Gummiwalze zusammen ^ mit einer oder mehreren weiteren Walzen zur Knickung oder Kräuselung des Erntegutes Anwendung findet.For the preparation of culinary feed various types and shapes of rolls are known, which differ according to their material, their production and their Profilforms "Thus, from DE-OS 2,055,244 a hay-conditioning vial known together as a molded rubber roller together with one or more other rollers for buckling or crimping of the crop finds application.

Bei dieser Lösung weisen die Walzen verschiedene Profile, z. B. diamantförmig, X-, L-förmig, Parallelogramm?orm auf, die nach ihrer formgestalteten Herstellung mit einer Welle durch verschiedene Montagemöglichkeiten, wie Kerbverzahnung zwischen Welle und Walze, Aufschieben von Walzensegaienten und Verkeilen mit Kerbstiften oder Ebonitieren verbunden werden. Dabei werden die Walzen so angeordnet, daß die Profilformen ineinander kämmen und somit über die gesamte WaI-zenbreite das Erntegut, unabhängig von Art und Struktur, einheitlich kräuselt und zerdrückt.In this solution, the rollers have different profiles, eg. As diamond-shaped, X-, L-shaped, parallelogram? M, which are connected to their shape-shaped production with a shaft through various mounting options, such as serrations between the shaft and roller, sliding of Walzensegaienten and wedging with grooved or ebonitizing. The rollers are arranged so that the profile shapes mesh with each other and thus over the entire WaI-zenbreite the crop, regardless of type and structure, uniformly crinkles and crushed.

In einer weiteren, in der US-PS 4 075 822 beschriebenen · y Lösung, sind Heuquetschwalzen bekannt, bei der zwei gegenläufig synchron angetriebene Walzen mit Rippen versehen sind, die in einem bestimmten Winkel zu ihrer Achse verlaufen und sich symmetrisch ergänzen. Dabei besteht eine Walze aus elastischem, nachgiebigem Material, wogegen die andere Walze aus einem festen Stück hergestellt ist. Das Erntegut wird zwischen die Walzen eingezogen und durch das . Aufeinandertreffen der Rippen der oberen und unteren Walze gequetscht.In a further, in U.S. Patent No. 4,075,822 · y described solution Heuquetschwalzen are known, are provided in the two opposite directions synchronously driven rollers with ribs extending at an angle to its axis and complement each other symmetrically. In this case, there is a roller made of elastic, yielding material, whereas the other roller is made of a solid piece. The crop is drawn between the rollers and through the. Clash of ribs of the top and bottom rollers squeezed.

Diese genannten Einrichtungen haben jedoch den Nachteil, daß die ineinander kämmenden Profile eine aufwendige und teure Herstellung erfordern, ein hohes Eigengewicht besitzen und damit das Schneidwerksgewicht groß wird, eine genaue Einstellung der Quetschwalzen notwendig ist und der Antrieb der ineinandergreifenden Walzen synchron laufen muß. Auch in der US-P'S 2 991 611 ist ein Halmfrucht-Quetsch- und Aufbereitungsgerät bekannt, bei dem das Erntegut in Längsrichtung aufgespalten wird. Dabei nimmt die untere ¥/alze, die mit einer diagonal gefurchten Gummischicht als Aufnehmerwalze gestaltet ist und damit eine federnde Reaktion bei großer Bestandsdichte ausführen kann, das Erntegut vom Boden auf und führt es der oberen, glatten, starren \;alze mit größerem Durchmesser als die untere Walze £u, wobei es zwischen beiden Walzen gequetscht und hinter ihnen auf dem Boden abgelegt wird.However, these devices mentioned have the disadvantage that the intermeshing profiles require a complex and expensive production, have a high weight and thus the cutting unit weight is large, an accurate adjustment of the nip rollers is necessary and the drive of the intermeshing rollers must run synchronously. Also in the US-P'S 2 991 611 a culmination crushing and conditioning device is known in which the crop is split in the longitudinal direction. The bottom ¥ / alze, which is designed with a diagonally grooved rubber layer as a pickup roller and thus can perform a resilient reaction at high density, picks up the crop from the ground and guides it to the upper, smooth, rigid, larger diameter algae the lower roller U, where it is squeezed between both rollers and deposited on the ground behind them.

22 4 8 9222 4 8 92

Diese -Anordnung hat jedoch den Nachteil, daß mit der Ausbildung der unteren Walze als Aufnehmerwalze ohne zusätzliche direkt über dem Boden geführten Aufnehinerzinken das Erntegut nicht vollkommen aufgenommen wird und Erntegutverluste auftreten.However, this arrangement has the disadvantage that with the formation of the lower roller as a pickup roller without additional guided directly above the ground Aufnehinerzinken the crop is not completely absorbed and crop losses occur.

Außerdem ist keine Möglichkeit der Regulierung des Einzugsspaltes zwischen den Walzen gegeben und der Pederweg durch die Gummibeschichtung begrenzt, wodurch Verstopfungen bzw. Stauungen zwischen und vor den Walzen eintreten können. 10In addition, there is no possibility of regulating the nip between the rolls and the peder way is limited by the rubber coating, whereby blockages or stagnation between and in front of the rollers can occur. 10

Ziel der ErfindungObject of the invention

Die Erfindung hat das Ziel, Aufbereitungswalzen für Halmfutter zu schaffen, die eine einfache und billige Herstellung ermöglichen, ein geringes Eigengewicht besitzen und keine speziellen Anforderungen an das Antriebssystem stellen.The object of the invention is to provide straw feeders which permit simple and inexpensive production, have a low weight and do not impose any special requirements on the drive system.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Aufbereitungswalzen für Halrnfutter so herzustellen, daß sowohl ohne Anfertigung eines gesonderten Walzenkörpers auf dem die verschiedenen Profilierungen herausgearbeitet sind und eine Paßgenauigkeit zwischen der oberen und unteren Walze herzustellen ist, als auch 'bei asynchronem Lauf zwischen oberer und unterer Walze eine aufschlußin.tensive Bearbeitung des Erntegutes gegeben. ist.The invention has for its object to produce processing rollers for Halrnfutter so that both without making a separate roll body on which the various profiles are worked out and a fit between the upper and lower roll is to produce, as well as' in asynchronous run between the upper and lower rolls a aufschlußin.tensive processing of the crop given. is.

Erfindungsgemäß vjird das dadurch erreicht, daß auf einen, aus einem rohrförmigen Kern bestehenden Walzenkörper, mit einem Ivlikrorelief profilierte Platten oder Streifen gewickelt und unlösbar befestigt werden.According to the invention, this is achieved by winding or tying a profiled plate or strip onto a roll body made of a tubular core, profiled with a relief.

Der Walzenkörper kann dabei als glatte, starre oder als glatte, elastische Walze bestehen, wobei die umschließenden Platten oder Streifen gleichzeitig ganz oder teilweise als Tragteil· für den Walzenkörper dienen können. Die PlattenThe roller body can be made as a smooth, rigid or smooth, elastic roller, wherein the enclosing plates or strips can serve at the same time wholly or partially as a support member · for the roller body. The plates

224 892224 892

oder Streifen können als Lochbleche, Streckmetall·, Profil- . ' streifen, Metallgewebe oder Gekette ausgebildet sein. Der Einsatz dieser handelsüblichen Profile ermöglicht eine geringere Masse der Walzen, womit wiederum das Schneidwerksgewicht und damit das Gesamtgewicht der Erntemaschine verringert wird und insgesamt einer positiven Materialökonomie Rechnung getragen wird. Außerdem wird der Wirkungsgrad der Quetschwalzen verbessert, da durch diese Profile die Gesamtoberfl·äche vergrößert wird und durch die große Anzahl der Knickkanten das Erntegut öfter geknickt wird.or strips can as perforated plates, expanded metal ·, profile. 'strip, metal mesh or chain be formed. The use of these commercial profiles allows a lower mass of the rollers, which in turn reduces the weight of the cutting unit and thus the total weight of the harvester and overall a positive material economy is taken into account. In addition, the efficiency of the nip rolls is improved, since the overall surface is increased by these profiles and the crop is bent more often due to the large number of creases.

Durch die Profilierung ist außerdem die Möglichkeit gegeben, J) asynchrone Drehzahlen der einzelnen Quetschwalzen zu verwenden, so daß solche hohen Fliehkräfte entstehen, die ein Zusetzen der Profile oder einen Wickeleffekt durch das Erntegut verhindern. Diese Lösung gewährleistet durch das Mikrο-reiief außerdem"ein. wesentlich engeres mechanisches Beschädigen der Pflanzen, wobei der asynchrone Lauf einen zusätzlichen Reibungseffekt erzeugt.By profiling is also given the opportunity to use J) asynchronous speeds of the individual nip rolls, so that such high centrifugal forces arise that prevent clogging of the profiles or a winding effect of the crop. This solution also ensures, through the micrometer, "much less mechanical damage to the plants, with the asynchronous barrel creating an additional frictional effect.

Ausführungsbeispiel·Embodiment ·

Die Erfindung wird nachstehend an einem Beispiel· näher erläutert. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen: The invention will be explained in more detail below using an example. In the accompanying drawings show:

Fig. 1: einen Querschnitt durch ein SchneidwerkFig. 1: a cross section through a cutting unit

Fig. 2: einen. Schnitt durch eine Quetschwalzenlagerung Fig. 3'· die Draufsicht auf eine Quetschwalze mit LochblechFig. 2: a. Section through a squeeze roller bearing Fig. 3 '· the top view of a squeeze roller with perforated plate

Fig. 4: die Drauf sieht auf eine Quetschwalze mit StreckmetallFig. 4: the top looks at a nip roll with expanded metal

Fig. ^: die Draufsicht auf eine Quetschwalze mit Profilstreifen . ·Fig. ^: The top view of a nip roll with profile strip. ·

Fig. 6: die Draufsicht auf eine Quetschwalze mit GebrauchssiebgewebeFig. 6: The top view of a squeegee with use sieve fabric

Aus einem Walzenkörper 1 der oberen Quetschwalze 2 und unteren Quetschwalze"3j 3er als glattes, starres Rohrprofil ο el er als elastische, volle Gummiwalze ausgebildet sein kann, ragt ein Wellenstumpf 4, eier über Teller 5> 6» clie mit el em Walzenkörper 1 befestigt sind,, unlösbar zentrisch gehalten wird.From a roll body 1 of the upper nip roll 2 and lower squeegee "3j 3er as smooth, rigid tube profile ο el he can be designed as elastic, full rubber roller protrudes a stub shaft 4, eggs on plate 5> 6» clie attached to el em roller body 1 are, inseparably held centric.

Auf clie Walzenkörper 1 eier oberen Quetschwalze 2 und unteren Quetschwalze 3 ist das aus Streifen oder Platten bestehende und als Lochblech, Streckmetall, Profilstreifen, Gebrauchssiebgewebe oder Gekette ausgebildete Mikrorelief 7 fest verbunden. Dabei ist auch die Möglichkeit gegeben, die aus Mikrorelief 7 bestehenden. Streifen oder Platten so zusammenzufügen, daß eine selbsttragende Quetschwalze 2, 3 entsteht und die Teller 5> 6 den seitlichen Abschluß bilden ¹^cI die Lagerelemente aufnehmen.On the roller body 1 eggs upper nip roll 2 and lower nip roller 3 is formed of strips or plates and formed as a perforated plate, expanded metal, profile strips, utility mesh or chain micro-relief 7 is firmly connected. In this case, the possibility is given that consisting of microrelief 7. Strip or plates together so that a self-supporting squeegee 2, 3 is formed and the plates 5> 6 form the lateral conclusion ¹ ^ cI record the bearing elements.

Auf dem We 11 en.stumpf 4 der oberen Quetschwalze 2 ist eine Schwinge 8, in der sich eine Bohrung 10 für die Befestigung einer Spannfeder 11 und eine Bohrung 12 über die mit einem Bolzen 13 clie Schwinge 8 am Rahmen der Grundmaschine 14 gehalten wird, mit Lagern 9 drehbar gelagert und die Keilriemenscheibe 17 fest aufgebracht. Mit Hilfe der Spannfeder 11 ist es möglich, den manuell eingestellten Quetschwalzenspalt zwischen den Quetschwalzen 2, 3 zu verändern, wobei je nach Bestandsdichte des Erntegutes eine der Quetschwalzen 2, 3 ausgehoben werden kann und sich auch auf den manuell eingestellten Sollwert wieder zusammenziehen kann. Über ein Stirnradgetriebe 15, daß auf der Grundmaschine 14 oberhalb der Quetschwalzen 2, 3 montiert ist und mit zwei Keilriemenscheiben 16 versehen ist, werden mittels Keilriemen 18, 19 die Quetschwalzen 2, 3 angetrieben. Dabei sind durch die Getriebeübersetzung des Stirnradgetriebes 15 oder die Auswahl der Riemenscheiben 16, 17 unterschiedliche Umfangsgeschwindigkeiten auf die Quetschwalzen 2, 3 übertragbar, wodurch sehr hohe Fliehkräfte entstehen, die ein Zusetzen der Mikroreliefs 7 verhindern.On the We 11 stump 4 of the upper nip roll 2 is a rocker 8, in which a bore 10 for the attachment of a tension spring 11 and a bore 12 is held by the bolt 13 with a rocker 8 on the frame of the basic machine 14, rotatably mounted with bearings 9 and the V-belt pulley 17 firmly applied. With the help of the tension spring 11, it is possible to change the manually set Quetschwalzenspalt between the nip rollers 2, 3, depending on the crop density of the crop, one of the squeezing rollers 2, 3 can be dug and can also contract to the manually set value again. Via a spur gear 15 that is mounted on the base machine 14 above the nip rollers 2, 3 and is provided with two V-belt pulleys 16, the squeezing rollers 2, 3 are driven by means of V-belts 18, 19. In this case, by the gear ratio of the spur gear 15 or the selection of the pulleys 16, 17 different peripheral speeds on the nip rollers 2, 3 transferable, whereby very high centrifugal forces arise, which prevent clogging of the microreliefs 7.

Claims

Claim

1. On preparation rollers for HaLmf utter with out breakage. UN4

Knickkanten existing profiled circumference, which are arranged approximately opposite, characterized in that the roll body (1) on all sides with microrelief (7) provided plates and / or strips are wrapped and on the different peripheral speeds on the nip rolls (2, 3) transmitting drive, Centrifugal forces of a multiple (100 times) of the acceleration of gravity can be achieved.

2, preparation rollers for straw feed according to item 1, characterized in that the non-corrosive plates and / or strips surrounding the roller bodies (1) can consist of perforated plates, expanded metal, profiled strips, metal meshes or chains.

3 · On ready-to-eat flat forage for straw feed according to items 1 and 2, characterized in that the wrapped plates and / or strips are wholly or partly supporting part of the squeeze rolls (2, 3).