DD139771A1 - BUERSTE, ESPECIALLY FOR AN IMAGE DEVELOPING THE IMAGE BY POWDER INDEPENDENT ELECTROPHOTOGRAPHIC COPY MACHINE - Google Patents

BUERSTE, ESPECIALLY FOR AN IMAGE DEVELOPING THE IMAGE BY POWDER INDEPENDENT ELECTROPHOTOGRAPHIC COPY MACHINE Download PDF

Info

Publication number
DD139771A1
DD139771A1 DD78208689A DD20868978A DD139771A1 DD 139771 A1 DD139771 A1 DD 139771A1 DD 78208689 A DD78208689 A DD 78208689A DD 20868978 A DD20868978 A DD 20868978A DD 139771 A1 DD139771 A1 DD 139771A1
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
image
brush
support
support tube
plates
Prior art date
Application number
DD78208689A
Other languages
German (de)
Inventor
Lajos Szekely
Istvan Schwimmer
Janos Jankura
Original Assignee
Irodagepipari Es Finomechanika
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Irodagepipari Es Finomechanika filed Critical Irodagepipari Es Finomechanika
Publication of DD139771A1 publication Critical patent/DD139771A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03GELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
    • G03G21/00Arrangements not provided for by groups G03G13/00 - G03G19/00, e.g. cleaning, elimination of residual charge
    • G03G21/0005Arrangements not provided for by groups G03G13/00 - G03G19/00, e.g. cleaning, elimination of residual charge for removing solid developer or debris from the electrographic recording medium
    • G03G21/0035Arrangements not provided for by groups G03G13/00 - G03G19/00, e.g. cleaning, elimination of residual charge for removing solid developer or debris from the electrographic recording medium using a brush; Details of cleaning brushes, e.g. fibre density

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Cleaning In Electrography (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Dry Development In Electrophotography (AREA)

Description

10 995 5610 995 56

-A--A-

Bürstebrush

Anwendungsgebiet der Erfindung: Anwendungsgebi et the invention:

Die Erfindung bezieht sich auf eine Bürste, mit der das lichtempfindliche Kopierelement einer, das Bild durch Pulverfarbe indirekt entwickelnden, elektrophotographischen Kopiermaschine nach der· Bildübertragung gesäubert wird.The invention relates to a brush for cleaning the photosensitive copying element of an electrophotographic copying machine indirectly developing the image by powder ink after image transfer.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen;Characteristic of the known technical solutions;

Sowohl aus der Praxis, als auch aus der Li$teratur, sind bereits verschiedene Lösungen bekannt} mit deren Hilfe die auf der Oberfläche des lichtempfindlichen Kopierelementes zurückgebliebenen Farbenspuren bzw. -Reste entfescnt v/erden können.Both in practice and in literature, various solutions are already known, with the aid of which the traces of color or residues left on the surface of the photosensitive copying element can be removed.

- ti. - ti.

Ein bekanntes Mittel ist ein, zwischen zwei Spulen eingespannter und nach "Verschmutzung verdrehbarer Papierstreifen, der das lichtempfindliche Kopierelement tangential berührt. Nach einem anderen Verfahren wird eine Kante mit einer bestimmten Kraft an die verunreinigte Oberfläche gedrückt, die dann das photographische Farbpulver abstreicht. Bekannt ist außerdem die pulverförmige Farbe mit EiIfe einer gewöhnlichen Bürste zu entfernen. Bei dieser Lösung werden solche Bürsten verwendet, deren Borsten entweder aus tierischem Haar oder aus natürlichen Fäden bestehen, wobei die Bürste eine Drehbewegung ausführt.One known means is a paper roll clamped between two bobbins and rotatable by contamination, which tangentially contacts the photosensitive copying element, and another method is to press an edge with a certain force against the contaminated surface, which then scrapes off the photographic color powder In addition, to remove the powdered paint with an ordinary brush, this solution uses brushes whose bristles consist of either animal hair or natural threads, with the brush rotating.

Eine diesbezügliche Lösung wird auch in der DE-OS 2 322 vorgeschlagen. Hier besteht der Bürstenkörper aus einem gedrehten Zylinder, an dem mittels eines elastischen Materials ein Textilstoff befestigt ist« Die Wischfläche besteht dabei aus mehreren Segmenten, wobei der die äußere Decke bildende Textilstoff langer ist als die Bogenlänge der Segmente. Das Abwischen erfolgt durch den äußeren Textilstoffinantel in der Weise, daß während der Umdrehung des Zylinders der Textilüberzug durch die elastischen Elemente an die zu reinigende Oberfläche gedruckt wird.A related solution is also proposed in DE-OS 2,322. Here, the brush body consists of a turned cylinder, to which by means of an elastic material, a fabric is attached «The wiping surface consists of several segments, wherein the outer blanket forming fabric is longer than the arc length of the segments. The wiping is done by the outer fabric coat in such a way that is printed during the rotation of the cylinder of the textile coating by the elastic elements to the surface to be cleaned.

Alle diese Mittel sind mit dem Nachteil behaftet, daß die lichtempfindliche Schicht des Kopierelementes leicht beschädigt werden kann. Die Herstellungskosten sind hoch und die optimale Lage der Borsten kann nur schwer sicher·™ gestellt .werden·All of these means suffer from the disadvantage that the photosensitive layer of the copying element can be easily damaged. The production costs are high and the optimal position of the bristles can be made difficult ·.

Der Papierstreifen liegt z.B. an des zu reinigenden Oberfläche ungenau an, wodurch die Qualität der Kopien nachteilig beeinflußt wird. Außerdem soll der Papierstreifen oft gewechselt werden. Diese Konstruktion kann ferner nur bei kleineren Brehgescmvindiglceiten. eingesetzt v/erden.The paper strip is e.g. on the surface to be cleaned inaccurately, whereby the quality of the copies is adversely affected. In addition, the paper strip should be changed often. This construction can also only with smaller Brehgescmvindiglceiten. used.

~ 3~ 3

Ό U 7Ό U 7

Da die elastische ATdscheidekante die zu reinigende Oberfläche ständig berührt, ist ihre Lebensdauer nicht sehr hoch. Die Einstellung einer entsprechenden Andruckkraft ist mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden. Das Abscheiden des Farbpulvers erfolgt nur entlang einer Kante. Der erreichbare Reinigungsgrad ist daher sehr unterschiedlich und wird im starken Maße vom Verschleiß der Kante bestimmt.Since the elastic edge of the ATE constantly touches the surface to be cleaned, its life is not very high. The setting of a corresponding pressure force is associated with considerable difficulties. The deposition of the color powder takes place only along one edge. The achievable degree of cleaning is therefore very different and is largely determined by the wear of the edge.

Der gemeinsame Nachteil der bekannten Bürsten besteht darin, daß ihre Herstellung sehr umständlich ist» Die erforderlichen Form- und Abmessungstoleranzen können in der Fertigung nur schwer eingehalten und im Betrieb die Andruckkraft im Wischbereich infolge der Steifheit der radialen, elementaren Fäden nur schwer eingestellt werden. F/ährend der Reinigung werden - infolge der Verkürzung, der Deformation, des Steifwerdens der Fäden - sowohl die Breite des Y/ischbereiches, als auch die Druckkraft nachteilig geändert.The common disadvantage of the known brushes is that their production is very cumbersome. "The required dimensional and dimensional tolerances are difficult to comply with in manufacturing and the pressure force in the wiping area due to the stiffness of the radial, elementary threads are difficult to adjust during operation. During cleaning, due to the shortening, the deformation, the stiffening of the threads, both the width of the Y-axis and the compressive force are adversely affected.

Eine nahezu vollständige Entfettung einer Bürste aus tierischen Haar ist nicht erreichbar, wodurch die lichtempfindliche Oberfläche verunreinigt wird. Die Herstellung anderer, aus Kunststoffasern bestehenden Bürsten ist teuer und erfordert eine komplizierte Technologie«An almost complete degreasing of a brush from animal hair is not achievable, whereby the photosensitive surface is contaminated. Making other brushes made of plastic fibers is expensive and requires complicated technology «

Auch die Herstellung der in der DS-OS 2 322 527 vorgeschlagenen Lösung ist recht kompliziert, wobei eine Beschädigung der lichtempfindlichen Schicht nicht ausgeschlossen werden kann, da eine ständige, optimale Druckkraft nicht gewährleistet ist» Der. zum Wischen dienende Textilstoff wird an seiner Oberfläche stark in Anspruch genommen, wodurch er bereits nach kurzer Zeit verbraucht ist,.The preparation of the proposed in DS-OS 2 322 527 solution is quite complicated, with damage to the photosensitive layer can not be excluded because a constant, optimal pressure force is not guaranteed . Wiping textile is heavily used on its surface, which makes it consumed after a short time.

Durch die Erfindung wird eine Bürste vorgeschlagen, die eine günstige Streifenbreite, einen günstigen Druck und ohne Deformation eine lange Lebensdauer aufweist, wobei dieBy the invention, a brush is proposed, which has a favorable strip width, a favorable pressure and without deformation a long life, wherein the

lichtempfindliche Schicht nicht beschädigt wird und die Bürste durch eine einfache Technologie hergestellt werden kann.Photosensitive layer is not damaged and the brush can be made by a simple technology.

Darlegung, dea Wesens der Erfindung:.Presentation, the essence of the invention.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Bürste der eingangs genannten Art zu entwickeln. .The invention has for its object to develop an improved brush of the type mentioned. ,

.Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Bürste Wischplatten aufweist, an deren freien Enden Fransen gelegt sindj wobei die Wischplatten einander periodisch folgend in Richtung der Mantellinie oder schraubenlinienförmig annähernd tangential an der Oberfläche des zylindrischen Tragrohres angeordnet sind«According to the invention the object is achieved in that the brush has wiping plates, at the free ends of which fringes are laid, the wiping plates being arranged periodically following one another in the direction of the generating line or helically approximately tangentially on the surface of the cylindrical supporting tube.

Bei einein günstigen Ausführungsbeispiel sind die Wischplatten ata Meinte! des Tragrohres unmittelbar, deh. ohne ein zwischenliegendes Tragelement oder Tragstück, zweckmäßig in entsprechenden Abständen, durch Verkleben befestigt. Nach einem weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiel werden die Wischplatten mit Hilfe einer Nähmaschine mit zwei "Nadeln an einem Tragstück angenäht und anschließend mit Hilfe einer Faltvorrichtung abgekantet» Das Tragstück wird dann auf dem Tragrohr aufgezogene Die erfindungsgemäße Bürste ist leicht und billig herzustellen»In a favorable embodiment, the mops are ata Meinte! of the support tube directly, d e h. without an intermediate support element or support piece, expediently attached at appropriate intervals, by gluing. According to a further advantageous embodiment, the mop plates are sewn by means of a sewing machine with two "needles on a support piece and then folded by means of a folding device» The support piece is then mounted on the support tube The brush according to the invention is easy and inexpensive to manufacture »

Da der Wischbereich und der auf dae lichtempfindliche Kopißrelement ausgeübte Druck genau bestimmbar sind und außerdem^ zweckmäßig bestimmter Drehzahl, und durch die weichen Fransen ein günstiger Betrieb gewährleistet werden kann9 wird die verschleißende Abnutzung auf einen Min'iaal-Wert herabgesetzt»Since the wiping area and the pressure exerted on Dae photosensitive Kopißrelement pressure can be accurately determined and also ^ expediently certain speed, and the soft fringes a favorable operation can be ensured 9 , the wear is reduced wear to a Min'iaal value »

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführu.agabeispi-3iThe invention will be described below on an Ausführu.agabeispi-3i

näher erläutert werden. In den dazugehörigen Zeichnungen zeigen*be explained in more detail. In the accompanying drawings show *

Fig. Is axonometrische Darstellung des Trag-» rohres mit den Wischplatten,Fig. Is axonometric view of the support tube with the mop plates,

Fig. 2. die Befestigung der Wischplatten ohne zwischengelegte Tragstücke, wobei die Wischplatten in der Betailzeichnung vergrößert Bind,Fig. 2. the attachment of the mop plates without intermediate support pieces, wherein the mop plates in the Betailzeichnung enlarged Bind,

Pig. 3ϊ die Art und V/eise der Befestigung der Wischplatten mittels zwischengelegter Tragstücke,Pig. 3ϊ the type and method of fastening the mop plates by means of intermediate support pieces,

Pig. 4ί die gesamte Wischvorrichtung.Pig. 4ί the entire wiper device.

Wie aus Pig« 1 ersichtlich, sind die Wischplatten 2 am Mantel des Tragrohres 1 annähernd tangential angebracht« Die freiecuüEnden der V/ischplatten sind mit Fransen 3 versehen* Die V/ischplatten 2 können am Tragrohr 1 verschiedenartig angebracht werden» Beispiele hierfür sind in den Pig. 2 und 3 zu sehen. Gemäß Pig. 2 sind die Wischplatten 2 am Tragro.hr 1 unmittelbar z.B. durch Verkleben befestigt« In Pig. 3 sind die Wischplatten 2 an einem zwischengelegten Tragstück 4? eines Tragrohres 1 befestigt. Die Wischplatten werden mit einer nähmaschine mit zwei Nadeln an das Tragstück angenäht und durch eine Paltvorrichtung gefaltet«As can be seen from Pig "1, the mop plates 2 are attached approximately tangentially to the mantle of the support tube 1" The free ends of the backing plates are provided with fringes 3 * The backing plates 2 can be attached to the support tube 1 in various ways Pig. 2 and 3 to see. According to Pig. 2, the wiping plates 2 on the support tube 1 are directly e.g. attached by gluing «In Pig. 3 are the mop plates 2 on an interposed support piece 4? a support tube 1 attached. The mop plates are sewn to the support piece with a sewing machine with two needles and folded by a Paltvorrichtung «

In Pig« 4 ist die Wischvorrichtung schematisch dargestellt« Hit einer zweckmäßigen Ausbildung des Tragrohres 1 wird die Übertragung der Drehbewegung des Antriebmotora 5 - über den Antrieb 6 - ermöglicht«In Pig "4, the wiper device is shown schematically" Hit a purposeful training of the support tube 1, the transmission of the rotational movement of the Antriebsmotora 5 - via the drive 6 - allows «

Die aus einem Tragrohr 1 und aus Wischplatten 2 bestehende Bürste (siehe Pig. 4) ist innerhalb eines Abaaug^gehäuaes 7The brush consisting of a support tube 1 and wiping plates 2 (see Pig. 4) is inside a suction tube 7

- 6- - 6-

t> -t> -

angeordnete Die geometrische Anordnung des Absaug^gehäuses 7, des Kopierelementes und des Antriebmotors 5 ist zweckmäßig gewählt. Das Absaug^gehäuse 7 weist Absaug^stutzen 9» 10 auf, wodurch das Absaugen sowohl in der Richtung A, als auch in der Richtung B erfolgen kann·arranged The geometric arrangement of Absaug ^ housing 7, the copy element and the drive motor 5 is suitably selected. The suction housing 7 has suction nozzles 9 "10, whereby the suction can take place both in the direction A and in the direction B ·

Die Bürste wird folgenderweise betrieben;The brush is operated as follows;

Das Tragrohr 1 wird über den Antrieb 6 durch den Antriebsmotor 5 - mit einer zweckmäßig gewählten Drehzahl gedreht. Die am Mantel des Tragrohres 1 befestigten Wischplatten 2, bzw« die Fransen 3 werden unter der Einwirkung der Fliehkraft an die Oberfläche des lichtempfindlichen Kopierelementes δ durch eine geringe Kraft angedrückt, wodurch die pul\?erförmige Farbe von dieser Oberfläche entfernt wird. Die endgültige Entfernung der Farbreste aus dem Abaaug$gehäuse erfolgt durch die Absaugenstutzen 9, 10 entweder in Richtung A oder B,The support tube 1 is rotated via the drive 6 by the drive motor 5 - with a suitably selected speed. The mop plates 2, or "the fringes 3, fastened to the jacket of the support tube 1 are pressed under the action of centrifugal force on the surface of the photosensitive copying element 6 by a small force, whereby the powdered paint is removed from this surface. The final removal of the paint residues from the exhaust housing takes place through the suction nozzles 9, 10 either in direction A or B,

Die erfindungsgemäße Bürste kann durch eine einfache Technologie billig hergestellt werden«,The brush according to the invention can be produced cheaply by a simple technology.

Durch eine zweckmäßig gewählte Drehzahl und einen auf die Oberfläche des lichtempfindlichen Elementes ausgeübten entsprechenden Druck5 der durch die weichen Fransen übertragen wird, werden schädliche. \¥irkungen praktisch vermieden« Da die Abnutzung de:e Bürste ininmal ist, wird eine lange Lebensdauer erzielt«By a suitably selected speed and applied to the surface of the photosensitive member corresponding pressure 5 which is transmitted through the soft fringes are harmful. Injuries practically avoided «Since the wear is a brush at once, a long life is achieved«

mit ^with ^

Claims (3)

Erfindungsanspruch.:Invention claim .: 1. Bürste zur Reinigung des lichtempfindlichen Kopierelernentes nach der Bildübertragung für eine, das Bild durch Pulverfarbe indirekt entwickelnden, elektrophotographischen Kopiermaschine, gekennzeichnet dadurch, daß an dem Mantel eines Tragrohres (1) in Richtung der Mantellinie oder schraubenförmig zur Manteloberfläche annähernd tangential, einander periodisch abwechselnde und an d.en freien Enden mit Fransen (3) versehene Wischplatten (2) befestigt sind.1. A brush for cleaning the photosensitive Kopierelernentes after image transfer for a, the image by powder ink indirectly developing, electrophotographic copying machine, characterized in that on the mantle of a support tube (1) in the direction of the surface line or helically to the mantle surface approximately tangentially, alternately periodically and at the free ends with fringes (3) provided with mop plates (2) are attached. 2. Bürste nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Wischplatten (2) mit einer nähmaschine mit zwei !Tadeln an einein Tragstück (4) angenäht und mit Hilfe einer Faltvorrichtung gefaltet sind, und das Tragstücke (4) mit dem Tragrohr (1) verbunden sind,2. Brush according to item 1, characterized in that the mop plates (2) are sewn to a support piece (4) with a sewing machine with two blades, and folded by means of a folding device, and the support pieces (4) are connected to the support tube (1). are connected, 3. Bürste nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Wischplatten (2) am Mantel des Tragrohres (l) unmittelbar, zweckmäßig durch Verkleben in entsprechenden Abständen ohne Tragstücke angebracht sindv3. Brush according to item 1, characterized in that the mop plates (2) on the jacket of the support tube (l) are attached directly, suitably by gluing at appropriate intervals without support piecesv ierzuJLielteo Zeichnungto JLielteo drawing
DD78208689A 1978-04-06 1978-10-26 BUERSTE, ESPECIALLY FOR AN IMAGE DEVELOPING THE IMAGE BY POWDER INDEPENDENT ELECTROPHOTOGRAPHIC COPY MACHINE DD139771A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU78IO261A HU176543B (en) 1978-04-06 1978-04-06 Wiping brush particularly for indirect electrophotographic duplicator developing with powder color

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD139771A1 true DD139771A1 (en) 1980-01-16

Family

ID=10997581

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD78208689A DD139771A1 (en) 1978-04-06 1978-10-26 BUERSTE, ESPECIALLY FOR AN IMAGE DEVELOPING THE IMAGE BY POWDER INDEPENDENT ELECTROPHOTOGRAPHIC COPY MACHINE

Country Status (10)

Country Link
BG (1) BG31230A3 (en)
CH (1) CH636457A5 (en)
CS (1) CS211361B2 (en)
DD (1) DD139771A1 (en)
DE (1) DE2847312C2 (en)
FR (1) FR2422194A1 (en)
HU (1) HU176543B (en)
PL (1) PL127590B1 (en)
RO (1) RO85083B (en)
SE (1) SE427720B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4361922A (en) * 1981-01-06 1982-12-07 Schlegel Corporation Cleaning brush for electrostatic copiers, printers and the like
US6381427B1 (en) * 2001-03-14 2002-04-30 Heidelberg Digital L.L.C. Transfer roller cleaning

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1248611B (en) * 1967-08-31
DE905236C (en) * 1951-10-31 1954-03-01 Max Witte Brush for applying and distributing paints
US3706108A (en) * 1970-12-28 1972-12-19 Eastman Kodak Co Apparatus for cleaning a residual image from a photosensitive member
GB1415735A (en) * 1972-05-08 1975-11-26 Katsuragawa Denki Kk Electrocopying machines

Also Published As

Publication number Publication date
HU176543B (en) 1981-03-28
PL210578A1 (en) 1979-10-08
PL127590B1 (en) 1983-11-30
BG31230A3 (en) 1981-11-16
RO85083B (en) 1984-11-30
SE7811169L (en) 1979-10-07
FR2422194A1 (en) 1979-11-02
RO85083A (en) 1984-10-31
DE2847312C2 (en) 1982-02-04
CH636457A5 (en) 1983-05-31
FR2422194B1 (en) 1981-08-14
SE427720B (en) 1983-05-02
CS211361B2 (en) 1982-02-26
DE2847312A1 (en) 1979-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2815388C3 (en) Device for washing cylinders on printing machines, in particular offset printing machines
DE3841260A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR CLEANING A PRINT PRESS COVER
DE3005469A1 (en) WASHING DEVICE OF A PRINT CLOTH CYLINDER OF A PRINTING MACHINE WITH A CLEANING CLOTH
DE602004002036T2 (en) Cleaning device for a slot nozzle and a coating device
EP2349722B1 (en) Apparatus and method for cleaning rubber blankets on rubber blanket cylinders
DE2111509A1 (en) Cleaning device for electrophotographic devices
DE3308980C2 (en) Washing device for a blanket cylinder of a printing machine
DE3120983A1 (en) Device for washing the blanket cylinder of a rotary offset press
DE69815453T2 (en) Cleaning device for the transfer roller of an electrographic imaging system
DE19830488A1 (en) Cleaning device for cylinders of printing presses
DE1900394C3 (en) Cleaning device on a rotary printing machine, in particular an offset printing machine
DE2550305C3 (en) Inking device on a ribbon cassette for typewriters or similar office machines
DD139771A1 (en) BUERSTE, ESPECIALLY FOR AN IMAGE DEVELOPING THE IMAGE BY POWDER INDEPENDENT ELECTROPHOTOGRAPHIC COPY MACHINE
DE3930747C2 (en)
DE19818743C2 (en) Device for cleaning directly illustrated printing forms
DE60005433T2 (en) Wiping device in a gravure printing machine
EP0928687B1 (en) Printing press blanket cleaner
DE2450585C2 (en) Cleaning device for simultaneous wiping off of toner and application of a separating liquid
DE60114110T2 (en) Self-cleaning paper web insertion device for a web-fed rotary printing machine
DE2446914A1 (en) IMPROVEMENTS IN THE ROLLERS USED IN THE PRINTING PROCESS, IN PARTICULAR IN THE OFFSET PRINTING PROCESS
EP0711666B1 (en) Cleaning device for the sheet guiding device of a rotary printing machine
DE2827909A1 (en) Cleaning mop head for attachment to handle - has hydrophobic scouring surface and absorbent strips for double action cleaning
DE8307296U1 (en) Washing device for a blanket cylinder of a printing press
DE19506132C2 (en) Washing device for cylinders of a printing machine
AT148005B (en) Two-drum rotary stencil printer for manual operation.