DD144855B1

DD144855B1 - Tandem trawl

Info

Publication number: DD144855B1
Authority: DD
Publication date: 1981-10-28

Description

WoIfganc Eehme Rostock, den 13.05.1981WoIfganc Eehme Rostock, 13.05.1981

Hans-Georg LitschkoHans-Georg Litschko

Uwe LorenzenUwe Lorenzen

Wilfried ThieleWilfried Thiele

Rolf DürrRolf Dürr

Bainer IrekelBainer Irekel

TandemschleppnetzTandem trawl

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Fischfanggerät sur Anwendung auf Hecktrawlern der Hochsee- und Küstenfischerei.The invention relates to a fishing tackle sur application on stern trawlers of offshore and coastal fishing.

Characteristic of the known technical solutions;

Mit den bekannten Schleppnetzen wird durch eine Ansammlung von Fischen geschleppt, indem versucht wird, mit einer möglichst großen Netzöffnung den gesamten Schwarm zu erfassen. Der von der SchleppnetζÖffnung erfaßte Schwarm wird durch Mitschwimmen innerhalb des Schleppnetzes ermüdet, durch die Netzform bedingt verdichtet und in den Steert geleitet. Netzflügel und der größte Teil des Bellys der bekannten Schleppnetze bestehen aus widerstandsarmen Elementen wie Netzjagern, übergroßen Maschen in Viereck- oder Sechseckform oder aus Kombinationen dieser Elemente» Das anschließende Bellyteil sowie Trichter, Tunnel und Steert bestehen aus Netztuoh, dessen Maschenweite sich abschnittsweise oder kontinuierlich in Richtung Steert verringert. Bedingt durch die Belastungen des Trichterteils beim Hieven auf den Hecktrawlern ist in diesem Bereich der bekannten Schleppnetze Netztuch mit relativ dicken Netzfäden erforderlich. Dies© Netafäden sind bei ausschließlicher BetrachtungWith the known trawl nets is towed by a collection of fish by trying to capture the entire swarm with the largest possible network opening. The swarm covered by the trawl-opening is fatigued by co-swimming within the trawl net, conditionally compacted by the net shape and directed into the codend. Net wings and most of the Bellys of the known trawl nets consist of low-resistance elements such as net hunters, oversized meshes in quadrangle or hexagonal shape or combinations of these elements »The subsequent Bellyteil and funnels, tunnels and codend consist of Netztuoh, the mesh size in sections or continuously in Direction Steert reduced. Due to the strains of the funnel part when hoisting on the trawler trawlers with relatively thick net threads is required in this area of the known trawl nets. These © Netafäden are exclusive

der wirkenden hydrodynamischen Kräfte in ihrem Durchmesser überdimensioniert* Sie verursachen einen hohen Strömungswiderstand und beeinflussen dadurch die Schleppgeschwindigkeit_t Die erforderliche Geschwindigkeit des Schleppens ist abhängig vor. der Schwimmgeschwindigkeit der Fische und deren spezifischen Verhaltensweisen am Schleppnetz, Durch direkte Beobachtungen unter Wasser und die praktischen Fangerfolge mit den bekannten Schleppnetzen ist erwiesen, daß nur ein Teil des von der Schleppnetzöffnung erfaßten Schwarmes in den Steert gelangt. Einem oftmals erheblichen Teil der Fische gelingt die Flucht durch die Netzblätter hindurch. Infolge des andauernden kräftezehrenden Mitschwimmens der vom Schleppnetz erfaßten Fische verlieren diese an Geschwindigkeit und fallen langsam in den kegelförmigen Schleppnetzbereich zurück. Die damit verbundene Verdichtung des Schwarmes bewirkt, daß die Fische mit panikartigen Bewegungen versuchen, durch die Netc*vande zu flüchten. Das gelingt einem Teil des Schwarmesj der noch nicht in die engmaschigen Zonen des Netzes zurückgefallen ist bzw. den Fischen, die kräftemäßig noch in der lage sind, aus dem Trichterteil des Netzes wieder nach vorne zu schwimmen, um auf diese Weise durch die großmaschigen Netzwände im hinteren Bellybereicb zu entkommen.. Unterwasserbeobachtungen ergaben, daß ausgebrochene Fische außerhalb des Netzes nur langsame Bewegungen ausführen und gegenüber den vorübergleitenden Netzteilen keine merklichen Reaktionen zeigen. Bei den bekannten Schleppnetzen wurde versucht, dem Entweichen der Fische durch die Netzblätter mit einer Erweiterung und Verlängerung der Netzbereiche mit Mindestmaschenkelten entgegenzuwirken d«h. Steert- und Trichterumfang wurden vergrößert und der Trichterbereich verlängert. Der Nachteil dieser Lösung besteht darin, daß dieser veigrößerte Bereich kleinmaschigen Netztuuhes durch seinen hohen StrömungSTiid er stand die Schleppgeschwindigkeit senkt. Es wurde bereits vorgeschlagen, im Schleppnetz ein elektrisches Feld aufzubauen, um die Fische durch Scheuchen und Narkotisieren am Satweichen z\x hindern. ( DD 61 67O ) Diese Lösung erfordert aufwendige Ausrüstungen zur Erzeugung von Elektroenergie und.deren Weiterleitung zum Nets«The hydrodynamic forces acting are oversized in their diameter * They cause a high flow resistance and thereby influence the towing speed _t The required speed of towing is dependent on. It is proved by direct observations underwater and the practical catching of the known trawl nets that only part of the swarm covered by the trawl opening enters the codend. An often considerable part of the fish manage to escape through the net leaves. As a result of the ongoing exhausting swim of the fish caught by the trawl, they lose their speed and slowly fall back into the conical trawl area. The consequent condensation of the swarm causes the fish to panic-like movements trying to escape through the Netc vande. This succeeds a part of the Schwarmesj which has not yet fallen back into the dense zones of the network or the fish, which are still able to move out of the funnel part of the net again to the front, in order in this way by the large-meshed net walls in the Underwater observations have shown that out-of-the-network fish only make slow movements and show no noticeable reactions to the passing glides. In the known trawl nets, attempts have been made to counteract the escape of fish through the nets by widening and lengthening the nets with minimum nets. The size of the regulator and the funnel have been increased and the funnel area extended. The disadvantage of this solution is that this extended range small-meshed net shoe by its high flow Stiid he was the drag speed lowers. It has been proposed to establish an electric field in the trawl to prevent the fish by scarecrows and anesthetize the Satweichen z \ x. (DD 61 67O) This solution requires complex equipment for the production of electrical energy and its transmission to the Nets «

Bekannt sind weiterhin Zusatzvorrichtungen an Schleppnetzen in Form von kleinmaschigen Säckchen an den Schleppnetzblättern sowie die Verwendung von Hüllsteerten and Doppelsteerten bei biologischen Forschungsarbeiten zur Bestimmung dar Selektivität eines Schleppnetzes. Diese Vorrichtungen sind für eine produktionsmäßige Fischerei ungeeignet. Vorgeschlagen wurde auch bereits ein sogenanntes Dachnetz als zusätzliche Einrichtung an einem Grundschleppnetz. Hierbei wird das O'öerblatt des Netzes von einem zweiten breiteren Blatt überspannt. ( DE 916 003 ) Der unter das Dachnetz gelangte Fisch soll über eine Öffnung im Oberblatt wieder in das Fohleppnetz zurückgeleitet werden« Der Nachteil dieser Lösung liegt in der festen Verbindung des Dachnetzes mit dem Oberblatt. Am Ende des Dachnetzes kommt es zur Bildung'von Beuteln, in denen sich der Fisch ansammelt und verfängt. Die Deformierungen des Schleppnetzkörpers führen zu Netzschäden. Des weiteren wurde ein Fischfanggerät vorgeschlagen, das aus einem den Fang sammelnden Netzsack und aus einem Fangteil, der mit dem Netzsack durch Längsleinen verbunden ist und aus einem oder mehreren hintereinander und mit freien Zwischenräumen angeordneten kegelstumpfförmigen Spreizelementen gebildet wird. ( StT 403 386$ SU 515 501 ) Der Mangel dieser Konstruktion liegt darin, daß sich die versprochene Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit bzw. die Sogwirkung des Wassers innerhalb des Fangteiles nicht in der erwarteten Stärke einstellt und damit auch nicht die Fängigkeit des Gerätes beeinflußt wird. Selbst bei engmaschigem Netztuch beträgt die Erhöhung der Geschwindigkeit am Ende eines Kegelstumpfmantels in unmittelbarer Nähe der Netzwand nicht mehr als 5 Prozent. Die Nachlaufströmung hinter dem Netzkegelstumpfmantel, die hier als Wirbt>.".schleppe bezeichnet wird, bedeutet für Fische kein scheuchendes Hindernis und ist ungeeignet, das Entweichen der Fische durch die zwischen den Spreizelementen befindlichen freien Zwischenräume wirksam zu unterbinden. Es wurde auch vorgeschlagen, das Ende des Fischnetzes als Sammelsteert auszubilden, indem innerhalb eines Außensteertes schachtelartig ineinandersteckend eine Anzahl von abtrennbaren Innen- bzw. Wechselsteercen angeordnet sind.(GB 1 193 292)Also known are additional devices on trawls in the form of small-meshed bags on the trawl sheets and the use of Hüllsteerten and Doppelsteerten in biological research to determine the selectivity of a trawl. These devices are unsuitable for production fishing. Also proposed was a so-called roof network as an additional facility on a bottom trawl. In this case, the oyster leaf of the net is covered by a second broader sheet. (DE 916 003) The fish which has come under the roof net is to be returned to the coal net via an opening in the upper sheet. "The disadvantage of this solution lies in the fixed connection of the roof net with the upper sheet. At the end of the roof net, bags are formed in which the fish accumulates and catches. The deformations of the trawl body lead to network damage. Furthermore, a fishing device has been proposed, which is formed from a net bag collecting the catch and from a catching part which is connected to the net bag by longitudinal lines and is formed from one or more frustoconical spreading elements arranged one behind the other and with free spaces. (StT 403 386 $ SU 515 501) The lack of this construction is that the promised increase in the flow rate or the suction effect of the water within the catch part does not adjust to the expected strength and thus also the catchability of the device is not affected. Even with tight-meshed netting, increasing the speed at the end of a truncated cone mantle in the immediate vicinity of the mesh wall is no more than 5 percent. The wake flow downstream of the power trench mantle, here referred to as "trolling", is not a scurrying obstacle for fish and is incapable of effectively preventing the escape of fish by the free spaces between the spreader elements Form the end of the fish net as Sammelsteert by a number of separable inner or Wechselsteercen are arranged within a Außensteertes nesting like a box. (GB 1 193 292)

Mit dem innersten Steert beginnend sollen der Reihenfolge nach die anderen Wechselsteerte und zuletzt das Netz mit dem Sarom eisteert auf gehievt werden. Dieses Netz erlaubt es nicht, ausgebrochenen Fisch wieder zu erfassen. Da die gesamte Steertkonstruktion den Schleppnetzkörper belastet, ist eine Senkung des Materialaufwandes für die Fertigung des Schleppnetzkörpers nicht möglich. Die im GB 1 193 292 beschriebene Fischereimethode ist praktisch nicht realisierbar.Beginning with the innermost coder, the other changers and lastly the net with the sarom are to be heaved up in order. This net does not allow to capture broken fish again. Since the entire Steertkonstruktion charged the trawl body, a reduction in the cost of materials for the production of the trawl body is not possible. The fishing method described in GB 1 193 292 is practically unrealizable.

Aim of the Ecfindung:

Ziel der Erfindung ist es, die Fangeffektivitat von Schleppnetzen zu verbessern und den Materialaufwand für den Bau von Schleppnetzen zu senken.The aim of the invention is to improve the capture efficiency of trawl nets and to reduce the cost of materials for the construction of trawl nets.

Explanation of the essence of the invention;

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit für die Wiedererfassung der vor dem engmaschigen Trichterteil des Schleppnetzes entwichenen Fische zu schaffen und unter den Bedingungen gleichgroßer Schleppnetζöffnungen und gleicher Schleppgeschwindigkeiten die für den Bau von Schleppnetzen erforderlichen Mengen an Netz- und Tauwerk zu verringern. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine tandemähnliche Anordnung eines Hauptschleppnetzes und einer: das Hauptschleppnetz teilweise einhüllenden Steertnetzes gelöst. Das Hauptschleppnetz besitzt keinen Steert. Seine Seile und Netzfäden sind wesentlich dünner ausgelegt, als bei den bekannten Schleppnetzen. Das hinter den Hauptschleppnetz als Umhüllung desselben angeordnete Steertnetz ist durch Stander mit dem Vorgeschirr des Hauptschleppnetzes verbunden. Hauptschleppnetz und Steertnetz haben während des Schleppvorgan^es im umhüllten bzw. umhüllenden Teil keine kraftschlüssige Verbindung. Das Steertnetz und das Endteil des HauptSchleppnetzes übertragen deshalb im Schleppzustand aufeinander keine Zugkräfte, so daß beide Netze sowohl im umhüllenden als auch im umhüllten Bereich keinen deformierenden Einfluß aufeinander ausüben. Das Steertnetz nimmt die Fische aua dem Hauptschleppnetz auf und erfaßt zusätzlich die vor dem Trichterteil des Hauptschleppnetzes entwichenen Fische. Bei entsprechender Dimensionierung des Steertnetzes übersteigt der Strömungswider-The invention has for its object to provide a way for the re-detection of escaped before the close-meshed funnel portion of the trawl fish and under the conditions of equal sized Schleppnetζöffnungen and the same towing speeds to reduce the necessary for the construction of trawl nets of nets and ropes. This object is achieved by a tandem-like arrangement of a main trawl and a: the main trawl partially enveloping codend network. The main trawl has no codend. His ropes and net threads are designed much thinner than in the known trawl nets. The behind the main trawl arranged as wrapping the same codifying network is connected by stander with the prowess of the main trawl. Main trawl and codend network have no frictional connection in the wrapped or enveloping part during towing. The codend net and the end part of the main townet therefore do not transmit any tensile forces to one another in the towed state, so that both nets do not exert a deforming influence on each other both in the enveloping and in the enveloped region. The cod-net picks up the fish on the main trawl net and also detects the fish that have escaped from the funnel part of the main trawl net. With appropriate dimensioning of the coder network, the flow resistance exceeds

stand des Tandemnetzes als Gesamtkonstruktion nicht den entsprechenden Strömungswiderstand der bekannten Scbleppnetze. Durch das extrem dünne Netzmaterial des Hauptschleppnetzes sind beim Bau des Tandemnetzes geringere Materialmengen erforderlich,stood the tandem network as the overall construction not the corresponding flow resistance of the known Scbleppnetze. Due to the extremely thin net material of the main trawl network, smaller quantities of material are required when building the tandem network.

Ausführungsbeispiel; Ausführungsbei s piel;

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden beschrieben. Die Zeichnung zeigt ein Tauderanetz in der Draufsicht, Das Tandemnetz besteht aus einem Hauptschleppnetz 1 und einem Steertnetz 2 . Das Steertnetz 2 ist über Stander 3 mit dem Vorgeschirr 6 des Hauptschleppnetzes 1 verbunden. Das Trichterteil des Hauptschleppnetzes 1 ragt in das Steertnetz 2 hinein. Das Steertnetz 2 hat einen Tunnel 4 und einen Steert 5, Die Zugkräfte des Steertnetzes 2 werden über die Stander 3 in geeignete zugkraftübertragende Teile des Hauptschleppnetzes 1 oder in dessen Vorgeschirr б eingeleitet.An embodiment is shown in the drawing and will be described below. The drawing shows a Tauderanetz in plan view, the tandem network consists of a main trawl 1 and a coded network. 2 The codifier 2 is connected via Stander 3 with the prewist 6 of the main trawl 1. The funnel portion of the main trawl 1 projects into the codend network 2. The codend network 2 has a tunnel 4 and a codend 5, the tensile forces of the codend network 2 are introduced via the stander 3 in suitable zugkraftübertragende parts of the main trawl 1 or in the Vormirrб б.

Claims

Brfindungaanspruohs

1. tandem trawl, characterized da3 a consisting of extremely thin mesh material and at its
Tunnel ending main trawl (1) by a behind him arranged codend network (2) partially enveloped
becomes"

2 »tandem towed nets according to item 1, characterized in that the codifier net (2) is connected by means of stander (3) to the prestrike (6) of the main trawl net (1) _#

For this purpose 1 page