CZ48196A3

CZ48196A3 - Adapter of conductor radar for electronic designators

Info

Publication number: CZ48196A3
Application number: CZ96481A
Authority: CZ
Inventors: Timothy A Parkinson; Ziyad H Doany
Original assignee: Minnesota Mining & Mfg
Priority date: 1993-08-27
Filing date: 1994-07-14
Publication date: 1996-08-14
Also published as: DE69402697T2; CZ161099A3; CZ287278B6; KR100305409B1; NZ269929A; CA2168765C; JPH09502262A; AU683682B2; CZ287450B6; EP0688438B1; PL313117A1; DE69402697D1; ES2080036T1; AU7362794A; CA2168765A1; DK0688438T3; CN1040365C; US5430379A; EP0688438A1; PL173800B1

Description

Oblast techniky j¹ Tento vynález se obecné týká objevování a lokalizace skrytých j elektrických vodičů a ještě přesněji přístroje, který adaptuje * lokátor vodičů, aby byl schopen dodatečně objevit pasivní resonanční elektronické označóvače.

5»

D o sává d nT ~š ťa v ťě c h η Ϊ k y ^: ' .................. ’

Vedení uložená do země se používají pro napájení velmi různých užitečných zařízení včetně potrubí pro plyn, vodu a kanalizaci a. kabely pro telefony, silnoproud a televizi. Často je nutné lokalizovat vadné nebo poškozené kabely, potrubí atd., aby se mohly opravit nebo nahradit. Obráceně je důležité znát přibližnou blízkost takových předmětů, aby se předešlo jejich poškození při kopání nebo hloubení pro jiné účely.

Existují dvě základní techniky pro lokalizaci skrytých vedení. První vyžaduje, aby vedení mělo (nebo bylo) spojitý elektrický vodič poděl jeho délky, jako jsou telefonní, silnoproudé a televizní kabely, které používají nejen měděné vodiče pro přenos signálu nebo výkonu, ale také typicky mají zemnicí plášť obklopující kabel. Druhá technika, která se může použít na potrubích (jako jsou plynové a vodovodní rozvody), které nemají takové spojité vodiče, vyžadují dřívější umístění elektronického označovače (označovačů), sousedícího s vedením během jeho ukládání do země.

V první z těchto technik se přivede testovací signál (střídavý proud) přímo nebo indukčně na vodič, který potom působí jako anténa a vyzařuje testovací signál podél délky vedení. Lokační přístroj se potom používá k objevení přítomnosti testovacího sig1 nálu a lokátor může dále zpracovat signál, aby určil podélný směr vodiče a jeho hloubku. Nejdřívější kabelové lokátory užívají jediný senzor, který objevuje jednotlivou nulu nebo maximum (v závis-l-© s t-i— na-orlentac i_aen^O£Av)~,—když—oe—j e dno řka 'pohybuj· e~v~bTí Ζ^kosti kabelu. Mnohá pozdější zařízení užívají dva nebo více senzorů, které kombinují signály, aby poskytly údaj o blízkosti vodiče. Nejběžnější senzory jsou antény s feritovým jádrem, tj. induktory. Několik dřívějších druhů lokátorů je popsáno v následujících patentech:

V.S. patenty	číslo
3,617,865	4,433,339
3,860,866	4,542,344
3,889,179	4,520,317
3,988,663	4,639,674
^-^0917,:3-22::7:./..	- -;4;z6 6-5 3 6 9- -
	. .A. (-T3 111
4,220,913	4,686,454
4,295,095	4,843,324
4,337,340	5,001,430
4,390,836	5,093,622
4,427,942

V druhé technice může být elektronický označovač aktivní (např. má baterii k dodávání signálu), ale běžnější jsou pasivní označovače, které mají kondensátor a cívku tvořící rezonanční LC obvod. Daný označovač má je jednu frekvenci (03a šířky pásma), která je jednoúčelová a jejíž hodnota závisí na kapacitě a indukčnosti obvodu. Vysílač-přijímač má vysílací anténu a anténu pro příjem užívanou pro ob'jeve'nl^—pasrvnřho—označovače-r—Vysí-lac-í-anténa pře.r.u š.o_v_a ně vysílá signál, který má laděnou frekvenci, aby akt i v o va1 označovač... Jestli že j.e tam označovač. příslušné frekvence v blízkosti vysílače-přijímače, pohltí část signálu a vyzáří jej zpět. Během period mezi vysláním signálu vysílačem-přijímačem, sleduje přijímací anténa jakýkoli zpět vyzářený signál a oznámí uživateli jestli je jeden nalezen a obyčejně poskytne údaj o síle signálu. Několik dřívějších druhů osnačovačú je popsáno v následujících patentech *.

U.S, patenty číslo

--------------3-7 336; 842-----------------------------------------4,334,227 4,947,012

4,712,094 5,017,415

4,701,656 5,045,368 ř

j. Obecně řečeno se metody užívané v obvodech lokátorů liší v závislosti na tom, zda se vyhledává vodič nebo označovač. Nicméně jsou hybridní systémy, ve kterých je signál na vodič uložený do země přiveden _a_ vázán prostřednictvím._ vodiče...„na. .jeden...nebo. více .označovačů, uložených do země v blízkosti vodiče. Viz např. U.S. patenty číslo 4,119,908, 4,767,237 a 4,862,088. Také v U.S. patentu číslo 4,866,388 se užívá označovače k vazbě jednoho vodiče na jiný, takže testovací signál může být dopraven do druhého vodiče bez přímého spojení.

Je však několik obtíží při snaze kombinovat iokátor vodičů a označovačů. Za prvé většina pasivních elektronických označovačů je vzhledem k okolí pevné uzavřena (elektricky izolována) a tak nemohou být aktivovány užitím střídavého proudu, tj. nejsou připojeny na vodič, který probíhá podél vedení. Ovšem označovače se často specificky používají, abychom se vyhnuli přítomnosti spojitého vodiče podél vedení, tak jako při distribuci zemního plynu, kde by mohl úder blesku postoupit dolů do takového vodiče a zapálit únik. Pasivní a izolovaná povaha označovačů představuje prob•T lém, protože většina lokátorů vodičů sama nepředává jakýkoli signál, který by mohl být zpět vyzářen označovačem. Označovač by mohl ovšem být modifikován, aby umožnil přímé fyzické elektrické spojení s vodičem, jak je to popsáno v U.S. patentu číslo 4,862,083. V takovém systému může být označovač lokátoru umístěn v libovolném bodě (nad zemí) podél kabelu, který má kovový plášť vázaný s rezonančním. označovačem. Tento systém je ale nežádoucí, protože vyžaduje významnou modifikaci návrhu označovače, dodatečné náklady a vyžaduje více času a úsilí při instalaci: dále ještě nemůže být použit ke sledování vodičů, které nejsou vázány s rezonančními obvody. Bylo by také velmi obtížné užít tohoto zařízení ..s určitým_zdokonaleným návrhem označovače, jako je kuličkový OzrrarčOvač7“Uvedeny v u.S -patentu-ě-íslo-4,712,0-94,—protož e^takový označovač je navržen pro pohyb vzhledem k vedení (který by přerušil elektrické spojení v zařízení Ό38) a těleso označovače je naplněno vodou.

Avšak prvotní omezení v takové kombinaci lokátorů označovačů a vodičů se vztahuje na dohody frekvencí, užívané k identifikaci různých označovačů, přidružených k různým typům užitečných zařízení. Bylo navrženo pět odlišných frekvencí: 33,0 kHz pro plyn; 101,4 kaz pro telefon; 121,6 kHz pro kanalizaci; 145,7 kHz pro vodu a 169,8 kHz pro silnoproudé vedení (označovače jsou také obyčějn.ěPlkóhoványtbareyně·);.· ^_Tu;mto;-způsobem--prov-Qzn-í--teciinik-, ..hl-e= . Q'a';'í'u'í^—Ýeitttěoa—p-l-yn-sv-é-^ve-d-s-n-í-ΐ—a-eo-úž-e—ná-hoAnÁ-a.Tf.tj-vo.v.at ,,,t e 1 ef onn i označovač, protože, jeho.vysílač bude vysílat jen signál 83 kHz, který je mimo šířku pásma, telefonního ' označovače, naladěného na 101,4 kHz. Tyto frekvence byly ovsem navrženy dohodou a neměly by být vykládány ve smyslu omezování s ohledem na tento vynález.

Problémem potom je, že stejný signál indukovaný ve vodiči, nemůže být použit k aktivaci označovače, pokud není na vhodné, frekvenci. Toto je vyřešeno skutečností.· že většina lokátorů vodičů užívá dvě frekvence (577 Hz nebo 33 kHz), odlišné od těch užívaných s označovači. Proto běžný lokátor vodičů (i když jsou přizpůsobeny k vysílání signálu směrem dolů), by ještě neobjevil většinu označovačů, protože označovače by byly naladěny na špatnou frekvenci . Mohou ~by't~pos'ky ťnu't y-Ozuačovace ,- k t e r é ma j í- odezvu - na - ví ce než jednu frekvenci, ale stoji více a mohou vést ke špatné lokalizaci, když se hledají různé typy užitečných zařízení z těch nalezených .

UiS. patentech číslo 4,119,903, 4,866,333 a 4,767,237 se užívá jediný lokátor jak pro lokalizaci vodičů, tak označovačů, ale lokátor může objevit jen vodiče, které vyzařují signál laděný na specifickou frekvenci označovače, tj . .lokátor vyžaduje (samostatný). vysílač, který je iaditelaý na každou frekvenci v souboru označovačů, u kterých se požaduje, aby byly lokalizovány. To přidává velké náklady, zvláště pro uživatele, kteří potřebují jen schopnost lokalizovat vodiče a nikoli označo-vaňe-.—-By 1 o--by -p-ro-te—žádoucí-vynrysl etqpříst'řby7’k“teřy”'b'y “Umožuřovsl— objevení jak označovačů, tak vodičů, a ještě nevyžadoval modifikaci základního lokátoru vodičů nebo návrh označovačů. Bylo by dále výhodné, kdyby mohlo zařízení objevovat obě struktury současně.

Podstata vynálezu •a

..T.e.n„t.o._vynál.ez__pos.ky-tu-j.e—adaptér- -~p.r-o—Lo-kátor—vod-íčů-_;—k-ter-ý- obecně— ·> obsahuje lokátor elektronických označovačů a rozhraní, které předává- modifikovaný signál, založený na objeveném elektronickém označovací, do vstupu lokátoru vodičů. Rozhraní je s výhodou bezdrátové. Obvody lokátoru elektronických označovačů mohou být takové jako u běžného lokátoru pasivních rezonančních označovačů, umožňující rozmanité diskréktní nastavení frekvence. Normální^ výstup z lokátoru označovačů (elektronický signál, určující abso-¹lutní nebo relativní sílu blízkosti objeveného označovače) je modifikován bezdrátovým rozhraním, aby poskytl výstup, který je slučitelný se vstupem lokátoru vodičů a který s výhodou zachovává: informace jak o absolutní, tak o relativní síle. Běžný lokátor vodičů' může potom být použit v režimu lokátoru označovačů. ' .

Elektronický lokátor.označovačů a bezdrátové.rozhráňí jsou s výhodou umístěny v jednom tělese, které má vhodný tvar a rozměr pro fyzicképřipojení na lokátor vodičů a nejvýhodněji umísťuje výstupní anténu bezdrátového rozhraní v sousedství vstupní antény iokátoru vodičů. Adaptér je uvolnitelně připojen na lokátor vodičů v místě, které usnadňuje manipulaci kombinovaného *

adaptéru./lokátoru při držení v ruce.

Bezdrátové rozhraní může být dále navrženo, aby poskytovalo plnou slučitelnost s volbami vstupu iokátoru vodičů, např. schopnost poskytovat výstupní signál různých frekvenci. založeny na různé volitelných vstupních frekvencích lokátoru vodičů. Těleso adaptéru ideálně obsahuje přenosný zdroj energie (baterii) pro lokalizátor .elektronických označovačů a bezdrátové rozhraní. Tak se může—ko® b-i n o vá ný - ad a ptě r/Tokáto ř~ p řě p~h ouf ~ ž r ež řara-oz na č o v a č-ů-na režim vodičů jednoduchým vypnutím adaptéru. Adaptér může mít podle volby režim klidu, při kterém je bezdrátové rozhraní částečně vyřazeno z provozu, ale elektronický lokátor označovačů zůstává zapnut a aktivuje poplach (s výhodou slyšitelný), aby varoval uživatele, že označovač je blízko.

Přehled obrázků na výkresech

Nové znaky a rozsah vynálezu je vyložen v připojených nárocích. Avšak vlastní vynález bude nejlépe pochopen s odvoláním na doprovotiheRVýkresy, 've^-kterých;:-_- -y-- -y -···- — ----------obr.· 1 je perspektivní obraz běžného lokátoru vodičů a vedle něj obraz jednoho provedeníadaptéru .podle tohoto vynálezu, navrženého tak, aby byl slučitelný s lokátorem vod.ičů;

obr. 2 je bokorysový pohled na systém adaptéru/iokátoru podle to hoto vynálezu;

obr. 3 j ednoho je blokové schéma znázorňující elektron: provedení adaptéru podle tohoto vynálezu a strukturu obr. 4- je pohled na rovinu kontrolního panelu, který může být použit u adaptéru podle tohoto vynálezu.

?-ř-í.k.l.a.d.y„ provedení vynál egu__

Nyní se odvoláme na obrázky a zvláště na obr. 1 a 2, na kterých je znázorněno jedno provedení l_0 adaptéru pro lokalizaci oznacovače podle tohoto vynálezu, vedle něj je běžný lokátor vodičů 12; společně tvoří lokační systém označovačů/vodičů 14. Adaptér podle tohoto vynálezu může být navržen tak. aby byl slučitelný s velmi rozdílnými běžnými lokátory, takže se má rozumět, že adaptér 10 je jenom jedno provedení vybrané pro určitý znázorněný lokátor 12. Lokátor 12 je v podstatě ten, který je popsán v U.S. s ér IΓ apl íkácT partentů--ču-3-lo--&3-/-01-l·33-3—vyplněné —29o—Tedna^-13 9 3' a je také podobný lokátoru uvedenému v U.S. patentu číslo 5,093,622,

Adaptér 10 má těleso 16, které je obecně tvarováno tak, aby bylo přizpůsobeno části antény 18 lokátoru 12. Těleso 16 může být konstruováno z trvanlivého materiálu, s výhodou z polymeru takového jako je směs polykarbonátu/hiolyesteru, prodávaná firmou General £.I.e.c.t.r.i.c-..Co—.pod-obc-hod-ní-značkou ΧΈΝΟ-Υ.-· V -preferovaném—provádění' má těleso 16 spodní část 20 a drážku nebo dutinu 22 pro pojmutí anténní části 18 lokátoru 12. Spodní část 20 umožňuje, aby kombinovaný adaptér/lokátor 14 stál svisle ve stabilní poloze a také obsahuje vysílací a přijímací anténu popsanou dále níže. Adaptér 10 je připojen k anténní části 18. libovolnými vhodnými prostředky; v preferovaném provedení jsou na anténní části 1,3 vytvořena^ vodítka nebo výstupky 24 a kluzně jsou vsunuty do žiábků 26, vytvořených na vnitřních stěnách dutiny 22. Pružinou podepřený knoflík nebo páka 28 uvolnitelně zajišťují anténní část 1_3 v dutině 22. Adaptér 10 může být ovšem trvale připojen k lokátoru vodičů 12 bez zhoršení jeho funkčnosti kromě toho, že poněkud zvětší jeho celkové rozměry a hmotnost. Adaptér 10. má také kontrolní panel 30 s jedním nebo více vypínači nebo knoflíky 32. a 3 3, jak bude vysvětleno dále níže.

Lokátor 12 má jeden nebo více prostorově orientovaných senzorů 34, spojených s obvody 36 pro zpracování signálů. V lokátoru '333 senzor obsahuje pár indukčních cívek s magnetickým polem, ačkoli je myslitelné, že tento vynález může být modifikován při užití kapacitních desek s elektrickým polem. Senzor 34 objevuje elektromagnetický signál vytvořený střídavým proudem ve vodiči, který má být lokalizován, např. v telefonním, televizním nebo silnoproudém kabelu. Proud (při známé frekvenci takové jako 577 Hz nebo. 33 kHz) může být přiveden na vodič přímo nebo indukčně běžnou vysílací jednotkou (není uvedena). Obvody 36, které napájejí výstupním signálem indikátor 3_8, jsou řízeny prostřednictví destičky, s tlačítky 40 a jsou s výhodou napájeny z přenosného z-dno-j-e-—t-ý. z -baterie—4-2-.—Týs-titpfrí—s-ťgTrárlmůže obšálíóvat “infornra— ce o absolutní a relativní síle libovolného základního signálu objeveného senzorem (senzory). V takovém případě je informace zobrazena na indikátoru 38. Informace může být také zobrazena s ohledem na směr a hloubku vodičů. Lokátor 12 může mít také reproduktor 44, aby poskytl slyšitelný údaj o síle signálu.

Podle obr.3 obsahuje^ obecně elektronická struktura adaptéru 10 lokátor elektronických' označovačů 46 a bezdrátové rozhraní 43. Obvody lokátoru elektronických · označovačů 46 mohou být takové, jako u běžného lokátoru označovačů pro pasivní rezonanční oznacová^če/R^.ump.žňvjí'cř Objevení- ;-frekv-ene-í--3-3-.-O .4 4 0 1 C 1 A E *7

-i-W-X , **-, . 2_,_ i.

T-í-eg-rS—fcfi-s—(-v-i-z—o-b-e-^-4-)-;—edLaktnoná c k ý,c,b_o značovačů 46 zahrnuje obvody vysílače 50, obvody detektoru označovačů 52, řídicí obvody 54, vysílací anténu· 56 a přijímací anténu .53 , všechno běžné součásti. Ti co jsou v oboru znalí ocení, že‘vysílací. a přijímací anténa by mohla být sloučena do jediné antény.

Dále podle obr. 4 provoz.lokátoru.elektronických označovačů 46 je řízen knoflíkem 33, který má v preferovaném provedení pět poloh, každá pro^- obvyklou frekvenci užívanou pro užitečné zařízení. Když adaptér 10 je zapnut (v režimu lokace označovačů nebo v režimu klidu), řídicí obvody 54 předají informaci vysilači 50, aby vysílal přerušované signály do vysílací antény 56, aktivující libovolné pasivní označovače 60 v blízkosti. Přijímací anténa ,53 Tlřteřá^-] e~nas‘ta'v-e'na~ko-ax-řáTně~s—vys-í-l-ac í—an-t-é-nou'-56 ) . potom. .z.achy-_. ±.í_sig.nál vyzářený zpět označovačsm 6_0 a předá ho obvodům' detektoru označovačů ’52.. Synchronizace vysílacích a přijímacích cyklů lokátoru označovačů 46 je regulována řídicími obvody 54.

V běžném lokátoru označovačů by byl výstup detektoru označovačů 52 vyslán na displej a/nebo reproduktor lokátoru označovačů; avšak v tomto vynálezu prochází k bezdrátovému rozhraní 43. Obvody detektoru označovačů 5.2 jsou připojeny k obvodům rozhraní 6 2, které upraví výstupní signál lokátoru označovačů 46 filtrací, kompresí, expanzí atd. podle potřeby, aby poskytl slučitelnost se

-v-s-tupenr-očelrávffňým' séhž’orem~34^—lokátoru- — voái-čů 12,- -V-—navrženém provedení pro užití se zařízením '383, jsou obvody rozhraní 52 v třídě A zesiiovače/budíče s pásmovou propustí, která může být selektivně nastavena na požadovanou výstupní frekvenci. Výstup obvodů rozhraní 62 je převeden na provozní frekvenci senzoru 34 (např. 577 Hz nebo 33 kHz) modulátorem 64. Modulátor 64 je řízen knoflíkem 32. Relativní poloha modulátoru 64 a obvodů rozhraní 62 může být zaměněna a modulátor může být začleněn i do obvodů detektoru _oz a a čo v a č_ů_ 5 2. V ,p_ r.ef.e.r ováném. _.p.rov.ed.e.n.í_.._-je..-modulátor 52 příčný směšovač, který může být nastaven na libovolnou požadovanou výstupní frekvenci (577 Hz, 33 kHz nebo slyšitelná frekvence. reproduktoru 70, probíraného níže).

Modulátor 6_4, ve spojení s výstupní anténou 56, vytvoří elektromagnetický signál. který je plně slučitelný se vstupem (senzor' 34) lokátoru vodičů a který může uživatel interpretovat (s ohledem na sílu signálu) podobným způsobem jako pravé signály vodičů. Jako takový zjednodušuje úkol lokace pro kvalifikované osoby, protože se požaduje jen velmi malé zaškolení pro užití a pochopení adaptéru 10. Další výhodou je to, že běžný lokátor 1_2 nevyžaduje žádnou modifikací s výjimkou možné menší modifikace jako je přidání prostředků (např. výstupků 24), pomáhajících připojit adaptér 10.

Výstupní anténa 66 je s výhodou umístěna na tělese 15 adaptéru 10 tak, že je přímo osově vyrovnána se senzorem 34 lokátoru 12, aby byla maximální vazba modulovaného signálu. Anténa 65 a senzor 34 jsou na obr. 2 uvedeny poněkud odsazeny jen pro účely ilustrace. Osy cívek 34 a 66 nejsou s výhodou vyrovnány s osou cívky 5,5 a nejvýhodněji jsou kolmé k ose cívky 56, aby se minimalizovala jakákoli možná interference. Cívka 34 je také s výhodou umístěna ze stejného důvodu blízko axiálního středu cívky 5.5, protože výstup cívky 55 je .nulový blízko jejího axiálního středu. Ti, kteří jsou znalí v oboru, dále ovšem ocení, že tento vynález by mohl být modifikován, aby poskytl přímé elektrické spojení mezi rozh..ran.ím 43 a lokátorem 12 takové jako poskytuje zástrčka vycházejí—c í z aTápf eřu~rO2~Tcterá—-se—hodí—do^—vné-j-ší---aá-suv-ky—ita—tolrátstii 12, za předpokladu, že lokátor má takovou zásuvku.

Když je označovač 60 objeven, adaptér/lokátor 14 je kýván ze strany na stranu, přičemž se pozoruje udávaná síla signálu. Tímto způsobem může operátor určit lokalitu označovače. Když si operátor přeje lokalizovat jen vodiče uložené do země, které nesou testovací signál, adaptér 10 je vypnut.

Znovu podle obr. 4 je možno vidět, že knoflík 32 má také pět poloh. Dvě z nich označené ”577'* a 33 jsou ekvivalentní poloze

-^.Zápirúlťb'· la.~k'tOmu; ‘j eště· -n-astav-í--v-ý-s-tu-pn-í f-r-čk-V-enc-i—m.o..d.u.I.áí_c.r_u. ? rrrcrira vyj&nriitř©—z-s-s-l-a—v-y-r-adJ-z—pjno.v.o.z.u—ada_p_t_é r 10 od pojením

-příkonu z baterie 63 v tělese 15 adaptéru .10., zatímco poloha Test bat.“ by aktivovala slyšitelný poplach, jestliže by napětí baterie bylo příliš nízké. Jinak adaptér 10 může být efektivně zapnut nebo vypnut použitím destičky ‘ s tlačítky 40. nastavením výstupní frekvence adaptéru 10 na frekvenci odlišnou od frekvence testovacího signálu vodičů a přepínáním těchto dvou frekvencí použitím destičky s tlačítky 40. Konečná poloha označená' Bzučák v obr. 4, uvede adaptér 10 do režimu klidu, při kterém modulátor 64 je vyřazen z provozu,· ais zbývající části adaptéru 10 jsou aktivní. V tomto stavu, je-li objeven signál označovače nad předem určeným prahem, rozhraní 62 vyšle zvláštní signál poplachu, jako je slyšitelný reproduktor 70,· varující operátora, že elektronický ~oz n a č o váčT^- “n á lad e n ý ~n a v y br an-ou- -f r e k v. e n e i-j e b 1-íz k o. Operátor _p.o.t.o.m_m.ů.ž_e_přepnout z režimu klidu do režimu lokace oznáčovačú a vykolíkovat .umístěni elektronického označovače. Bude také oceněno, že režim klidu může pracovat bez,reproduktoru 70 vazbou na reproduktor 44 lokátoru 1.2, Např. anténa 66. může vydávat zvláštní signál při všech provozních frekvencích lokátoru 12, který bude slyšet prostřednictvím reproduktoru 44, kdykoli' síla objeveného signálu překročí předem určený.práh.

Ačkoliv vynález byl popsán s odvoláním na specifické provedení, tento popis není míněn, že je vytvořen v omezujícím smyslu. Různé modři f ikace-uká-zaneho -proveden Γ7^-’'sťejHFTák^Táko-al ferirat-ivní·—p-ro------------------vedení vynálezu, se stanou zřejmými osobám.znalým v oboru s odvoláním na popis vynálezu. Kapř. zatím co tento vynález byl popsán s odvoláním na specifický lokátor vodičů ukázaný v U.S. sérii aplikací patentů číslo 03/011,333, je třeba rozumět, že vynález je stejně použitelný k jiným dřívějším druhům lokátorů, takovým jako zjištěným v popisu dosavadního stavu techniky. Je proto zamýšleno, že takové modifikace mohou být udělány bez odchýlení se od ducha nebo rozsahu tohoto vynálezu^ jak. ,jě.. defino.váa. v-při-pojených— ---------- nárocích.

Claims

1. Zařízení pro adaptaci lokátoru vodičů v y z n a č u j í c- í s e tím, ze umožňuje dodatečně lokalizovat elektronické oznacovače, které obsahuje:

těleso;

prostředky pro připojení řečeného tělesa k lokátoru vodičů; prostředky lokátoru elektronických označovačů, umístěné v řečeném tělese v blízkosti lokátoru vodičů pro objevování přítomnosti elektronického O2načovače a prostředky rozhraní, umístěné v řečeném tělese pro poskytování výstupního signálu na vstup lokátoru vodičů, založený na -s-řgná-l-u—-v-y-za-řo-v-aném. .e.l.ekt.r.on.i.c.ký_m. . cznačovačem, .ř®čený_yÝ£tupní_ -g-1-g-ná.-l_j-e—slučitelný se vstupem lokátoru vodičů. _

2. Zařízení podle nároku 1 vyznačující se tím, ze v něm:

vstup lokátoru vodičů obsahuje anténní senzor a řečené rozhraní je bezdrátové, vysílající elektromagneticky řečený výstupní signál do anténního senzoru.

3. Zařízení podle nároku 1 vyznačující se tím, ze řečený výstupní signál řečených prostředků bezdrátového rozhraní poskytuje údaj o síle signálu vyzářeného elektronickým označovačem.

4. -Zaří-zen-í—pod-l-e—ná-r-oku—1—v_y^z, n_a_č._u_j_í_ C...Í s e __ t_í m , _ ze_ řečené prostředky lokátoru elektronických označovačů mohou být naladěny na 'jednu z množství diskrétních nastavení frekvence.

5. Zařízení podle nároku 1 vyznačující se tím, že řečené prostředky pro připojeni řečene teleso připojuji uvciniteině k lokátoru vodičů.

6. Zařízení podlé nároku 1 vyznačující se tím, že řečené prostředky bezdrátového rozhraní obsahují prostředky modulátoru pro převedení řečeného výstupního signálu na provozní __________________________________________________________________________________-----------------

7. Zařízení podle nároku I vyznačující se tím, že lokátor vodičů je navržen, aby přijímal selektivně signály různých provozních frekvencí a řečené prostředky bezdrátového rozhraní obsahují:

* prostředky modulátoru pro převedení řečeného výstupního signálu na jednu z odlišných provozních frekvencí lokátoru vodičů a prostředky pro přepínání, řídící řečené prostředky_moduláto-. ru pro výběr jedné z odlišných provozních frekvencí.

8. Zařízení podle nároku 1 vyznačující se tím, že řečené prostředky lokátoru elektronických označovačů vyzařují testovací signál na jedné z množství diskrétních frekvencí oznacovaoů a dále obsahují přepínací prostředky řídící řečené prostředky lokátoru elektronických označovačů pro výběr jedné z řečených diskrétních frekvencí označovačů.

9. Zařízení podle nároku 2 vyznačující se tím, že dále obsahuje:

přepínací prostředky pro vyřazeni z provozu řečeného výstupního signálu řečených prostředků bezdrátového rozhraní a poplachové prostředky, připojené k řečeným prostředkům bezdrátového rozhraní pro indikaci objevení signálu vyzářeného elektronickým osnačovačem.

10. Zařízení podle nároku 1 vyznačující se tím, že • v něm:

lokátor vodičů má senzor;

’ řečené prostředky bezdrátového rozhraní mají výstupní anténu pro vyzařování řečeného výstupního signálu a řečená výstupní anténa sousedí s řečeným senzorem, když řečené těleso je připojeno k lokátoru vodičů.

tím, že

11. Zařízení podle nároku 1 vyznačující se řečené těleso obsahuje prostředky spodní části pro podepření lokátoru VQdló-ú---ve—svis-lé-poioze ----- -------------------------- --------

12, Přístroj pro adaptaci lokátoru vodičů, vyznačuj í c í se tím, že umožňuje dodatečně lokalizovat elektronické označovače, lokátor vodičů má anténní část, ve která je alespoň jeden senzor pro přijímání testovacího signálu, vyzařovaného z vodiče, přístroj obsahuje:

těleso; .

prostředky pro uvolnitelně připojení řečeného tělesa k lokátoru vodičů;

prostředky lokátoru elektronických označovačů, umístěné v -řečeném—tě.le.se on .bd.í.z.k.caí..i .....lokátoru. vodičů _pro ob jevování příJbcim.nrLsJíj—elektronického označovače a prostředky bezdrátového rozhraní, umístěné v řečeném telese pro poskytování výstupního, signálu na vstup lokátoru vodičů, založený na signálu vyzařovaném elektronickým označovačem, řečený výstupní signál je obecně slučitelný se senzorem lokátoru vodičů a řečené prostředky bezdrátového rozhraní obsahují výstupní anténu, která vyzařuje řečený výstupní signál, řečená výstupní anténa sousedí se senzorem lokátoru vodičů, když řečené těleso js připojeno k lokátoru vodičů. *

13. Přístroj podle nároku 12 vyznačující se tím, že lokátor vodičů je navržen, aby přijímal selektivně signály různých provozních frekvencí a. řečené prostředky bezdrátového roznra-n-í—d-á-l-e-obsa-h-u-j-í-;— ---------,-----.--------- --------,-------- ---prostředky modulátoru pro převedení řečeného výstupního siglálu na jednu z odlišných provozních frekvencí lokátoru vodičů a přepínací prostředky, řídící řečené prostředky modulátoru pro výběr jedná z odlišných provozních frekvenci.

14. Přístroj podle- nároku 12 vyznačující dále obsahuje:

e tím, že z provozu řečeného výstuppřepínací prostředky pro vyřazení ního signálu řečených prostředků bezdrátového rozhraní a poplachové prostředky, připojené k řečeným prostředkům bezdrátcvéircr-rc-z-Írran-í-pro- -t-ná-řkno i-_ab.ge.zerLá-_s-i.gná-l-u--vyz-ářerrého“'e''iekt- ronickým označovačem.

15. Přistroj podle nároku 12 vyznačující se tím, že v něm:

senzor lokátoru vodičů má osu a řečená výstupní anténa řečeného bezdrátového rozhraní má osu, která je obecně vyrovnána s osou senzoru, když řečené těleso j.e připojeno k lokátoru vodičů, ................_____

16. Přístroj podle nároku 13 v y z n a-č u j í c í se tím, že řečené prostředky elektronického označovače vyzařují jiný testovací signál na jedné z množství diskrétních frekvencí označovačů a dále obsahují přepínací prostředky řídící’ řečené prostředky lo-'·'*' kátoru elektronických označovačů pro výběr jedné z řečených disk-v rétních frekvencí označovačů. *

17, Systém pro lokalizaci skrytých vodičů, které jsou v blízkosti pasivních rezonančních elektronických označovačů v y z n a č ující se tím, že obsahuje;

vysílací přestřelky pro přivedení prvního'testovacího signálu na skrytý vodič;

prostředky lokátoru vodičů pro objevení řečeného testovacího 3ignálu jak je vyzařován z vodiče a prostředky adaptéru lokátoru označovačů, uvoinitelně připojené k řečenému lokátoru vodičů, a objevující jakékoli zpětné vyzařování řečeného druhého testovacího signálu z elektronického označovače.

13. Systém podle nároku i? vyznačující se tím. ž· řečené prostředky lokátoru vodičů mají anténní část. ve které.j senzor a řečené·prostředky adaptéru lokátoru vodičů obsahuji:

prostředky lokátoru elektronických označovačú, umístěné v řečeném tělese pro objevování přítomnosti elektronického označovače, řečené prostředky lokátoru elektronických označovačú ob sahn j ícá. .prosttečky___ořLUodúl-detektortr-označovačů· —-pro peskyfcsváa-ísignálu označovačú, udávajícího sílu druhého testovacího signálu zpět vyzářeného elektronickým označovačem;

prostředky bezdrátového rozhraní, umístěné v řečeném tělese pro poskytování na vstup lokátoru vodičů výstupního signálu, založeného na řečeném signálu označovače z řečených prostředků obvodů detektoru označovačú, řečený výstupní signál je obecně slučitelný s řečeným senzorem řečeného lokátoru vodičů a je vyzařcván výstupní anténou a prostředky pro připojení řečeného tělesa k řečenému lokátoru vodičů tak, že řečená výstupní anténa řečených prostředků bezďrá tov-ého—rozhráni .s_c_u.s_ed_í_ s.....řeče_nýni-senzorem řečeného lokátoru vo-d-tč-ů19. Svatém podle nároku 17 vyznačující se 'tím, še řečené prostředky adaptéru lokátoru vodičů obsahují:

přepínací prostředky pro vyřazení z provozu řečeného výstupního signálu řečených prostředků bezdrátového rozhraní a poplachové prostředky, připojené k řečeným prostředkům bezdrátového rozhraní pro indikaci objevení druhého testovacího signálu zpět vyzářeného elektronickým označevačea.

20, Systém podle nároku 13 vyznačující se tím,· že v něm:

řečené prostředky, lokátoru vodičů obsahují prostředky pro -sel-ek-t-iv-n-í—pří.-j-ea-S.i.gnáÍ.ů_rúzných__p.royozný£h__f rekvencí;

řečené prostředky bezdrátového rozhraní obsahují prostředky modulátoru pro převedení řečeného výstupního signáTu^—na j^_e'ďnUz řečených odlišných provozních frekvencí a přepínací prostředky, řídící řečené prostředky modulátoru pro výběr jedné z řečenyen odlišných.provozních frekvenci;

řečené prostředky lokátoru elektronických'označovačú dále obsahují prostředky , pro vyzařování řečeného druhého testovacího signálu na jedné z množ; a přepínací prostředky pro frekvencí označovačú.

tví diskrétních frekvenc výběr jedné z řečených i označovačú diskrétních