DD139748A1

DD139748A1 - METHOD FOR COMPENSATORLESS GROUNDING OF INSULATED PIPES

Info

Publication number: DD139748A1
Application number: DD20934278A
Authority: DD
Inventors: Eckhard Ballke; Friedhelm Ballke
Original assignee: Eckhard Ballke; Friedhelm Ballke
Priority date: 1978-11-27
Filing date: 1978-11-27
Publication date: 1980-01-16

Abstract

Die Rohrleitungen sind für den Transport von heißen und kalten Medien geeignet und werden in gerader oder abgewinkelter Trassierung verlegt. Die Rohrleitungen werden an den Endpunkten bzw. den Abwinkelungen in Festpunkten gelagert. Der Leitungsgraben vzird unter Freilassung von Kopflöchern mit Erdstoff verfüllt. Die Rohrleitungen erhalten durch heiße oder kalte Medien eine Vorspannung und werden in den Kopflöchern kraftschlüssig miteinander verbunden, Nach der Isolierung der Verbindungsstelle werden die Kopflöcher ra.it Erdstoff verfüllt. Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht eine Entflechtung der Erdbau- und Rohrleitungsmontagearbeiten sowie die Verwendung von niedrigen Stahlqualitäten. - Fig.2 -The pipes are for the transport of hot and cold Media suitable and are in straight or angled alignment laid. The pipelines are at the end points or the Bends stored in fixed points. The trench vzird under Release of headholes filled with earth. The pipelines get a bias and be in by hot or cold media the head holes positively connected with each other, After the Isolation of the joint will be the headholes ra.it earth filled. The inventive method allows unbundling Earthworks and pipeline assembly work and the use of low steel qualities. - Fig.2 -

Description

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Verfahren für die kompensatorlose Erdverlegung von isolierten Rohrleitungen für den Transport von heißen oder kalten Medien mit Rohren beliebiger Stahlqualität und mit gerader und beliebig abgewinkelter Trassierung«The invention relates to a method for the compensatorless burial of insulated pipelines for the transport of hot or cold media with pipes of any steel quality and with straight and arbitrarily angled alignment «

Charakteristik der bekannten technischen LösungCharacteristic of the known technical solution

Es ist bekannt, Fernwärmeleitungen mit Verbundbau zwischen Medienrohr, Isolierung und Mantelrohr kompen~ satorlos im Erd—-.reich für den Transport von Fernwärme su verlegen. Als Wärmeisolierung werden Polyurethän-Eartschaum und als Medienrohre Qualitätsstähle eingesetzt,It is known to install district heating pipes with composite construction between the medium pipe, insulation and jacket pipe without compensation in the earth 's area for the transport of district heating. As a thermal insulation polyurethane Eartschaum be used and as media tubes quality steels,

Nachteilig ist bei diesem Verfahren, daß durch die unterschiedlichen Wärmeausdehnungskoeffizienten von Medienrohr-, Wärmeisolierung und Mantelrohr' in der Wärmeisolierung aus Polyurethan-Hartschaum hohe Scherspannungen entstehen. Diese können nur durch einen erhöhten Materialeinsatz an PUR kompensiert werden. Es wird ein Materialverbrauch von 80 bisA disadvantage of this method that arise due to the different thermal expansion coefficients of Medienrohr-, heat insulation and jacket tube 'in the thermal insulation of rigid polyurethane foam high shear stresses. These can only be compensated by an increased use of PUR. There will be a material consumption of 80 to

100 kg/nr notwendig. Der Einsatz aieses Verfahrens ist selbst bei Verwendung von hochvergüteten Qualitätsstählen auf Medientemperaturen von 120 bis 130 C begrenzt. Fernwärmesysteme müssen jedoch bis 150 ⁰C auslegbar sein. -100 kg / nr necessary. The use of this method is limited to media temperatures of 120 to 130 C, even when using high quality tempered steels. However, district heating systems must be capable of being designed up to 150 ^° C. -

Es ist ferner ein Verfahren für die korapensatorlose Erdverlegung von Rohrleitungen mit Verbundbau zwischen Medienrohr, Wärmeisolierung und Mantelrohr bekannt, nach-dem eine aus Rohrabschnitten bestehende Leitung mit abgewinkelten Enden mittels heißer oder kalter Medien vorgespannt wird. Das durch das Medienrohr geführte heiße Medium erwärmt das Medienrohr» wobei durch die im Medienrohr entstehenden Spannungen das Medienrohr, die ifärmeisolierung und das Mantelrohr gleichermaßen ausgedehnt werden, bzw. bei Anwendung von kalten Medien ein Zusammenziehen erfolgt.-It is also known a method for the korapensatorlose underground installation of pipes between composite pipe, heat insulation and jacket tube, after which a conduit consisting of pipe sections with angled ends is biased by hot or cold media. The hot medium conveyed through the media pipe heats the media pipe », whereby the media pipe, the thermal insulation and the jacket pipe are expanded equally by the stresses arising in the media pipe, or shrinking when cold media are used.

Das Verfahren hat den Nachteil, daß die Vorspannung bei offenem, nicht verfülltem. Leitungsgraben erfolgen muß. Das bedeutet längeres Offenhalten der Baugrube und Behinderung nachfolgender Leistungen, ζ«, Β. bei der Erschließung von Wohnkomplexen* Eine Entflechtung der Erdbau- und Rohrleitungsmontagearbeiten läßt sich nicht erreichen Nachteilig ist weiterhin, daß nach diesem Verfahren keine langen Leitungsabschnitte ohne Zwangsführungsvorrichtungen kontrollierbar verlegt werden können. . !Trotz der offenen Baugrube sind zwischen dem Mantelrohr und der Bettungsschicht aus Erdstoff hohe Reibungskräfte zu überwinden, die zu Scherspannungen in der Wärmeisolierung führen. Zur Verringerung der Reibung und zur Führung der Rob? e sind für den Montagezustand besondere Konstruktionen, z» B« Rollenlager erforderlich.The method has the disadvantage that the bias in open, not backfilled. Trench must be done. This means that the excavation is kept open for a longer period and obstructing the following services, ζ «, Β. in the development of residential complexes * A disentanglement of earthworks and pipe assembly work can not be achieved Another disadvantage is that no long line sections without forced guidance devices can be laid controllable by this method. , Despite the open excavation, high frictional forces must be overcome between the casing pipe and the bedding layer of earth, which lead to shear stresses in the thermal insulation. To reduce friction and to guide the Rob? e special constructions are required for the installation condition, eg »B« roller bearings.

Für die Verbindung der einzelnen Rohrabschnitte miteinander und für das Vorspannen der gesamten Rohrleitung, welches im Leitungsgraben erfolgt, sind in bestimmten Abständen Auflager erforderlich, die Z₀ Be aus Steinen oder Blöcken bestehen können* Diese Lagerkonstruktionen verhindern wiederum eine direkte Verlegung der Rohre auf dem Erdstoff der Sohle des Leitungsgrabens *For the connection of the individual pipe sections with each other and for the prestressing of the entire pipeline, which takes place in the trench, supports are required at certain intervals, the Z ₀ Be may consist of stones or blocks * These bearing constructions in turn prevent direct laying of the pipes on the ground the bottom of the trench *

Das Verfahren hat ferner den Nachteil, daß eine Polyurethan-Wärmeisolierung rait hoher Rohrdichte zur Übertragung der Stahlspannungen des Medienxohres in das Erdreich notwendig wirdThe method also has the disadvantage that a polyurethane heat insulation rait high pipe density for transmission of the steel stresses of the Medienxohres in the soil is necessary

Nachteilig ist weiterhin, daß aus Gründen der hohen A further disadvantage is that for reasons of high

Reibungskräfte.· zwischen dem Mantel der isolierten - Rohrleitung und den Erstoffen kein völliger Ausgleich der Stahlspannungen über den gesamten Trassenabschnitt erfolgt. 'Friction forces · between the jacket of the insulated pipeline and the open material, no complete compensation of the steel stresses takes place over the entire route section. '

Das Fehlen von Koordinierungspuukten für die Vorspannung stellt besonders hohe Anforderungen an die Verfüllung und Verdichtung des Leitungsgrabens.The lack of coordinating elements for the prestressing makes particularly high demands on the backfilling and compaction of the trench.

Es ist weiterhin bekannt, im Leitungsgraben verlegte Verbundrohre thermisch vorzuspannen und nach Erreichen der gewünschten Stellung an bestimmten Fixpunkten einzu«-- betonieren·It is also known thermally bias composite pipes laid in the trench and einzubieren after reaching the desired position at certain fixed points «

Das Verfahren hat den Nachteil, daß die thermische Vorspannung so lange erhalten bleiben muß, bis der Beton der Fixpunkte abgebunden ist« Weiterhin besteht der Nachteil-,darin, daß der Leitungsgraben erst nach der thermischen Vorspannung und Erhärtung des Betons der Fixpunkte verfüllt werden kann« Bekannt ist auch vorgenanntes Verfahren so auszule~ gen, daß im Leitungsgraben verlegte Rohrleitungen aus Verbundrohren thermisch vorgespannt werden und im vorgespannten Zustand der Rohrleitung den Leitungsgrsben zu verfüllen.The method has the disadvantage that the thermal prestressing must be maintained until such time as the concrete of the fixed points is tied "Furthermore, there is the Nachteil-, is that the pipe trench can be filled only after the thermal prestressing and hardening of the concrete of the fixed points" The aforesaid method is also known in such a way that pipes made of composite pipes laid in the trench are thermally prestressed and to fill the pipe trenches in the prestressed state of the pipe.

Eine solche Rohrleitung wird an ihrem Platz durch sogenannte Friktions-Positionierung gehalten· Nachteilig ist hei diesen Verfahren, daß die Rohrisolierung für eine so hohe Fläcbendruckbelastbarkeit ausgelegt sein muß, daß sie sämtliche Stahlspannungen, Horizontal- und Vertikalkräfte aufnehmen kann. Das bedeutet einen erhöhten Materialverbrauch vsie bei den vorgenannten Verfahren* Nachteilig ist ferner, daß der Leitungsgraben erst nach der thermischen Vorspannung verfüllt werden kann und die thermische Vorspannung während der gesamten Dauer der Verfüllung und Verdichtung des Leitungsgrabens erfolgen mußSuch a pipe is held in place by so-called friction positioning. The disadvantage of this method is that the pipe insulation must be designed for such a high surface pressure load capacity that it can absorb all steel stresses, horizontal and vertical forces. This means an increased material consumption vsie in the aforementioned method * Another disadvantage is that the trench can be filled only after the thermal bias and the thermal bias must be during the entire period of backfilling and compaction of the trench line

Weiterhin ist nachteilig, daß an den Baugrund und an die Verfüllstoffe des Leitungsgrabens besondere Anforderungen zu stellen sind· Der Bodenjruck muß so hoch sein, daß die Rohrleitung bei der höchstmöglichen Druckbeanspruchung nicht reißt. Another disadvantage is that special demands are placed on the subsoil and on the fillers of the trench · The soil pressure must be high enough so that the pipeline does not break at the highest possible pressure loading.

Ein weiterer Nachteil dieses Verfahrens ist, daß aus Gründen der Eintragung der Stahlspannungen über die gesamte Länge des Mantelrohres in das Erdreich bereits verlegte Leitungen durch die hohen Bodenpressungen in Mitleidenschaft gezogen werden und aus diesem Grunde dieses Verfahren in.eng bebauten Gebieten mit ver~ schiedenen Rohrleitungen nicht zur Anwendung kommen kann· Auch werden für die Verlegung nachträglicher Rohrleitungen durch die hohen Bodenpressungen, entlang . des gesamten Leitungsstranges weitere Zwangspunkte gege· beruA further disadvantage of this method is that because of the entry of the steel tensions over the entire length of the jacket pipe into the soil already laid lines are affected by the high soil pressures and for this reason this method in.eng built areas with ver ~ different pipelines can not be used · Also for the laying of retrofitted pipes through the high soil pressures, along. of the entire line of cables

-5- 209342-5- 209342

Ziel d<p ErfindungGoal d <p invention

Die Erfindung verfolgt das Ziel, ein Verfahren zur Verlegung von isolierten Rohrleitungen zu schaffen, bei dem die vorgenannten Nachteile abgebaut werden, die Qualität verbessert wird, bei gleichzeitig geringerem Materialeinsats, und daß eine Verlegung mit hoher Arbeitsproduktivität bei Entflechtung der einzelnen Baustellen-Prozesse gewährleistet wird* Mit der erfinderischen.Lösung wird durch die Entflechtung der Erdbau- und Rohrleitungsmontagearbeiten eine $esent~ liehe Vereinfachung der Herstellung von kompensatorlos verlegten, thermisch vorgespannten Fernwärmeleitungen erreicht ο Bei verringertem Materialeinsatz von Isoliermaterialien, wie Polyurethanharzen und niederen Stahl-Qualitäten können mit der erfinderischen Lösung beliebig lange gerade und abgewinkelte irassen kompensatorlos verlegt werden. Mit der Erfindung können auch kompensatorlose Verbindungen von Rohrleitungen bei Gebäuden mit fundamentverlegten isolierten Leitungen erfolgen.The invention aims to provide a method for laying insulated pipes, in which the above-mentioned disadvantages are reduced, the quality is improved, while lower material isocyanate, and that a laying with high labor productivity is ensured with unbundling of the individual construction site processes With the inventive solution, the unbundling of the earthworks and pipe assembly work achieves an almost simplification of the production of compensatorless laid, thermally stressed district heating pipelines ο With reduced material use of insulating materials, such as polyurethane resins and low steel grades, the inventive solution can be used Any length of straight and angled irs can be laid compensatorless. Compensatorless connections of pipelines to buildings with fundamentally laid insulated lines can also be carried out with the invention.

Das Verfahren ist universell einsetzbar für Rohrleitungen mit gleitend in der Isolierung gelagerten Medienrohren und für Rohrleitungen mit Verbundbau zwischen Medienrohr-Isolierung-Hantelrohr*The method can be used universally for pipelines with media pipes sliding in the insulation and for pipes with composite construction between media pipe insulation and dumbbell pipe *

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

25Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren für öle kcmpsnsatorlose Verlegung von isolierten Rohrleitungen insbesondere von Fernwärmeleitungen mit thermischer Vorspannung zn schaffen, bei dem eine thermische Vorspannung von beliebig vielen Abschnitten einer beliebig langen Trasse gleich-zeitig erfolgt und die Stahlspannung des Medienrohreskontrollierbar auf einseine Abschnitte begrenzt ins Erdreich abgeleitet herden»25Aufgabe of the invention is to provide zn with thermal biasing a method for oils kcmpsnsatorlose laying insulated pipelines especially district heating pipes, in which a thermal toughening of any number of sections of any desired length route takes the same-time and the steel voltage of Medienrohreskontrollierbar limited to one of a sections derived into the ground herds »

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß im Leitungsgraben verlegte zwangsgeführte isolierte Medienrohre oder isolierte Rohrleitungen mit gerader, ein- oder mehrfach abgewinkelter Trassenführung in ihren EndpunktenAccording to the invention the object is achieved in that laid in the trench positively driven insulated media pipes or insulated pipes with straight, one or more times angled route guidance in their endpoints

5 oder Abwinkelungen durch Pestpunkte in gerade Vorspannstrecken aufgeteilt sind und zwischen jeweils zwei Festpunkten das Medienrohr um einen für die Vorspannung erforderlichen Betrag unterbrochen ist und die unterbrochenen Medienrohre mittels Leitstücken gekoppelt sind· Das für die Vorspannung erforderliche heiße oder kalte Medium wird vor einem, die Vorspannungsstrecke eingrenzenden Festpunkt in die Rohrleitung eingeleitet und tritt hinter dem eine oder mehrere Vorspannstrecken abschließenden Festpunkt aus. Die isolierten Rohrleitungs- oder Medi.enrohrabschnitte werden in ihrer Dehnung durch die Festpunkte koordiniert und die Medienrohre nach der Vorspannung direkt oder über ein: Medienrohrpaßstück verbunden«5 or bends are divided by puncture points in straight Vorspannstrecken and between each two fixed points the media tube is interrupted by an amount required for the bias and the interrupted media tubes are coupled by means of Leitstücken · The required for the bias voltage hot or cold medium before one, the Vorspannungsstrecke narrowing fixed point introduced into the pipeline and exits behind the one or more bias sections final fixed point. The isolated pipe or Medi.enrohrabschnitte are coordinated in their elongation by the fixed points and the media pipes after the bias directly or via a: Medienrohrpaßstück connected «

Besonders hohe Rationalisierungseffekte können bei gleitend in der Isolierung gelagerten Medienrohren erreicht werden» Die Zwangsführung erfolgt durch Isolierung und Brdstoffe ohne zusätzliche Konstruktionen« Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß ein gleitend in der Ummantelung gelagertes Medienrohr einer beliebig langen, direkt in einem Leitungs-Particularly high rationalization effects can be achieved with media pipes mounted slidably in the insulation. The forced operation takes place by means of insulation and combustibles without additional constructions. The object is achieved in that a media pipe slidably mounted in the jacket is of any length, directly in a line.

graben verlegten isolierten Rohrleitung mit geringerer Reibung zx^ischen Mantelrohr und Erdstoff mit einem für die Vorspannung erforderlichen Betrag .jeweils einmal zwischen' zwei Festpunkten unterbrochen ist und die thermische Vorspannung nach Einbettung der isolierten Medienrohre im Leitungsgraben, bis auf jeweils ein Kopfloch. in welches die unterbrochenen isolierten Rohrleitungsabschnitte einmünden, erfolgt« Die in die Kopflöcher einmündenden Medienrohre sind mittels Medienleitstücken gekoppelt Mach Erreichen der thermischen Längenänderung der Medienrohre durch Bewegung in der Isolierung werden die in die Kopflöcher einmündenden Medienrohre kraftschlüssig verbunden und anschließend isoliert.each insulated pipe with lower friction zx ^ chen jacket pipe and earth with a required amount for the bias. each once between 'two fixed points is interrupted and the thermal bias after embedding the insulated media pipes in the trench, except for one head hole. In which the interrupted insulated pipe sections open, takes place "The opening into the head holes media pipes are coupled by Medienleitstücken Mach reaching the thermal change in length of the media tubes by movement in the insulation, the opening into the head holes media tubes are positively connected and then isolated.

Durch die Gleitlagerimg des Medienrohres in der Isolierung gleichen sich die Stahlspannungen zwischen jeweils zwei Festpunkten aus· Der Abstand der jeweils in ein Kopfloch einmündenden zwei Medienrohrabschnitte für den Transport von heißen Medien wird so bemessen, daß er dem erforderlichen Vorspannbetrag entspricht· Die Medienrohre werden thermisch soweit ausgedehnt, daß sie gegeneinander stoßen. Nach weiterer Zunahme der Stahlspannung werden die Medienrohre verschweißte Die jeweils in ein Kopfloch einmündenden zwei Medienrohrabschnitte für den Transport von kalten Medien werden durch thermische Vorspannung mit kalten Medien über das Maß der Vorspannung zusammengezogen und mit einer, für die Vorspannung erforderlichen Länge, ein Medienrohrpaßstück an ein einmündendes Medienrohr angeschweißt· Nach Längenzunahme der Medienrohrabschnitte, durch Temperaturerhöhung, wird das zweite Medienrohr gegen das Medienrohrpaßstück gepreßt und verschweißt. Die Zwangsführung des Medienrohres kann durch Einsatz eines verstärkten rohrartigen Medienleitstückes erhöht werden und die einmündenden Medienrohre über das Medienleitstück verbunden werden·'Nach diesem Verfahren kann auch ein Abschnitt stärker vorgespannt werden« Bedingt durch Gleitlagerung des Medien-Through the Gleitlagerimg of the media tube in the insulation, the steel stresses between two fixed points are equalized · The distance of each in a head hole opening two media pipe sections for the transport of hot media is measured so that it corresponds to the required bias amount · The media pipes are thermally so far extended that they collide against each other. After further increase in steel tension, the media tubes are welded The opening into a head hole two media pipe sections for the transport of cold media are contracted by thermal bias with cold media over the amount of bias and with a, required for the bias length, a Medienrohrpaßstück to opening media tube welded · After increasing the length of the media tube sections, by increasing the temperature, the second medium tube is pressed against the Medienrohrpaßstück and welded. The positive guidance of the media tube can be increased by using a reinforced tubular media guide piece and the opening media pipes are connected via the media guide piece.

2$ rohres in der Ummantelung können sich die Stahlspannungen zwischen zwei Festpunkten ausgleichen _f wodurch auch niedere Stahlsorten verwendet werden können. Zur Entflechtung der Erdbau- und Rohrleitttngsniontagearbexten sowie Verringerung der Wasserhaltungsmaßnahmen erfolgt die Vorspannung nach teilweiser oder vollständiger VerfülluDg des Leitungsgrabens· Das Pestpunktfundament stützt sich dadurch bereits während der Vorspannung gegen die:-Erd~. stoffe, die als Widerlager wirken, ab· Bei abzweigenden Medienrohren erfolgt die Koordinierung öe:<? Vorspannung über einen -gemeinsamen und .je einen die abzweigenden Medienrohre eingrenzenden Festpunkt» . Der iDransport des Yorspsnnmediums kann mittels einer ^edienciRleitvorrichtung j gekoppelt mit einer Absaug- 2 $ tube within the sheath, the steel tension between two fixed points can compensate _f which lower steel grades can also be used. For the unbundling of earthworks and Rohrnitttngsniontagearbexten and reduction of the drainage measures, the bias occurs after partial or complete VerfülluDg the trench · The Pestpunktfundament supported thereby already during the bias against the: -Erd ~. substances that act as abutments, · For branching media pipes, the coordination is öe: <? Preload across a common and .je a fixed the branching media pipes fixed point ». The iDransport of Yorspsnnmediums can by means of a ^ edienciRleitvorrichtung j coupled with a suction

S-S-

vorrichtung, erfolgen« Bei gleichzeitiger Vorspannung mehrerer Medienrohrabschnitte, wie z· B, bei Abzweigern, kann der Transport durch eine Med ieneinle it vorrichtung und zwei Absaugvorrichtungen oder umgekehrt herbeigeführt werden· Eine weitere Reduzierung des Festpunktes läßt sich erreichen, indem Gleitmittel verwendet werden, die nach der thermischen Vorspannung ihre Gleiteigenschaften teilweise oder vollständig verlieren, so daß ein Teil der Stahlspannüngen über die gesamte Rohrleitung ins Erdreich abgeführt wird* Derartige Effekte lassen sich z· B. durch Verwendung von Gleitmitteln erzielen, deren flüssige Bestandteile bei Temperaturbeanspruchung 'ausdiffundieren und deren Peststoffanteile einen Verbund zwischen Medienrohr und Isolierung bewirken·. Entsprechend der vorliegenden Lösung können auch Rohrleitungen mit Verbundbau zwischen Medienrohr - Isolierung - Mantelrohr nach diesem Verfahren vorgespannt werden· Zur Sicherung des Aufeinsndertreffens der zu verbindenden Leitungsabschnitte wird eine Zwangsführung durch das verstärkt ausgebildete Leitungsstück, z, B. Stahlrohr, erreicht* SOEine Verfüllung des Leitungsgrabens vor der thermischen Vorspannung erfolgt nur im unmittelbaren Bereich des Festpunktfundamentes. In allen anderen Bereichen erfolgt eine Verfüllung mit Erdstoffen durch Anschütten* In Abhängigkeit von der Länge der Leitungsabschnitte zwischen zwei Festpunkten können zusätzliche Zwangsführungseinrichtungen verwendet werden·'In the case of simultaneous prestressing of several media pipe sections, such as for branches, the transport can be brought about by one media device and two suction devices or vice versa. A further reduction of the fixed point can be achieved by using lubricants which After thermal prestressing, their sliding properties are partially or completely lost, so that a portion of the steel strands is discharged into the earth via the entire pipeline. Such effects can be achieved, for example, by using lubricants whose liquid constituents diffuse out under temperature stress and their constituents of the plutonium effect a bond between the media tube and the insulation. According to the present solution, pipelines with composite construction between media pipe insulation jacket tube can be biased by this method · To ensure the Aufeinsndertreffens the line sections to be joined a forced guidance through the reinforced line section, z, B. steel tube, reached * SOEine backfilling the trench before the thermal prestressing takes place only in the immediate area of the fixed point foundation. In all other areas, backfilling with earth is carried out by pouring * Depending on the length of the line sections between two fixed points, additional restraining devices can be used.

Nach Erreichen des Vorspannbetrages, z, B_e Zusammentreffen der Enden der Medienrohre, der zu verbindenden, vorgespannten Leitungsabschnrfcte im Leitstück, werden die einzel~ nen Medienrohre direkt oder über das Leitstück kraftschlüssig verbunden» Eine Verbindung kann ebenfalls über eine Flanschkonstruktion und eine Zwangsführung der Medienrohre über wiederverwendbare Konstruktionen, die sich gegen -die Baugrubenwand und -sohle abstützen und ein Gleiten des Medien-After reaching the bias amount, e.g., B _e coincidence of the ends of the media tubes to be connected to the biased Leitungsabschnrfcte in the guide piece, the single NEN media tubes are ~ frictionally connected directly or via the guide piece "A compound may also have a flange construction and a forced guidance of the media pipes about reusable constructions that bear against the excavation wall and bottom and a gliding of the media

3f> rohr es gewährleisten, erfolgen.3f> pipe to ensure it is done.

Besondere Rationalisierungseffekte lassen sich nach dieser Losung unter Wegfall von L-, Z-_und U-förmigen Dehnungs-According to this solution, special rationalization effects can be eliminated by eliminating L, Z and U-shaped expansion stresses.

ausgleichern beiß Einsatz als Verb index lösung von fundamentverlegten Leitungen erreichen.· Die Endpunkte werden mit der Fundamentplatte verbunden. Die Stahispannungen .werden während der Vorspannung und/Equalization Use as a verb index solution to achieve foundation laid pipes · The end points are connected to the foundation plate. The steel tensions become during the pretension and /

5 oder des Gebrauchszustandes in die Fundamentplatte abgeleitet«5 or the condition of use in the foundation plate derived «

In Abhängigkeit von der Stellung der zu verbindenden Bauwerke zueinander, kann die Verbindung L- oder Z-förinig oder direkt mit einer geradlinigen Verbindung der fundamentverlegten Leitung mit nur einem Kopfloch erfolgen* Das Verfahren ist auch anwendbar bei zwangsgeführten Medienrohren in der Aussparung der Fundamentplatte bei fundamentverlegten Rohrleitungen·Depending on the position of the structures to be connected to each other, the connection L- or Z-förinig or directly with a straight-line connection of grundverlegt line with only a head hole done * The method is also applicable to positively driven media tubes in the recess of the foundation plate in grundverlegt pipes ·

w. Dadurch werden U-Ausdehner und eine Schaciiung der Fundamentplatte durch Aussparungen für die U-Ausdehner in der Fundamentplatte vermieden·w. As a result, U-expanders and a base plate are avoided by recesses for the U-expanders in the foundation plate.

Ausfuhrungsbeispielexemplary

An Eand der Zeichnungen soll die Erfindung näher erläutert werden«, Es zeigen?At one of the drawings, the invention will be explained in more detail «, show it?

Fig., 1s eine Fernwärmeleitung mit mehreren Abvainkelungen, Fig· 2: eine Fernwärmeleitung mit einer Abrcinkelung und einem Abzweig,1s a district heating pipe with several branches, FIG. 2: a district heating pipe with a wrench and a branch,

Fig. 3: bis 6: die erfindungsgemäße Verlegung der Fernwärmeleitung in unterschiedlicher Anord- -' ' nung als Verbindung zwischen fundamentverlegten Fernwärmeleitungen·Figure 3 to 6. Laying according to the invention of the district heating pipe in different arrange- - '' voltage as connection between foundation laid district heating pipes ·

. In einem Leitungsgraben 1 mit beliebiger Trassenführung werden gleitend gelagerte und swangageführte Rohrleitungen 3 (Figo 1) einer Fernwärmeleitung mit einer Ummcmtelung 4 aus Gleitschicht, Isolierung und wasser-, dichter Umhüllung direkt auf der Sohle des Leitungsgrabens 1 verlegt usd miteinander verbundene An den Endpunkten und in den Abwinkelungen 11 werden die Medienrohxe 3 mittels Stahlkonstruktion 7 in einem Fe3tpunkt 6 verankert, cc daß gerade Leitungsabschnit-te und f zwischen jeweils zv?ei Festpunkten 6, abgewinkelte, In a trench 1 with any route leading sliding and swangagegeführt piping 3 (Figo 1) a district heating line with a Ummcmtelung 4 of sliding layer, insulation and water-tight envelope laid directly on the bottom of the trench 1 usd interconnected at the endpoints and in the baffles 11, the Medienrohxe 3 are anchored by means of steel construction 7 in a Fe3tpunkt 6, cc that straight Leitungsabschnit-te and f between each zv? ei fixed points 6, angled

tte 9 entstehen* Anschließend wird der9 will be created

Leitungsgraben 1 mit Erdstoffen 8, bis auf Kopflöcher 5, in die Rohrleitungen 3 von beiden Seiten einmünden, verfüllt. In den Vorspannstrecken werden die in die Kopf» löcher 5 einmündenden Medienrohrabschnitte 10 mit für die Vorspannung notwendigen Abständen mit .Leitstücken 15 verbunden*Trench 1 with 8 earth, except for head holes 5, open into the pipes 3 from both sides, filled. In the preload sections, the media tube sections 10, which open into the head holes 5, are connected with guide pieces 15 with spacings required for the pretensioning *.

Vor dem Festpunkt 6 wird das heiße Vorspannmedium mittels einer Aufheizvorrichtung 13 "über eine Medieneinleitvorrichtung in Form eines Anschlußrohres in die Rohrleitung eingeleitet und tritt nach, dem eine oder mehrere Vorspaünstrecken eingrenzenden Festpunkt 6 aus» Die Geschwindigkeit kann mit einer Absaugvorrichtung 14 zusätzlich gesteuert werden· Durch Wahl einer Vorspanntemperatur, die über der notviendigen liegt, werden die Leitungsabschnitte 2; 9 soweit in der Ummantelung ausgedehnt, daß sie im Kopfloch 5 gegeneinander stoßen, ITach weiterer Zunahme der Stahlspannungen werden die einmündenden Medienrohrabschnitte 10 kraftschlüssig miteinan~ der verbunden» Bei abzweigenden Medienrohren wird der Absseiger 12 als gemeinsamer Festpunkt 6¹ ausgebildet (Fig* 2), der zur Koordinierung für alle von diesen abzweigenden Vorspannstrecken dient· Während die Festpunkte 6; 6¹ im Regelfall von Erdwiderlagern in Form von Erdstoffen 8 abgestützt werden, können bei Anschluß an fundamentverlegte Rohrleitungen 18, die eine oder mehrere Vorspannstrecken eingrenzenden Festpunkte 6 über eine oder mehrere Verankerungen 1? an die Fundamentplatte 16 angeschlossen werden (Fig* 3 bis 6). Die Stahlspannungen werden in die Fundamentplatte 16 eingeleitet. Anstelle einer L- oder Z-Führung mit zwei oder drei Vorspannstrecken kann eine direkte geradlinige Verbindung zwischen den fundamentverlegten Rohrleitungen erfolgen (Fig. 4 und 6)·Before the fixed point 6, the hot biasing medium is introduced by means of a heating device 13 "via a Medieneinleitvorrichtung in the form of a connecting pipe in the pipeline and enters the one or more Vorspaünstrecken defining fixed point 6 from» The speed can be controlled with a suction device 14 in addition Choosing a tempering temperature that is above the required length, the pipe sections 2, 9 are stretched in the casing so that they abut each other in the head hole 5. After the steel stresses increase further, the opening media pipe sections 10 are frictionally connected to each other »At branching media pipes the Absseiger 12 as a common fixed point 6 ¹ formed (Fig * 2), which is used for coordination for all of these branching bias sections · While the fixed points 6, 6 ¹ are supported by earth abutments in the form of earth 8 as a rule, when connecting a n underground piping 18, one or more prestressing lines defining fixed points 6 via one or more anchors 1? be connected to the foundation plate 16 (Fig * 3 to 6). The steel stresses are introduced into the foundation plate 16. Instead of an L or Z guide with two or three pretensioning sections, a direct straight-line connection can be made between the fundamentally laid pipes (FIGS. 4 and 6).

Nach Beendigung der Vorspannung werden die Kopflöcher 5 ge* schlossen und die vorgespannte Leitung an andere Leitungssysteme angeschlossen» ·After the preload has been completed, the head holes 5 are closed and the pre-tensioned line is connected to other line systems.

Claims

Erfindungsanspräche

1. A method for the compensatorless underground installation of insulated pipes, "in which" the pipes by hot or cold media receive a bias voltage and are connected non-positively, the biasing temperature., Between the laying and use temperature is characterized in that in the trench (1) laid insulated pipes (3) with straight or one and multiple angled route, with the head holes (5) in Erdstoff (8) embedded and formed between the fixed point (6) and against the earth (8) End points or bends in straight pretension lines or line sections

(2), the pipelines (3) are interrupted between two fixed points (6) by an amount required for the prestressing, the interrupted points in the head holes (5) are arranged and bridged by means of guide pieces (15) hot or cold medium required for biasing is introduced into the piping (3) before a fixed point (6) delimiting the prestressing section and exits a fixed point (6) terminating one or more prestressing sections and discharging the media pipes directly or after reaching the required preload via a guide piece (15) positively connected, then isolated and the head hole (5) is filled with soil ·

2o method according to item 1, characterized in that the each in a head hole (5) opening media pipe sections (10) for the transport of hot media by thermal bias are extended so far thatjsie-push against each other and connected by increasing the steel stresses frictionally •

3 · Method according to items 1 and 2, characterized in that the two media tubes each opening into a head hole (5) for the transport of. cold media are drawn together by thermal pre-stress with cold media over the degree of bias and a fitting is welded to a merging media tube and after Längenzunähme the media tubes the second medium tube is pressed against the fitting and connected to this kraftschlüss0g,

4. Method according to the points Ibis 3 », characterized in that a medium pipe section is biased more and equalize the steel stresses of the slidingly mounted media pipe between two pest points (6)«

5 e method according to the points 1 to 4, characterized in that the transport of the hot or cold medium for the bias by a heating device (13) or β cooling device via a Medieneinleitvorrichtung and a suction device (14) *

6 · Method according to points 1 to 4, characterized in that at branching pipes (3) the bias section ^ are coordinated via a common impact point (6 ^f ) and the fixed points (6) delimiting the branching pipes (3) _e

7 * Method according to points 1 to 5, characterized in that böi fundamentally laid pipes (18) serving for building connection, serving pipes (3)

At their end points Eit the foundation plate (£) are connected.

8 · The method according to points 1 bis'7 * characterized in that provided between medium pipe and insulation lubricant its sliding property partially or · completely lost after the thermal prestressing, so that a part of the steel stresses sur discharge of the fixed points (6;! 6 ^J ) is discharged into the ground via the entire pipeline (3)

For this 6 pages drawings