DD150099A5 - APPARATUS FOR ADJUSTING THE DEAD GAME - Google Patents

APPARATUS FOR ADJUSTING THE DEAD GAME Download PDF

Info

Publication number
DD150099A5
DD150099A5 DD80220131A DD22013180A DD150099A5 DD 150099 A5 DD150099 A5 DD 150099A5 DD 80220131 A DD80220131 A DD 80220131A DD 22013180 A DD22013180 A DD 22013180A DD 150099 A5 DD150099 A5 DD 150099A5
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
channel
section
cylinder
space
spring
Prior art date
Application number
DD80220131A
Other languages
German (de)
Inventor
Laszlo Toeroecsik
Gyula Geiger
Original Assignee
Csepeli Autogyar
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Csepeli Autogyar filed Critical Csepeli Autogyar
Publication of DD150099A5 publication Critical patent/DD150099A5/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00Fluid-actuated clutches
    • F16D25/12Details not specific to one of the before-mentioned types
    • F16D25/126Details not specific to one of the before-mentioned types adjustment for wear or play

Abstract

1. An automatically acting mechanism for setting and adjusting the lost motion (a) of a hydraulically actuated device (13-18), in particular a clutch or a brake, to a predetermined value, characterized by a pressure-transfer means (1), which is insertable into the pressure line from the element (12) controlling the device (13-18) to the hydraulic working cylinder (13) of the device (13-18), the cylinder chamber of which presure-transfer means of large cross-section (2, 19, 28) being connectible with the control element (12), and its cylinder chamber of small cross-section (3, 20, 29) being connectible with the hydraulic working cylinder (13), at least one duct (7 ; 21, 25 ; 31) being provided between the two cylinder chambers (2, 3 ; 19, 20 ; 28, 29), which duct is controlled by a valve means (8 ; 22, 26 ; 311, 31), biassed in the closing direction by a spring (9 ; 23, 27 ; 34), in such manner that, in the normal position of the pressure-transfer piston (4, 4" ; 24 ; 33), the duct is closed and, upon presurizing of the pressure-transfer means by the control element (12) and following displacement of the pressure-transfer piston from the normal position over a predetermined distance (b, b', b"), which is proportional to the predetermined value of the lost motion (a), the duct is opened and is then closed upon relaxation of pressure when the presure-transfer piston (4, 4" ; 24, 33) is removed from its normal position over the predetermined distance (b, b', b").

Description

12 858 5612 858 56

-ölvorrichtung zum Einstellen des toten SpielsOil device for adjusting the dead game

Anwendungsgebiet der Erfindung:Field of application of the invention:

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Einstellen des toten Spiels, insbesondere zum automatischen Ein- bzw» Nachstellen von mit hydraulischen Arbeitszylindern betriebenen Konstruktionen, wie beispielsweise Kupplungen.The invention relates to a device for adjusting the dead clearance, in particular for the automatic on or »readjustment of operated with hydraulic working cylinders constructions, such as clutches.

Charakteristik der bekannten technischen lösungen:Characteristic of the known technical solutions:

Bei einem Teil der hydraulisch betriebenen Konstruktionen ist es auf Grund der Punktionssicherheit und aus sonstigen Gründen zweckmäßig, eventuell unabdingbar notwendig, daß die betriebene Konstruktion unabhängig vom Verschleiß spielfrei ist oder das tote Spiel auf einem konstanten Wert gehalten wird. Die letztere Forderung besteht insbesondere für Kupplungen und Bremsen«In some of the hydraulically operated structures, it is due to puncture safety and other reasons appropriate, possibly indispensable necessary that the operated structure is free of play regardless of wear or the dead game is kept at a constant value. The latter requirement exists in particular for clutches and brakes «

Zur Lösung dieser Aufgabe wurden bereits mehrere Konstruktionen ausgearbeitete Diese nehmen das Nachstellen jedoch ausnahmslos mit mechanischen Elementen vor. Solche Apparate sind zum Beispiel in der HU-PS I69 345» der DT-PS 1 289 689 und den US-PS'η 4 057 134 sowie 4 057 135 beschrieben«, Der gemeinsame Nachteil dieser Konstruktionen besteht darin, daß sie - da sie auf mechanischem Wege wirken - selbst dem Verschleiß unterliegen und sich infolgedessen auch ihre Wirkungsweise ändert. Außerdem sind sie kompliziert und ihre Herstellung demnach teuer.In order to solve this problem, several constructions have been worked out. However, these make adjustments without exception using mechanical elements. Such apparatuses are described for example in HU-PS I69 345 »DT-PS 1 289 689 and US-PS'η 4 057 134 and 4 057 135« The common disadvantage of these constructions is that they - act mechanically - even subject to wear and as a result also changes their mode of action. Moreover, they are complicated and therefore expensive to manufacture.

Ziel der Erfindung?Object of the invention

Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer hydraulischen Vorrichtung zum Ein- und Nachstellen des toten Spiels in hydraulisch betriebenen Konstruktionen, und die Beseitigung der sich aus mechanischen Lösungen ergebenden Fehler.The aim of the invention is to provide a hydraulic device for adjusting and adjusting dead play in hydraulically operated structures, and to eliminate the errors resulting from mechanical solutions.

Darlegung des Wesens der Erfindung:Explanation of the essence of the invention:

Die Erfindung geht davon aus, daß bei hydraulisch betriebenen Vorrichtungen in jedem Punkt der Verschiebung der betriebenen Konstruktion der dazugehörige Druckwert unabhängig vom Verschleiß der Konstruktion konstant ist« Die jeweilige Punktionsstellung der Konstruktion kann demnach in jedem Augenblick auch hydraulisch wahrgenommen werden. Ein im Druckbereich auftretender Wert kann daher als hydraulisches Signal benutzt und zum Einstellen des toten Spiels auf den vorgeschriebenen Wert herangezogen werden.The invention is based on the fact that in hydraulically operated devices at each point of displacement of the operated structure of the associated pressure value is independent of the wear of the construction is constant. "The respective puncture position of the construction can therefore be perceived hydraulically at any moment. A value occurring in the pressure range can therefore be used as a hydraulic signal and used to set the dead time to the prescribed value.

Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß die Vorrichtung zwei hydraulische Zylinderräume unterschiedlichen Querschnitts aufweist, die jeweils mit einem abgedichteten Kolben ausgestattet sind, wobei die beiden Kolben mitein-The essence of the invention is that the device has two hydraulic cylinder chambers of different cross-section, each of which is equipped with a sealed piston, the two pistons having a

— 3 —- 3 -

ander in Zwangsverbindung stehen. Ferner ist wenigstens ein Kanal vorgesehen, der beide Zylinderräume verbindet und der ein Schließelement besitzt, das gegen den Druck einer Feder der Flüssigkeit den Weg aus dem Raum mit geringerem Querschnitt in den Raum mit größerem Querschnitt freigibt* .others are in forced connection. Furthermore, at least one channel is provided, which connects both cylinder chambers and which has a closing element which, against the pressure of a spring of the liquid, clears the way from the space with a smaller cross section into the space with a larger cross section *.

Gemäß ©iner bevorzugten Ausführungaform der Erfindung sind die beiden "Zylinderräume als Stufenzylinder und die Kolben als Stufenkolben ausgebildeteAccording to the preferred embodiment of the invention, the two cylinder chambers are designed as a stepped cylinder and the pistons are designed as a stepped piston

Weiterhin ^st es vorteilhaft, wenn der die beiden Zylinderräume verbindende Kanal im Kolben ausgebildet und gegen den Raum mit dem größeren Querschnitt durch das Gehäuse oder notwendigenfalls durch ein im Gehäuse geführtes und durch eine Feder belastetes Ventil verschlossen ist, wobei die Feder auf den Kanal enthaltenden Kolben wirkt.Furthermore, it is advantageous if the channel connecting the two cylinder chambers is formed in the piston and closed against the space with the larger cross section through the housing or, if necessary, through a valve guided in the housing and loaded by a spring, the spring containing the channel Piston acts.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind beide Zylinderräume durch zwei Kanäle verbunden, wobei der eine Kanal mit einem Rückschlagventil ausgestattet ist, das einen Strömungsweg in Richtung des Raumes mit dem geringeren Querschnitt gestattendes, während der zweite Kanal in diesem Rückschlagventil ausgebildet ist und einen Strömungsweg in Richtung des Raumes mit dem größeren Querschnitt freigibt.According to a further preferred embodiment of the invention, both cylinder chambers are connected by two channels, one channel being equipped with a check valve having a flow path in the direction of the space with the smaller cross-section, while the second channel is formed in this check valve and a flow path towards the room with the larger cross-section.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist wenigstens eine Öffnung des die beiden Zylinderräume verbindenden Kanals im Mantel des entsprechenden Zylinderraumes ausgebildet, wobei als Schließelement der Stufenkolben dient, der durch eine Feder belastet ist»According to a further advantageous embodiment of the invention, at least one opening of the channel connecting the two cylinder chambers is formed in the jacket of the corresponding cylinder chamber, wherein serves as a closing element of the stepped piston, which is loaded by a spring.

Die erfindungsgemäße·Vorrichtung stellt das tote Spiel von hydraulisch betriebenen Konstruktionen automatisch . und stufenlos auf den gewünschten Wert ein bzw« nach. Die Einstellung erfolgt hydraulische Die Parameter der Vorrichtung ändern sich im Laufe des Betriebes nicht, da die vom Verschließ der Einzelteile verursachte Veränderung vernachlässigbar gering ist. Die Vorrichtung ist einfach aufgebaut und daher einfach herzustellen. Sie hat weiterhin den Vorteil, daß sie als selbständige Einheit hergestellt und nachträglich in bereits bestehende hydraulische Systeme eingebaut werden kann·The device according to the invention automatically provides the dead clearance of hydraulically operated structures. and steplessly to the desired value. The setting is hydraulic. The parameters of the device do not change during operation, since the change caused by the closure of the individual parts is negligible. The device is simple in construction and therefore easy to manufacture. It also has the advantage that it can be manufactured as a separate unit and retrofitted into existing hydraulic systems ·

Ausführungsbeispiel:Embodiment:

Die Erfindung wird an Hand einer Zeichnung näher erläutertThe invention will be explained in more detail with reference to a drawing

Pig» 1: zeigt das Kupplungssystem eines Kräftfahrzeuges und die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Einstellen des toten Spiels in schematischer Darstellung,Pig »1: shows the coupling system of a force vehicle and the device according to the invention for adjusting the dead play in a schematic representation,

Pig. 2: zeigen je eine bevorzugte Ausführungsun _5. form (Jg1, erfindungsgemäßen Vorrichtung.Pig. 2: each show a preferred embodiment. f orm (Jg 1 , device according to the invention.

Der einen größeren Querschnitt aufweisende Zylinderraum 2 der Vorrichtung 1 ist über eine Rohrleitung mit dem Zylinder 12 des Kupplungspedals verbunden· Der den kleineren Querschnitt aufweisende Zylinderraum 3 steht über eine Rohrleitung mit dem die Kupplung betätigenden Arbeitszylinder 13 in V rbindung. Der sich in den Zylinderräumen bewegende Stufenkolben 4, 41 ist durch Dichtungsringe 5 und 6 gedichtet. Die Zylinderräume 2 und 3 sind über den durch den Stufenkolben hindurchgeführten Kanal 7 miteinander verbunden» Der Kanal wird durch das Ventil 8 verschlossen, welches durch die Feder 9 gegen den Stufen-The cylinder chamber 2 of the device 1 having a larger cross section is connected to the cylinder 12 of the clutch pedal via a pipeline. The cylinder chamber 3 having the smaller cross section is connected via a pipeline to the clutch actuating cylinder 13. The moving in the cylinder chambers stepped piston 4, 4 1 is sealed by sealing rings 5 and 6. The cylinder chambers 2 and 3 are connected to each other via the passage 7 guided through the stepped piston channel. The channel is closed by the valve 8, which by the spring 9 against the stepped

kolben angedrückt wird. Am anderen Ende des im Gehäuse geführten Ventilschaftes befindet' sich der Anschlag 10. Der Stufenkolben wird von der Feder 11 in Grundstellung gehalten· Das ganze System ist mit Flüssigkeit gefüllt.piston is pressed. The stop 10 is located at the other end of the valve stem guided in the housing. The stepped piston is held in the basic position by the spring 11. The entire system is filled with liquid.

Im Ruhestand des Systems ist zwischen dem Kupplungslager l6 und den Aushebehebeln 17 der Kupplung der vorgeschriebene Spalt a vorhanden« Beim Betätigen strömt durch Drükken des Kupplungspedals aus dem Zylinder 12 Flüssigkeit in den Raum 2 und bewegt den Stufenkolben 4, 4!> dem das Ventil 8 folgt. Der Stufenkolben mit dem vorläufig verschlossenen Kanal drückt die Flüssigkeit aus dem Raum 3 in den Arbeitszylinder 13» wodurch über die Schubstange 14 und den Verbindungshebel 15 durch Verschieben des Kupplungsdrücklagers 16 die Kupplung gelöst, d.h. ausgekuppelt wird. Zuerst verschwinden der Spalt a und das Spiel zwischen den übertragenden Teilen. In der Betätigungseinrichtung baut sich ein Druck auf, und die Kupplung ist zum eigentlichen Auskuppeln bereit. Mit dem v/eiteren Anstieg des Druckes verschiebt sich der Stufenkolben weiter* Wenn der Anschlag 10 anschlägt, verläßt der Stufenkolben das Ventil 8, und die Flüssigkeit strömt aus dem Zylinder 12 durch den Kanal 7 in den Arbeitszylinder. , '-d.h. die Kupplung wird gelöst und ausgekuppelt.When the system is retired, the prescribed gap a exists between the clutch bearing 16 and the lifting levers 17 of the clutch. "Upon actuation, liquid flows into the space 2 by pushing the clutch pedal out of the cylinder 12 and moves the stepped piston 4, 4 ! > the valve 8 follows. The stepped piston with the provisionally closed channel pushes the liquid from the space 3 in the working cylinder 13 »which is released via the push rod 14 and the connecting lever 15 by moving the clutch bearing 16, the clutch, that is disengaged. First, the gap a and the clearance between the transmitting parts disappear. In the actuator pressure builds up, and the clutch is ready for the actual disengagement. As the stop 10 strikes, the stepped piston leaves the valve 8 and the liquid flows out of the cylinder 12 through the channel 7 into the working cylinder. , 'ie the clutch is released and disengaged.

Beim Schließen der Kupplung werden die Druckplatte und der gesamte Aushebemechanismus von den Kupplungsfedern in die Grundstellung zurückgedrückt. Die Flüssigkeit wird aus dem Arbeitszylinder 13 in den Zylinder 12 zurückgedrängt. Mit dem Absinken des Druckes wird der Stufenkolben von der Feder 11 in seine Grundstellung geschoben. Wenn die Druckplatte der Kupplung den Reibteller und dieser das Schwumgrad erreicht hat, fällt der Flüssigkeitsdruck plötzlich ab. Bei dem gewählten und den Maßen der Konstruktion entsprechenden Druck erreicht derWhen closing the clutch, the pressure plate and the entire lifting mechanism are pushed back by the clutch springs in the basic position. The liquid is forced back out of the working cylinder 13 into the cylinder 12. As the pressure drops, the stepped piston is pushed by the spring 11 into its basic position. When the pressure plate of the clutch has reached the rubbing plate and this the degree of swelling, the fluid pressure suddenly drops. At the selected and the dimensions of the construction corresponding pressure reaches the

Stufenkolben, das Ventil 8, und der Kanal 7 wird geschlossen» Danach wird von dem Stufenkolben nur noch eine bestimmte Flüssigkeitsmenge aus dem Arbeitszylinder gelassen« Bei völligem Loslassen des Kupplungspedals kehrt der Stufenkolben in seine Ausgangsstellung zurück. Dabei · nimmt der Spalt a einen Wert an, der der zu dem geschlossenen Zustand des Kanals 7 gehörenden Verschiebung b proportional ist. Der Wert des Abschnittes b ist konstantj die Übersetzungen sind ebenfalls konstant. Daher ist auch der Wert von a konstant*Stepped piston, valve 8, and channel 7 is closed »Thereafter, only a certain amount of liquid is left from the working cylinder by the stepped piston« When the clutch pedal is fully released, the stepped piston returns to its original position. In this case, the gap a assumes a value which is proportional to the displacement b belonging to the closed state of the channel 7. The value of section b is constantj the translations are also constant. Therefore the value of a is constant *

Bei der in Fig, 2 gezeigten Ausführungsform sind die beiden Räume 19 und 20 der Vorrichtung durch zwei Kanäle verbunden* Der Kanal 21 ist im Stufenkolben 24 ausgebildet und von einem die Strömung· in Richtung des Raumes 20 frei- -gebenden Rückschlagventil 22 verschlossen, das eine schwache Feder 23 aufweist«, Der Kanal 25 ist im Rückschlagventil 22 ausgebildet und mit einem die Strömung in den Raum 19 freigebenden Rückschlagventil 26 versehen* Das Rückschlagventil 26 wird von der vorgespannten Feder 27 in geschlossenem Zustand gehalten.In the embodiment shown in Fig. 2, the two chambers 19 and 20 of the device are connected by two channels * The channel 21 is formed in the stepped piston 24 and closed by a flow · in the direction of the space 20 releasing check valve 22, the a weak spring 23 has ", the channel 25 is formed in the check valve 22 and provided with a flow in the space 19 releasing check valve 26 * The check valve 26 is held by the prestressed spring 27 in the closed state.

Die Punktion dieser Ausführungsform ist ähnlich der bereits beschriebenen. Beim Lösen der Kupplung gelangt der Stufenkolben in die durch eine gestrichelte Linie angedeutete äußerste Stellung* Beim Einkuppeln strömt die Flüssigkeit durch den Kanal 25 aus dem Arbeitszylinder zurück in den (hier nicht dargestellten) Zylinder 12. Bei einem gewählten Druck, der mit Sicherheit größer ist als der Druck der Feder 18, schließt das Rückschlagventil 26, und der Stufenkolben 24 kehrt in seine Grundstellung zurück. Der Spalt a ist dem zwischen den beiden äußersten Stellungen des Stufenkolbens liegenden Abschnitt b' proportional.The puncture of this embodiment is similar to that already described. Upon release of the clutch, the stepped piston passes into the extreme position indicated by a dashed line. * Upon engagement, the liquid flows through the channel 25 from the working cylinder back into the cylinder 12 (not shown) at a selected pressure, which is certainly greater as the pressure of the spring 18 closes the check valve 26, and the stepped piston 24 returns to its normal position. The gap a is proportional to the portion b 'lying between the two outermost positions of the stepped piston.

Bei der Ausführungsform gemäß Pig. 3 sind die Zylinderräume 28 und 29· über Öffnungen 31; 32 durch den in der Wand der Zylinder befindlichen Kanal 30 miteinander verbunden. Der Stufenkolben 33 wird von einer Feder 34 in Grundstellung gehalten.In the embodiment according to Pig. 3, the cylinder spaces 28 and 29 are via openings 31; 32 connected by the located in the wall of the cylinder channel 30 with each other. The stepped piston 33 is held by a spring 34 in the basic position.

Die Punktion ist ähnlich wie bereits beschrieben. Der Kanal 30 wird nach dem Freiwerden beziehungsweise Verdecken der Öffnung 31 von dem Stufenkolben selbst geöffnet beziehungsweise geschlossen. Der Spalt a ist der Verschiebung zwischen der Grundstellung des Stufenkolbens und dem Freiwerden der Öffnung 31» doh. dem Abschnitt b'1 proprotional« The puncture is similar to that already described. The channel 30 is opened or closed after the opening or obscuring the opening 31 of the stepped piston itself. The gap a is the displacement between the basic position of the stepped piston and the opening of the opening 31 »d o h. the section b ' 1 proprotional «

Die hier"beschriebenen Ausführungsformen können auch kombiniert werden, zum Beispiel kann das in Fig« 2 dargestellte Ventil in einen Kanal gemäß Fig, 3 eingebaut sein. Zylinder und'Kolben müssen nicht unbedingt Stufenzylinder beziehungsweise Stufenkolben sein, es können auch zwei einfache Zylinder verwendet werden-The embodiments described herein can also be combined, for example, the valve shown in Fig. 2 can be installed in a duct according to Fig. 3. Cylinders and pistons do not necessarily have to be stage cylinders or stepped pistons, two simple cylinders can also be used -

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann ein spielfreier Zustand eingestellt werden. Dies ist durch geeignete Wahl der Charakteristik der Feder möglich, die das Schließelement, welches den Rückfluß aus dem kleineren Raum in den größeren gestattenden schließt. Auch bei b = 0 (entsprechende Konstruktion) ist kein Spiel vorhanden.With the device according to the invention, a play-free state can be set. This is possible by suitable choice of the characteristic of the spring, which closes the closing element which closes the return flow from the smaller space to the larger one. Also with b = 0 (appropriate construction) no play is present.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann das tote Spiel automatisch eingestellt und auf dem vorgeschriebenen Wert gehalten werden. Da die Vorrichtung keine schnell verschleißenden Teile aufweist, ändern sich ihre Parameter im Laufe des Betriebes nicht, deh* die Vorrichtung ist vollkommener als die bisher bekannten Lösungen. Die Vor-With the device according to the invention, the dead play can be automatically adjusted and kept at the prescribed value. Because the apparatus has no fast wearing parts, their parameters in the course of operation does not change, d e h * the apparatus is more perfect than the previously known solutions. The pros

- 8- 8th

richtung kann als selbständige Einheit ausgebildet und an das Steuerelement eines hydraulischen Systems oder an den Arbeitszylinder montiert werden«, Die Vorrichtung kann nachträglich in bereits bestehende Systeme eingebaut werden.Direction can be designed as a separate unit and mounted on the control of a hydraulic system or to the working cylinder «, The device can be retrofitted in existing systems.

Claims (1)

Erfindungsanspruchinvention claim 1. Vorrichtung zum Einstellen des toten Spiels, insbesondere zum automatischen Bin- und Nachstellen de3 Spiels von hydraulisch betriebenen Konstruktionen, wie beispielsweise Kupplungen auf den vorgeschriebenen Wert, gekennzeichnet dadurch, daß sie zwei hydraulische Zylinderräume unterschiedlichen Querschnittes aufweist, die jeweils einen gedichteten Kolben haben, welche miteinander in Zwangsverbindung stehen, wobei wenigstens ein beide Zylinderräume verbindender Kanal vorgesehen ist, der mit mindestens einem Schließelement, das den Weg für die Arbeitsflüssigkeit aus dem Raum mit geringerem Querschnitt in den Raum mit größerem Querschnitt gegen die Kraft einer vorgespannten Feder freigibt, ausgestattet ist.Device for adjusting dead play, in particular for automatically adjusting and adjusting the play of hydraulically operated structures, such as clutches to the prescribed value, characterized in that it comprises two hydraulic cylinder chambers of different cross section, each having a sealed piston, which are in forced connection with each other, wherein at least one channel connecting both cylinder chambers is provided, which is provided with at least one closing element, which releases the path for the working fluid from the space with a smaller cross section in the space with a larger cross section against the force of a prestressed spring , 2„ Vorrichtung nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß die beiden Zylinderräume als Stufenzylinder und die beiden Kolben als Stufenkolben ausgebildet sind.2 "device according to item 1, characterized in that the two cylinder chambers are designed as a stepped cylinder and the two pistons as stepped pistons. 3« Vorrichtung nach Punkt 1 oder 2, gekennzeichnet dadurch, daß der die beiden Zylinderräume (2, 3) verbindende Kanal (7) im Kolben (4, 4') ausgebildet und gegen den Raum mit dem größeren Querschnitt durch das Gehäuse des Apparates selbst oder notwendigenfalls durch ein im Gehäuse geführtes und durch eine Feder belastetes Ventil (8) verschlossen ist und eine Feder (11) auf den den Kanal aufweisenden Kolben einwirkt.3 «Device according to item 1 or 2, characterized in that the two cylinder chambers (2, 3) connecting channel (7) in the piston (4, 4 ') formed and against the space with the larger cross section through the housing of the apparatus itself or, if necessary, is closed by a guided in the housing and loaded by a spring valve (8) and a spring (11) acting on the piston having the channel. 4» Vorrichtung nach Punkt 1 oder 2, gekennzeichnet dadurch, daß beide Zylinderräume (19, 20) durch zwei Kanäle (21, 25) miteinander verbunden sind und der eine Kanal (21) durch ein in Richtung des Raumes mit dem geringeren Querschnitt eine freie Strömung ermöglichendes Rückschlag-4 »device according to item 1 or 2, characterized in that both cylinder chambers (19, 20) by two channels (21, 25) are interconnected and the one channel (21) by a in the direction of the space with the smaller cross-section a free Flow enabling kickback - 10- 10 ventil (22) ausgestattet ist, während der zweite Kanal (25), der eine Strömung in Richtung des Raumes mit dem größeren Querschnitt gewährleistet, in diesem Rückschlagventil (22) ausgebildet und einem durch eine Feder (23) vorgespannten Rückschlagventil (26) versehen ist.Valve (22) is provided, while the second channel (25), which ensures a flow in the direction of the space with the larger cross-section, formed in this check valve (22) and a by a spring (23) biased check valve (26) is provided , 5· Apparat nach Punkt 1 oder 2, gekennzeichnet dadurch, daß wenigstens eine Öffnung (31) des die beiden Zylinderräume (28, 29) verbindenden Kanals (30) im Mantel des entsprechenden Zylinderraumes ausgebildet ist und zu ihrem Verschließen als Schließelement der dort arbeitende und mit der Feder (34) belastete Kolben (33) dient*Apparatus according to item 1 or 2, characterized in that at least one opening (31) of the channel (30) connecting the two cylinder chambers (28, 29) is formed in the mantle of the corresponding cylinder space and closes it as the closing element of the corresponding cylinder chamber with the spring (34) loaded piston (33) is used * Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings - 11 -- 11 -
DD80220131A 1979-04-05 1980-04-01 APPARATUS FOR ADJUSTING THE DEAD GAME DD150099A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU79CE1210A HU180810B (en) 1979-04-05 1979-04-05 Slack adjuster

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD150099A5 true DD150099A5 (en) 1981-08-12

Family

ID=10994270

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD80220131A DD150099A5 (en) 1979-04-05 1980-04-01 APPARATUS FOR ADJUSTING THE DEAD GAME

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0017194B1 (en)
AT (1) ATE4607T1 (en)
CS (1) CS221537B2 (en)
DD (1) DD150099A5 (en)
DE (1) DE3064729D1 (en)
HU (1) HU180810B (en)
PL (1) PL123127B1 (en)
RO (1) RO88278B (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10151311A1 (en) * 2001-10-17 2003-04-30 Zahnradfabrik Friedrichshafen Clutch with wear compensation produced by closable connection between cylinder chamber and further cylinder chamber formed between piston and cylinder wall and into which projects activating element of clutch operating device
DE102007012491A1 (en) * 2007-03-15 2008-09-18 Magna Powertrain Ag & Co Kg Hydraulically actuated multi-disk clutch i.e. gear clutch, for use on drive chain of motor vehicle, has regulating piston loaded with primary tension and moved backward into engaged position by obtained equilibrium
FR2927963B1 (en) * 2008-02-27 2011-05-27 Renault Sas CLUTCH CONTROL DEVICE WITH WEAR COMPENSATION OF ITS FRICTION LINING.
DE102011108649B4 (en) 2010-08-04 2020-06-04 Magna powertrain gmbh & co kg Torque transmission unit
DE112013005392B4 (en) * 2012-11-12 2020-01-02 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Pressure intensifier for a hydraulic path between a master cylinder and a slave cylinder, in particular in the form of a cover-releaser
DE102014118270B3 (en) * 2014-12-10 2016-05-12 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Pneumatic coupling with bearing preload
DE102015204673B3 (en) * 2015-03-16 2016-07-21 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Hydraulic arrangement for a hydraulically actuated friction clutch and method for actuating a hydraulically actuated friction clutch

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1038832A (en) * 1963-04-08 1966-08-10 Nat Res Dev Power transmission apparatus
US3425321A (en) * 1964-07-10 1969-02-04 Rene Lucien Single action hydraulic assistance devices
DE1289689B (en) * 1967-01-26 1969-02-20 Teves Gmbh Alfred Automatic mechanical adjustment device for a hydraulically actuated piston
DE1917792A1 (en) * 1969-04-08 1970-11-05 Paschke Dipl Ing Hans Dieter Pressure medium-operated device for generating a reciprocating movement
GB1279783A (en) * 1971-04-07 1972-06-28 Bromsregulator Svenska Ab Improvements in clutch-release linkage automatic axially-acting slack-adjusters
CS156791B1 (en) * 1971-12-08 1974-08-23
HU169345B (en) * 1974-04-22 1976-11-28
US4057135A (en) * 1975-09-19 1977-11-08 Aisin Seiki Kabushiki Kaisha Self-adjusting release mechanism for a clutch assembly
US4057134A (en) * 1976-05-28 1977-11-08 Borg-Warner Corporation Automatic clutch wear adjuster

Also Published As

Publication number Publication date
EP0017194B1 (en) 1983-09-07
ATE4607T1 (en) 1983-09-15
HU180810B (en) 1983-04-29
EP0017194A1 (en) 1980-10-15
CS221537B2 (en) 1983-04-29
RO88278A (en) 1985-12-30
DE3064729D1 (en) 1983-10-13
PL123127B1 (en) 1982-09-30
RO88278B (en) 1985-12-31
PL222599A1 (en) 1980-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2362350C2 (en) Master cylinder for two separate hydraulic circuits
DE2751431C2 (en) Vent valve for die casting molds
DE1680620A1 (en) Vehicle braking system
DE2458515C2 (en) Brake force regulator for a dual-circuit brake system
DE2107478A1 (en) Brake valve for a hydraulic brake system
DE4334551A1 (en) Hydraulic actuation device
DE2842736C3 (en) Clutch-operated sound barrier for pressure medium-operated gearboxes, in particular for motor vehicles
DD150099A5 (en) APPARATUS FOR ADJUSTING THE DEAD GAME
DE2344756A1 (en) CONTROL SYSTEM FOR THE STEERING OF A VEHICLE
EP0089384B1 (en) Installation for supplying movable consumers with a pressurized fluid
DE2837142C2 (en) Actuator for a brake
EP3724048B1 (en) Securely closing acceleration valve for automatic compressed air brakes of rail vehicles
DE2033614A1 (en) Operation cover for control valves
DE2514593C3 (en) Control valve for hydraulically operated multi-plate clutches
DE2102142C3 (en) Anti-lock vehicle brake system
DE19854453A1 (en) Start-up control for controlling a hydraulic piston-cylinder unit
DE3607063A1 (en) Control valve for double-acting pneumatic working cylinders
DE1580046C3 (en) Control device for a change-speed and reversing gear that can be shifted under load by means of pressure-actuated shifting means
DE700775C (en) Safety catch for the firing pin or claw clutches of machines, such as presses, punching, shears, with eccentric or crank drive
DE1193744B (en) Automatic control system for a friction clutch operated by fluid pressure for the implementation of clutch shifting processes or bridging processes in gears with hydrodynamic circuit
DE4304248A1 (en) Hydraulic operating device for a clutch
DE3104286C2 (en)
DE2248195C3 (en) Brake booster for hydraulic vehicle brake systems
DE2061045C (en) Control device for the hydraulic braking system of the trailer of a tractor
DE1502163C3 (en) Pressure medium operated piston gear with rapid traverse and power stroke

Legal Events

Date Code Title Description
ENJ Ceased due to non-payment of renewal fee