CZ9904009A3

CZ9904009A3 - Device for preventing invasion of insects through window

Info

Publication number: CZ9904009A3
Application number: CZ19994009A
Authority: CZ
Inventors: Jiří Ing. Novotný
Original assignee: Jiří Ing. Novotný
Priority date: 1999-11-12
Filing date: 1999-11-12
Publication date: 2001-07-11
Also published as: PL349093A1; WO2001036779A1; SK9752001A3; CZ288570B6

Abstract

The design deals with a mosquito net intended for windows with horizontally or vertically pivoting casements that is to install in the peripheral frame placed outside or inside in front of the window frame. The device consists of a light structure having a shape of a triangular prism formed by rods (2) and rotating and joining elements (4) that is along its periphery fastened to the window frame (5) using the rod (2) of one of its rectangular walls (6). All the remaining walls are covered with a mosquito net. The rods (2) of the rectangular structure wall (6) adjoining the window frame (5) are placed in self-locking holders (3) on the window frame (5). As an alternative, the rods (2) of the other rectangular structure wall (7) can be divided and interconnected by means of rotating braking joints (1) that are self-locking and adjustable.

Description

Zařízení proti vnikání hmyzu oknemEquipment to prevent insects from entering the window

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká zařízení pro zamezení pronikání hmyzu oknem s kyvným nebo otočným okenním křídlem, obsahujícího sít proti hmyzu, uloženou v obvodovém prostorovém rámu umístěném vně nebo zevnitř před okenním rámem.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for preventing insect penetration through a window with a swinging or rotating window sash comprising an insect screen, housed in a peripheral space frame located outside or inside of the window frame.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

U oken s otočnými křídly majících svislé osy otáčení se pronikání hmyzu zamezuje upevněním sítě proti hmyzu do pevného rámu, upevněného pevně nebo uvolnitelně k okennímu rámu. Toto nejběžnější řešení však nelze použít u oken s kyvnými křídly, kde se jedna polovina křídla vykyvuje směrem ven z okenního otvoru kolem vodorovné nebo svislé osy.In hinged windows having vertical pivot axes, insect penetration is prevented by attaching the insect net to a rigid frame fixed firmly or releasably to the window frame. However, this most common solution is not applicable to swing-wing windows where one half of the wing swings out of the window opening around a horizontal or vertical axis.

Pro uvedený případ je známo vytvoření dvoudílné sítě proti hmyzu popsané v, PV 37θ9-88, podle které je jeden díl sítě upevněn z vnější strany okna proti polovině okenního křídla, která se otevírá dovnitř, na třech stranách obvodu k vnější ploše okenního rámu a čvrtá strana je upevněna pomocí upevňovacích pásků ke skleněné tabuli okenního křídla. Podobně je řešeno upevnění druhého dílu sítě proti hmyzu na druhé polovině okenního křídla, otevírající se ven. U tohoto řešení není možno dosáhnout dokonalého utěsnění v místě styku sítě se skleněnou tabulí a okenním rámem v oblasti otočného kloubu okenního křídla a zejména v oblasti výřezů pro ovládací kování, nehledě na obtížnou montáž a zhoršený přístup k oknu při jeho čištění a údržbě.In this case, it is known to provide a two-piece insect screen as described in, PV 37θ9-88, according to which one part of the screen is fixed from the outside of the window against the half of the sash opening inwards, on three sides the side is fastened to the glass pane of the sash by means of fixing strips. Similarly, the securing of the second part of the insect net on the second half of the sash opening outwards is provided. With this solution, it is not possible to achieve a perfect seal at the point of contact of the net with the glass pane and the window frame in the region of the hinged hinge of the sash, and in particular in the area of cutouts for control fittings, despite difficult assembly and impaired access to the window during cleaning and maintenance.

Další známé řešení chráněné CZ patentem 283 889 spočívá v tom, že obvodový rám se sítí proti hmyzu je upevněn k vnějšímu lamelovému dílci soustavy lamelových dílců, obklopujících po obvodu okenní rám a výkyvných kolem čepů, umístěných na jedné straně okenního rámu. V provedení zařízení podle tohoto patentu je vnějším lamelovým dílcem soustavy lamelových dílců trojrozměrná krycí lamela z rovinných lamelových pásků spojených v rozích do tvaru pravoúhlého rámu a orientovaných svými rovinami kolmo na rovinu rámu, která je upevněna na jedné své straně k čepům, ke kterým jsou upevněny okrajové části nejméně jedné prostorové distanční lamely, uložené uvnitř krycí lamely, upevněné k vnější straně okenniho rámu.Another known solution protected by CZ patent 283 889 is that the perimeter frame with the insect net is fixed to the outer lamella part of the system of lamella parts surrounding the window frame circumferentially and pivotable around pins located on one side of the window frame. In the embodiment of the device according to this patent, the outer lamella element of the lamella element assembly is a three-dimensional covering lamella of planar lamella strips connected at the corners in the shape of a rectangular frame and oriented in planes perpendicular to the plane of the frame. an edge portion of the at least one spatial spacer lamella housed within the cover lamella fixed to the outside of the window frame.

Podle dalšího provedení vynálezu je krycí lamela opatřena na svém okraji odvráceném od obvodového rámu sdrápkovacim přehyhem obráceným k sousední distanční lamele, která je opatřena na jednom svém okraji sdrápkovacim přehybem a na svém opačném okraji vnitřním sdrápkovacim přehybem, přičemž upevňovací lamela je na svém okraji přivráceném k obvodovému rámu opatřena vnějším sdrápkovacím přehybem a všechny sdrápkovací přehyby sousedních lamelových dílců jsou upraveny pro zaklesnutí do sebe. Při otevírání okenního křídla pro větrání se společně s okenním křídlem vějířovitě rozevírá soustava prostorových lamelových dílců, jejichž okraje se při plném otevření do sebe zaklesnou okrajovými spojovacími zámky vytvořenými z dvojic vzájemně opačně orientovaných sdrápkovacích přehybů, takže celý obvod mezi okraji okenního křídla a okenního rámu je dokonale utěsněn. Uzavření okenního otvoru proti pronikání hmyzu je při zachováni možnosti větrání dokončeno vytažením roletky se sítí proti hmyzu, která se snadno ovládá šňůrkou vyvedenou dovnitř místnosti.According to a further embodiment of the invention, the cover strip is provided with a flip-flop at its edge remote from the peripheral frame facing the adjacent spacer, which is provided with a flip-flute at one of its edges and an inner flip-flute at its opposite edge. the peripheral frame is provided with an external folding fold and all folding folds of adjacent lamella elements are adapted to be snapped together. When opening the sash to ventilate together with the sash, a system of spatial lamellar elements opens in a fan-like manner, the edges of which, when fully opened, are locked together by edge joint locks formed from pairs of mutually oppositely oriented splitting folds. perfectly sealed. Closing the window to prevent insect penetration while maintaining the possibility of ventilation is completed by pulling the blind with insect net, which is easy to operate with a cord led into the room.

Řešení podle CZ patentu 283 889 je již podle popisu značně složité a tudíž i drahé. Navíc hradba z lamel omezuje profil otevřeného okna a tím snižuje větrání. Také je silně omezen přístup k oknu při čištění a další údržbě.The solution according to CZ patent 283 889 is already very complicated and therefore also expensive. In addition, the slat wall limits the open window profile and thus reduces ventilation. Also, access to the window during cleaning and other maintenance is severely restricted.

Úkolem vynálezu je vyřešit takovou konstrukci zařízení pro zamezení vnikání hmyzu oknem, která by byla vhodná pro okna s kyvnými nebo s otočnými křídly, majícími vodorovnou nebo svislou osu otáčení uprostřed, nebo na okraji okenního křídla. Zařízení by mělo spolehlivě zabraňovat vnikání hmyzu do místnosti při otevřeném okně, mělo by umožňovat intenzivní větrání místnosti a provádění údržbových prací, zejména mytí okna a natírání rámů. Zařízení při tom musí splňovat i další požadavky, jako jsou jeho dlouhá životnost, jednoduchá obsluha a údržba a snadná instalace.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a structure for preventing insects from entering through a window that is suitable for windows with swinging or revolving wings having a horizontal or vertical axis of rotation in the center or at the edge of a window wing. The device should reliably prevent insects from entering the room when the window is open, allow for intensive ventilation of the room and maintenance work, in particular window cleaning and frame painting. At the same time, the device has to meet other requirements, such as its long life, simple operation and maintenance and easy installation.

-<- <

1<ΌΊ - ty1 <ΌΊ - you

- 3 Podstata vynálezu3 Summary of the Invention

Vytčeného cíle bylo dosaženo a předmětem vynálezu se stává zařízení proti vnikání hmyzu oknem s kyvným nebo otočným okenním křídlem, s ochrannou sítí uloženou v obvodovém prostorovém rámu umístěném vně nebo zevnitř před okenním rámem, podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že zařízení sestává z lehkého skeletu ve tvaru trojbokého hranolu tvořeného vzpěrami a otočnými spojovacími prvky, připevněného obvodově vzpěrami jedné své pravoúhlé stěny k okennímu rámu a na všech svých ostatních stěnách celoplošně opatřeného ochrannou sítí, přičemž vzpěry pravoúhlé stěny skeletu přilehlé k okennímu rámu jsou upevněny odnímatelně v samosvorných držácích na okenním rámu.The object is achieved and the object of the invention is to provide an anti-insect device by means of a window with a swinging or rotating sash, with a protective net embedded in a peripheral space frame located outside or inside the window frame, according to the invention. a light triangular prism skeleton consisting of struts and pivotable fasteners, attached circumferentially by struts of one of its rectangular walls to the window frame and on all of its other walls fully fitted with a protective net, the struts of the rectangular wall of the skeleton adjacent to the window frame are detachably mounted window frame.

Ve výhodném provedení vynálezu umožňujícím snadnější manipulaci se zařízením a jeho lepší skladovatelnost jsou vzpěry druhé pravoúhlé stěny skeletu dělené a navzájem jsou spojené otočnými brzdicími klouby, které jsou stavitelné samosvorně.In a preferred embodiment of the invention to facilitate the handling and storage of the device, the struts of the second rectangular skeleton wall are divided and connected to each other by rotatable brake joints which are self-adjusting.

Výhodným materiálem k výrobě zařízení je plast, posloužit však mohou i jiné materiály, jako dřevěné lišty, drát a podobně.The preferred material for the manufacture of the device is plastic, but other materials, such as wood slats, wire and the like, may also serve.

Hlavními přednostmi zařízení podle vanálezu jsou jeho jednoduchost, výrobně technologická nenáročnost, funkční spolehlivost a snadná obsluha a údržba. K rámu okna se připevňuje pomocí jednoduchých držáků na zaklapnutí, což umožňuje snadné opakované upevňování a snímání rámu pro usnadnění údržby okna včetně natírání okenního rámu. Rozměry a tvar rámu umožňují jeho ponechání na okně i při otevření a tím i větrání po neomezenou dobu bez nebezpečí vniknutí hmyzu, popřípadě napadání špíny - listí, létajících semen ze stromů a podobně. Toto řešení zajišíuje dokonalé utěsnění prostoru otevřeného okenního křídla proti vniknutí hmyzu. Kloubové spojení vzpěr dovoluje skelet velmi snadno sklopit a v zimním období jej kamkoliv uložit bez nadbytečných nároků na prostor. Skelet je možno rovněž opakovaně kompletně rozkládat a skládat a tím je umožněno i snadné čištění nebo praní sítě.The main advantages of the vanalization system are its simplicity, low-tech production, functional reliability and easy operation and maintenance. It is attached to the window frame with simple snap-on holders, allowing easy repeated mounting and removal of the frame to facilitate window maintenance, including painting the window frame. The dimensions and shape of the frame allow it to be left on the window even when opened and thus ventilate indefinitely without the risk of insects entering, eventually attacking dirt - leaves, flying seeds from trees and the like. This solution ensures perfect sealing of the open sash space against insects. The articulated connection of the struts allows the skeleton to be tilted very easily and stored anywhere in winter without unnecessary space requirements. The skeleton can also be repeatedly completely unfolded and folded, allowing easy cleaning or washing of the net.

Navrhované zařízení může být v podstatě ve stejném konstrukčním provedení použito i u svisle osazených oken s kyvnými křídly, otočnými kolem vodorovné osy jak uprostřed, tak i na okraji okenního křídla. Pro různé velikosti a typy oken je možno použít stejné spojovací prvky rámu, mění se pouze délka vzpěr a rozměry sítě.The proposed device can, in substantially the same construction, also be used for vertically mounted windows with swinging wings rotatable about a horizontal axis both in the center and at the edge of the window wing. The same frame fasteners can be used for different window sizes and types, only the strut length and mesh dimensions change.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Pro lepší představu konstrukce a funkce je zařízení podle vynálezu schematicky znázorněno na připojených výkresech. Lze je použít přo všechny druhy oken jak vyklápěcích, tak kyvných, a to s osou otáěení svislou i vodorovnou.For a better understanding of the construction and function, the device according to the invention is shown schematically in the accompanying drawings. They can be used for all types of tilting and swinging windows, with both vertical and horizontal axis of rotation.

Obrázek 1 představuje řez střechou^ s okenním křídlem*2 s vodorovnou osou otáčení a s na obrázku neznázorněnou ochrannou sítí proti hmyzu. Nosný skelet 3 zařízení lze vyrobit ve tvaru klínu—přes celý prostor okna (tvar V), ale také jako poloviční klín, který kryje prostor jen přes výklopnou část okna, přičemž druhá polovina okna je kryta sítí připevněnou na rámu (tvar Y) . Lze jej upevnit vevnitř i vně okenního rámu.Figure 1 shows a section through a roof 4 with a sash 2 with a horizontal axis of rotation and an insect screen not shown in the figure. The device support frame 3 can be made wedge-shaped over the entire window space (V-shape), but also as a half wedge that covers the space only over the hinged part of the window, the other half of the window being covered with a net attached to the frame (Y-shape). It can be mounted inside and outside the window frame.

Obrázek 2 pak znázorňuje prostorové schéma skeletu a obrázek 3 boční pohled na sestavený skelet, oboje v otevřené poloze, lvi iV d .i1. p c v&dáTi j ť j 7 d /£ j-t-;Figure 2 then shows a schematic of the skeleton and Figure 3 a side view of the assembled skeleton, both in the open position, of lv i d d. p c v i d i j j 7 d / £ j-t-;

Zařízení~je prostřednictvím samosvorných držáků fixovaných na okenním rámu 5. připevněno jednou svou pravoúhlou stěnou 6_ k okennímu rámu 5 a je opakovatelně a snadno demontovatelné. Skelet zařízení tvoří vzpěry _2, které jsou navzájem spojené otočnými spojovacími prvky 4. Vzpěry 2. druhé pravoúhlé stěny 2. skeletu jsou v provedení znázorněném na obrázcích 2 a 3 dělené a jejich díly jsou navzájem spojené otočnými btzdicími klouby 1_.The device 4 is fixed to the window frame 5 by means of self-locking brackets fixed to the window frame 5 and is repeatable and easily removable. The skeleton of the device consists of struts 2 which are connected to each other by rotatable connecting elements 4. The struts 2 of the second rectangular wall 2 of the skeleton are divided in the embodiment shown in Figures 2 and 3 and their parts are connected to each other by rotatable braking joints.

Celé zařízení se, jak je z obrázku 3 zřejmé, sestaví snadno a rychle pouhým zasunutím vzpěr .2 do spojovacích prvků 4 a otočných brzdicích kloubů _1_. Současně se na vzpěry _2 navlékne ochranná sí£. Samosvorné držáky Ji se přišroubují k rámu okna 5., kde už trvale zůstanou. Ze samosvorných držáků 3, je možno skelet kdykoliv i opakovaně vyjmout a opět nasadit. Při zavřeném okně je skelet .možno pouhým přitlačením sklopit do požadované polohy, kde je fixován pomocí samosvorného brzdicího kloubu _1_· Polohu je možno měnit až do úplného zavření, což je výhodné pro mimosezonní skladování.As is apparent from FIG. 3, the entire device is assembled easily and quickly by simply inserting the struts 2 into the connecting elements 4 and the rotary brake joints 7. At the same time, a protective net is threaded onto the struts. The self-locking brackets Ji are screwed to the window frame 5, where they remain permanently. From the self-locking holders 3, the skeleton can be removed and re-fitted at any time. With the window closed, the skeleton can be tilted to the desired position by simply pressing it, where it is fixed by means of a self-locking braking joint.

Claims

PATENT CLAIMS

1. A device for preventing insects from entering through a window with a swinging or rotating sash, with a protective net embedded in a circumferential spatial frame located outside or inside the window frame, characterized in that it consists of a light skeleton in the shape of a triangular prism consisting of struts (2) and rotatable connecting elements (4) fastened circumferentially by struts (2) to one of its rectangular walls (6) to the window frame (5) and to all its other walls provided with a protective net, the struts (2) of the rectangular skeleton (6) adjacent to the window frame (5) are mounted removable in self-locking brackets (3) on the window frame (5) ·

Device according to claim 1, characterized in that the struts (2) of the second rectangular skeleton wall (7) are divided and connected to each other by rotatable brake joints (1).

Apparatus according to claim 2, characterized in that the rotatable brake joints (i) are self-adjusting.