DD138800B1

DD138800B1 - SEALS

Info

Publication number: DD138800B1
Application number: DD20794978A
Authority: DD
Inventors: Hartmut Schran
Original assignee: Bauakademie Ddr
Priority date: 1978-09-20
Filing date: 1978-09-20
Publication date: 1986-04-23
Also published as: DD138800A1

Description

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Dichtungseiementezur Abdichtung von Sauwerken, Sauwerksfugen, Rohrleitungen und Rchrverbindungen gegen Feuchtigkeit wie Grund- und Sickerwasser im unterirdischen 3auraum sowie Abwasser in drucklcsen Rohrleitungen.Sealing elements for sealing sows, sowing joints, pipelines and Rhr connections against moisture such as groundwater and leachate in the underground 3auraum as well as waste water in drucklcsen pipelines.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Die Abdichtung von Bauwerken im unterirdischen Bauraum erfolgt entsprechend den örtlichen Bedingungen unterschiedlich. So werden vorwiegend zum Beispiel Bitumen-Pappdichtungen verwendet, deren Ausführung sehr arbeitsaufwendig ist; oie Haltbarkeit ist begrenzt. Weitere Dichtungsmittei sind die 3itumen-Latex-Dichtungen, die als Kaltanstrich von Hand und als Heißanstrich mit Hilfe von Maschinenkomplexen aufgetragen werden. Dies erfordert großen Zeitaufwand, die Benutzung von Maschinen und deren Verschleiß sowie Einschränkungen durch Arbeitsschutzmaßnahmen. Die Kosten für Bitumen sind hoch und die Rohstoffe müssen importiert werden.The sealing of structures in the underground space is different according to the local conditions. Thus, for example, bitumen cardboard seals are used, the execution of which is very labor-intensive; Shelf life is limited. Other sealants are the three-latex latex gaskets, which are applied by hand as a cold paint and by means of machine complexes as a hot paint. This requires a great deal of time, the use of machines and their wear and restrictions on occupational safety measures. The cost of bitumen is high and the raw materials have to be imported.

Des weiteren werden Abdichtungen aus PVC-Foiien verwendet. Die Bahnen werden geschnitten, ausgelegt und fugendicht gekiebt oder geschweißt. PVC-Folien müssen aus importierten Rohstoffen mit verhältnismäßig hohem Kostenaufwand hergesteilt werden. Die beschriebenen Abdichtungsarbeiten können nur bei Temperaturen über 0JC ausgeführt werden.Furthermore, seals made of PVC foiien be used. The webs are cut, laid and jointed without joints or welded. PVC films have to be produced from imported raw materials at relatively high cost. The described sealing work can only be carried out at temperatures above 0JC.

Die Abdichtung von Bauwerksfugen erfolgt mittels Kunststoffprofildichtungen, Oichtungsstricken oder Fugenvergußmassen. Die Rohrverbindungen für drucklose Rohre werden mittels Teerstricken oder Rollgummiringen abgedichtet. Zur Umhüllung von Rohrleitungen werden Bitumenbinden verwendet oder man beschichtet die Rohrleitungen mit Kunststoffen zum Schutz gegen Feuchtigkeit. Die Rohstoffe für die genannten Abdichtungen sind teilweise nicht ausreichend vorhanden oder zu imDortieren. Die Abdichtungsarbeiten sind verhältnismäßig zeitaufwendig.The sealing of building joints is carried out by means of plastic profile seals, Oichtungsstricken or Fugenvergußmassen. The pipe connections for unpressurized pipes are sealed by tar knitting or rolling rubber rings. Bituminous bandages are used to coat pipes or the pipes are coated with plastics to protect against moisture. The raw materials for the above-mentioned seals are sometimes not sufficiently available or to be sorted. The sealing work is relatively time consuming.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, für Abdichtungsarbeiten einheimische Rohstoffe zu verwenden unter Einbeziehung vonThe aim of the invention is to use domestic raw materials for sealing work involving

Sekundärrohstoffen bei gleichzeitiger Senkung des Herstellungsaufwandes sowie Verkürzung der Bauzeiten und Beseitigung schwerer, manueller und gesunaheitsgefährdender Arbeiten. Des weiteren sollen die Abdichtungsarbeiten das ganze Jahr hindurch möglich sein.Secondary raw materials while reducing the production costs and shortening the construction times and eliminating heavy, manual and health endangering work. Furthermore, the sealing work should be possible throughout the year.

Wesen der ErfindungEssence of the invention

Die Aufgabe der Erfindung ist es, Dichtelemente für das Bauwesen zu schaffen zur Anwendung im unterirdischen Bauraum bei Bauwerken, Bauwerksfugen, Rohrleitungen und -Verbindungen zum Schutz gegen Feuchtigkeit wie durch Grund-, Sieker- und Abwasser, mit größtmöglicher Haltbarkeit und ohne Versprotungserscheinungen. Weiterhin soil die Herstellung und Anwendung unabhängig von Importrohstoffen und Maschmenkomplexen sowie die Abdichtungsarbeiten bei allen Temperaturen möglich sein.The object of the invention is to provide sealing elements for construction for use in the underground space in buildings, building joints, piping and connections for protection against moisture such as groundwater, sieve and sewage, with the greatest possible durability and Versprotungserscheinungen. Furthermore, the production and application should be possible regardless of import raw materials and Maschmenkomplexen and the sealing work at all temperatures.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Dichtelemente als flächige, schlauchförmige oder strickartige Gebilde hergestellt werden, indem ein Dichtmittel aus einem unter Einfluß von Feuchtigkeit quell barem und abdichtendem Stoff, we z. 3. Friedländer Tonmehl, zwischen Matten, in Gewirken oder Schläuchen, insbesondere aus textilen Sekundärrohstoffen, angeordnet ist.According to the invention the object is achieved in that the sealing elements are produced as a flat, tubular or knitting-like structure by a sealant from a swell under the influence of moisture Barem and sealing substance, such. 3. Friedländer clay flour, between mats, in knitted fabrics or hoses, in particular from secondary textile raw materials, is arranged.

Ausführungsbeispieleembodiments

Das flächenförmige Dichtungselement besteht aus zwei oder mehreren dünnen Gewebebahnen insbesondere aus textilen Sekundärrohstoffen, zwischen denen das Dichtmittei, z.B. Tonmehl, angeordnet ist. Die Gewebebahnen sind mittels Steppnähten oder Krampen zusammengeheftet. Ein weiteres flächenförmiges Dichtungseiement wird dadurch hergestelit, daß das Dichtmittel zusammen mit den Fasern aus insbesondere textilen Sekundärrohstoffen zu einem filzartigen Gewirke verbunden wird.The sheet-like sealing element consists of two or more thin fabric webs, in particular of textile secondary raw materials, between which the Dichtmittei, e.g. Clay flour, arranged. The fabric panels are stitched together by stitching or stapling. Another sheet-like sealing element is hergestelit characterized in that the sealing means is connected together with the fibers from particular textile secondary raw materials to a felt-like knitted fabric.

Seide Dichtungselemente sind flexibel und lassen sich in Rollen oder als Lagen transportieren. Bei Anwendung werden die Dichtungseiemente auf der Baustelle in paßgerechte Stücke geschnitten und mit Überlappung an den zu schützenden Bauwerken abgehangen oder angeheftet; die Rohrleitungen werden entsprechend umwickelt.Silk sealing elements are flexible and can be transported in rolls or as layers. In use, the sealing elements are cut into fitting pieces on the construction site and hung or pinned to the structures to be protected with overlap; the pipes are wrapped accordingly.

Das schlauchförmige Dichtungselement besteht aus dem Gewebeschlauch, insbesondere aus textilen Sekundärrohstoffen, der mit dem Dichtmittel gefüllt ist oder das Dichtmittel ist zusammen mit den Fasern des textilen Sekundärrohstoffes zu einem filzartigen Gewirke in der Form eines Dichtstrickes verbunden. Das schlauchförmige Dichtungselement bzw. der Dichtstrick kann als Rolle aufgewickelt sein und wird bei Anwendung paßgerecht geschnitten oder es kommt als Paßring in entsprechenden Nennmaßen zur Anwendung wie bei Muffendichtungen von Abwasserleitungen aus Beton oderSteinzeug und bei Bauwerxsfugen. Zur Abdichtung wird das Dichtungselement in die Spalten eingelegt und quillt dann unterThe tubular sealing element consists of the fabric tube, in particular of textile secondary raw materials, which is filled with the sealant or the sealant is connected together with the fibers of the textile secondary raw material to a felt-like knitted fabric in the form of a sealing knit. The tubular sealing element or the sealing knit can be wound up as a roll and is cut in register when used or it is used as a fitting ring in appropriate nominal dimensions for use as in socket seals of sewage pipes made of concrete or stone and Bauwerxsfugen. To seal the sealing element is inserted into the columns and then swells under

Feuchtigkeitseinwirkung auf, wodurch die Dichtwirkung erzielt wird.Moisture, whereby the sealing effect is achieved.

Claims

-207 S49 claim for invention:

1. Dichtungsseiemente, for sealing of structures, Sauwerksfugen, pipes and connections against moisture in the underground space, in the form of textlien Dichtungsnnatten, -schläuchen or -stricken, characterized in that a bentonite as Friediänder clay flour is arranged in aen sealing elements as a sealant.

2. Sealing elements according to item 1, characterized in that the sealing means is arranged between the quilted fabric webs or in the loose knits of the sealing elements,

Field of application of the invention

Sealing elements for sealing sows, sowing joints, pipelines and pipe joints against moisture such as groundwater and leachate in the underground 3auraum as well as waste water in pressureless pipelines.

Characteristic of the known technical solutions

The sealing of structures in the underground space takes place differently according to the local conditions. Thus, for example, bitumen cardboard seals are used, the execution of which is very labor-intensive; the durability is limited. Other sealants include the bitumen latex seals, which are applied as a cold paint by hand and as a hot paint with the aid of machine complexes. This requires a great deal of time, the use of machines and their wear and restrictions on occupational safety measures. The cost of bitumen is hccn and the raw materials must be imported.

Furthermore, seals made of PVC foiien be used. The sheets are cut, laid and joint-glued or welded. PVC films must be produced from imported raw materials at relatively high cost. The sealing work described can only be carried out at temperatures above 0 ³ C. The sealing of building joints is carried out by means of plastic profile seals, Oichtungsstricken or Fugenvergußmassen. The pipe connections for unpressurized pipes are sealed by means of tar knitting or Roilgumrniringen. Bituminous bandages are used to coat pipes or the pipes are coated with plastics to protect against moisture. The raw materials for the above-mentioned seals are sometimes not sufficiently available or to be sorted. The sealing work is relatively time consuming.

Object of the invention

The aim of the invention is to use local raw materials for sealing work involving secondary raw materials while reducing the production costs and shortening the construction times and eliminating heavy, manual and sanitary endangered work. Furthermore, the sealing work should be possible throughout the year.

Essence of the invention

The object of the invention is to provide sealing elements for the construction for use in the underground space in buildings, building joints, piping and connections for protection against moisture such as by groundwater, seepage and sewage, with the greatest possible durability and without Versprötungserscheinungen. Furthermore, the production and application should be independent of import raw materials and machine complexes as well as the sealing work at all temperatures mögiicn.

According to the invention the object is achieved in that the sealing elements are produced as a flat, tubular or knitting-like structure by a sealant from a swellable under the influence of moisture and sealing fabric, w'e z.

3. Friedländer clay flour, between mats, in knitted fabrics or hoses, in particular from textlien secondary raw materials, is arranged.

embodiments

The sheet-like sealing element consists of two or more thin fabric webs in particular from textlien secondary raw materials, between which the sealant, for. B. clay, is arranged. The fabric panels are stitched together by stitching or stapling. Another sheet-like sealing element is produced by aaß the sealant is connected together with the fibers from particular textlien secondary raw materials to a felt-like knitted fabric.

Both sealing elements are flexible and can be transported in rolls or as layers. In use, the sealing elements are cut into fitting pieces on the construction site and hung or pinned to the structures to be protected with overlap; the pipes are wrapped accordingly. The tubular sealing element consists of the fabric tube, in particular of textlien secondary raw materials, which is filled with the sealant or the sealant is connected together with the fibers of the textile secondary raw material to a felt-like knitted fabric in the form of a sealing knit. The tubular sealing element or the sealing knit can be wound up as a roll and is cut to fit when used passport or it comes as a fitting ring in appropriate nominal dimensions for use as in socket seals of sewers made of concrete or stoneware and Bauwerxsfugen. For sealing, the sealing element is inserted into the gaps and then swells under the action of moisture, whereby the sealing effect is achieved.