DD142943A1 - SAFETY DEVICE FOR CENTRIFUGES - Google Patents
SAFETY DEVICE FOR CENTRIFUGES Download PDFInfo
- Publication number
- DD142943A1 DD142943A1 DD21224879A DD21224879A DD142943A1 DD 142943 A1 DD142943 A1 DD 142943A1 DD 21224879 A DD21224879 A DD 21224879A DD 21224879 A DD21224879 A DD 21224879A DD 142943 A1 DD142943 A1 DD 142943A1
- Authority
- DD
- German Democratic Republic
- Prior art keywords
- safety device
- slots
- protective vessel
- base plate
- item
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16P—SAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
- F16P1/00—Safety devices independent of the control and operation of any machine
- F16P1/02—Fixed screens or hoods
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B7/00—Elements of centrifuges
- B04B7/02—Casings; Lids
- B04B7/06—Safety devices ; Regulating
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B7/00—Elements of centrifuges
- B04B7/02—Casings; Lids
- B04B7/06—Safety devices ; Regulating
- B04B2007/065—Devices and measures in the event of rotor fracturing, e.g. lines of weakness, stress regions
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Centrifugal Separators (AREA)
Description
Ά- 212248 Ά- 212248
Sicherheitseinrichtung für Zentrifugen Internationale Patentklassifikation: B o4 B - 7/o6 Safety device for centrifuges International Patent Classification: B o4 B - 7 / o6
Anwendungsgebiet der Erfindung:Field of application of the invention:
Die Erfindung betrifft eine Sicherheitseinrichtung für Zentrifugen. Zentrifugen werden in vielen Laboratorien für analytisch-präparative Arbeiten eingesetzt»The invention relates to a safety device for centrifuges. Centrifuges are used in many laboratories for analytical-preparative work »
Charakertistik der bekannten technischen Lösungen:Characteristics of the known technical solutions:
In den bisher bekannten Ausführungen von Kleinzentrifugen (Pirmenschriften "Tischzentrifuge" T 5, T 23, T 24, T 3o VEB MLV/ Zentrifugenbau Engelsdörf, 1976) sind die Gehäuse so dimensioniert, daß sie einen Schutz vor Bruckstücken des Rotors bei Rotorhavarien boten» Die Gehäuse waren entweder als Stahlblechkonstruktion oder als Plastgehäuse mit Stahlblechverstärkung ausgebildet. Sie erfordern wegen der notwendigen großen Wandstärken einen hohen Materialaufwand,In the previously known designs of small centrifuges (Pirschenschriften "table centrifuge" T 5, T 23, T 24, T 3o VEB MLV / Centrifuge Engelsdörf, 1976), the housings are dimensioned so that they offered protection against Bruckstücken the rotor at Rotorhavarien »Die Housings were designed either as a sheet steel construction or as a plastic housing with sheet steel reinforcement. They require because of the necessary large wall thicknesses a high cost of materials,
224224
vjn der Schutzfunktion im Havariefall des Rotors gerecht zu werden» Diese Lösung kann ein mehrmaliges Rotieren der Zentrifuge im Havariefall nicht verhindern«, Ein weiterer Nachteil besteht in ,Verbindung mit dem Aufbau des Gehäuses in dem hohen Pertigungsaufwand«. Bei großen Zentrifugen (Firmenschrift "Präparative Ultrazentrifuge YAG 602'. '*, VEB MLV/ Zentrifugenbau Engelsdorf, I976) werden die Rotoren mit einem Schutzkessel umgeben, der auf einem Gestell der Zentrifuge montiert ist. Der Aufprall von Rotorstücken führt zu einer Verformung des Schutzkessels«Die Aufprallenergie wird hierbei vernichtet·» Das Gehäuse bleibt unbeschädigte In order to cope with the protective function in case of failure of the rotor "This solution can not prevent a repeated rotation of the centrifuge in the event of an accident". Another disadvantage is the "connection to the construction of the housing in the high production costs". In large centrifuges (company publication "Preparative Ultracentrifuge YAG 602 '.' *, VEB MLV / Centrifuge Engineering Engelsdorf, I976), the rotors are surrounded by a protective vessel mounted on a frame of the centrifuge «The impact energy is destroyed here.» »The housing remains undamaged
Ziel der Erfindung:Object of the invention:
Die Erfindung hat den Zweck, die Sicherheit des Bedienungspersonals von Zentrifugen im Haveriefall zu erhöhen und den Material- und Herstellungsaufwand für das Gehäuse von Kleinzentrifugen zu senken,The invention has the purpose to increase the safety of the operators of centrifuges in Haveriefall and to reduce the material and manufacturing costs for the housing of small centrifuges,
Darlegung des Wesens der Erfindung:Explanation of the essence of the invention:
Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, für Kleinzentrifugen eine vom Gehäuse unabhängige Sicherheitseinrichtung für Rotorhavarien zu schaffen, die ein mehrmaliges Rotieren der Zentrifuge im Havariefall ausschließt» Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß ein an und für sich für diesen Zweck bei großen Zentrifugen bekannter Schutzkessel reibschlüssig mit der Möglichkeit einer Verdrehung von mindestens 15 um seine Achse inThe invention was based on the object for small centrifuges to create a housing-independent safety device for Rotorhavarien that excludes a repeated rotation of the centrifuge in case of accident »According to the invention this object is achieved in that a per se for this purpose in large centrifuges known protective vessel frictionally engaged with the possibility of twisting at least 15 about its axis in
-3- 212248-3-2,2248
Drehrichtung des Rotors angeordnet ist ο Zur Realisierung der reibschlüssigen Anordnung des Schutzkessels ist in einer ersten Ausführung der Schutzkessel auf einer Grundplatte angeordnet, die mit auf einer Kreisbahn gelegenen, ringförmigen Schlitzen versehen ist, durch die je eine mit einem Gewindestück des Schutzkessels im Eingriff stehende Schraube greift<> In einer zweiten Ausführung ist der Schutzkessel in eine ringförmige Passung eingesetzt, die auf einer Grundplatte oder einem Montagerahmen befestigt ist. Die Passung besitzt Schlitze, die zu ihrer Montageebene parallel sind«, Durch jeden der Schlitze greift eine Schraube, die mit einen Gewindestück des Schutzkessels verschraubt ist»In order to realize the frictional engagement of the protective vessel, in a first embodiment the protective vessel is arranged on a base plate which is provided with annular slots located on a circular path, through which a respective screw engaged with a threaded part of the protective vessel In a second embodiment, the protective vessel is inserted into an annular fitting which is mounted on a base plate or a mounting frame. The fitting has slots that are parallel to its mounting plane «, through each of the slots engages a screw that is bolted to a threaded piece of the boiler»
Pur beide Ausführungen ist es zweckmäßig, die Sclitze gleichlang auszuführen und so anzuordnen, daß die Mittelpunkte benachbarter Schlitze mit der Achse des Schutzkessels immer den gleichen Winkel bilden.Pur both versions, it is expedient to perform the Sclitze the same length and to arrange so that the centers of adjacent slots with the axis of the boiler always form the same angle.
Im Falle einer Kleinzentrifuge ist die Grundplatte oder der Montagerahmen im Gehäuse verankerte Die Wirkungsweise der Sicherheitseinrichtung besteht darin, daß im Havariefall die Rotorbruchstücke eine Verdrehung des Schutzkessels bewirken, wobei der größere Teil der kinetischen Energie der Bruchstücke durch Reibung des Schutzkessels mit der Grundplatte oder ihrer Passung (in der zweiten Ausführung) vernichtet wird. Palis nur kleinere Bruchstücke auftreten, sind die Verformungen des Schutzkessels so gering, daß er nach seiner Rückführung in die Ausgangs-In the case of a small centrifuge, the base plate or the mounting frame is anchored in the housing The operation of the safety device is that in case of damage the rotor fragments cause a rotation of the protective vessel, wherein the greater part of the kinetic energy of the fragments by friction of the protective shell with the base plate or its fit (in the second embodiment) is destroyed. Palis only small fragments occur, the deformations of the protective vessel are so small that, after its return to the original
Stellung noch bis zur nächsten Havarie weiterverwendet werden kann«, - -Position can still be used until the next accident «, - -
Ausführungsbeispiel: . Embodiment:.
Die Erfindung soll nachstehend an zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. In der dazugehörigen Zeichnung zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to two embodiments. In the accompanying drawing show:
Pig ο 1 eine Zentrifuge mit einer ersten Ausführungsform der Schutzeinrichtung im SchnittPig ο 1 a centrifuge with a first embodiment of the protection device in section
Pig. 2 eine Zentrifuge nach Pig» 1 in Draufsicht ohne DeckelPig. 2 a centrifuge after Pig »1 in plan view without cover
Pige 3 eine Zentrifuge mit einer zweiten Ausführungsform der Schutzeinrichtung im SchnittPige 3 a centrifuge with a second embodiment of the protection device in section
Pig. 4 den Schnitt A-A nach Pigo 3<>Pig. 4 the section A-A to Pigo 3 <>
In dem Gehäuse 1 beider Ausführungsformen ist vermittels Verankerungselementen 11 in horizontaler Lage eine Grundplatte 2 gelagert« Diese trägt in ihrer Mitte einen Motor 3» dessen Welle mit einer Rotornadel·zur Aufnahme des Rotors 4 gekoppelt ist. Der Rotor 4 ist mit Bechern 5 für das Behandlungsgut ausgestattet.In the housing 1 of both embodiments, a base plate 2 is mounted by means of anchoring elements 11 in a horizontal position "This carries in its center a motor 3" whose shaft is coupled to a rotor needle · for receiving the rotor 4. The rotor 4 is equipped with cups 5 for the item to be treated.
In der ersten Ausführungsform (Pig* 1 und 2) ist die Grundplatte 2 mit vier gleichlangen, ringförmigen Schlitzen Io versehen, die auf einer Kreisbahn konzentrisch um die Achse 12 des Motors 3 und des Schutzkessels" 6 liegen» Die Mittelpunkte 13 benachbarter Schlitze Io bilden mit'der Achse 12 gleiche Winkel, nämlich 9o°e Der Schutzkessel 6In the first embodiment (Pig * 1 and 2), the base plate 2 is provided with four equally long, annular slots Io which lie in a circular path concentrically about the axis 12 of the motor 3 and the protective vessel "6" form the centers 13 of adjacent slots Io with the axis 12 equal angles, namely 9o ° e The protective boiler 6
-s- 21224-s 21224
ist konzentrisch zu den Schlitzen und auch zur Achse sowie zum Rotor 4 auf die Grundplatte 2 aufgesetzt. Er besitzt vier Gewindestücke 7, in die durch die Schlitze greifende Schrauben 8 mit definierter Vorspannung verschraubt sind. Zwischen Unterseite der Grundplatte 2 und den Schraubenköpfen sind Reibscheiben 9 eingelegt»is concentric with the slots and also placed on the axis and the rotor 4 on the base plate 2. He has four threaded pieces 7, are screwed into the screws through the slots 8 screws with defined bias. Between the underside of the base plate 2 and the screw heads friction discs 9 are inserted »
Die zweite Ausführungsforra (Pig. 3 und 4) weist gegenüber der ersten folgende Änderungen auf: Auf der Grundplatte 2 ist konzentrisch zur Achse 12 eine Passung 14 in der Art eines flachen Ringes befestigt. In diese Passung 14 ist der Schutzkessel 6 eingesetzt. Die Passung 14 hat vier gleichlange,zur Grundplatte 2 parallele Schlitze 15» deren Mittelpunkte 13 mit der Achse 12 ebenfalls V/inkel von 9o° bilden. Der Schutzkessel 6 besitzt in der Höhe der Schlitze 15 auf seiner Innenseite vier Gewindestücke 7, die mit durch die Schlitze 15 führenden Schrauben 8 im Eingriff stehen. Zwischen den Schraubenköpfen und der Passung 14 sind Reibscheiben 9 eingelegt. Durch die Verschraubung wird der Schutzkessel 6 mit definierter Vorspannung gegen'die Passung verspannt. In beiden Ausführungsformen erfolgt das Auf- bzw.- Einsetzen und das Verschrauben des Schutzkessels 6;so,daß sich die Schrauben 8, bezogen auf die Drehrichtung des Rotors 4> am Anfang der Schlitze Io bzw. 15 befinden» Im Havariefall des Rotros bewegen sich die Bruchstücke auf den Schutzkessel 6 zu. Bezogen auf den Schutzkessel 6The second embodiment (FIGS. 3 and 4) has the following changes with respect to the first: On the base plate 2, concentric with the axis 12, a fitting 14 is fastened in the manner of a flat ring. In this fit 14 of the protective vessel 6 is used. The fit 14 has four equally long, parallel to the base plate 2 slits 15 »form the center points 13 with the axis 12 also V / inkel of 9o °. The protective vessel 6 has in the height of the slots 15 on its inside four threaded pieces 7, which are engaged with leading through the slots 15 screws 8. Between the screw heads and the fitting 14 friction washers 9 are inserted. By screwing the protective vessel 6 is clamped with defined bias against'die fit. In both embodiments, the up or- insertion and screwing of the protective vessel 6 ; so that the screws 8, based on the direction of rotation of the rotor 4> at the beginning of the slots Io or 15 are »In the event of an accident of Rotros the fragments move towards the protective vessel 6. Based on the protective boiler 6
- 6 - 2 - 6 - 2
beinhaltet ihre Bewegung eine radiale und eine tangentiale Komponente, wobei letztere überwiegt» Die tangentiale Komponente erzeugt beim Aufprall der Bruchstücke auf den Schutzkessel .6 einen Drehmomentimpuls, der die Vorspannung der Schrauben 8 übersteigt und ein Verrutschen des Schutzkessels 6 in den durch die Schlitze Io bzw» 15 vorgeschriebenen Bahnen bewirkt. Hierbei werden große Reibungskräfte zwischen Schutzkessel 6 und Grundplatte 2 bzwo Passung 14 sowie zwischen den Schraubenköpfen und der Grundplatte 2 bzwo der Passung 14·überwundene Die in der tangentialen Bewegungskomponente steckende kinetische Energie der Bruchstücke wird somit vernichtet, indem sie in Reibungswärme umgewandelt wird,, Der Verdrehungswinkel des Schutzkessels hängt von der Energie und der Anzahl der Bruchstücke ab-The tangential component generates a momentum impulse which exceeds the pretension of the screws 8 when the fragments hit the protective vessel. 6, and a slippage of the protective vessel 6 into the slots »Causes 15 prescribed courses. Here are large frictional forces between the protective vessel 6 and base plate 2 bzwo fit 14 and between the screw heads and the base plate 2 or o the fit 14 · overcome The stuck in the tangential component kinetic kinetic energy of the fragments is thus destroyed by being converted into frictional heat ,, The angle of twist of the protective vessel depends on the energy and the number of fragments.
Claims (1)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DD21224879A DD142943A1 (en) | 1979-04-17 | 1979-04-17 | SAFETY DEVICE FOR CENTRIFUGES |
| DE19803000345 DE3000345A1 (en) | 1979-04-17 | 1980-01-07 | Safety device for laboratory centrifuges - having protective shield around rotor mounted in slots with friction tight bolts allowing rotation of at least 15 degrees if rotor breaks |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DD21224879A DD142943A1 (en) | 1979-04-17 | 1979-04-17 | SAFETY DEVICE FOR CENTRIFUGES |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DD142943A1 true DD142943A1 (en) | 1980-07-23 |
Family
ID=5517664
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DD21224879A DD142943A1 (en) | 1979-04-17 | 1979-04-17 | SAFETY DEVICE FOR CENTRIFUGES |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DD (1) | DD142943A1 (en) |
| DE (1) | DE3000345A1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6063017A (en) * | 1997-04-10 | 2000-05-16 | Sorvall Products, L.P. | Method and apparatus capable of preventing vertical forces during rotor failure |
| DE10208795A1 (en) * | 2002-02-28 | 2003-09-04 | Pfeiffer Vacuum Gmbh | Machine with a fast rotating rotor |
| US9517475B2 (en) * | 2013-03-27 | 2016-12-13 | Hitachi Koki Co., Ltd. | Centrifuge with overlapping metal plate |
-
1979
- 1979-04-17 DD DD21224879A patent/DD142943A1/en unknown
-
1980
- 1980-01-07 DE DE19803000345 patent/DE3000345A1/en not_active Withdrawn
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3000345A1 (en) | 1980-11-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2557920C3 (en) | Device for fastening a bearing on a concrete base | |
| DE3535900A1 (en) | TURN DRYER FOR SEMICONDUCTOR MATERIAL | |
| DD142943A1 (en) | SAFETY DEVICE FOR CENTRIFUGES | |
| DE3523746A1 (en) | Quick-action clamping device for rotating disc-shaped tools | |
| DE3821067A1 (en) | ROTATION DRYER FOR SEMICONDUCTOR MATERIALS | |
| EP0355344B1 (en) | Support for a post | |
| CH616871A5 (en) | ||
| EP0700753A1 (en) | Flap sanding wheel | |
| CH632399A5 (en) | ELECTRIC DRIVE DEVICE FOR A HIGH-ADJUSTABLE WALL PANEL. | |
| DE1960922A1 (en) | Impeller for a centrifugal fan | |
| CH606854A5 (en) | Resilient motor housing fastening | |
| DE1956298A1 (en) | Dynamo-electric machine | |
| DE3332786A1 (en) | Drag-finishing machine | |
| DE2407247C3 (en) | Centrifugal wheel for granular materials | |
| DE19950030C2 (en) | Rotary table for workpiece machining | |
| DE3941691A1 (en) | Fan driven by electric motor with external rotor - has fan blades individually fastened to hum of motor rotor | |
| DE2645916A1 (en) | DEVICE FOR CRUSHING THIN-WALLED SCRAP | |
| DE3640772A1 (en) | Circular saw blade with vibration-damping slots | |
| DE29713493U1 (en) | Disc mill for free-flowing regrind, especially coffee | |
| DE3138462A1 (en) | "DEVICE FOR ALIGNING CHIPS IN THE PRODUCTION OF CHIPBOARDS" | |
| DE855036C (en) | Device to prevent the rotating saw blade from fluttering on circular saws | |
| DE1473687B2 (en) | Device for balancing rotors | |
| DE871313C (en) | Electric point machine with spur gear and indexing disc with stop lugs to limit the travel | |
| DD260247A1 (en) | HANDLING DEVICE FOR HEAD SCREWS | |
| DE4119051C2 (en) | Device for axially securing club bolts on hammer mills |