DD151214A1 - COUNTERPROOF TAILGATE BUTTON FOR AUTOMATIC LOCKING OF AN AIR DRAINAGE DIRECTION - Google Patents

COUNTERPROOF TAILGATE BUTTON FOR AUTOMATIC LOCKING OF AN AIR DRAINAGE DIRECTION Download PDF

Info

Publication number
DD151214A1
DD151214A1 DD21916980A DD21916980A DD151214A1 DD 151214 A1 DD151214 A1 DD 151214A1 DD 21916980 A DD21916980 A DD 21916980A DD 21916980 A DD21916980 A DD 21916980A DD 151214 A1 DD151214 A1 DD 151214A1
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
flap
flow direction
flow
air
plates
Prior art date
Application number
DD21916980A
Other languages
German (de)
Inventor
Volker Weiss
Original Assignee
Volker Weiss
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volker Weiss filed Critical Volker Weiss
Priority to DD21916980A priority Critical patent/DD151214A1/en
Priority to DE19818100899 priority patent/DE8100899U1/en
Publication of DD151214A1 publication Critical patent/DD151214A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1413Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre using more than one tilting member, e.g. with several pivoting blades

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine gegenlaeufige Rueckschlagklappe zur selbsttaetigen Sperrung einer Luftstroemungsrichtung in lueftungs- oder klimatechnischen Anlagen, die sowohl zur horizontalen als auch vertikalen Luftfuehrung, bei der die Stroemungsrichtung durch entsprechende Einbaulage entweder nach oben oder nach unten gewaehlt werden kann, einsetzbar ist. Sie oeffnet sich selbsttaetig bei einer in Stroemungsrichtung anliegenden Druckdifferenz. Dabei geben zwei stark exzentrisch gelagerte und im gegenlaeufigen Drehsinn mechanisch gekoppelte Klappenbleche den Oeffnungsquerschnitt von der Mitte aus frei. Im voll geoeffneten Zustand liegen die Klappenbleche mit minimalem Stroemungswiderstand parallel im Luftstrom. Bei Stillstand der Anlage bzw. eines Teiles der Anlage schlieszt sich die Klappe selbsttaetig und sperrt mit hoher Dichtigkeit die entgegengesetzte Stroemungsrichtung. Durch Einwirken eines Zusatzmomentes an der Klappenachse koennen die stroemungstechnischen Eigenschaften weiteren Einsatzbedingungen angepaszt werden. Die Erfindung ersetzt stellmotorbetaetigte Stellklappen mit AUF-ZU-Funktion oder in speziellen Anwendungsfaellen solche mit Regelfunktion einschlieszlich der zugehoerigen Regelkreise.The invention relates to a gegenlaeufige check valve for self-locking a Luftstroemungsrichtung in ventilation or air conditioning systems, both for horizontal and vertical Luftfuehrung, in which the flow direction can be selected by appropriate installation position either up or down, can be used. It opens automatically at a pressure difference in the flow direction. Here are two highly eccentrically mounted and mechanically coupled in the opposite direction of rotation flap plates open the Oeffnungsquerschnitt from the center. In the fully opened state, the flap plates with minimal flow resistance are parallel in the air flow. At standstill of the system or part of the system, the flap closes automatically and locks with high tightness the opposite flow direction. By applying an additional torque to the damper axis, the flow characteristics can be adapted to other conditions of use. The invention replaces Stellmotorbetaetigte butterfly valves with OPEN-CLOSE function or in special cases, those with control function including the associated control circuits.

Description

Titel der E rf i no' υ ng Title of E rf i no 'υ ng

Gegenläufige Rückschlagklappe zur selbsttätigen Sperrung einer LuftströmungsrichtungOpposite non-return flap for the automatic blocking of an air flow direction

Anwendungsgebiet der Erfindung Application field of Fiction ndu ng

Die Erfindung betrifft eine gegenläufige Rückschlagklappe zur selbsttätigen Sperrung einer Luftströmungsrichtung in .lüftungs- oder klimatechnischen Anlagen, insbesondere in strömungstechnischer Kombination mit Ventilatoren oder als Ersatz einer hilfsenergiegesteuerten Stellklappe mit AUF-ZU-Funktion.The invention relates to an opposing non-return valve for the automatic blocking of an air flow in ventilation or air-conditioning systems, especially in fluidic combination with fans or as a replacement of a power-assisted valve with OPEN-CLOSE function.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Es ist bekannt, in luft- und klimatechnischen Anlagen zur Sperrung einer Strömungsrichtung und zur Vermeidung des Eintritts von Falschluft Stellklappen einzusetzen, die von Hand oder durch Stellantrieb mit AUF-ZU-Funktion betätigt werden.It is known to use in air conditioning and air conditioning systems to block a flow direction and to prevent the ingress of false air butterfly valves that are operated by hand or by actuator with open-close function.

Diese Einrichtung erfordert zusätzlichen Bedienungsaufwand ,oder erheblichen Aufwand an Steuer- oder Regeltechnik.This device requires additional operating effort, or considerable effort on control or regulation.

Außerdem hat speziell eine Regelklappe durch ihre große Dichtkantenlänge. Leckverluste, die nicht mehr vernachlässigt werden können»In addition, has a special butterfly valve due to its large sealing edge length. Leakage losses that can no longer be neglected »

Weiter ist bekannt, zum Ausblasen von Luft ins Freie oder zum Differenzdruckausgleich in einer Strömungsrichtung die selbsttätig öffnende und schließende Überdruckklappe einzusetzen. Bei diesem Bauteil werden Klappenbleche, die leicht gekrümmt und rechts und links an der jeweils oberen Kante im Rahmen gelagert sind, im Luftstrom so weit aufgedrückt, bis sie an einen Anschlagsteg anstoßen. Bei Still- stand der Anlage hängen sie durch ihr Eigengewicht wieder in der Ausgangslage und sperren somit die entgegengesetzte Strömungsrichtung. Durch die konstruktiv erforderliche Begrenzung des öffnungswinkels der Klappenbleche wird der Luftstrom stark nach unten abgelenkt, was zu einem nachteilig hohen Strömungewiderstand führt. Die einzelnen Klap-It is also known to use the self-opening and closing overpressure flap for blowing out air into the open air or for differential pressure compensation in a flow direction. In this component flap plates, which are slightly curved and are stored right and left at the respective upper edge in the frame, pushed in the air flow until they abut a stop web. When the system is at a standstill, they hang back into their original position due to their own weight and thus block the opposite direction of flow. Due to the structurally required limitation of the opening angle of the flap plates, the air flow is deflected strongly downwards, which leads to a disadvantageous high flow resistance. The individual folding

2 2 19169 2 2 19169

penbleche sind mechanisch sehr empfindlich und störanfällig und halten breitenabhängig nur Gegendrücken klei-pen sheets are mechanically very sensitive and prone to failure and, depending on the width, only hold back against

2 ner- 500 N/m stand.2 ner- 500 N / m stood.

Weiter ist bekannt, zum Ausblasen von Luft ins Freie, insbesondere nach Axialventilatoren für Fortluft, die Axiallüfterklappe einzusetzen. Sie öffnet sich selbsttätig im Luftstrom und schließt sich wieder bei Stillstand des Ventilators. Sie besteht aus zwei schmal überlappend übereinander angeordneten Klappenblechen. Das obere Klappenblech ist an der oberen Kante, das untere an der unteren Kante mit einer waagerecht liegenden Achse an der vertikalen Rahmenaußenfläche in einer aufgesetzten Hülse gelagert. Auf der Klappenblechinnenseite ist beim unteren Klappenblech senkrecht stehend ein langer Hebel, beim oberen ein kurzer Hebel befestigt. Mittels einer Zugstange sind die beiden Hebel so miteinander über 2 Gelenke verbunden, daß die Klappenbleche von der Mitte aus in Strömungsrichtung aufklappen können und durch Schvverkrafteinfluß allein wieder zugehen. Sie liegen in der Stellung "ZU" außen am Rahmen •20 an und sperren die entgegengesetzte Strömungsrichtung.It is also known to use for blowing air into the open air, in particular after axial fans for exhaust air, the axial fan door. It opens automatically in the air flow and closes again when the fan stops. It consists of two narrow overlapping flap plates arranged one above the other. The upper flap plate is mounted on the upper edge, the lower on the lower edge with a horizontal axis on the vertical frame outer surface in an attached sleeve. On the inside of the damper, a long lever is mounted vertically on the lower damper plate and a short lever on the upper damper. By means of a pull rod, the two levers are connected to each other via two joints that the flap plates can open from the center in the flow direction and go through Schvverkrafteinfluß alone again. They lie in the "CLOSE" position on the outside of the frame • 20 and block the opposite direction of flow.

Durch die unterschiedlich langen Hebel ist kein Synchronlauf zwischen oberen und unteren Klappenblech vorhanden. Der Luftaustrittswinkel ist bei jedem Klappenöffnungswinkel ein anderer.·Due to the different length levers there is no synchronism between the upper and lower flap plate. The air outlet angle is different at each flap opening angle.

Die maximale Spaltöffnungsbreite zwischen den Klappen- . blechen entspricht etwa der Hälfte der Nennhöhe der Axiallüfterklappe. Durch diese starke Querschnittseinschnürung tritt ein hoher Strömungswiderstand auf. Weiteres öffnen ist prinzipiell nicht möglich, da sonst der Gelenkpunkt des unteren Hebels über den Totpunkt kippt und die Klappe im offenen Zustand blockiert. Das im Luftstrom liegende Verbindungsgestänge ist wartungsintensiv und schwer zugängigThe maximum gap width between the flaps. Blechen corresponds to about half of the nominal height of the axial fan door. Due to this strong Querschnittsseinschnürung occurs a high flow resistance. Further opening is not possible in principle, since otherwise the pivot point of the lower lever tilts over the dead center and blocks the flap in the open state. The connecting linkage in the air flow is maintenance-intensive and difficult to access

Die Axiallüfterklappe ist nur für horizontale Luftströmung einsetzbar und nicht für Kanaleinbau geeignet. The axial fan damper can only be used for horizontal air flow and is not suitable for duct installation.

.a 2 19 16 9.a 2 19 16 9

Es wurde bereits eine runde Lüfterklappe mit Luftführung von oben nach unten vorgeschlagen, bestehend aus 2 halbkreisförmigen Klappenblechen, die auf einem im Durchmesser liegenden Stab drehbar gelagert sind und durch Gegengewichte bei Stillstand des Lüfters selbsttätig geschlossen werden.It has already been proposed a round fan door with air duct from top to bottom, consisting of 2 semicircular flap plates, which are rotatably mounted on a rod lying in diameter and are automatically closed by counterweights at standstill of the fan.

Bei ,dieser Erfindung kann es im halb geöffneten Zustand bei turbulenter Strömung zu unkontrollierter Schaukelbewegung infolge Aufschaukeins der unabhängig voneinander pendelnden Klappenhälften kommen, was wiederum die Gleichmäßigkeit der Strömung nachteilig beeinflussen kann.In the case of this invention, in the half-open state with turbulent flow, uncontrolled rocking motion can occur due to the glancing of the independently oscillating flap halves, which in turn can adversely affect the uniformity of the flow.

Zweck der ErfindungPurpose of the invention

Die Erfindung dient dem Zweck, eine Verringerung des Steuer- oder regelungstechnischen Aufwandes bei der selbsttätigen Sperrung einer Luftströmungsrichtung in lüftungs- und klimatechnischen Anlagen zu erreichen.The invention serves the purpose of achieving a reduction of the control or control technical effort in the automatic blocking of an air flow direction in ventilation and air conditioning systems.

Wesen der Erfindung Wese n the invention

Aufgabe der Erfindung ist eine selbsttätige gegenläufige Rückschlagklappe, die sich im Luftstrom öffnet, im 3etriebszustand einen minimalen Strömungswiderstand ohne nennenswerte Strömungsrichtungsablenkung hat und im abgeschalteten Zustand der Anlage bzw. einer Teilanlage sicher und mit minimalen Leckverlusten die entgegengesetzte Strömungsrichtung sperrt oder Falschlufteintritt in beiden Strömungsrichtungen vermeidet. Sie soll bei gleicher Grundkonzeption bei horizontaler und vertikaler Luftführung, bei der die Strömungsrichtung nach oben oder unten sein kann, funktionsfähig seinThe object of the invention is an automatic counter-rotating non-return valve, which opens in the air flow, has a minimal flow resistance in the operating mode without significant flow direction deflection and in the off state of the system or a subsystem safely and with minimal leakage locks the opposite flow direction or avoids false air inlet in both flow directions. It should be functional for the same basic concept in horizontal and vertical air flow, in which the flow direction can be up or down

Ihr maximaler Strömungswiderstand als Funktion der Strömungsgeschwindigkeit und des Klappenöffnungswinkels soll weitestgehend den Erfordernissen der luft technischen Anlage anzupassen sein. Your maximum flow resistance as a function of the flow velocity and the flap opening angle should be largely adapted to the requirements of the air technical system.

Die Klappe soll zum Einbau zwischen Kanälen oder anderen Grundbaueinheiten und zur freien Ausblasung geeignet sein.The flap should be suitable for installation between channels or other basic building units and for free blowing.

19 16 919 16 9

Die Klappenbleche sollen auch bei ungleichmäßiger Anströmung ruhig im Luftstrom liegen. Die Klappe soll einen geringen Wartungsaufwand aufweisen.The flap plates should be quiet in the air flow even with uneven flow. The flap should have a low maintenance.

Merkmale der Erfindung Features of the invention

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch realisiert, daß zwei schmal überlappend übereinander angeordnete Klappenbleche, von denen das obere stark exzentrisch parallel zu seiner oberen Kante, das untere im gleichen Teilungsverhältnis parallel zu seiner unteren Kante mittels Lager-IQ zapfen, auf denen sie in Strömungsrichtung gesehen vor der Achse aufgeschraubt werden, in einem viereckigen U-Profil-Rahmen beweglich gelagert sind. Zwei gleichlange Hebel, die an der aus dem Rahmen herausragenden oberen und unteren Achse befestigt sind, werden durch eine Zugstange mit Lagerstellen beweglich so gekoppelt, daß sich die Klappenbleche im gegenläufigen Sinn von der Mitte aus in Strömungsrichtung öffnen können.According to the invention, the object is achieved in that two narrow overlapping superimposed flap plates, of which the upper strongly eccentric parallel to its upper edge, the lower tap in the same division ratio parallel to its lower edge by means of bearing IQ, on which they in the flow direction before be screwed on the axis, are movably mounted in a square U-shaped frame. Two equal-length levers, which are attached to the protruding from the frame upper and lower axis are movably coupled by a tie rod with bearings so that the flap plates can open in the opposite direction from the center in the flow direction.

Die Hebel- und Zugstangenlänge gegenüber dem Achsabstand und die Winkelstellung der Hebel gegenüber den Klappenblechen sind so aufeinander abgestimmt, daß über den gesamten Stellbereich die Winkelbewegung der oberen und unteren Achse weitestgehend synchron verläuft, sich dadurch die durch das Klappenblechgewicht verursachten Drehmomente annähernd gegenseitig aufheben und die Klappenbleche im voll geöffneten Zustand parallel zueinander und zur waagerechten Rahmenfläche liegen.The lever and tie rod length relative to the axial distance and the angular position of the lever relative to the flap plates are coordinated so that over the entire adjustment range, the angular movement of the upper and lower axis is largely synchronous, thereby cancel the caused by the flap plate weight torques approximately mutually and the In the fully opened state, flap plates lie parallel to one another and to the horizontal frame surface.

Das Eigengewicht eines Klappenbauteiles verursacht über Hebelwirkung das erforderliche Moment zum selbsttätigen Schließen bei Anlagenstillstand« Es ist als Optimum zwischen Funktionssicherheit und minimalem Strömungswiderstand ausgelegt. Oe höher das Gewicht ist, um so größer ist das Moment in ^chließrichtung und die Sicherheit gegenüber Hängenbleiben der Klappenbleche durch Zunahme der Lagerreibung infolge Verschleiß und Verschmutzung, um so höher steigt aber auch der Strömungswiderstand der Klappe an.The dead weight of a flap component causes the required torque for self-closing when the system is at a standstill due to leverage. "It is designed as the optimum between functional reliability and minimum flow resistance. The higher the weight, the greater the moment in the direction of slipping and the safety against slipping of the flap plates by increasing the bearing friction due to wear and contamination, but the higher the flow resistance of the flap increases.

Durch Anbringen eines,Zusatzgewichtes an einem weiteren Hebel, der an der Achse in beliebigem Winkel montierbar ist, können bei gleicher Grundkonzeption der Klappe neben der horizontalen Luftführungsrichtung auch die vertikale mit Strömungsrichtung nach oben oder unten realisiert werden, wobei in allen Gebrauchslagen die strömungstechnischen Eigenschaften durch gezielte Gewichtsauswahl und Hebelwinkelstellung gegenüber dem Klappenblech variiert werden können*By attaching a, additional weight to another lever which can be mounted on the axis at any angle, the vertical flow direction up or down can be realized with the same basic concept of the flap in addition to the horizontal air flow direction, wherein in all positions of use the fluidic properties Targeted weight selection and lever angle position relative to the flap sheet can be varied *

AusführungsbeispieIe EXECUTIVE EXAMPLES

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawing show:

Fig. 1: die Seitenansicht bei voll geöffneten KlappenblechenFig. 1: the side view of fully opened flap plates

Fig. 2:. die Seitenansicht im Schnitt bei geschlossenen KlappenblechenFig. 2 :. the side view in section with closed flap plates

Hauptbestandteile der gegenläufigen Rückschlagklappe sind der Rahmen 1, das obere Klappenblech 2 und das untereMain components of the opposing check valve are the frame 1, the upper flap plate 2 and the lower

Klappenblech 3, Das obere Klappenblech ist stark exzentrisch und parallel zu seiner oberen Kante, das untere im gleichen Teilungsverhältnis parallel zu seiner unteren Kante mittels Lagerzapfen beweglich und leichtgängig im Rahmen gelagert.Flap plate 3, The upper flap plate is highly eccentric and parallel to its upper edge, the lower mounted in the same division ratio parallel to its lower edge by means of bearing pins movable and smooth in the frame.

Die Klappenbleche können je nach Größe und zulässiger maximaler Druckdifferenz mit Versteifungen versehen werden. Im Rahmen sind seitlich die Anschlagwinkel 4 befestigt, an welchen die Klappenbleche im geschlossenen Zustand dicht anliegen und die auch das öffnen der Klappenbleche bei Gegendruck in Gegenrichtung verhindern.Depending on the size and permissible maximum pressure difference, the flap plates can be provided with stiffeners. In the frame, the stop angle 4 are fixed to the side, on which the flap plates tightly rest in the closed state and also prevent the opening of the flap plates with back pressure in the opposite direction.

An der oberen und unteren Achse sind außerhalb des Rahmens . je nach Klappengröße einseitig oder beiderseitig gleichlange Hebel 5 angebracht, die mittels einer Zugstange 6 mit Lagerstellen so verbunden sind, daß sich die Klappenbleche im gegenläufigen Sinn bis zur Parallelität untereinanderAt the top and bottom are outside the frame. depending on flap size on one side or mutually equal levers 5 attached, which are connected by means of a tie rod 6 with bearings so that the flap plates in the opposite sense to parallelism with each other

6 2 19 16 9 6 2 19 16 9

und gegenüber der waagerechten Rahmenfläche öffnen können.and opposite the horizontal frame surface can open.

Funktionsweiserfunction Weiser

Bei anliegender Druckdifferenz in 'Öffnungsrichtung schwenken die Klappenbleche aus .der Ruhelage aus. Durch die mechanische Kopplung liegen sie auch im teilgeöffneten Zustand ruhig im Luftstrom. Ab einer bestimmten Strömungsgeschwindigkeit sind sie voll offen.When there is a pressure difference in the opening direction, the flap plates pivot out of the rest position. Due to the mechanical coupling, they are also in the partially opened state quietly in the air flow. From a certain flow rate, they are fully open.

Bei Abschalten des Luftstromes wird bei dieser Standard-IQ ausführung der gegenläufigen Rückschlagklappe das zum " selbsttätigen Schließen der Klappenbleche erforderliche Moment, das die Lagerreibung sicher überwinden muß, durch das Gewicht des Kopplungsgestänges erzeugt.When switching off the air flow is in this standard IQ execution of the counter-rotating check valve required for the "automatic closing of the damper plates torque that must overcome the bearing friction safely generated by the weight of the coupling linkage.

Zusätzliche Funktionssicherheit erhält die Klappe dadurch, daß bei beginnender Luft rückströmung die Schließbewegung der Klappenbleche unterstützt wird. Im geschlossenen Zustand dichten die Klappenbleche an ihrer mittigen Überlappung und seitlich an den Anschlagwinkeln gut ab.Additional functional reliability receives the flap in that the beginning of air return flow, the closing movement of the flap plates is supported. When closed, the flap plates seal well at their central overlap and laterally at the stop angles.

Es wird eingeschätzt, daß die gegenläufige Rückschlagklappe unter Normalbedingungen mehrere Dahre wartungsfrei arbeitet. Wird einmal eine Wartung erforderlich, ist diese durch das außen im Rahmen liegende Kopplungsgestänge einfach durchzuführen.It is estimated that the counter-rotating check valve operates under normal conditions several years maintenance-free. Once maintenance is required, it is easy to do with the outside linkage linkage.

Eine Anwendungsmöglichkeit dieser Standardausführung der gegenläufigen Rückschlagklappe besteht z. B. bei der parallelen Anordnung zweier oder mehrerer Ventilatoren gleicher oder verschiedener Nenngröße zur beliebig abgestuften Luftmengenförderung in ein gemeinsames System. Dedem Ventilator wird anstelle einer stellmotorbetätigten Regelklappe eine entsprechende gegenläufige Rückschlagklappe nachgeschaltet, die sich bei Betrieb des Lüfters selbsttätig voll öffne-t, bei Stillstand des Ventilators ge-One application of this standard version of the opposing check valve consists z. B. in the parallel arrangement of two or more fans of the same or different nominal size for arbitrarily graduated air flow promotion in a common system. The fan is followed by a corresponding counter-rotating non-return flap instead of an actuating-motor-operated control flap, which automatically opens fully when the fan is operating, when the fan is at a standstill.

7 21 91 69 7 21 91 69

schlossen ist und gegenüber der statischen Druckdifferenz durch die anderen laufenden Ventilatoren ausreichende Stabilität und geringe Leckverluste aufweist.is closed and compared to the static pressure difference by the other running fans has sufficient stability and low leakage.

Die strömungstechnischen Eigenschaften und die Anzahl der Einbaulagen lassen sich durch Einwirkung von definierten Zusatzmomenten an den Klappenachsen sinnvoll erweitern.The fluidic properties and the number of mounting positions can be meaningfully extended by the action of defined additional torques on the damper axles.

An eine oder beide Achsen wird je nach erforderlichem Moment ein- oder beiderseitig mittels waagerecht liegendem Hebel 6 ein Zusatzgewicht 7 so angebracht, daß es in Schließrichtung der Klappe wirkt. Durch Variation der Größe des Gewichtes oder Länge des Hebels läßt sich ein variabler Differenzdruck über die Klappe aufbauen, bevor sie sich nach Überschreiten der maximalen statischen Druckdifferenz zu öffnen beginnt. Mit steigendem öffnungswinkel oC wird das Moment durch Verringerung der projezierten Hebellänge geringer, im offenen Zustand, d. h. bei cC « 90° ist das Zusatzgewicht unwirksam und die Klappe hat ihren ursprünglichen niedrigen Strömungswiderstand. Dieser Anwendungsfall ist in Fig. 1 dargestellt.On one or both axes, depending on the required moment one or both sides by means of horizontally located lever 6, an additional weight 7 is mounted so that it acts in the closing direction of the flap. By varying the size of the weight or length of the lever, a variable differential pressure across the flap can build up before it begins to open after exceeding the maximum static pressure difference. With increasing opening angle oC , the momentum is reduced by reducing the projected lever length, in the open state, ie at cC «90 °, the additional weight is ineffective and the flap has its original low flow resistance. This application is shown in FIG.

V/enn die Strömungsgeschwindigkeit im konkreten Einsatzfall nicht ausreicht, die Klappe auch ohne Gegengewicht voll zu öffnen, so kann der Befestigungswinkel /3 des Hebels so ge~ wählt werden, daß das Gegengewicht bei dem maximal im Betriebszustand erreichbaren öffnungswinkel oC ebenfalls den oberen Totpunkt erreicht, d, h. ß gleich oC ist.If the flow velocity in the specific application is insufficient to fully open the flap even without a counterweight, the attachment angle / 3 of the lever can be selected such that the counterweight likewise reaches the top dead center at the maximum opening angle α which can be reached in the operating state , d, h. ß is equal to oC .

Durch einen Anschlag wird das überkippen des Gegengewichtes über den oberen Totpunkt verhindert.A stop prevents the counterweight from tipping over the top dead center.

Eine Anwendungsmöglichkeit dieser Variante - Standardausführung mit Zusatzmoment in Schließrichtung - besteht z. B.One application of this variant - standard version with additional torque in the closing direction - is z. B.

im Einsatz als Außenluftklappe mit AUF-ZU-Funktion anstelle einer stellmotorbetätigten Regelklappe vor einem Außenluftventilator mit geschlossenem Kanalsystem zwischen Klappe und Ventilator. Bei Stillstand der Anlage ist die Klappe zu und bleibt auch bei Windlast gegen die Klappenblechfläche dicht geschlossen. Erst beim Anlaufen desin use as an external air damper with OPEN-CLOSE function instead of a servo-actuated damper in front of an outdoor air ventilator with a closed duct system between damper and fan. When the system is at a standstill, the flap is closed and remains tightly closed even when there is wind load against the flap sheet surface. Only at the start of the

8 2191S98 2191S9

Ventilators öffnet sic-h die Klappe nach Erreichen des maximalen Differenzdruckes selbsttätig, beim Auslaufen des Ventilators schließt sich die Klappe bei einem vergleichsweise etwas niedrigerem Differenzdruck. Durch diese Hysterese arbeitet die Klappe mit ruhigem Bewegungsverlauf.Fan opens sic-h the flap after reaching the maximum differential pressure automatically, when the fan expires, the flap closes at a relatively lower differential pressure. Through this hysteresis, the flap works with a smooth course of movement.

Die gegenläufige Rückschlagklappe ist auch für waagerechten Einbau geeignet. Bei der Luftführung nach oben bewirkt bei der Standardausführung das Eigengewicht der Klappe den Aufbau eines Differenzdruckes, bevor sie sich öffnet. Im voll geöffneten Zustand hat sie annähernd den gleichen niedrigen Strömungswiderstand wie bei horizontaler Luftströmung. Ein Anschlag verhindert, daß die Klappenbleche sich über die parallele Lage hinaus öffnen und über den oberen Totpunkt kippen. Das Schließmoment wird jetzt durch das Eigengewicht der senkrecht stehenden Klappenbleche, die mit dem Radius des Lagerzapfens als Hebel zueinander liegend angeordnet sind, verursacht.The counter-rotating non-return valve is also suitable for horizontal installation. In the case of the air duct upwards, in the standard version, the dead weight of the flap causes the build-up of a differential pressure before it opens. When fully opened, it has approximately the same low flow resistance as horizontal airflow. A stop prevents the flap plates from opening beyond the parallel position and tilting above the top dead center. The closing moment is now caused by the weight of the vertical flap plates, which are arranged with the radius of the journal as a lever to each other lying.

Anwendungsmöglichkeit besteht z, B. als Fortluftklappe unter Dachventilatoren. Die Klappe öffnet sich, wenn der Lüfter anläuft und schließt sich selbsttätig bei Auslauf des Lüfters auch gegen die Druckdifferenz durch den vorhandenen natürlichen Auftrieb und verhindert so das Auskühlen eines Raumes durch freie Konvektion.Possible applications exist, for example, as exhaust air damper under roof fans. The flap opens when the fan starts and automatically closes at the outlet of the fan against the pressure difference by the existing natural buoyancy and thus prevents the cooling of a room by free convection.

Läßt man in dieser Einbaulage zusätzlich das Gegengewicht an einem Hebel mit einem Winkel ß zwischen 0 und 90 als Schließmoment wirken, so kann man den Differenzdruck vor dem Klappenöffnen erhöhen und auch so einregulieren, daß er annähernd konstant bleibt, bis die Klappe fast voll geöffnet ist. .If, in addition, the counterweight on a lever with an angle .beta. Between 0 and 90 is allowed to act as the closing moment, then the differential pressure before opening the flap can be increased and also adjusted so that it remains approximately constant until the flap is almost fully opened , ,

Anwendungsmöglichkeit dieser strömungstechnischen Eigenschaft besteht z. B. im Einsatz als selbsttätige Bypaßklappe anstelle eines Regelkreises mit Fühler und stellmotorbetätigter Regelklappe zum Konstanthalten des Druckes in einem Hauptkanal bei konstanter Luftmengenzuführung und variabler Luftmengenabnahme verschiedener Einzelanlagen,Application of this fluidic property consists z. B. in use as an automatic bypass valve instead of a control loop with sensor and actuator-operated control valve to keep constant the pressure in a main channel at a constant air flow rate and variable air volume decrease various individual systems,

9 2 19 16 99 2 19 16 9

Läßt man das Gegengewicht an einem Hebel mit einem Winkel zwischen 90 und 180 wirken, so kompensiert es teilweise das durch Klappenblechgewicht verursachte erhöhte Schließmoment, und es ist ein minimaler Strömungswiderstand über den gesamten Stellwinkelbereich realisierbar. Anwendungsbeispiel analog Standardausführung.Allowing the counterweight to act on a lever with an angle between 90 and 180, so it partially compensates for the increased closing torque caused by flap plate weight, and it is a minimum flow resistance over the entire adjustment range realizable. Application example analog standard version.

Bei waagerechtem Einbau mit Luftführung nach unten muß zur Sicherung der Funktionsfähigkeit das Gegengewicht so dimensioniert und montiert werden, daß es das in öffnungsrichtung wirkende Moment durch das Eigengewicht der Klappen vollständig kompensiert und zusätzlich noch eine sichere Reserve für die Überwindung des Lagerreibungsmomentes aufbringt.When installed horizontally, with air guide down must be so dimensioned the counterweight and mounted to secure the operability that the fully compensated and in the opening direction acting moment by the own weight of the flap additionally applying a safe replacement to overcome the bearing friction torque.

Anwendungsmöglichkeit dieser Einbauvariante ist z. B. als Ersatz einer Außenluftklappe mit Stellmotor und AUF-ZU-Funktion bei Luftführung von oben in eine lufttechnische Anlage.Application of this installation variant is z. B. as a replacement of an outside air damper with servomotor and open-close function with air flow from above into an air conditioning system.

Anstelle eines Gewichtes am Hebel kann prinzipiell auch Federkraft eingesetzt werden, um das selbsttätige Schließen zu erreichen und die Druckdifferenz als Funktion der Strömungsgeschwindigkeit in weiten Grenzen den Erfordernissen äer luft technischen Anlage anzupassen.Instead of a weight on the lever spring force can in principle be used to achieve the automatic closing and adjust the pressure difference as a function of flow velocity within wide limits the requirements äer air technical system.

Die Standardausführung der gegenläufigen Rückschlagklappe kann auch mit senkrecht stehenden Achsen für horizontale Luftführung eingesetzt werden. Das zum selbsttätigen Schließen erforderliche Moment muß durch Federkraft z. B. zwischen einem Festpunkt am Klappenrahmen und der Zugstange oder durch Gewichtseinfluß über Umlenkvorrichtung, z, B. Seilrolle, aufgebracht werden. Durch gezielte Auswahl von Gewicht und Hebelanordnung kann die Druckdifferenz als Funktion der Strömungsgeschwindigkeit auch in dieser Einbaulage speziellen Einsatzfällen angepaßt werden,The standard version of the counter-rotating non-return valve can also be used with vertical axes for horizontal air flow. The time required for automatic closing must by spring force z. B. between a fixed point on the flap frame and the pull rod or by weight over deflection , z, B. pulley, are applied. By selective selection of weight and lever arrangement, the pressure difference as a function of the flow velocity can be adapted in this mounting position special applications,

Anwendungsmöglichkeit z. B. bei Einsatz als Luftverteiler zum Erreichen einer annähernd konstanten Wurfweite beiPossible application z. B. when used as an air distributor to achieve an approximately constant throw

ίο 2 19 16 92ο 2 19 16 9

lastangepaßtem, veränderlichem Volumenstrom durch eine sich selbsttätig anpassende Spaltbreite zwischen den Klap— penblechen.load-adapted, variable volume flow through a self-adjusting gap width between the flap sheets.

In dem Geschwindigkeitsbereich bis zum vollständigen öffnen der Klappenbleche ist der Klappenstellwinkel geschwindigkeitsabhängig. Diese Eigenschaft kann über eine Stellwinkelmessung und Vergleich mit einer strömungstechnisch ausgemessenen Klappe gleicher Konstruktion und Größe näherungsweise zur Messung der Strömungsgeschwindigkeit in allen beschriebenen Einbaulagen genutzt werden.In the speed range up to the complete opening of the flap plates, the flap angle is speed-dependent. This property can be approximated by measuring angle and comparison with a fluidically measured flap of the same construction and size for measuring the flow velocity in all installation positions described.

Zur Erhöhung der Anzeigegenauigkeit ist eine Spreizung des interessierenden Geschwindigkeitsbereiches durch gezielte Momenteinwirkung auf die Klappenachse möglich.In order to increase the accuracy of the display, it is possible to spread the region of interest by means of targeted torque action on the flap axis.

Anwendungsmöglichkeit besteht z. B. bei Anlageneinregu— lierung und Betriebsüberwachung.Application exists z. In plant adjustment and monitoring.

Claims (2)

2 19 1 692 19 1 69 Erf indungs an sprii eheIntroduction 1. Gegenläufige Rückschlagklappe zur selbsttätigen Sperrung einer Luftströmungsrichtung in lüftungs- und klimatechnischen Anlagen mit rechteckigem Rahmen, in dem zwei anstoßend übereinander angeordnete Klappenbleche, bei dem das obere Klappenblech an seiner oberen und das untere Klappenblech an seiner unteren Kante mittels Achsen beweglich angeordnet und mit außerhalb der Luftströmung liegender Stelleinrichtung mechanisch so gekoppelt sind, daß sie durch Differenzdruck in Strömungsrichtung von der Mitte aus im gegenläufigen Sinn öffnen, bei Anlagenstillstand durch Schwerkrafteinfluß sich selbsttätig wieder schließen und die entgegengesetzte Strömungsrichtung sperren, gekennzeichnet dadurch, daß an den aus dem Rahmen hervorstehenden Achsen gegeneinander versetzte Hebel starr befestigt sind, die an ihrem anderen Ende mit der winkelbeweglichen und in ihrer Länge gegenüber dem Achsabstand der Klappenbleche ' abgestimmten Zugstange verbunden sind, so daß sich die KLappenbleche mit annähernd synchroner Winkelbewegung bewegen, im geöffneten Zustand parallel zueinander und zur waagerechten Rahmenfläche liegen und durch Eigengewicht der Bauteile oder ein vafiierbares Zusatzgewicht an der Stelleinrichtung wieder schließen.1. Opposing non-return valve for automatically blocking an air flow direction in ventilation and air conditioning systems with rectangular frame in which two abutting arranged flap plates, wherein the upper flap plate at its upper and lower flap plate at its lower edge arranged by means of axes movable and with outside The air flow lying adjusting device are mechanically coupled so that they open by differential pressure in the flow direction from the center in the opposite sense, automatically shut down in case of plant standstill by gravity and lock the opposite flow direction, characterized in that on the protruding from the frame axes against each other staggered levers are fixed rigidly, which are connected at its other end with the angularly movable and in length with respect to the axial distance of the flap plates' tuned pull rod, so that the flap Move nbleche with approximately synchronous angular movement, in the open state parallel to each other and to the horizontal frame surface and close by dead weight of the components or a vafiierbares additional weight on the adjusting device again. 2. Gegenläufige Rückschlagklappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Drehmoment eines an der Achse mit winkelverstellbarem Hebel befestigten variablen Zusatzgewichtes das Schließmornent der Klappenbleche so beeinflußt, daß die vertikale Luftführung mit Strömungsrichtung nach oben oder unten bei waagerecht nebeneinander angeordneten Klappenblechen realisiert werden kann.2. Opposite non-return valve according to claim 1, characterized in that the torque of an attached to the axis with angle-adjustable variable variable additional weight the Schließmornent the flap plates so influenced that the vertical air flow can be realized with flow direction up or down at horizontally juxtaposed flap plates. Hierzu 1 Seile ZeichnungenFor this purpose 1 ropes drawings
DD21916980A 1980-02-21 1980-02-21 COUNTERPROOF TAILGATE BUTTON FOR AUTOMATIC LOCKING OF AN AIR DRAINAGE DIRECTION DD151214A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD21916980A DD151214A1 (en) 1980-02-21 1980-02-21 COUNTERPROOF TAILGATE BUTTON FOR AUTOMATIC LOCKING OF AN AIR DRAINAGE DIRECTION
DE19818100899 DE8100899U1 (en) 1980-02-21 1981-01-16 "COUNTERFLOW VALVE FOR THE AUTOMATIC LOCKING OF AN AIRFLOW DIRECTION"

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD21916980A DD151214A1 (en) 1980-02-21 1980-02-21 COUNTERPROOF TAILGATE BUTTON FOR AUTOMATIC LOCKING OF AN AIR DRAINAGE DIRECTION

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD151214A1 true DD151214A1 (en) 1981-10-08

Family

ID=5522770

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD21916980A DD151214A1 (en) 1980-02-21 1980-02-21 COUNTERPROOF TAILGATE BUTTON FOR AUTOMATIC LOCKING OF AN AIR DRAINAGE DIRECTION

Country Status (2)

Country Link
DD (1) DD151214A1 (en)
DE (1) DE8100899U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19601453B4 (en) * 1995-01-17 2006-02-02 Conseils Etudes Et Recherches En Gestion De L'air C.E.R.G.A. Device for adjusting the passage cross-section of a ventilation opening of a room

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004052074A1 (en) * 2004-10-26 2006-04-27 Valeo Klimasysteme Gmbh Air shutter with counterweight for vehicle heating ventilation or air conditioning system has rotation axel linked to air flow managing element which is further linked to counterweight
NL1030150C2 (en) * 2005-10-10 2007-04-11 Holdingmij D Klijn B V Regulating valve is for an air channel with rectangular cross-section and has housing with rectangular free cross-section, in which valve component with operating mechanism is located

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19601453B4 (en) * 1995-01-17 2006-02-02 Conseils Etudes Et Recherches En Gestion De L'air C.E.R.G.A. Device for adjusting the passage cross-section of a ventilation opening of a room

Also Published As

Publication number Publication date
DE8100899U1 (en) 1981-08-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1701108B1 (en) Control damper device
DE202006005996U1 (en) Flood-prevention hatch for cellar window has float linked to scissor levers
DD151214A1 (en) COUNTERPROOF TAILGATE BUTTON FOR AUTOMATIC LOCKING OF AN AIR DRAINAGE DIRECTION
EP0655587A2 (en) Air supply device
DE202005012770U1 (en) Building flood-protection hatch for cellar in flood-threatened zone has float coupled by scissor lever action to hatch
DE102010004134A1 (en) Frame joint for door frame, has stationary part and movable part, where rotating movement of movable part is coupled with axial movement of part of frame joint
DE19919701B4 (en) Smoke protection device for buildings
EP0824940A2 (en) Fire damper
DE29717061U1 (en) Ventilation device for window elements
DE2342531A1 (en) Ventilator and air-conditioner shutoff and damper - with flaps forming jet-shaped flow area which can be effectively closed
EP1519120B1 (en) Electrically actuated fire damper
DE3540264C2 (en)
DE3939658C2 (en)
EP3643849B1 (en) Flap for roof, ceiling or façade
EP1005621B1 (en) Ventilator for window elements
EP0050816B1 (en) Stable ventilation
DE29719751U1 (en) Ventilation device for window elements
DE19508965C2 (en) Ceiling flap
DE29614941U1 (en) Fire protection device for a ventilation pipe
WO2003038283A2 (en) Smoke protection for rooms
DE19607234A1 (en) Scissors-mechanism for tilting window
DE2462070A1 (en) CLOSING FLAP FOR AN AIR DUCT
DE29616812U1 (en) Ventilation window or door
DE102008059404A1 (en) Door e.g. fireproof door, for partition wall between two chambers i.e. escape chamber and evacuation chamber, in tunnel, has pivoting leaf part formed in openable manner and limited by stop unit until opening angle opposite rest door part
DE627811C (en) Device for shutting off the flue gas ducts of combustion systems