DD140208A1

DD140208A1 - DEVICE FOR INTENSE CLEANING OF THE INTERIOR OF HOLLOW CYLINDERS

Info

Publication number: DD140208A1
Application number: DD20946478A
Authority: DD
Inventors: Wolfgang Fischer; Christa Lincke
Original assignee: Wolfgang Fischer; Christa Lincke
Priority date: 1978-12-01
Filing date: 1978-12-01
Publication date: 1980-02-20

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Intensivreinigung der Innenfläche von metallischen Rohren.. Es ist das Ziel der Erfindung, verzunderte Rohrinnenflächen bis zur Erreichung einer metallisch reinen Oberfläche zu säubern, ohne daß durch vorhandene Öffnungen in der Mantelfläche Schäden am Werkzeug oder am Werkstück eintreten. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in einem mehrteiligen Reinigungskopf drehbare und in radialer Richtung bewegliche Schlagrollen gelagert sind. Die Schlagrollen weisen die Form eines regelmäßigen Vielecks mit vorzugsweise fünf bis acht , Ecken auf und sind in axialer Richtung paarweise angeordnet. Vom Reinigungskopf bis zum Luftmotor ist die Antriebswelle von einem Schutzrohr umgeben, welches der Abstützung und Handhabung dient. Die Erfindung kann dort Anwendung finden, wo eine metallisch reine Rohrinnenfläche benötigt wird, insbesondere im Schmierölkreislauf von Dieselmotoren. - Fig.2 -The invention relates to a device for intensive cleaning the inner surface of metallic tubes .. It is the goal of Invention, scaled inner pipe surfaces to achieve a clean metallic surface without being affected by existing Openings in the lateral surface Damage to the tool or the workpiece enter. The object is achieved in that in a multi-part cleaning head rotatable and in the radial direction movable impact rollers are stored. The beating roles have the Form of a regular polygon with preferably five to eight, Corners and are arranged in pairs in the axial direction. from Cleaning head to the air motor is the drive shaft of one Protective tube surrounded, which serves the support and handling. The Invention can find application where a metallic pure Pipe inner surface is needed, especially in the lubricating oil circuit of diesel engines. - Fig.2 -

Description

-A- 209 46 4 -A- 209 46 4

der Erfindungthe invention

Vorrichtung zur Intensivreinigung der Innenflächen von HohlzylindernApparatus for intensive cleaning of the inner surfaces of hollow cylinders

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Intensivreinigung der Innenflächen von Hohlzylindern, insbesondere zur Erzielung einer metallisch reinen Oberfläche in Roh~ ren«The invention relates to a device for intensive cleaning of the inner surfaces of hollow cylinders, in particular for achieving a metallically clean surface in tubes «

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Es sind Rohrreinigungsgeräbe bekannt, die zur Entfernung der in Rohrsystemen vorhandenen Ablagerungen unterschiedlicher Art eingesetzt werden· So besitzt der Rohrreiniger "Molch" verschiedene Ausführungen von Bohrköpfen, die in unterschiedlicher Gestaltung und mehrfacher Anzahl ro tie« rende Bearbeitungselemente aufweisen. Die Bearbeitungselemente weisen die Form eines Ritzels'auf, wobei die Schneidkanten einen spitzen Winkel bilaen₀ Da dieses Ge-* rät der Wiederherstellung eines freien RohrQuerschnittes dientj ist die radiale Begrenzung der Bearbeitungselemente sbefes einer lichten Rohrweite angepaßt^ da.die Bohrwände selbst die größte Schonung erfahren sollen© Dem jeweiligen Rohrdurchmesser und der Art der Ablagerungen entsprechend werden mit verschiedenen Antriebsarten die Eeini- . gungseffekte erzielt_B Weiterhin ist in der DD-PS 116 150 eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Reinigung der Innenflächen zylindrischer Räume beschrieben» Dieser Appa«* rat dient der Reinigung der Innenseite sehr langer Rohr-Pipe cleaning devices are known, which are used to remove the deposits of different types present in pipe systems. Thus, the pig "pig" has different designs of drilling heads, which have different design and multiple numbers of roughening machining elements. The processing elements have the shape of a Ritzels'auf, wherein the cutting edges bilaen an acute angle ₀ Since this overall * advises the restoration of a free pipe cross section dientj is the radial boundary of the processing elements sbefes an inside pipe diameter adapted ^ da.die bore walls even the largest conservation to learn © The respective pipe diameter and the type of deposits are corresponding with different types of drive Eeini-. supply effects achieved _B Furthermore, a device and a method for cleaning the inner surfaces of cylindrical spaces described in DD-PS 116 150 "This Appa" * rat is used for cleaning the inside of a long tube

leitungen von mehreren hundert Mebern Länge· Das Geräb besbehb aus einem motorgetriebenen rotierenden'Putzkopf, wobei der Motor von einem aufblähbaren Mantel umgeben ist« Diese bekannten Burst-, Fräs- oder. Abschlagrotationsapparabe erfüllen zur Schaffung eines freien Rohrquerschnitts ihren Zweck, sie sind jedoch nicht zur Erzielung einer durchgehend metallisch sauberen Oberfläche geeignet» Besonders bei Rohren mit radialen Wandungsöffnungen bestehen für diese Objekte, wie für das Werkzeug Zerstörungsgefahren, wenn- die durch die Zentrifugalkraft radial nach außen geschlagenen Schneidkegel in Wandungsöffnungen hineinragen·Lines of several hundred m length · The turret consists of a motor-driven rotating cleaning head, the motor being surrounded by an inflatable jacket «These well-known Burst-, Fräs- or. Rotary Rotary Attachment are designed to provide a free pipe cross section but are not capable of providing a consistently metallically clean surface. "Especially for tubes with radial wall openings, these objects, as well as the tool, are subject to destruction hazards if they are deflected radially outward by the centrifugal force Protruding cutting cones into wall openings ·

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das Ziel der Erfindung ist es, die Nachteile des Standes der Technik zu beseitigen und eine Vorrichtung zur Intensivreinigung, insbesondere verzunderter Innenflächen von Rohren zu schaffen, mit der eine metallisch reine Obe:£- flache erzielt wird·The object of the invention is to eliminate the disadvantages of the prior art and to provide a device for intensive cleaning, in particular scaled inside surfaces of pipes, with which a metallically clean upper surface is achieved.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Reinigungswerkzeug zu schaffen, welches eine intensive Bearbeitung der Rohrinnenfläche ermöglicht, ohne daß durch öffnungen in der Mantelfläche der Reinigungseffekt beeinträchtigt wird oder Zerstörungen eintreten« The object of the invention is to provide a cleaning tool, which allows an intensive processing of the pipe inner surface, without being affected by openings in the lateral surface of the cleaning effect or destructions occur «

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß der Reinigungskopf aus mehreren in axialer Richtung miteinander verbundenen zylindrischen Teilkörpern besteht, in denen sich mit gleicher Mittelachse auf einem gemeinsamen Lochkreis in radialer Richtung verlaufende langlochförmige Ausnehmungen.befinden, daß in den durch Distanzelemente '· gebildeten Hohlräumen drehbare und in einem-radial-veränderlichen Abstand bewegliche Schlagrollen in Form eines .regelmäßigen Vielecks mit vorzugsweise fünf bis achtAccording to the invention the object is achieved in that the cleaning head consists of several interconnected in the axial direction of cylindrical sub-bodies in which with the same center axis on a common bolt circle in the radial direction extending slot-shaped Ausnehmungen.befinden that rotatable in the cavities formed by spacers ' · and in a -radially variable distance movable impact rollers in the form of a .regular polygon with preferably five to eight

Ecken vorhanden sind und daß die Antriebswelle Stützlager aufweist und von einem sich zwischen dem Luftmotor und dem Reinigungskopf erstreckendes Schutzrohr umgeben ist·Corners are present and that the drive shaft has support bearings and is surrounded by a protective tube extending between the air motor and the cleaning head.

Die Erfindung zeichnet sich weiter dadurch aus, "daß die Schlagrollen aus einem Hochleistungsschnellarbeibsstahl bestehenoThe invention is further characterized by the fact that the impact rollers consist of a high-speed high-speed steel

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß in ./ axialer Richtung vorzugsweise zwei Reihen von Schlagrollen hintereinander angeordnet sind»Another feature of the invention is that in ./ Axial direction preferably two rows of impact rollers are arranged one behind the other »

Ausführungsbeispiel ' .Embodiment '.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel erläutert werden«,The invention will be explained below with reference to an exemplary embodiment,

Die zugehörigen Zeichnungen zeigen in Pigo-1 i die Gesamtansicht der Vorrichtung Pig. 2 : den Reinigungskopf im Längsschnitt Pig, 3> * clen Reinigungskopf im Querschnitt entsprechend - A-A in Pig. 2The accompanying drawings show in Pigo-1 i the overall view of the device Pig. 2: the cleaning head in longitudinal section Pig, 3> * clen cleaning head in cross section according to - A-A in Pig. 2

Der Antrieb der Vorrichtung erfolgt von einem Lufb_motor 1, der über eine Schraubkupplung 2 und eine Antriebswelle 3 mit dem..Reinigungsk'opf ^ verbunden ist» Durch das am Luftmotor 1 mit einer Halterung 7 befestigte Schutzrohr 6 wird zusammen mit den Stützlagern 4 eine gute Abstützung der Antriebswelle 3» sowie eine bis zum Reinigungskopf 5 durchgehende Verkleidung der rotierenden Teile erzielt_β Das Schutzrohr 6 dient gleichzeitig zur Handhabung und Abstützung beim Betrieb der Vorrichtung in dem zu reinigenden Rohr 8* Der Reinigungskopf 5 besteht aus einem dreiteiligen Grundkörper 9· Die Verbindung zwischen Antriebswelle 3 und Grund«« körper 9· erfolgt durch eine Verschraubung 10. Das Pestziehen des Reinigungskopfes 5 erfolgt durch nicht dargestellte Stifte, die in die Kreuzbohrung 18 und in die Haltebohrung eingesetzt werden· Bevor die Verbindung der Einzelteile des Reinigungskopfes 5 durch Schrauben 16, die durch Sicherlings-* draht 17 gesichert sindj und eingefügte Distanzelemente 15The drive of the device is carried out by a Lufb _mo tor 1, which is connected via a threaded coupling 2 and a drive shaft 3 with the .. Cleaning k'opf ^ By the air motor 1 with a bracket 7 fixed protective tube 6 is together with the support bearings a good support of the drive shaft 3 »and a continuous up to the cleaning head 5 cladding of the rotating parts achieved _β The protective tube 6 serves both for handling and support during operation of the device in the pipe to be cleaned 8 * The cleaning head 5 consists of a three-part body 9 The connection between the drive shaft 3 and the base body 9 is effected by a screw connection 10. The plunger pulling of the cleaning head 5 is effected by pins, not shown, which are inserted into the cross hole 18 and into the holding bore Screws 16 secured by safety wire 17 and inserted Distance elements 15

erfolgt, werden die Schlagrollen 11 eingesetzt, die mit ihren Tragbolzen 12 in Ausnehmungen 13 lagern. Die Ausnehmungen 13 weisen die Form von radial verlaufenden Langlöchern auf. Die Schlagrollen 11 sind als regelmäßige Vielecke mit vorzugsweise fünf bis acht Ecken ausgebildet und passen sich dem Innendurchmesser des zu reinigenden Rohres 8 durch eine entsprechende Stellung in der Ausnehmung 13 an» Während des Betriebes wirken die Fliehkräfte am rotierenden Eeinigungskopf 5 dahingehend, daß die Schlagrollen 11 an die Innenwand des Eohres 8 geschleudert werden. Die leicht drehbar angeordneten Schlagrollen 11 üben mit den an ihrem Umfang verteilten Kanten die schabende Wirkung an der Innenwand des Eohres 8 aus. Durch die am Umfang des Eeinigungskopfes 5 um 120° versetzt und paarweise hintereinander angeordneten Schlagrollen 11 werden eine gute Führung und ein konzentrierter Eeinigungseffekt erzielte Hierbei wirkt das über die gesamte Einschublänge vorhandene Schutzrohr 6 als Geradführung der Vorrichtung bei der Durchführung des Bearbeitungsvorganges· Der radiale Freiheitsgrad der Schlagrollen 11 ermöglicht ein kontinuierliches Anpressen derselben an die zu bearbeitende Innenwand des Eohres 8, wobei darin vorhandene öffnungen' durch die Begrenzung des Bearbeitungsradiusses'der Schlagrollen 11 nur tangierend berührt werden. Hierdurch werden nachteilige Auswirkungen für V/erkzeug und Werkstück vermieden. Die Vorrichtung ist zur metallisch reinen Säuberung von Schmierölrohren an Dieselmotoren in einem bestimmten Durchmesserbereich vorgesehen. Die. Einführung des Eeinigungskopfes erfolgt jeweils vom Bohrende.' Durch die beidseitige Zugänglichkeit der zu säubernden Eohre können solche von mehreren Metern Länge bearbeitet werden·takes place, the impact rollers 11 are used, which store with their support pin 12 in recesses 13. The recesses 13 have the form of radially extending oblong holes. The impact rollers 11 are formed as regular polygons with preferably five to eight corners and adapt to the inner diameter of the pipe to be cleaned 8 through a corresponding position in the recess 13. During operation, the centrifugal forces on the rotating cleaning head 5 act to the effect that the impact rollers 11 be thrown to the inner wall of Eohres 8. The easily rotatably arranged impact rollers 11 exert the scraping action on the inner wall of the ear 8 with the edges distributed on its circumference. A good guidance and a concentrated Eeinigungseffekt scored by the on the circumference of the Eeinigungskopfes 5 by 120 ° and in pairs arranged impact rollers 11 Here, over the entire insertion length existing protective tube 6 acts as a straight guide of the device in carrying out the machining process · The radial degree of freedom Impact rollers 11 allows a continuous pressing the same to be processed on the inner wall of Eohres 8, wherein therein openings' are touched only tangentially by the limitation of Bearbeitungsradiusses'' the impact rollers 11. As a result, adverse effects for tools and workpiece are avoided. The device is provided for the clean metallic cleaning of lubricating oil pipes to diesel engines in a certain diameter range. The. Introduction of the cleaning head takes place from the drilling end. ' Due to the double-sided accessibility of the pipes to be cleaned, those of several meters in length can be processed ·

Claims

«- 5 - Claim for invention

1. A device for intensive cleaning of the inner surfaces of hollow cylinders, in particular of metallic tubes, which contains a rotating cleaning head and rotatably disposed therein and acting on the pipe inner wall tools, characterized in that the cleaning head (5) consists of several interconnected in the axial direction cylindrical part bodies in which are located with the same center axis on a common bolt circle in the radial direction extending slot-shaped recesses (13) that in the spacers (15) formed cavities rotatable and movable in a radially variable distance. Ski roller (11) in the form of a regular polygon with preferably five to eight corners are present and that the drive shaft (3) support bearing (4) and by a between the air motor (1) "and the cleaning head (5) extending protective tube (6) ) "is surrounded"'

2 «Device according to item 1, characterized in that. The impact rollers (11) consist of a high-speed high speed steel.

2e device according to item 1 to 2, characterized 'characterized in that in the axial direction' preferably two rows of impact rollers (11) are arranged one behind the other.

For this A page drawing