DD142468A1 - METHOD FOR AIR-TREATING TREATMENT OF BUILT-OUT ELEMENTS - Google Patents

METHOD FOR AIR-TREATING TREATMENT OF BUILT-OUT ELEMENTS Download PDF

Info

Publication number
DD142468A1
DD142468A1 DD21151379A DD21151379A DD142468A1 DD 142468 A1 DD142468 A1 DD 142468A1 DD 21151379 A DD21151379 A DD 21151379A DD 21151379 A DD21151379 A DD 21151379A DD 142468 A1 DD142468 A1 DD 142468A1
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
building
air
fan
ventilation
flow
Prior art date
Application number
DD21151379A
Other languages
German (de)
Inventor
Guenter Pfitzke
Wolfgang Schreiber
Karl-Heinz Happel
Original Assignee
Guenter Pfitzke
Wolfgang Schreiber
Happel Karl Heinz
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Guenter Pfitzke, Wolfgang Schreiber, Happel Karl Heinz filed Critical Guenter Pfitzke
Priority to DD21151379A priority Critical patent/DD142468A1/en
Publication of DD142468A1 publication Critical patent/DD142468A1/en

Links

Abstract

Mit dem Verfahren wird ausschließlich Außenluft durch einen Ventilator über eine Rohr- bzw. Kanalstrecke verteilt und über Düsen in das Gebäude mit hoher Impulswirkung eingeblasen. Durch die hohe Impulswirkung und der kleinen Ausblasöffnungen ist es möglich, einen Zuluftstrahl mit einer hohen Temperaturdifferenz zugfrei in das Gebäude einzubringen. Je nach Lastanforderung erfolgt der Volumenstrom variabel. Der variable Volumenstrom kann durch Kombination von Drehzahlregelung am Ventilator, Verstellung der Schaufeln am Ventilator und Intervallbetrieb erreicht werden. Vor oder nach dem Ventilator können Aufbereitungsstufen der Außenluft eingesetzt werden.The process uses only outside air through a Fan distributed over a pipe or duct route and via nozzles blown into the building with high momentum effect. By the high Impulse effect and the small exhaust vents, it is possible a Supply air jet with a high temperature difference draft-free in the To bring in buildings. Depending on the load request, the Volumetric flow variable. The variable volume flow can through Combination of speed control on the fan, adjustment of the Shovels on the fan and interval operation can be achieved. In front or after the fan can treatment stages of the outside air be used.

Description

.,-·.- 211 513., - · .- 211 513

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

; Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Belüftung von Gebäuderäumen. Vorrangig kann diese Erfindung in Stallanlagen der Tierproduktion eingesetzt werden. ; The invention relates to a method for ventilation of building spaces. Primarily, this invention can be used in animal husbandry facilities.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Aus dem Bestand der bekannten dem Stand der Technik verkörperten Verfahren, zur Raumbelüftung wurden zwei dem erfindungsmäßen Verfahren vergleichbaren typischen Vertreter ausgewählt.From the inventory of known methods embodied in the prior art, for room ventilation, two typical representatives comparable to the method according to the invention were selected.

- ^ 1. Verfahren, wo die eingeblasene Zuluft für das zu belüftende Gebäude mit Umluft gemischt wurde. Der Nachteil dieses Verfahrens besteht darin, daß ständig der gesamte Luftstrom, Außen- und Umluft, transportiert v/erden muß, obwohl nur die Außenluft für die Belüftung der Gebäude von Interesse ist. Außerdem tritt bei Gebäuden, in denen Schadgase abgeführt werden müssen, eine zusätzliche Korrosionsbelastung auf der Innenseite der Luftleitungen auf. Auf Grund der geringen Austrittsgeschwindigkeiten an den Auslaßelementen treten starke Verschmutzungen ein.- ^ 1. Procedure where the injected supply air for the building to be ventilated has been mixed with circulating air. The disadvantage of this method is that constantly the entire air flow, outdoor and recirculated, must be transported, although only the outside air is of interest for the ventilation of the buildings. In addition, occurs in buildings where harmful gases must be removed, an additional corrosion stress on the inside of the air ducts. Due to the low outlet velocities at the outlet elements, heavy soiling occurs.

2. Verfahren, das in der Patentschrift WP 85 163 darge-2. Method, which is described in the patent specification WP 85 163

-2- ZU 513-2- TO 513

stellt worden ist. Der Nachteil dieses Verfahrens besteht darin, daß der apparative Aufwand relativ hoch ist. Analog dazu wird auch der Regelungsaufwand hoch. Der praktische Betrieb zeigte außerdem eine hohe Störanfälligkeit.has been. The disadvantage of this method is that the equipment cost is relatively high. Similarly, the regulatory burden is high. The practical operation also showed a high susceptibility to interference.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Die Erfindung hat das Ziel, durch ein einfaches Belüftungsverfahren Nachteile bekannter vergleichbarer Verfahren aufzuheben. Dabei wurde gemäß dem vorrangigen Anwendungsfall eine kostengünstige und wartungsarme Lösung gefunden.The aim of the invention is to eliminate disadvantages of known comparable methods by means of a simple ventilation method. In this case, a cost-effective and low-maintenance solution was found according to the priority application.

Darlegung des iesens der ErfindungExplanation of the iesens of the invention

Die Erfindung beinhaltet ein neues technisches Verfahren zur Belüftung von 'Gebäuderäumen, indem Austrittselemente mit relativ kleinen Auslaßöffnungen vonThe invention includes a new technical method for the ventilation of 'building rooms by outlet elements with relatively small outlet openings of

—4- 2 —"3 2-4- 2 - "3 2

7 . .10 m bis 10 ^ m mit hohen Antrittsgeschwindigkeiten der Luft von 4 bis 20 m/s gewählt werden. Dabei wird der austretenden Luft ein hoher Impuls erteilt und es kann ein bisher nicht bekanntes hohes Temperaturgefälle zwischen Zuluft und Raumluft im !Freistrahl abgebaut werden.7. .10 m to 10 ^ m with high air velocities of 4 to 20 m / s. Here, the exiting air is given a high impulse and it can be degraded a hitherto unknown high temperature gradient between supply air and room air in! Free jet.

Um bei einer vorgegebenen Wärmebilanz den Luftmengenstrom weiter zu reduzieren, als es dem zur Einhaltung des notwendigen Mindestimpulses erforderlichen Luftmengenstrom entspricht, wird der Luftstrom impulslängenmoduliert.In order to further reduce the air flow rate at a given heat balance, as it corresponds to the required air volume flow to maintain the necessary minimum pulse, the air flow is pulse length modulated.

Die nützlichen Effekte der Erfindung bestehen insbesondere darin, daß über die gesamte Jahreszeit ohne Umschaltelemente oder anderen apparativen Aufwand Außenluft in den Gebäuderaum, ohne Vorbehandlung derThe useful effects of the invention are in particular that over the entire season without switching elements or other equipment expense outside air into the building space, without pretreatment of

- 3 - 211513- 3 - 211513

der Luft, gebracht werden kann, durch die hohe Impulswirkung eine gute Durchspülung des Gebäuderaumes erfolgt und durch die hohe Impulswirkung gleichzeitig im Sommer beim vorrangigen Anwendungsfall bei Anlagen der Tierintensivhaltung im Aufenthaltsbereich der (Tiere eine relativ hohe Abkühlungsgröße durch erhöhte Luftgeschwindigkeit erreicht wird. Im Winterbetrieb wird dagegen eine geringere Abkühlungsgröße erreicht, indem energiewirtschaftlich günstig der Luftmengenstrom herabgesetzt wird.The high impulsive effect of a good flushing of the building space and the high momentum effect simultaneously in the summer in the primary use case of animal intensive care in the residence area of (animals a relatively high cooling by increased air velocity is achieved In contrast, a smaller cooling size achieved by low energy consumption of the air flow rate is reduced.

Die gute Durchspülung des Gebäuderaumes wird wesentlich durch die Ausbildung eines Flächenstrahles, hervorgerufen durch den geringen, linearen Abstand der Austrittselemente voneinander, unterstützt.The good flushing of the building space is substantially supported by the formation of a surface jet, caused by the small, linear distance of the exit elements from each other.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Realisierbarkeit der Erfindung ist bei allen lüftungstechnischen Anlagen gegeben, die zur Belüftung von Gebäuderäumen dienen und besonders dort, wo die genannten nützlichen Effekte zur Anwendung kommen. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist im folgenden beschrieben.The feasibility of the invention is given in all ventilation systems that are used for ventilation of building spaces and especially where the mentioned beneficial effects are used. An embodiment of the invention is described below.

Verfahrensverlauf im WinterbetriebProcess course in winter operation

Ein Lüfter saugt Außenluft an, fördert die Luft in eine Rohr- bzw. Kanalstrecke weiter und durch Auslaßelemente entlang der Strecke in Form von Düsen wird dieselbe in das Gebäude gleichmäßig verteilt. Wenn durch die vorhandene Wärmebilanz im Gebäude die Temperatur unter dem Sollwert absinkt, wird der Lüfter durch eine gesonderte Regeleinrichtung kurzzeitig abgeschaltet. Die Frequenz des Schaltvorganges wird hauptsächlich durch die Ver-A fan draws in outside air, conveys the air in a pipe or channel section and through outlet elements along the route in the form of nozzles, the same is evenly distributed in the building. If the temperature drops below the setpoint due to the existing heat balance in the building, the fan is briefly switched off by a separate control device. The frequency of the switching process is mainly determined by the

-V- 211513-V- 211513

zögerung der Raumluft als Regelstrecke bestimmt,Delay of the room air determined as a controlled system,

Verfahrensverlauf im ÜbergangsbetriebProcedure in transition operation

Die im Gebäuderaum vorhandene Wärmebilanz läßt ein Ausschalten des Lüfters nicht mehr zu und die Temperatur im Gebäude steigt weiter an und der obere Sollwert wird überschritten» Dadurch wird der Lüfter auf eine höhere Leistungsstufe umgeschaltet. Durch die vorhandene Wärmebilanz· fällt die Temperatur im Gebäuderaum wieder ab und der Lüfter wird auf die niedrige Leistungsstufe zurückgeschaltet.The existing in the building room heat balance can not turn off the fan and the temperature in the building continues to rise and the upper setpoint is exceeded »This will switch the fan to a higher power level. Due to the existing heat balance, the temperature in the building room drops again and the fan is switched back to the low power level.

Verfahrensverlauf im SommerbetriebProcedure in summer operation

Durch die im Gebäuderaum vorhandene Wärmebilanz ist die obere Sollwerttemperatur überschritten und der Lüfter läuft ständig in der hohen Leistungsstufe. Da die Austritt selemente im Öffnungsquerschnitt konstant bleiben, werden, hervorgerufen durch den hohen Austrittsimpuls an der Düse, große Sekundärluftmengen in Bewegung gesetzt, die im Aufenthaltsbereich des Gebäudes eine höhere Luftbe^vegung verursachen und damit eine zusätzliche Abkühlgröße erzeugt wird.Due to the heat balance in the building, the upper setpoint temperature is exceeded and the fan is constantly running in the high power level. Since the outlet elements remain constant in the opening cross-section, caused by the high exit pulse at the nozzle, large secondary air quantities are set in motion, which cause a higher air occupancy in the occupied area of the building and thus an additional cooling amount is generated.

Bekannte weitere Aufbereitungsstufen der Luft, wie Filterung, Heizung, Kühlung, Befeuchtung, können zum Verfahren kombiniert v/erden. Insbesondere für die Aufbereitungsstufe Befeuchtung ist konstruktiv der Axialsprühventilator geeignet.Known further treatment stages of the air, such as filtering, heating, cooling, humidification, can be combined for the method. In particular, for the treatment stage moistening constructively the axial spray is suitable.

Claims (1)

-β"- 211 513-β "- 211 513 Erfindungsanspruchinvention claim 1. Verfahren zur lufttechnischen Behandlung von Gebäuderäumen, in denen hohe Wärmelasten und/oder Schadstofflasten entstehen sowie Abkühlungseffekte durch Raumluftgeschwindigkeiten im Nutzungsbereich der Gebäude erzielt werden sollen, gekennzeichnet dadurch, daß mit Hilfe von Busen mit kleinem Ausiaßquerschnitt zur Erzeugung einer hohen Austrittsgeschwindigkeit der Zuluftstrahlen, um im Preistrahl einen hohen Temperaturabbau außerhalb der Aufenthaltszone zu gewährleisten, und daß. die Zuluft im Aussetzerbetrieb in das Gebäude gefördert wird, um dadurch eine Lastanpassung des Förderstromes zu erreichen, womit gleichzeitig die Stabilität des Verfahrens weiter gewährleistet wird, und daß eine Erweiterung der Lastanpassung des Förderstromes dadurch erzielt wird, daß durch Ihtervallbetrieb, mit Hilfe von Drehzahlregelung des Ventilatorantriebes, höhere Wärme- und Schadstofflasten abgeführt werden und dabei gleichzeitig im Aufenthaltsbereich des Gebäudes höhere Luftgeschwindigkeiten - zum Zwecke eines Abkühieffektes erzielt werden, und daß1. A method for ventilation treatment of building spaces in which high heat loads and / or pollutants arise and cooling effects are to be achieved by indoor air velocities in the use of buildings, characterized in that by means of bosom with a small Ausiaßquerschnitt to generate a high exit velocity of the supply air to In the price jet to ensure a high temperature reduction outside the occupied zone, and that. the supply air is fed into the building in drop-out operation, thereby achieving a load adjustment of the flow, which at the same time the stability of the method is further ensured, and that an extension of the load adjustment of the flow is achieved that by Ihtervallbetrieb, using speed control of the Fan drive, higher heat and pollutant loads are dissipated and at the same time in the residence area of the building higher air velocities - be achieved for the purpose of a Abkühieffektes, and that -6-211 513.-6-211 513. durch vor - und/oder nebengeschaltete Aggregate, wie Heizung, Kühlung, Filterung, Befeuchtung und Wärmerückgewinnung dieses Lüftungsverfahren zur ^eil- oder Vollklimatisierung von Gebäüderäumen erv/eit erungsf ähig ist, und daß die Portluft vorzugsweise über Öffnungen und .Undichtigkeiten aus dem Gebäuderaum abströmt»By means of upstream and / or downstream units, such as heating, cooling, filtering, humidification and heat recovery, this ventilation method for rapid or full air conditioning of building rooms can be provided, and that the port air preferably flows out of the building through openings and leaks »
DD21151379A 1979-03-12 1979-03-12 METHOD FOR AIR-TREATING TREATMENT OF BUILT-OUT ELEMENTS DD142468A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD21151379A DD142468A1 (en) 1979-03-12 1979-03-12 METHOD FOR AIR-TREATING TREATMENT OF BUILT-OUT ELEMENTS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD21151379A DD142468A1 (en) 1979-03-12 1979-03-12 METHOD FOR AIR-TREATING TREATMENT OF BUILT-OUT ELEMENTS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD142468A1 true DD142468A1 (en) 1980-06-25

Family

ID=5517112

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD21151379A DD142468A1 (en) 1979-03-12 1979-03-12 METHOD FOR AIR-TREATING TREATMENT OF BUILT-OUT ELEMENTS

Country Status (1)

Country Link
DD (1) DD142468A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4642441A (en) * 1981-08-17 1987-02-10 Allware Agencies Limited Portable fan for winter and summer use
DE20214833U1 (en) * 2002-09-24 2003-11-06 Meltem Waermerueckgewinnung Gm Air exchange system for ventilation of at least one room in a building

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4642441A (en) * 1981-08-17 1987-02-10 Allware Agencies Limited Portable fan for winter and summer use
DE20214833U1 (en) * 2002-09-24 2003-11-06 Meltem Waermerueckgewinnung Gm Air exchange system for ventilation of at least one room in a building

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1571402A1 (en) Room air treating device for heating, cooling and/or ventilating a room and corresponding method
EP0132723A2 (en) Device for heating rooms in a building
EP1130331A2 (en) Method and device for the ventilation and the temperature controlling of a room
DD142468A1 (en) METHOD FOR AIR-TREATING TREATMENT OF BUILT-OUT ELEMENTS
DE102008007641B4 (en) Ventilation unit
WO2001027541A9 (en) Method for regulating the climate in a room
DE4419440C2 (en) Air conditioning method and apparatus
DE2325118C2 (en) Air conditioning device
EP1619449A1 (en) Ventilation apparatus and method for heating, cooling and/or ventilating a room
DE2441573C3 (en) Method, arrangement and device for creating a stimulating climate in lounges
DE102007007711B4 (en) Method and device for ventilating, heating and / or cooling a room
EP0167729B1 (en) Method for the renewal and conditioning of the indoor air in the occupied space of halls
DE1205682B (en) Process and device for heating, cooling, ventilating and ventilating interior spaces with supply air
DE1126107B (en) Nozzle body for air conditioning units
DE973747C (en) Process and system for air conditioning buildings
CH648922A5 (en) Device for air-conditioning a number of rooms
EP0625678B1 (en) Air conditioning system for the human domain
AT231660B (en) Device for ventilation of rooms
DE948551C (en) Process for air conditioning rooms
DE3529348A1 (en) Method for ventilating rooms and device for its implementation
DE2735643A1 (en) Air outlet for domestic air conditioner - has flat box with narrow vertical outlet slots in front frame
AT145568B (en) Device for generating air circulation in closed rooms.
AT407295B (en) AIR TREATMENT DEVICE
DD209249A5 (en) METHOD FOR THE CERTAIN INFLUENCE OF THE TEMPERATURE DISTRIBUTION OF HEATED ROOMS AND AN APPARATUS FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE2257975A1 (en) AIR CONDITIONING UNIT