CZ42493A3 - Detergent composition containing amides of polyhydroxy-fatty acids and alkylalkoxyl sulfates - Google Patents

Detergent composition containing amides of polyhydroxy-fatty acids and alkylalkoxyl sulfates Download PDF

Info

Publication number
CZ42493A3
CZ42493A3 CS93424A CS4249391A CZ42493A3 CZ 42493 A3 CZ42493 A3 CZ 42493A3 CS 93424 A CS93424 A CS 93424A CS 4249391 A CS4249391 A CS 4249391A CZ 42493 A3 CZ42493 A3 CZ 42493A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
alkyl
fatty acid
surfactant
polyhydroxy fatty
agents
Prior art date
Application number
CS93424A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Bruce Prentiss Murch
Original Assignee
Procter & Gamble
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=27416574&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=CZ42493(A3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Procter & Gamble filed Critical Procter & Gamble
Publication of CZ42493A3 publication Critical patent/CZ42493A3/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/86Mixtures of anionic, cationic, and non-ionic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/38Cationic compounds
    • C11D1/52Carboxylic amides, alkylolamides or imides or their condensation products with alkylene oxides
    • C11D1/525Carboxylic amides (R1-CO-NR2R3), where R1, R2 or R3 contain two or more hydroxy groups per alkyl group, e.g. R3 being a reducing sugar rest
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/38Cationic compounds
    • C11D1/65Mixtures of anionic with cationic compounds
    • C11D1/652Mixtures of anionic compounds with carboxylic amides or alkylol amides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/662Carbohydrates or derivatives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/04Carboxylic acids or salts thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/14Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from aliphatic hydrocarbons or mono-alcohols
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/22Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from aromatic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/28Sulfonation products derived from fatty acids or their derivatives, e.g. esters, amides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/29Sulfates of polyoxyalkylene ethers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/38Cationic compounds
    • C11D1/52Carboxylic amides, alkylolamides or imides or their condensation products with alkylene oxides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols

Abstract

Detergent compositions are disclosed containing alkyl alkoxylated sulfate and certain polyhydroxy fatty acid amide surfactants in combination with suds suppressors or auxiliary surfactant component, or in select ratios of alkyl alkoxylated sulfate to polyhydroxy fatty acid amide, and combinations thereof.

Description

Obvyklé neionogenní povrchově aktivní látky v kombinaci s alkyl·alkoxylovánými sulfáty, jako jsou alkylethoxyláty, mohou poskytovat přijatelné čištění, ale obvykle vyžadují relativně dlouhé doby praní, vysoké teploty praní a vysokou koncentraci povrchově aktivní látky pro dosažení čištěni tuk/olej.Conventional nonionic surfactants in combination with alkyl alkoxylated sulfates, such as alkyl ethoxylates, may provide acceptable cleaning, but typically require relatively long wash times, high wash temperatures, and high surfactant concentration to achieve fat / oil cleaning.

Předložený vynález poskytuje detergentní povrchově aktivní systémy mající vynikající schopnost čistit tuk a olej v širokém rozsahu teplot vody a koncentrací při praní kombinací alkylalkoxylovaných sulfátů a určitých povrchově aktivních látek na bázi amidů polyhydroxymastných kyselin* Navíc· mohou být amidy polyhydroxymastných kyselin získány z větší části nebo úplně z přírodních, obnovitelných, surovin neropného původu.The present invention provides detergent surfactant systems having an excellent ability to clean fat and oil over a wide range of water temperatures and wash concentrations by combining alkylalkoxylated sulfates and certain polyhydroxy fatty acid amide surfactants. In addition, polyhydroxy fatty acid amides can be obtained for the most part or completely from natural, renewable, non-petroleum raw materials.

V oboru byly popsány různé amidy polvhydroxymastných kyselin. N-Ajyl, N-methylglukamidy jsou například popsány v práci, jejímž autorem je J.W.Goodby, A. toarcus, E.Chin a P.k.Finn v The Thermotropič LiquidGrystalline Properties of Some Straight Chain Carbohydrate Attphiphiles1*, Liauid Cr.ystals, 1988, sv.3,č.11, str. 1569-1581, a A.Muller-Eahrnow, V.Zabel, fó.Steifa aR. Hilgenfeld v “Molecular and Crystal Gtructure of a NoAionicr Detergent:Nonanoyl-N-methylglucamideM, J.Chem.Soc.Chem Commun., 1986, str.1573-1574. Použití N-alkyl-polyhydroxy amidových povrchově aktivníah látek je středem pozor1nosti pro použití v biochemii, například v disociaci biologických membrán. Viz např. článek N-D-Gluko-Nmethyl-alkanamide Compounds, a New Class of Non-ionic Detergents For ůlembrane Biochemistry”, Biochem.J.(1982), sv.207, str. 363-366, od J.E.K.Hildretha.Various polyhydroxy fatty acid amides have been described in the art. N-Ajyl, N-methylglucamides are described, for example, in JWGoodby, A. toarcus, E.Chin and PkFinn in The Thermotropic LiquidGrystalline Properties of Some Straight Chain Carbohydrate Attphiphiles 1 *, Liauid Cr.ystals, 1988, vol. 3, No.11, pp. 1569-1581, and A. Müller-Eahrnow, V. Zabel, Fo. Hilgenfeld in "Molecular and Crystal Gtructure of a NoAionic Detergent: Nonanoyl-N-methylglucamide M , J. Chem. Chem. Commun., 1986, pp. 1573-1574. The use of N-alkyl polyhydroxy amide surfactant materials is centered aktivníah 1 Wear attention for use in biochemistry, for example in the dissociation of biological membranes. See, eg, ND-Gluco-N-methyl-alkanamide Compounds, and the New Class of Non-ionic Detergents For Hemembrane Biochemistry, Biochem, J. (1982), Vol.207, pp 363-366, by JEKHildreth.

-3Použití N-alkylglukamidů v detergentních kompozicích bylo již také popsáno. US patent č. 2965576, vydaný 20.prosince 1960 E.R.Wilsonovi a GB patent č* 809060, publikovaný 18.února 1959, udělený Thomas Hedley and Co., Ltd. se týká detergentních kompozic, obsahujících aniontové povrchově aktivní látky a určité amidové povrchově aktivní látky, které mohou zahrnovat N_methylglukamid/, přidávaný jako činidlo zvyšující pěnění při nízké teplotě. Tyto sloučeniny zahrnují N-acylový radikál vyšší mastné kyseliny s přímým řetězcem, majícím 10 až 14 atomů uhlíku. Tyto kompozice mohou také obsahovat pomocné materiály jako jsou fosfáty alkalických kovů, silikáty alkalických kovů, sulfáty a uhličitany. Je také obecně uvedeno, že v kompozicích mohou být zahrnuty další složky pro zlepšení požadovaných vlastností kompozice, jako jsou fluorescenční barvlva, bělicí činidla atd..The use of N-alkyl glucamides in detergent compositions has also been described. U.S. Patent No. 2965576, issued December 20, 1960 to E.R. Wilson and GB Patent No. 809060, published February 18, 1959, issued to Thomas Hedley and Co., Ltd. relates to detergent compositions comprising anionic surfactants and certain amide surfactants, which may include N-methylglucamide (s) added as a low temperature suds booster. These compounds include a straight chain N-acyl radical of a higher chain fatty acid having from 10 to 14 carbon atoms. These compositions may also contain auxiliary materials such as alkali metal phosphates, alkali metal silicates, sulfates and carbonates. It is also generally stated that other ingredients may be included in the compositions to improve the desired properties of the composition, such as fluorescent dye, bleach, etc.

US patent č. 2703798, vydaný 8.března 1Θ55 A.M. Schwartzovi se týká vodných detergentních kompozic, obsahujících produkt kondenzační reakce N-alkylglukaminu a alifatického esteru mastné kyseliny. Produkt této reakce je použitelný ve vodných detergentních přípravcích bez dalšího čištění. Je také známá příprava esteru kyseliny sírové a acylovaného glukaminu, jak je popsáno v US patentu č. 2717894, vydaném 13.září 1955 A.M. Schwartzovi.US Patent No. 2703798, issued March 8, 1-55 by A.M. Schwartz relates to aqueous detergent compositions comprising the condensation reaction product of N-alkylglucamine and an aliphatic fatty acid ester. The product of this reaction is useful in aqueous detergent compositions without further purification. It is also known to prepare a sulfuric acid ester and an acylated glucamine, as described in U.S. Patent No. 2,717,894, issued September 13, 1955 to A.M. Schwartz.

PCT mezinárodní přihláška WO 83/04412, publikovaná 22.prosince 1983, J.Hildrethem, se týká amfifilních sloučenin, obsahujících polyhydroxylové alifatické skupiny, označené jako použitelné pro různé účely zahrnující použití jako povrchově aktivní látky v kosmetických přípravcích, léčivech, šamponech, lotionech a očních mastech, jako emulgátorů a dispergečních činidel pro lékařské použití a v biochemii pro solubilizaci membrán, celých buněk nebo jiných tkáňových vzorků a pro přípravuPCT International Application WO 83/04412, published December 22, 1983, by J. Childeth, relates to amphiphilic compounds containing polyhydroxyl aliphatic groups designated as being useful for various purposes including use as surfactants in cosmetics, pharmaceuticals, shampoos, lotions and eye ointments, as emulsifiers and dispersants, for medical use and in biochemistry, for the solubilization of membranes, whole cells or other tissue samples, and for the preparation of

-4liposomů. Tímto popisem jsou zahrnuty sloučeniny obecného vzorce R*CON(R)CH2RM a RGON(R)R', kde R je vodík nebo organická skupina, R*je alifatická uhlovodíková skupina o nejméně třech atomech uhlíku a R* je zbytek aldosy.-4liposomes. Included in this disclosure are compounds of formula R * CON (R) CH 2 R M and RGON (R) R ', where R is hydrogen or an organic group, R * is an aliphatic hydrocarbon group of at least three carbon atoms and R * is an aldose residue .

Evropský patent č. 0285768, publikovaný 12. íjna 1988, H.Kelkenberg a spol., se týká použití amidů N-polyhydroxyalkylmastných kyselin jako zahuštovacích činidel ve vodných detergentnich systémech. Zahrnuty jsou amidy vzorce Rj G(O)N(X)R2, kde R^ je C^-G^ (výhodně Cy-C^Jelkyl, R2 je vodík, G^-G18(výhodně C^-C^Jalkyl, nebo alkylen oxid a X je polyhydroxyalkyl, mající čtyři až sedm atomů uhlíku, např. N-methylglukamidi mastné kyseliny kokosového tuku. ^ahuštovací vlastnosti amidů jsou označeny jako zvláště vhodné pro použití v kapalných povrchově aktivních systémech, obsahujících parafinsulfonáty i když vodné povrchově aktivní systémy mohou obsahovat další aniontové povrchově aktivní látky jako jsou alkylarylsulfonáty, olefinsulfonáty, soli poloesterů sulfojantarové kyseliny a ethersulfonáty mastného alkoholu, a neiontové povrchově aktivní látky jako je polyglykolether mastného alkoholu, polyglykolether alkylfenolu, polyglykolester mastné kyseliny, polypropylenoxidové-po— lyethylenoxidové směsné polymery atd.. Příkladem jsou šamponové formulace parafinsulfonét/N-methylglukamid eetné kyseliny kokosového tuku/ neiontovS povrchově aktivní látka. Kromě zahuštovacích schopností se uvádí, že amidy N-polyhydroxyalkyl-mastných kyselin jsou vynikající z hlediska snášenlivosti při působení na kůži.European Patent No. 0285768, published Oct. 12, 1988 by H. Kelkenberg et al., Relates to the use of N-polyhydroxyalkyl fatty acid amides as thickening agents in aqueous detergent systems. Included are amides of the formula R G (O) N (X) R2 wherein R ^ is C ^ -C ^ (preferably C ^ Cy-Jelkyl, R 2 is hydrogen, C ^ - G 18 (preferably C ^ -C ^ J is an alkyl or alkylene oxide and X is a polyhydroxyalkyl having four to seven carbon atoms, e.g., N-methylglucamides of coconut fatty acid. The amide thickening properties are indicated to be particularly suitable for use in liquid surfactant systems containing paraffin sulfonates although aqueous surfactants. the active systems may include other anionic surfactants such as alkylarylsulfonates, olefin sulfonates, sulfosuccinic acid semi-ester salts and fatty alcohol ether sulfonates, and nonionic surfactants such as fatty alcohol polyglycol ether, polyphenol alkylphenol, polyglycol ester fatty acids, polypropylene oxide-polyethyl polyethylene oxide, etc. .. Examples are shampoo formulations of paraffinsulfonate (coconut fatty acid N-methylglucamide) In addition to the thickening properties, N-polyhydroxyalkyl fatty acid amides are said to be excellent in terms of skin tolerance.

US patent č. 2982737, vydaný 2.května 1961 Boettnerovi a spol., se týká detergentnich tyčinek, obsahujících močovinu, povrchově aktivní činidlo na bázi laurylsulfátu sodného a N-alky lgluk amidové neiontové povrchově aktivní činidlo, které je vybráno z N-methyl,N-sorbityllauramidu a N-methyl,N-sorbitylmyristamidu.U.S. Patent No. 2982737, issued May 2, 1961 to Boettner et al., Relates to urea-containing detergent bars, a sodium lauryl sulfate surfactant, and an N-alkyl amide nonionic surfactant selected from N-methyl, N-sorbityl lauramide; and N-methyl, N-sorbityl myristamide.

-5^iné glukamidové povrchově aktivní látky jsou popsány například v DT δ. Í226872, publikovaném 20.prosince 1973, H.W.Eckert a spol., který se týká pracích prostředků, obsahujících jednu nebo více povrchově aktivních látek a aktivačních (builder) solí vybraných ze skupiny, zahrnující polymerní fosfáty7, odlučovací činidla a prací alkalie, zlepšených přídavkem N-acylpolyhydroxy-alky 1aminu vzorce Rj CÍONÍRgJCHgtCHOH^-CI^OH, kde R^ je C^C -alkyl, R2 je C^-C^-alkyl a n je 3 nebo 4.Other glucamide surfactants are described, for example, in DT δ. 226872, published December 20, 1973, by HWEckert et al., Which relates to detergents containing one or more surfactants and builder salts selected from the group consisting of polymeric phosphates 7 , scavengers and laundry alkalis, improved by the addition of N an acylpolyhydroxyalkyl amine of the formula R 1 is C 1 H 6 R 8 (CH 3) CHOH 4 -C 1 OH, where R 4 is C 1 -C 4 -alkyl, R 2 is C 1 -C 4 -alkyl and n is 3 or 4.

N-Acylpolyhydroxyalkylamin je přidáván jako činidlo suspendující nečistoty.N-Acyl polyhydroxyalkylamine is added as an impurity suspending agent.

US patent č. 3654166, vydaný 4.dubna 1972 H.W. Eckertovi a spol., se týká detergentních kompozic, obsahujících nejméně jednu povrchově aktivní látku vybranou ze skupiny aniotnových povrchově aktivních činidel, činidel s obojetnými ionty7 a neiotnových povrchově aktivních činidel a textilního změkčovadla, N-acyl,N-alkylpolyhydroxyalkylové sloučeniny vzorce R^N(Z)C(O)R2, kde R1 je C?0-C22alkyl, R2 je C^C^ alkyl, R1 a R2 mají celkem 23 až 39 atomů uhlíku a 2 je polyhydroxyalkyl, který může mít vzorec -CHo(GH0H)GHo0H, kde m je 3 nebo 4.U.S. Patent No. 3,654,166, issued April 4, 1972 to HW Eckert et al., Relates to detergent compositions comprising at least one surfactant selected from the group of anionic surfactants, zwitterionic agents 7, and nonionic surfactants and a fabric softener, N-acyl, N-alkylpolyhydroxyalkyl compounds of formula R 1 N (Z) C (O) R 2 , wherein R 1 is C 0 -C 22 alkyl, R 2 is C 1 -C 4 alkyl, R 1 and R 2 have a total of from 23 to 39 carbon atoms and 2 is a polyhydroxyalkyl which can be -CH formula of (GH0H) of GH 0H where m is 3 or 4.

US patent 6. 4021539, vydaný 3.května 1977, H.Můllerovi a spol., se týká kosmetických přípravků pro ošetření kůže, obsahujících N-polyhydroxyalkylaminy, které zahrnují sloučeniny vzorce R^N(R)CH(CH0H)mR2, kde R1 je H, nižší alkyl, hydroxy-nižší alkyl nebo aminoalkyl, jakož i heterocyklický aminoalkyl, R je stejné jako Rp ale oba nemohou být H, a R2 je CH20H nebo GOOH.U.S. Patent 6,402,139, issued May 3, 1977 to H. Müller et al., Relates to skin care cosmetic compositions containing N-polyhydroxyalkylamines which include compounds of the formula R 4 N (R) CH (CHOH) m R 2 , wherein R 1 is H, lower alkyl, hydroxy-lower alkyl or aminoalkyl, as well as heterocyclic aminoalkyl, R is the same as Rp but both cannot be H, and R 2 is CH 2 OH or GOOH.

Francouzský patent č. 1360018, 26.duben 1963, Commercial Solvents Corporation, se týká roztoků formaldehydu stabilizovaných vůči polymeraci přídavkem amidů vzorce RCfOJNÍR^G, kde R je funkční skupina karboxylové kyseliny, mající nejméně sedm atomů uhlíku, R^ jeFrench Patent No. 1360018, April 26, 1963, to Commercial Solvents Corporation, relates to formaldehyde solutions stabilized against polymerization by the addition of amides of the formula R @ 1 R @ R @ R @ 2 G, wherein R is a carboxylic acid functional group having at least seven carbon atoms;

-6vodík nebo nižší alkylová skupina a G je glycitolový radikál s nejméně 5 atomy uhlíku.-6-hydrogen or a lower alkyl group; and G is a glycitol radical of at least 5 carbon atoms.

Německý patent č. 1261861, 29.únor 1968, A.Heins, se týká glukaminových derivátů použitelných jako smáčecí a dispergační činidlo, majících vzorec N(r)(R^)(R^), kde R je cukrový zbytek glukaminu, R^ je Cjq~G2Qalkylový radikál a je C^-C^acylový radikál·German Patent No. 1261861, February 29, 1968, to A. Heins, relates to glucamine derivatives useful as wetting and dispersing agents having the formula N (r) (R ^) (R ^) wherein R is a sugar residue of glucamine, R ^ is a C 1 -C 2 G alkyl radical and is a C 1 -C 4 acyl radical;

GB patent publikovaný 15*února 1956, Atlas Powder Company, se týká heterocyklických amidů a jejich karboxylových esterů, o kterých se uvádí, žes jsou použitelné jako chemické meziprodukty, emulgátory, smáčecí a dispergační činidla, detergenty, změkčovadla textilí atd. Sloučeniny jsou vyjádřeny vzorcem N(R) (RpctOJR^, kde R je zbytek hexanpentolu nebo jeho esteru s karboxylovou kyselinou, zbavený vody, R^ je monovalentní uhlovodíkový radikál - a -C(O)R2 je acylový radikál karboxylové kyseliny, mající 2 až 25 atomů uhlíku.GB patent published February 15, 1956, Atlas Powder Company, relates to heterocyclic amides and their carboxylic esters, which are said to be useful as chemical intermediates, emulsifiers, wetting and dispersing agents, detergents, fabric softeners, etc. The compounds are represented by the formula N (R) (R pc) R 1, wherein R is a dehydrated water residue of hexanpentol or a carboxylic acid ester thereof, R 1 is a monovalent hydrocarbon radical - and -C (O) R 2 is an acyl radical of a carboxylic acid having 2 to 25 carbon atoms.

US patent 3312627, vydaný 4.dubna 1967 D.T.Hookerovi popisuje pevné toaletní tyčinky, které jsou v podstatě prosté aniontových detergentů a alkalických aktivačních materiálů a které obsahují určité mastné kyseliny, neiontové povrchově aktivní látky vybrané z určitých propylenoxid-ethylendiamin-ethylenoxid kondenzátů, propylenoxidpropylengl.ykol-ethylenoxid kondenzátů a polymerovaného ethylenglykolu a také obsahují neiontovou pěnící složku, která může zahrnovat polyhydroxyamid vzorce RC(O)Nr\r ), kde RC(O) obsahuje od asi 10 do asi 14 atomů uhlíku a R1 a R2 jsou každý H nebo G1 - G^-alkyl ové skupiny, uvedené alkylové skupiny- obsahují celkový počet atomů uhlíku od 2 do asi 7 a celkový počet substituentů- hydroxylových skupin- od 2 do asi 6. V podstatě podobné řešení je uvedeno v US patentu č. 3312626, také vydaném 4.dubna 1967, D.T. Hookerovi.U.S. Patent 3,312,627, issued April 4, 1967 to DTHooker discloses solid toilet bars that are substantially free of anionic detergents and alkaline activating materials and which contain certain fatty acids, nonionic surfactants selected from certain propylene oxide-ethylenediamine-ethylene oxide condensates, propylene oxide propylene glycol. -ethylene oxide condensates and polymerized ethylene glycol and also contain a nonionic foaming component, which may include a polyhydroxyamide of formula RC (O) Nr (r), wherein RC (O) contains from about 10 to about 14 carbon atoms and R 1 and R 2 are each H or C 1 -C 6 -alkyl groups, said alkyl groups having a total number of carbon atoms of from 2 to about 7 and a total number of substituents of hydroxyl groups of from 2 to about 6. No. 3312626, also issued April 4, 1967, to DT Hooker.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Předložený vynález poskytuje málo pěnící detergentní přípravek, obsahující, obecně, povrchově aktivní látkuamid polyhydroxy-mastné kyseliny vzorceThe present invention provides a low sudsing detergent composition comprising, in general, a polyhydroxy fatty acid amide surfactant of the formula

O R1 OR 1

R2 _ c - ii - z kde R1 je H, C^-C^alkyl, 2-hydroxyethyl nebo 2-hydroxypropyl, R2 je C^-C^alkyl a Z je lineární' uhlovodíkový radikál nesoucí alespoň tři hydroxylové skupiny přímo navázané k uhlovodíkovému řetězci nebo jeho alkoxylovaný deriváty alkylalkoxylovanou sulfátovou povrchově aktivní látku; a v množství, potlačujícím tvorbu pěny látku, které potlačuje tvorbu pěny, výhodně vybranou ze skupiny, zahrnující monokarboxylové mastné kyseliny a jejich soli, silikonová činidla, potlačující tvorbu pěny a di-soli s alkalickým kovem· monostearylfosfátů nebo fosfátových esterů a činidla, potlačující tvorbu pěny na bázi uhlovodíků s vysokou molekulární hmotností a jejich směsi; kde tato kompozice je výhodně charakterizována hmotnostním poměrem alkyl-alkoxylovaný sulfát: amid polyhydroxy-mastné kyseliny asi 10:1 do asi 1:10, výhodněji asi 5:1 až asi 1:5, nejvýhodněji od asi 4:1 do asi 1:1.R 2 _ C - II - a wherein R 1 is H, C ^ -C ^ alkyl, 2-hydroxyethyl or 2-hydroxypropyl, R 2 is a C ^ -C ^ alkyl, and Z is a linear 'hydrocarbon radical having at least three hydroxyl groups directly bonded to the hydrocarbon chain or alkoxylated derivatives thereof with an alkylalkoxylated sulfate surfactant; and in an amount of suds suppressor, a suds suppressor, preferably selected from the group consisting of monocarboxylic fatty acids and salts thereof, silicone suds suppressors and alkali metal di-salts of monostearyl phosphates or phosphate esters, and suds suppressors high molecular weight hydrocarbon foams and mixtures thereof; wherein the composition is preferably characterized by a weight ratio of alkyl-alkoxylated sulfate: polyhydroxy fatty acid amide of about 10: 1 to about 1:10, more preferably about 5: 1 to about 1: 5, most preferably from about 4: 1 to about 1: 1 .

Výhodné alkylaikoxylované sulfátové povrchově aktivní látky jsou alkyl-ethoxylované sulfáty se stupněm ethoxylace v rozmezí od asi 0,5 do asi 6.Preferred alkyl alkoxylated sulfate surfactants are alkyl ethoxylated sulfates having an ethoxylation degree ranging from about 0.5 to about 6.

Z dalšího hlediska tento vynález poskytuje detergentní přípravky, obsahující alkylethoxylované sulfátové povrchově aktivní látky a amidy polyhydroxy-mastných kyselin jak je Dopsáno výše, kde R je methyl, R jeIn another aspect, the present invention provides detergent compositions comprising alkylethoxylated sulfate surfactants and polyhydroxy fatty acid amides as described above, wherein R is methyl, R is

G9~GI yalkyl· nebo alkenyl, Z je gl.ycityl odvozený od redukujícího cukru, nebo jeho alkoxyloveného derivátu a poměr alkylethoxylovaný sulfát: amid polyhydroxy-mas tné kyseliny je od asi 1:1 do asi 4:1, výhodně asi 3:1.9 ~ G G I Y · lkyl or alkenyl, Z is gl.ycityl derived from a reducing sugar or a derivative thereof and alkoxyloveného ratio of alkyl ethoxylated sulfate: polyhydroxy masses TNE acid is from about 1: 1 to about 4: 1, preferably about 3: 1.

V dalším aspektu vynálezu jsou poskytnuty detergentní přípravky s amidy polyhydroxy-mastné kyseliny a alkylalkoxylovanými (výhodně ethoxylovánými) sulfátovými povrchově aktivními látkami, jak je popsáno výše, dále obsahující pomocnou povrchově aktivní složku vybranou z alkylsulfátů, alkylesterů sulfonátů, alkylfenolalkoxylátů, alkylbenzensulfonátů, alkylethoxylátů, parafinsulfonátů, a alkylpolyglykosidů a jejich směsí. Výhodně pomocná povrchově aktivní látka tvoří od asi 1 % do asi 25 % hmotnostních, detergentního přípravku. Další pomocné povrchově aktivní látky mohou být přítomny navíc v detergentním přípravku, jakož i případně detergentní složky a jiné přísady známé v oboru nebo jinak žádoucí pro zahrnutí do detergentních přípravků.In another aspect of the invention, detergent compositions are provided with polyhydroxy fatty acid amides and alkylalkoxylated (preferably ethoxylated) sulfate surfactants as described above, further comprising a co-surfactant selected from alkyl sulfates, alkyl sulfonate esters, alkyl phenolalkoxylates, alkylbenzenesulfonates, alkylbenzenesulfonates, alkylbenzenesulfonates, alkylbenzenesulfonates , and alkyl polyglycosides and mixtures thereof. Preferably, the surfactant auxiliary comprises from about 1% to about 25% by weight of the detergent composition. Additional surfactant adjuvants may additionally be present in the detergent composition as well as optionally detergent ingredients and other ingredients known in the art or otherwise desirable for inclusion in detergent compositions.

Jak je uvedeno výše, tento vynález poskytuje prací detergentní prostředek se sníženou pěnivostí, obsahující jako povrchově aktivní látku amid polyhydroxy-mastné kyseliny obecného vzorceAs mentioned above, the present invention provides a reduced sudsing detergent detergent composition comprising as surfactant a polyhydroxy fatty acid amide of formula

O R1 λ H 1 _ o - N - Z kde R1 je H, C1-C^hydrokarbyl, 2-hydroxyethyl, nebo 2-hydroxypropyl, R2 je C^-C^1hyórokarbvl a Z je polyhydroxyhydrokarbyl, mající lineární hydrokarbylový řetězec s nejméně 3 hydroxyly přímo připojenými k řetězci, nebo jeho alkoxylované deriváty; alkylalkoxylovanau sulfátovou povrchově aktivní látku; a tvorbu pěny potlačující množství látky potlačující pěnivost, výhodně vybrané ze skupiny, zahrnující monokarboxylové mastné kyseliny a jejich soli,OR 1 - H 1 - O - N - Z wherein R 1 is H, C 1 -C 4 hydrocarbyl, 2-hydroxyethyl, or 2-hydroxypropyl, R 2 is C 1 -C 4 hydrocarbyl and Z is polyhydroxyhydrocarbyl having a linear hydrocarbyl chain with at least 3 hydroxyls directly attached to the chain, or alkoxylated derivatives thereof; an alkylalkoxylated sulphate surfactant; and foam forming an amount of a suds suppressor, preferably selected from the group consisting of monocarboxylic fatty acids and salts thereof,

-9silikonové látky, potlačující pěnivost a uhlovodíkové látky, potlačující pěnivost, a di-soli alkalických kovů a monostearylfosfáty nebo fosfátovými estery a jejich směsi.-9 silicone suds suppressors and suds suppressor hydrocarbons, and alkali metal di-salts and monostearyl phosphates or phosphate esters, and mixtures thereof.

Výhodně hmotnostní poměr alkyl alkoxylováných snifátů k amidu polyhydroxy-mastné kyseliny je od asi 1:10 do asi 10:1, výhodněji od asi 1:5do asi 5:1 ještě výhodněji od asi 4:1 do asi 1:1. Výhodně také alkylalkoxylovaný sulfát zahrnujžs^lhoxylovanou sulfátovou povrchově aktivní látku, mající stupen ethoxylace větší než 0,5, typicky od asi 0,5 do asi 6, výhodně od asi 0,5 do asi 3.Preferably, the weight ratio of alkyl alkoxylated snipates to polyhydroxy fatty acid amide is from about 1:10 to about 10: 1, more preferably from about 1: 5 to about 5: 1 even more preferably from about 4: 1 to about 1: 1. Preferably also the alkylalkoxylated sulfate comprises a alkoxylated sulfate surfactant having an ethoxylation degree greater than 0.5, typically from about 0.5 to about 6, preferably from about 0.5 to about 3.

Ve zvláště výhodném provedení je R methyl, R je C^-C^alkyl nebo alkenyl a Z je glycityl odvozený od redukujícího cukru, nebo jeho alkoxylováného derivátu a poměir alkyl-ethoxylovaná sulfátová povrchově aktivní látka k amidu polyhydroxymastné kyseliny je od asi 4:1 do asi 1:1.In a particularly preferred embodiment, R is methyl, R is C 1 -C 4 alkyl or alkenyl, and Z is glycityl derived from a reducing sugar, or alkoxylated derivative thereof, and the ratio of alkyl ethoxylated sulfate surfactant to polyhydroxy fatty acid amide is from about 4: 1 to about 1: 1.

Dále jsou detailněji popsány jednotlivé komponenty.The individual components are described in more detail below.

Povrchově aktivní látky na bázi amidů polyhydroxy-mastných kyselinSurfactants based on polyhydroxy fatty acid amides

Kompozice podle vynálezu budou obsahovat nejméně asi 1 typicky od asi 3 % do asi 50 %, výhodně od asi 3 % do asi 30 %, povrchově aktivní látky na bázi amidů polyhydroxy-mas tných kyselin, popsané dále.The compositions of the invention will contain at least about 1 typically from about 3% to about 50%, preferably from about 3% to about 30%, of the polyhydroxy fatty acid amide surfactant described below.

Složka povrchově aktivní látky na bázi amidu polyhydroxy-mas tných kyselin podle předloženého vynálezu, zahrnuje sloučeniny obecného vzorce IThe polyhydroxy fatty acid amide surfactant component of the present invention comprises compounds of Formula I

-10ο Η1 ο '· ι-10ο Η 1 ο '· ι

- c - Ιί - Ζ (I) kde Rl je Η, C^-G^hydrokarbyl, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl, nebo jejich směs, výhodně C^-G^alkyl, výhodněji Cj nebo C2alkyl, nejvýhodněji alkyl (tj.methyl), a R 2 je C^-G^hydrokarbyl, výhodně alkyl nebo alkenyl s přímým řetězcem a 7 až 19 atomy uhlíku, výhodněji alkyl nebo alkenyl s přímým řetězcem s 11 a 17 atomy uhlíku, nebo jejich směs, a Z je polyhydroxyhydrokarbyl, mající lineární hydrokarbylový řetězec s nejméně 3 hydroxyly přímo připojenými k řetězci, nebo jeho alkoxylovaný (výhodně ethoxylovaný nebo propoxylovaný) derivát. Z výhodně bude odvozeno od redukujícího cukru v redukční aminační reakci; výhodněji je Z glycityl. Vhodné redukující cukry zahrnují glukózu, fruktozu, maltozu, laktozu, galaktozu, mannozu a xylozu. Jako suroviny mohou být použity obilný sirup s vysokým obsahem dextrozy, obilný sirup s vysokým obsahem fruktozy a obilný sirup s vysokým obsahem maltozy, jakož i jednotlivé výše uvedené cukry.- c - Ιί - Ζ (I) wherein R 1 is Η, C 1 -C 2 hydrocarbyl, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl, or a mixture thereof, preferably C 1 -C 2 alkyl, more preferably C 1 or C 2 alkyl, most preferably alkyl (i.e., methyl), and R 2 is C 1 -C 6 hydrocarbyl, preferably straight chain alkyl or alkenyl of 7 to 19 carbon atoms, more preferably straight chain alkyl or alkenyl of 11 and 17 carbon atoms, or a mixture thereof, and Z is a polyhydroxyhydrocarbyl having a linear hydrocarbyl chain with at least 3 hydroxyls directly attached to the chain, or an alkoxylated (preferably ethoxylated or propoxylated) derivative thereof. Z preferably will be derived from a reducing sugar in a reductive amination reaction; more preferably Z is glycityl. Suitable reducing sugars include glucose, fructose, maltose, lactose, galactose, mannose, and xylosis. As raw materials, high dextrosis cereal syrup, high fructose cereal syrup and high maltose cereal syrup, as well as the individual sugars mentioned above, may be used.

Tyto obilné sirupy mohou poskytovat směs cukrových složek Z. Je však třeba poznamenat, že nijak není vyloučeno i použití jiných vhodných surovin. Z bude výhodně vybráno ze skupiny, zahrnující -CH2-(CH0H)n-CH20H, -CH(GH20H)-(GH0H) CH20H, -CH2-(CHOH)2(GHOR*)(CHOHJ-Cí^OH, kde n je celé číslo od 3 do 5 a k* je H nebo cyklický nebo alifatický monosacharid a jeho alkoxylované deriváty. Nejvýhodnější jsou glycityly, kde n je 4, zejménaThese cereal syrups may provide a mixture of Z sugar components. However, it should be noted that the use of other suitable raw materials is not excluded. Z will preferably be selected from the group consisting of -CH 2 - (CHOH) n -CH 2 OH, -CH (GH 2 OH) - (GHOH) CH 2 OH, -CH 2 - (CHOH) 2 (GHOR *) (CHOHJ) -C 1 OH, wherein n is an integer from 3 to 5 and k is H or a cyclic or aliphatic monosaccharide and its alkoxylated derivatives, most preferred are glycityls wherein n is 4, especially

-ch2(choh)4-gh2oh.-ch 2 (choh) 4 -gh 2 oh.

Ve vzorci 1 může být například N—methyl, N—ethyl, N-propyl, N-isopropyl, N-butyl, N-2-hydroxyethyl nebo N-2-hydroxypropyl·In Formula 1, for example, N-methyl, N-ethyl, N-propyl, N-isopropyl, N-butyl, N-2-hydroxyethyl or N-2-hydroxypropyl may be:

-1 12-1 12

R -CO-N< může být, například amid mastné kyseliny kokosového tuku, stearamid, oleamid, lauramid, myristamid, kaprinamiď, palmitamid, amid lojové kyseliny atd.R-CO-N <may be, for example, coconut fatty acid amide, stearamide, oleamide, lauramide, myristamide, caprine, palmitamide, tallow amide, etc.

Z. může být 1-deoxyglucityl, 2-deoxyfruktityl,Z. may be 1-deoxyglucityl, 2-deoxyfructityl,

1-deoxymaltityl, 1-deoxylaktityl, 1-deoxygalaktityl,1-deoxymaltityl, 1-deoxylactityl, 1-deoxygalactityl,

1-deoxymannityl, 1-deoxymaltotrotityl atd.1-deoxymannityl, 1-deoxymaltotrotityl etc.

Způsoby výroby amidů polyhydroxy-mastných kyselin jsou v oboru známé. Obecně, mohou být vyrobeny reakcí alkylaminu s redukujícím cukrem v redukční aminační reakvi, za vzniku odpovídajících N-alkylpolyhydroxyaminů, a pak reakci N-alkylpolyhydroxy aminu s esterem (alifatic—) kým) mastné kyseliny, nebo triglyceridem ve stupni kondenzace/amidace, za vzniku amidu N-alkyl, N-polyhydroxy-mastné kyseliny. Způsotyvýroby kompozic, obsahujících amidy polyhydroxy-mastných kyselin jsou popsány například v popisu GB patentu č. 809060, publikovaného 18t února 1959, Thomas Hedley and 0o., Ltd., US patentu č. 2965576, vydaném 20.prosince 1960, E.RrWilsonovi a US patentu 2703798, Aithony XSchwartz, vydaném 8.3.1955 a US patentu 1985424, vydaném: 25.prosince 1934, Piggott, které jsou zde uvedeny jako literární odkazy.Methods for making polyhydroxy fatty acid amides are known in the art. In general, they can be made by reacting an alkylamine with a reducing sugar in a reductive amination reaction to form the corresponding N-alkyl polyhydroxyamines, and then reacting the N-alkyl polyhydroxy amine with an fatty acid ester (aliphatic) or triglyceride in the condensation / amidation stage to form N-alkyl, N-polyhydroxy fatty acid amide. Způsotyvýroby compositions containing polyhydroxy fatty acid amides are disclosed for example in GB patent no. 809060, published 18 t February 1959, by Thomas Hedley & 0º., Ltd., U.S. Pat. No. 2,965,576, issued December 20, 1960, E.RrWilsonovi and US Patent 2703798, Aithony XSchwartz, issued March 8, 1955, and US Patent 1985424, issued December 25, 1934 to Piggott, which are incorporated herein by reference.

Ve výhodném procesu výroby amidů N-hydroxyalkyl, řídě oxygly city 1-m as tných kyselin, kde glycitylová složka je odvozena od glukózy a N-alkylová nebo N-hydroxyalkylová funkční skupina je N-methyl, N-ethyl, N-propyl, N-butyl, N-hydroxyethyl nebo N-hydroxypropyl, se produkt vyrobí reakcí N-alkyl- nebo N-hydroxyalkyl-glukaminu s esterem mastné kyseliny, vybraným ze skupiny, zahrnující meViylester mastné kyseliny, ethylester mastné kyseliny a trigly ceridy mastné kyseliny, za přítomnosti katalyzátoru vybraného ze skupiny, zahrnující fosforečnan lithný, fosforečnan sodný, fosforečnan draselný, pyrofosforečnan sodný, tripolyfosfát pentadraselný, hydroxid lithný, hydroxidIn a preferred process for the preparation of amides of N-hydroxyalkyl, the oxyglycetyl of 1-fatty acids, wherein the glycityl component is derived from glucose and the N-alkyl or N-hydroxyalkyl functionality is N-methyl, N-ethyl, N-propyl, N butyl, N-hydroxyethyl or N-hydroxypropyl, the product is prepared by reacting an N-alkyl or N-hydroxyalkyl glucamine with a fatty acid ester selected from the group consisting of a fatty acid methyl ester, an fatty acid ethyl ester, and a fatty acid triglyceride in the presence of a catalyst selected from the group consisting of lithium phosphate, sodium phosphate, potassium phosphate, sodium pyrophosphate, pentasodium tripolyphosphate, lithium hydroxide, hydroxide

-12sodný, hydroxid draselný, hydroxid vápenatý, uhličitan lithný, uhličitan sodný, uhličitan draselný, vínan didraselný, vínan sodnodraselný, citrát trojsodný, zásadité křemičitany sodné, zásadité křemičitany draselné, zásadité aluminosilikáty sodné a zásadité aluminosilikáty draselné a jejich směsi. Množství katalyzátoru je výhodně od asi 0,5 mol % do asi 50 mol. výhodněji od asi 2,0 mol.ifc do asi 10 mol.% vztaženo na mol N-alkyl nebo N-hydroxyalkyl-glukamin. Reakce se výhodně provádí při teplotě od asi 13θ °0 do asi 170 °C, typicky od asi 20 do asi 90 minut. Jestliže se v reakČní směsi použijí triglyceridy jako zdroj esteru mastné kyseliny, provádí se reakce také výhodně za použití asi 1 až asi 10 hnotn,^ činidla fázového přechodu, vztaženo na celkovou reakční směs a vyjádřeno jako hmotnostní procenta, vybraného ze skupiny, zahrnující polyethoxyláty nasycených mastných alkoholů, alkylpolyglykosidy, povrchově aktivní látky na bázi lineárního glykamidu a jejich směsi.Sodium hydroxide, potassium hydroxide, calcium hydroxide, lithium carbonate, sodium carbonate, potassium carbonate, potassium tartrate, sodium potassium tartrate, trisodium citrate, basic sodium silicates, basic potassium silicates, basic sodium aluminosilicates and basic potassium aluminosilicates and mixtures thereof. The amount of catalyst is preferably from about 0.5 mol% to about 50 mol. more preferably from about 2.0 mole% to about 10 mole% based on mol of N-alkyl or N-hydroxyalkyl-glucamine. The reaction is preferably carried out at a temperature of from about 13 ° C to about 170 ° C, typically from about 20 to about 90 minutes. When triglycerides are used as the fatty acid ester source in the reaction mixture, the reaction is also preferably carried out using about 1 to about 10 wt% of the phase transition agent based on the total reaction mixture and expressed as a weight percent selected from the group consisting of saturated polyethoxylates fatty alcohols, alkyl polyglycosides, linear glycamide surfactants and mixtures thereof.

Výhodně se tento proces provádí následovněϊPreferably, this process is carried out as follows

a) předehřeje se ester mastné kyseliny na asi 1 3θ °θ až asi 170 °C,(a) preheating the fatty acid ester to about 1300 ° C to about 170 ° C;

b) přidá se N-slkyl nebo H-hydroxyalkyIglukamin k předehřátému esteru mastné kyseliny a smíchají se' < rozsahu potřebném k vytvoření dvoufázové směsi kapalina/kapalina,b) adding N-alkyl or H-hydroxyalkylglucamine to the preheated fatty acid ester and mixing to the extent necessary to form a biphasic liquid / liquid mixture,

c) do reakční směsi se vmísí katalyzátor ac) adding the catalyst to the reaction mixture; and

d) eměs se míchá pj£o potřebnou dobu.d) stirring the mixture for as long as necessary.

Výhodně se také přidá v množství od asi 2 % do asi % předem vytvořený amid lineární N-alkyl/N-hydroxyalkyl, N-lineární glukos.ylmastné kyseliny k reakční směsi, vztaženo na hmotnost reaktsntů, jako činidla fázového přechodu, je-li esterem mastné kyseliny triglycerid.Preferably, from about 2% to about% of the preformed linear N-alkyl / N-hydroxyalkyl, N-linear glucosyl fatty acid amide is also added to the reaction mixture, based on the weight of the reactants, as the phase transfer agent when the ester is triglyceride fatty acids.

Takto se reakční směs naočkuje, čímž se zvýší reakční rychIn this way, the reaction mixture is seeded, thereby increasing the reaction rate

-13lost. Konkrétní experimentální provedení jsou uvedena dále v příkladech provedení.-13lost. Specific experimental embodiments are set forth in the Examples below.

Amidy polyhydroxymastné kyseliny**, které jsou zde použity, poskytují výhody pro tvůrce detergentu v tom,The polyhydroxy fatty acid amides ** used herein provide benefits for detergent builders by

Se mohou být připraveny plně nebo primárně z přírodních obnovitelných výchozích surovin a že jsou odbouratelné♦ Vykazují také nízkou toxicitu pro vodní žmvot.They can be prepared wholly or primarily from natural renewable feedstocks and are degradable ♦ They also show low aquatic toxicity.

Je třeba vzít na vědomí, že spolu s amidy polyhydroxy-mastných kyselin vzorce I, vznikají v procesech jejich výroby také v typickém případě netěkavé vedlejší produkty, jako esteramidy a cyklický amid polyhydroxymastných kyselin. Hladina těchto vedlejších produktů se bude lišit v závislosti na použitých reakčních látkách a podmínkách procesu. S výhodou bude amid polyhydroxy-mastné kyseliny, začleněný do detergentních přípravků podle vynálezu, použit v takové formě, že kompozice, obsahující amid polyhydroxy-mastné kyseliny, přidávaná do detergentu, obsahuje méně než 10 % a s výhodou méně než 4 % cyklického amidu polyhydroxy-mastné kyseliny. Přednostní postupy popsané výše jsou výhodné v tom, že přinášejí nízké výtěžky vedlejších produktů, včetně takových cyklických amidových vedlejších produktů.It should be noted that, together with the polyhydroxy fatty acid amides of formula (I), non-volatile by-products, such as ester amides and the cyclic polyhydroxy fatty acid amide, are also typically formed in their production processes. The level of these by-products will vary depending on the reagents used and the process conditions. Preferably, the polyhydroxy fatty acid amide incorporated into the detergent compositions of the invention will be used in such a form that the composition containing the polyhydroxy fatty acid amide added to the detergent comprises less than 10% and preferably less than 4% cyclic polyhydroxy fatty acid amide. fatty acids. The preferred processes described above are advantageous in that they yield low by-product yields, including such cyclic amide by-products.

Alkylalkoxylované sulfáty.Alkylalkoxylated sulphates.

Povrchově aktivní látky na bázi alkylalkoxylovených sulfátů, které zde jsou použity, jsou ve vodě rozpustné soli kyselin vzorce RO(A) SO-,Μ , kde R je nesubstituoJ m j ’ váný alkylové nebo hydroxyalkylová skupina, mající G1 Q-C^alkylovou složku, výhodně C12-C2Qalkyl nebo hydroxy alkyl, výhodněji C^-G^galkyl nebo hydroxy alkyl, A je ethoxy nebo propoxyjednotka, m je větší než nula, typic ky mezi asi 0,5 a asi 6, výhodněji mezi asi 0,5 a asi 3 aSurfactants based alkylalkoxylovených sulfates, which are used herein are water soluble salts or acids of the formula RO (A) SO- Μ wherein R is an unsubstituted J ia 'Vanya alkyl or hydroxyalkyl group having 1 QC G ^ alkyl component, preferably C 12 -C 20 alkyl or hydroxy alkyl, more preferably C 1 -C 6 alkyl or hydroxy alkyl, A is ethoxy or propoxy, m is greater than zero, typically between about 0.5 and about 6, more preferably between about 0, 5 and about 3 a

-14hí je Η nebo katiοη|,kterým může být například kationt kovu (např. sodíku, draslíku, lithia, vápníku, hořčíku atd.), amoniový nebo substituovaný amoniový kationt.-14hi is Η or a cation | which may be, for example, a metal cation (eg, sodium, potassium, lithium, calcium, magnesium, etc.), ammonium or substituted ammonium cation.

Jsou zde uvažovány alkylethoxylováné sulfáty i alkylpropoxylované sulfáty. Specifické příklady substituovaných amoniových kationtů zahrnují methyl-, dimethyi-, trimet ylamonium a kvarterní amoniové kationty jako je tetramethylamonium, dimethylpiperidinium a kationty odvozené od alkanolaminů, např. monoethanolaminu, diethanolaminu a triethanolaminu a jejich směsi. Přikládá povrchově aktivních látek jsou g^l^ylpolyethoxyláty (l.O)sulfét, galkvlpolyethoxylót (2.25)sulfát, C,galkylpolyethoxylát(3.0Jsulfát a ^i2_^l8a^” kylpolyethoxylát(4.0Jsulfát, kde M je obvykle vybráno ze skupiny sodík a draslík.Alkyl ethoxylated sulfates as well as alkyl propoxylated sulfates are contemplated herein. Specific examples of substituted ammonium cations include methyl, dimethyl, trimethylammonium and quaternary ammonium cations such as tetramethylammonium, dimethylpiperidinium and alkanolamine-derived cations, e.g., monoethanolamine, diethanolamine and triethanolamine, and mixtures thereof. Exemplary surfactants are g ^ l ^ ylpolyethoxyláty (LO) sulfét g alkvlpolyethoxylót (2.25) sulfate, C galkylpolyethoxylát (3.0Jsulfát and i2 ^ _ ^ ^ and L8 "kylpolyethoxylát (4.0Jsulfát, wherein M is conveniently selected from sodium and potassium.

V kompozicích budou typicky zahrnuty alkylalkoxylované sulfáty v množství nejméně 1 % hmotn., typicky od asi 3 % do asi 30 %, výhodně od asi 5 % do asi 20%.Alkyl alkoxylated sulfates will typically be included in the compositions in an amount of at least 1% by weight, typically from about 3% to about 30%, preferably from about 5% to about 20%.

Činidla potlačující pěněníSuds suppressors

Sloučeniny, které jsou známé nebo budou známé, pro redukci nebo potlačení tvorby pěny, mohou být zahrnuty do přípravků podle vynálezu. Zahrnutí takových materiálůčinidel potlačujících pěnění**, bude zde Žádoucí, protože povrchově aktivní látky na bázi amidů polyhydroxymastných kyselin mohou zvyšovat stabilitu pěny detergentního přípravku. Potlačování pěny může být zvláště důležité, když detergentní přípravek obsahuje relativně vysoce pěnící povrchově aktivní látku v kombinaci s povrchově aktivní látkou na bázi amidu polyhydroxymastné kyseliny. Potlačování pěny je zvláště žádoucí pro přípravky pro použití v automatických pračkách. Tyto pračky jsou obvykle charakterizovány tím, že mají bubny pro prádlo a prací vodu, které mají horizontální osu a otáčejí se kolem ní.Compounds known or will be known to reduce or suppress the formation of foam can be included in the compositions of the invention. The inclusion of such suds suppressor materials ** will be desirable here, since polyhydroxy fatty acid amide surfactants can enhance the foam stability of the detergent composition. Foam suppression can be particularly important when the detergent composition comprises a relatively high sudsing surfactant in combination with a polyhydroxy fatty acid amide surfactant. Foam suppression is particularly desirable for compositions for use in automatic washing machines. These washing machines are typically characterized by having laundry and washing water drums having a horizontal axis and rotating around it.

-15Tento typ míchání může vést k vysoké tvorbě pěny a následkem toho ke snížení čistící schopnosti. Použití činidel, potlačujících pěnění může být také zvláště důležité v podmínkách praní horkou vodou a za podmínek vysoké koncentrace povrchově aktivní látky.-15This type of mixing can lead to high foam formation and, as a result, to reduced cleaning ability. The use of suds suppressors may also be particularly important in hot water wash conditions and high surfactant concentrations.

Jako činidla, potlačující pěnu, mohou být použity různé materiály. udborníkům jsou činidla, potlačující pěnění dobře známá. Jsou například popsána v Kirk Othmer Encyclopedia of Chemical Technology, třetí vydání, sv.7, strr. 430-447 (John Wiley and Sons, lne., 1979). Jedna kategorie činidel, potlačujících pěnění, je zvláště zajímavá a zahrnuje monokarboxylové mastné kyseliny a jejich rozpustné soli. Tyto materiály^ jsou diskutovány v US patentu 2954347, vydaném 27.září 1960, V/syne St.Various materials can be used as suds suppressors. in cuppers, suds suppressors are well known. For example, they are described in the Kirk Othmer Encyclopedia of Chemical Technology, Third Edition, Vol. 7, p. 430-447 (John Wiley &amp; Sons, Inc., 1979). One category of suds suppressors is of particular interest and includes monocarboxylic fatty acids and soluble salts thereof. These materials are discussed in U.S. Patent 2954347, issued Sep. 27, 1960, to V.

John,který je zde zahrnut jako literární odkaz, táonokarboxylové mastné kyseliny a jejich soli, pro použití jako Činidla, potlačující pěnění, mají typicky hydrokarbylové řetězce s 10 až asi 24 atomy uhlíku, výhodně 12 až 18 atomy uhlíku. Vhodné soli zahrnují soli alkalických kovů jako je sodná, draselná nebo lithná sůl a amo niové a alkanolamoniové soli. Tyto materiály představují výhodnou kategorii činidel pro potlačování pěněni pro detergentní přípravky.John, which is incorporated herein by reference, thionocarboxylic fatty acids and salts thereof, for use as suds suppressors, typically have hydrocarbyl chains of 10 to about 24 carbon atoms, preferably 12 to 18 carbon atoms. Suitable salts include alkali metal salts such as sodium, potassium or lithium salts and ammonium and alkanolammonium salts. These materials represent a preferred category of suds suppressors for detergent compositions.

Detergentní přípravky mohou také obsahovat činidla, potlačující pěnění, která nejsou povrchově aktivními látkami. Tyto například zahrnují: uhlovodíky s vysokou molekulovou hmotností jako jsou parafiny, estery mastných kyselin (např. triglyceridy mastných kyselin), estery mastné kyseliny a jednosytných alkoholů, alifatické G18-G4Qketony stearon), atd. Jiné inhibitory pěnění zahrnují N-alkylované aminotriaziny jako jeou triaž hexa-alkylmelaminy nebo di- až tetra-alkyldiaminchlortriazíny, vzniklé jako produkty kyanurchloridu se dvěmaThe detergent compositions may also contain suds suppressors which are not surfactants. These include, for example: hydrocarbons of high molecular weight such as paraffin, fatty esters (e.g. fatty acid triglycerides), fatty acid esters of monovalent alcohols, aliphatic G 18 -G 4Q ketones stearone), etc. Other suds inhibitors include N-alkylated aminotriazines such as triage hexa-alkylmelamines or di- to tetra-alkyldiaminochlorotriazines, formed as the products of two-cyanuric chloride

nebo třemi moly primárního nebo sekundárního aminu, obsahujícího 1 až 24 atomů uhlíku, propylenoxid a monostearylfosfáty jako je ester monostearylalkohol-fosfát a monosteary-di-alkalický kov(např. Na, K, Li) fosfáty a fosfátové estery. V kapalné formě mohou být použity uhlovodíky jako parafiny a halogenp ar afiny. Kapalné uhlovodíky budou kapalné při teplotě místnosti a atmosférickém tlaku, a budou mít teplotu tuhnutí v rozmezí od asi -40 °G a asi 5 °C a minimální teplotu varu ne menší než asi 110 °C (atmosférický tlak). Je také známé používání voskovitých uhlovodíků, výhodně majících teplotu tání pod asi 100 °C. Uhlovodíky tvoří preferovanou kategorii Činidel, potlačujících pěnění pro detergentní přípravky. Uhlovodíková činidla, potlačující pěnění jsou popsána, například v US patentu Č. 4265770, vydaném 5.května 1985, Gandolfo a spol., který je zde citován jako odkaz.. Uhlovodíky zahrnují alifatické, alicyklické, aromatické a heterocyklické nasycené nebo nenasycené uhlovodíky, mající asi 12 až asi 70 atomů uhlíku. Výraz parafin jak je zde použit, zahrnuje směsi pra/ých parafinů a cyklických uhlovodíků.or with three moles of a primary or secondary amine containing 1 to 24 carbon atoms, propylene oxide and monostearyl phosphates such as monostearyl alcohol phosphate ester and monostearyl di-alkali metal (e.g. Na, K, Li) phosphates and phosphate esters. In liquid form, hydrocarbons such as paraffins and halogenated paraffins can be used. Liquid hydrocarbons will be liquid at room temperature and atmospheric pressure, and will have a freezing point of between about -40 ° C and about 5 ° C and a minimum boiling point of no less than about 110 ° C (atmospheric pressure). It is also known to use waxy hydrocarbons, preferably having a melting point below about 100 ° C. Hydrocarbons constitute a preferred category of suds suppressors for detergent compositions. Hydrocarbon suds suppressors are described, for example, in U.S. Patent No. 4,265,770, issued May 5, 1985 to Gandolfo et al., Incorporated herein by reference. Hydrocarbons include aliphatic, alicyclic, aromatic, and heterocyclic saturated or unsaturated hydrocarbons having about 12 to about 70 carbon atoms. The term paraffin as used herein includes mixtures of paraffins and cyclic hydrocarbons.

Jiné preferovaná kategorie činidel, potlačujících pěnění, zahrnuje silikonová činidla, potlačující pěnění. Tato kategorie zahrnuje použití polyorganosiloxanových olejů, jako je polydimethylsiloxan, disperzí nebo emulzí polyorganosiloxanových olejů nebo pryskyřic a kombinací polyorganosiloxanů s Částicemi oxidu křemičitého, kde pólyorganosiloxan je chemisorbován nebo fúzován na oxid křemičitý. íinidla, potlačující pěnění na bázi silikonů jsou v oboru dobře známá a jsou například popsána v US patentu 4265779, vydaném 5-května 1981, Gandolfo a spol., a v evropské patentové přihlášce č. 89307851.9, publikované 7.února 1990, Starch i4.S., které jsou zde oba citovány jako literární odkazy.Another preferred category of suds suppressors includes silicone suds suppressors. This category includes the use of polyorganosiloxane oils such as polydimethylsiloxane, dispersions or emulsions of polyorganosiloxane oils or resins, and combinations of polyorganosiloxanes with silica particles, wherein the polyorganosiloxane is chemisorbed or fused to silica. Silicone-based suds suppressors are well known in the art and are described, for example, in U.S. Patent 4,265,779, issued May 5, 1981 to Gandolfo et al., and European Patent Application No. 89307851.9, published Feb. 7, 1990, Starch 14. S., both of which are incorporated herein by reference.

-i 7Jlntf činidla, potlačující pěnění as bází silikonů. j3ou popsána v b'3 patentovém _jot3e 3455639, který se týká přípravků a znůsobů odpěnění vodných roztoků tím, Že se do nich začlení malá množství poIvdimethyluiloxs— nových kapalin.Silicone-based suds suppressors. It is described in patent 3455639, which relates to preparations and methods for the foaming of aqueous solutions by incorporating small amounts of polyimethylsiloxysin liquids.

3m’si 3ÍlikonŮ a aílsnovaného oxidu křemičitého .jsou popsány např. v německé patentové přihlášce DOS 2124526.3 and 3 silica and alumina are described, for example, in German patent application DOS 2124526.

Silikonové odpěnov3Če a činidla, řídící pěnu v grsrulárních detergentních přípravcích jsou popsána v 88 patentu 393J672, 3artolotta e spol. a U3 patent 4652352, ^sginski p sool, vydáno 24,března 1987.Silicone defoamers and suds controlling agents in granular detergent compositions are described in 88, U.S. Patent 3,963,672, to 3artolotta et al. and U3 patent 4652352, Sinskyski sol, issued March 24, 1987.

od b) od (i)from (b) from (i)

Hříkladeqpt Činidla potlačujícího pčnční na bázi silikonu/ činidle, které je v podstatě tvořeno:For example, a silicone-based lung suppressant / agent comprising essentially:

a) polydimethylsiloxenovou kapalinou, mající vískozitu asi 20,IQ2 do asi IpOC.lo2 bAs1’ asi 5 do asi 50 dílů ne 100 dílů hmotnostních síloxsnová pryskyřice, složené z ^^1/2 jednotek, kde Sic- jednotky v poměru k jednotkám a Sií^ 9^ od asi w,ó:l do S3Í 1,2:1 aa) polydimethylsiloxenovou fluids having viscosities of about 20 2 to about IQ IpOC.lo 2 Bas 1 'about 5 to about 50 parts by weight of 100 parts non síloxsnová resin composed of ^^ 1/2 units wherein the ratio of SiC units to units and Sii ^ 9 ^ w, from about O: l S3I to 1.2: 1 and

o) od esi 1 do asi 20 dílů na 100 dílů hmotnostních /1) pevného silikagelu.o) from about 1 to about 20 parts per 100 parts by weight (1) of solid silica gel.

?ro jakýkoliv detergentní přípravek, který se používá V automatických prackách, by se očna neměla tvářit v přebytku, a tsk přetékat z orsčky. Činidla, potlačující pánu, jsou-li použita, jsou výhodně přítomna v množství, potlačující® oěnéní’ énožstvía, potlačující® p-čneíjí míněno, že při formulaci je možno zvolit množství tohoto činidla, kontrolujícího tvorbu pěny tak, Že bude dostateční kontrolovat tvorbu pčny s výsledkem bude prací přípravek s nízkou pěnivostí pro použití v automatických pračkách. Aiožství činidla, kontrolujícího pěnění 3s bude ačnit podlá vybrané det-r.-cěutní povrchově aktivní Intky. ,For any detergent composition that is used in automatic buckles, the eyes should not look in excess, and overflow from the ors. The gentle suppressors, when used, are preferably present in an amount reducing the amount of antioxidant, and is meant that the amount of the suds controlling agent used in the formulation may be selected such that it will be sufficient to control the formation of the suds. the result will be a low sudsing detergent for use in automatic washing machines. The amount of suds controlling agent 3s will be based on the selected int-detecting intact surfactant. ,

JUDr. Otaí-sr ĎVORČÍX adlokajtJUDr. Otaí-sr ĎVORČÍX adlokajt

Napřiklad při vysoce pěnících povrchově aktivních látkách se použije relativně více činidla kontrolujícího pěněni, pro dosažení požadovaného řízení pěnění, než u méně pěnícího surfaktantu. Obecně by mělo být začleněno takové množství činidla, potlačujícího pěnění, do detergentních přípravků se sníženou pěnivostí, které je takové, že pěna, která se ttfbří během promývacího cyklu v automatické pračce (tj. během promíchávání detergentu ve vodném roztoku za určité teploty a koncentrace), nepřesáhne asi 75 % prázdného objemu pračkyvého bubnu, výhodně pěna nepřesáhne asi 50 % uvedeného prázdného objemu, kde prázdný objem je stanoven jako rozdíl mezi celkovým objemem bubnu a objemem vodu plus prádla»For example, for high sudsing surfactants, relatively more suds controlling agent is used to achieve the desired sudsing control than a less sudsing surfactant. In general, such an amount of suds suppressor should be incorporated into the foamed detergent compositions which are such that the foam that is collected during the washing cycle in an automatic washing machine (i.e., by mixing the detergent in aqueous solution at a certain temperature and concentration) , will not exceed about 75% of the empty drum volume, preferably the foam will not exceed about 50% of said drum volume, wherein the void volume is determined as the difference between the total drum volume and the water plus laundry volume »

Jestliže se jako činidla, potlačující pěnění použijí monokarboxylové mastné kyseliny a jejich soli, budeu typickyr přítomny v množstvích až asi 5 % hmotnostních, vztaženo na detergentní přípravek· Od asi 0,5 % do asi 3 % protipěnivých činidel na bázi mastných monokarboxylátů se obvykle používá. Protipěnivé silikonová činidla se typicky používají v množstvích do asi 2,0 % hmotn., vztaženo na detergentní přípravek, i když mohou být použita i množství vyšší. Tato horní hranice je prakticky přirozené, nebo£ je samozřejmě snaha minimalizovat náklady a používat efektivních malých množství pro účinné potlačování pěnění. Výhodně se používá od asi 0,01 % do asi 1 % činidla potlačujícího pěnění na bázi silikonu, výhodněji od asi 0,25 % do asi 0,5 T>. Tyto hodnoty v procentech hmotnostních zahrnují jakékoliv oxidy křemičité, které mohou být použity v kombinaci s polyorganosiloxany, mohou být použity i jiné přídavné materiály.If as suds suppressors, monocarboxylic fatty acids and salts thereof, will typically be r present in amounts up to about 5% by weight of the detergent composition · from about 0.5% to about 3% antifoaming agents based on fatty monocarboxylate usually using. Antifoam silicone agents are typically used in amounts up to about 2.0% by weight of the detergent composition, although higher amounts may be used. This upper limit is virtually natural, since it is of course an effort to minimize costs and use effective small amounts for effective suds suppression. Preferably, from about 0.01% to about 1% of a silicone-based suds suppressor is used, more preferably from about 0.25% to about 0.5%. These percentages by weight include any silicas which may be used in combination with polyorganosiloxanes, other filler materials may be used.

Uhlovodíková činidla, potlačující pěněni se typicky používají v množstvích v rozmezí od asi 0,01 % do asi 5,0$, i když je možné použít i vyšší hladiny. Monostea-19rylfosfátovó protipěnivá činidla se typicky používají v množstvích od asi 0,1 % do asi 2 % hmotnostních přípravku.Hydrocarbon suds suppressors are typically used in amounts ranging from about 0.01% to about 5.0, although higher levels may be used. Monostea-19rylphosphate antifoam agents are typically used in amounts of from about 0.1% to about 2% by weight of the composition.

V dalším aspektu vynálezu je poskytnut detergentní přípravek, obsahující alkylethoxylované sulfátové potjpchově aktivní látky a amidy polyhydroxy-mastných kyselin, jak je popsáno výše, kde R1 je methyl, R2 je ?alkyl nebo alkenyl, výhodně C^-C^alkyl nebo alkenyl, Z je glycityl odvozený od redukujícího cukru, nebo jeho alkoxylovaný derivát a poměr alkylethoxyloveného sulfátu k amidu polyhydroxy-mastné kyseliny je od asi 1,25_:1 do asi 1:4, výhodně od asi 1,25:1 do asi 1:1,25. Nejpreferovanější amidy polyhydroxy-madtných kyselin jsou popsány výše.In another aspect of the invention there is provided a detergent composition comprising alkylethoxylated sulfate surfactants and polyhydroxy fatty acid amides as described above, wherein R 1 is methyl, R 2 is alkyl or alkenyl, preferably C 1 -C 4 alkyl or alkenyl Z is a glycityl derived from a reducing sugar, or an alkoxylated derivative thereof, and the ratio of alkylethoxylated sulfate to polyhydroxy fatty acid amide is from about 1.25: 1 to about 1: 4, preferably from about 1.25: 1 to about 1: 1 , 25. The most preferred polyhydroxy butyric acid amides are described above.

V dalším aspektu tohoto vynálezu jsou předloženy detergentní kompozice amidů polyhydroxy-mastných kyselin a alkylalkoxylováných (výhodně ethoxvlové sulfáty) jako povrchově aktivních látek, jak je popsáno výše, které dále obsahuji pomocnou povrchově aktivní složku vybranou z dalších neiontových povrchově aktivních látek, vybraných ze skupiny, zahrnující alkylethoxyláty, alkylfenolalkoxyláty (výhodně ethoxyláty) a alkylpolyglykosidy (výhodně alkylpolyglukosidy). Poměr amidů polyhydroxymas tných kyselin k dalšímu neionogennímu povrchově aktivnímu činidlu je od asi 1:10 do asi 10:1, výhodně asiIn another aspect of the invention, detergent compositions of polyhydroxy fatty acid amides and alkylalkoxylated (preferably ethoxy sulfate) surfactants are disclosed as described above, further comprising an auxiliary surfactant selected from other nonionic surfactants selected from the group consisting of: including alkyl ethoxylates, alkylphenolalkoxylates (preferably ethoxylates) and alkyl polyglycosides (preferably alkyl polyglucosides). The ratio of polyhydroxy fatty acid amides to the other nonionic surfactant is from about 1:10 to about 10: 1, preferably about

1:5 až asi 5:1. Mohou být také přidány další povrchově aktivní látky. Mezi nejběžněji používané patří, ale nejsou na ně omezeny, alkylsulfáty, alkylestersulfonéty, alkylbenzensulfonéty, parafinsulfonáty a jejich směsi. Výhodně pomocná povrchově aktivní složka tvoří od asi 1 % do asi 25 % hmotnostních detergentního přípravku. V detergentních kompozicích mohou být dále přítomny další pomocné látky jakož i popřípadě detergentní přísady a jiné1: 5 to about 5: 1. Other surfactants may also be added. The most commonly used include, but are not limited to, alkyl sulfates, alkyl ester sulfonates, alkyl benzene sulfonates, paraffin sulfonates, and mixtures thereof. Preferably, the co-surfactant component comprises from about 1% to about 25% by weight of the detergent composition. Further, adjuvants as well as optional detergent additives and others may be present in the detergent compositions

-20— složky známé v oboru nebo jinak žádoucí pro začlenění do detergentních přípravků, Preferované amidy polyhydroxy-mas tných kyselin, alkylaikoxylované sulfáty a povrchově aktivní látky v poměrech popsaných výše jsou výhodně v každém aspektu vynálezu.The components known in the art or otherwise desirable for incorporation into detergent compositions. Preferred polyhydroxy fatty acid amides, alkyl alkoxylated sulfates and surfactants in the proportions described above are preferably in each aspect of the invention.

Pomocné aniontové povrchově aktivní látkyAnionic auxiliary surfactants

Pomocné aniontové povrchově aktivní látky vhodné pro čistící účely mohou být také začleněny do uvedených přípravků, lyto látky mohou zahrnovat soli (včetně, například, sodných, draselných, amonných a substituovaných amoniových solí jako jsou mono-, di- a triethanolaminové soli) mýdel, Cg-C^lineární alkylbenzensulfonáty, primární nebo sekundární alkansulfonáty, ^g^24~ olefinsulfonáty, sulfonované polykarboxylové kyseliny připravené sulfonací pyrolýzního produktu citrátů kovů alkalických zemin, např. jak je popsán v popisu britského patentu Č. 1082179, alkylglycerolsulfonáty, mastné alkylglycerolsulfonáty, mastné oleylglycerolsulfonáty, alkalfenolethylenoxidethersulfáty, parafinsulfonáty, alkylfosfáty, isethionáty jako je acylisethionát, N-acyltauráty, amidy mastných kyselin methyltauridu, alkylsukcinamáty a sulfosukcináty, monoestery sulfosukcinátů (zejména nasycených a nenasycených 2-C^gm°noesterů), diestery sulfosukcinátů (zejména nasycené a nenasycené ^diestery), N-acylsarkosináty, sulfáty alkylpolysacharidů jako jsou sulfáty alkylpolyglukosidu ( neiontové nesulfatované sloučeniny, které jsou dále popsány), rozvětvené primární alkylsulfáty, alkylpolyethoxykarboxyláty jako jsou ty, které mají vzorecAuxiliary anionic surfactants suitable for cleaning purposes may also be incorporated into said compositions, such as the salts (including, for example, sodium, potassium, ammonium and substituted ammonium salts such as mono-, di- and triethanolamine salts) of soaps, Cg. -C 1-4 linear alkylbenzenesulfonates, primary or secondary alkanesulfonates, γ-24-olefin sulfonates, sulfonated polycarboxylic acids prepared by sulfonating the pyrolysis product of alkaline earth citrate, e.g. as described in British Patent No. 1082179, alkyl glycerol sulfonates, fatty alkyl glycerol sulfonates, fatty alkyl glycerol sulfonates , alkalfenolethylenoxidethersulfáty, paraffin sulfonates, alkyl phosphates, isethionates such as the acyl isethionates, N-acyl taurates, fatty acid amides of methyl, alkyl succinamates and sulfosuccinates, monoesters of sulfosuccinates (especially saturated and unsaturated C 2 ^ m ° g monoesters) diesters of sulfosuccinates (especially saturated and unsaturated diesters), N-acyl sarcosinates, alkylpolysaccharide sulfates such as alkylpolyglucoside sulfates (nonionic unsulfated compounds described below), branched primary alkyl sulfates, alkylpolyethoxycarboxylates such as those of the formula

RO(GH2CH2O)k0H2GOCrM+, kdeRO (GH 2 CH 2 O) to 0H 2 GOCrM +, where

-21R 3® Gg-^223® celé číslo 0 až 10 a M je kation, tvořící rozpustnou sůl a mastné kyseliny esterifikované isethionovou kyselinou a neutralizované hydroxidem sodným. Pryskyřičné kyseliny a h.ydrogenované pryskyřičné kyseliny^ jsou rovněž vhodné, například kalafuna, hydrogenovaná kalafuna a pryskyřičné kyseliny a hydrogenované pryskyřičné kyseliny přítomné v tělovém oleji nebo z něj odvozené. Další’ příklady jsou popsány v Surface: Aktive Agents and P-itergGíita(díl X a II, Sohwartz, Perry a Berch). Různé takové povrchově aktivní látky jsou také obecně popsány v US patentu č. 3929678, vydaném 30.prosince 1975 laughlinovi a spol., sloupec 23, řádek 58 až sloupec 29, řádek 23 (citováno zde jako literární odkaz).-21R 3® Gg-223 223 an integer of 0 to 10 and M is a cation forming a soluble salt and fatty acids esterified with isethionic acid and neutralized with sodium hydroxide. Resin acids and hydrogenated resin acids are also suitable, for example, rosin, hydrogenated rosin and resin acids and hydrogenated resin acids present in or derived from body oil. Other examples are described in Surface: Active Agents and P-itergGita (volumes X and II, Sohwartz, Perry and Berch). Various such surfactants are also generally described in US Patent No. 3929678, issued December 30, 1975 to Laughlin et al., Column 23, line 58 through column 29, line 23 (cited herein as a reference).

Povrchově aktivní látky ve formě alkylsulfátů jsou ve vodě rozpustné soli nebo kyseliny vzorce ROSO^M, kde R je výhodně Q-C^hydrokarbyl, výhodně alkyl nebo hydroxyalkyl, mající C1alkylovou složku, výhodněji Cl 2-ciθ alkylovou nebo hydroxyalkylovou složku a M je H nebo kation, např. kationalkalického kovu (např.sodný, draselný, lithný), substituované nebo nesubstituované amoniové kationty jako je methyl-, dimethyl- a trimethylamonium a kvarterní amoniové kationty, napč. tetramě thylamonium adimethylpiperidínium a kationty odvozené oď alkanolaminů jako je ethanolamin, diethanolamin, triethanolamin a jejich směsi a podobně. Typicky, jsou výhodné alkylové řetězce 2“C16 Pr0 ni^í teploty praní (např. pod asi 50 °C) a θ alkylové řetězce jsou výhodné pro vyšší teploty praní (např. nad asi 50 °C).Surfactants are alkyl sulfates in the form of water soluble salts or acids of the formula ROSO-M wherein R preferably is a QC-hydrocarbyl, preferably an alkyl or hydroxyalkyl having a C 1 alkyl component, more preferably C 2- C iθ alkyl or hydroxyalkyl, and M is H or a cation, e.g., a cationic metal (e.g., sodium, potassium, lithium), substituted or unsubstituted ammonium cations such as methyl, dimethyl, and trimethylammonium, and quaternary ammonium cations, e.g. tetramethylammonium adimethylpiperidinium and cations derived from alkanolamines such as ethanolamine, diethanolamine, triethanolamine and mixtures thereof and the like. Typically, alkyl chains of 2 ° C to 16 ° C are preferred. Lower wash temperatures (eg, below about 50 ° C) and θ alkyl chains are preferred for higher wash temperatures (eg, above about 50 ° C).

Alkylbenzensulfonétové povrchově aktivní látky jsou v oboru dobře známé. Tyto povrchově aktivní látky mají Cg a vyšší alkylové skupiny, výhodně lineární alkylové skupiny, pro poskytnutí třídy lineárních alkylbenzensulfonátů (LAS) obchodně dostupných povrchově aktivních látek. Tyto povrchově aktivní látky mohou být použity bučí ve formě kyseliny nebo rozpustné soli, výhodné je forma rozpustné soli. Vhodné soli zahrnují soli kovů (např. sodné, draselné a lithné) jakož i substituované a nesubstituované amoniové soli jako jsou ty soli, které byly popsány dříve u alkylsulfátových solí.Alkylbenzenesulfonate surfactants are well known in the art. These surfactants have C 8 and higher alkyl groups, preferably linear alkyl groups, to provide a class of linear alkyl benzene sulfonates (LAS) of commercially available surfactants. These surfactants can be used either in the form of an acid or a soluble salt, preferably a soluble salt form. Suitable salts include metal salts (e.g., sodium, potassium, and lithium) as well as substituted and unsubstituted ammonium salts such as those previously described for alkyl sulfate salts.

Alkylesterové sulfonátové povrchově aktivní látkyzahrnují lineární estery Cg-C^Qkarboxylových kyselin (tj. mastných kyselin), které jsou sulfonovány plynným SO^ podle The Journal of Anerican Oil Chemists Society, (1975), str. 323-329. Vhodné výchozí materiály zahrnují přírodní mastné substance odvozené oď loje, palmového a kokosového oleje atd.Alkyl ester sulfonate surfactants include linear esters of C8-C18 carboxylic acids (i.e. fatty acids) that are sulfonated with SO2 gas according to The Journal of Anerican Oil Chemists Society, (1975), pp. 323-329. Suitable starting materials include natural fatty substances derived from tallow, palm and coconut oil, etc.

Výhodné alkylestersulfonátové povrchově aktivní látky, zejména pro aplikace do praček, zahrnují alkylestersulfonétové povrchově aktivní látky obecného vzorcePreferred alkyl ester sulfonate surfactants, especially for washing machine applications, include alkyl ester sulfonate surfactants of the formula

4.4.

RJ _ CH - C - 0«R J _ CH-C-0 «

IAND

SO3M kde je C0-C-_hydrokarbyl, výhodně alkyl nebo jejichSO 3 M wherein C 0 -C -hydrocarbyl, preferably alkyl or their

Oj dU kombinace, Rje C -C^hydrokarbyl, výhodně alkyl, nebo jeho kombinace a M je kation, který tvoří ve vodě rozpustnou sůl s alkylestersulfonátem. Vhodné solitvorné kationty zahrnují kationty kovů jako je sodík, draslík a lithium a substituované nebo nesubstituované amonné kationty jako je methyl-, dimethyl, -trimethyl a kvarterní amo-23niová kationty, např. t e tramě thy lemon i um a dimethylpiperidinium a kationty odvozené od alkanolaminů, např. monoethanolaminu, diethanolaminu a triethanolaminu. Výhodně je CjQ-Cjgalkyl a R^ je methyl, ethyl nebo isopropyl. Zvláště výhodné jsou methylestersulfonáty, kde r3 C14“C1δ®1*71. The o d of the combination, R is C 1 -C 4 hydrocarbyl, preferably alkyl, or a combination thereof, and M is a cation that forms a water-soluble salt with an alkyl ester sulfonate. Suitable salt-forming cations include metal cations such as sodium, potassium and lithium, and substituted or unsubstituted ammonium cations such as methyl, dimethyl, trimethyl and quaternary ammonium cations, e.g., tetramethylamine and dimethylpiperidinium and alkanolamine derived cations such as monoethanolamine, diethanolamine and triethanolamine. Preferably, C 1 -C 6 is C 1-6 alkyl and R 1 is methyl, ethyl or isopropyl. Especially preferred are the methyl ester sulfonates wherein R 3 C 14 "C 1δ® 1 *-71.

Navíc mohou být k aniontovým povrchově aktivním látkám přidány další neiontové povrchově aktivní látky a začleněny tak do přípravků.In addition, other nonionic surfactants may be added to the anionic surfactants and incorporated into the formulations.

Neiontové pomocné povrchově aktivní detergentní látkyNonionic surfactant detergent adjuvants

Vhodné neiontové detergentní povrchově aktivní látky jsou obecně uváděny v US patentu 3929678, Laughlin a spol., vydaném 30»prosince 1975, ve sloupci 13, řádek 6, který je zde citován jako literární odkaz. Příklady tříd použitelných neiontových povrchově aktivních látek, jsou uvedeny dále, nejsou všek těmito příklady nijak omezeny.Suitable nonionic detergent surfactants are generally disclosed in U.S. Pat. No. 3,929,668, Laughlin et al., Issued December 30, 1975, at column 13, line 6, which is incorporated herein by reference. Examples of classes of useful nonionic surfactants are given below, but are not limited thereto.

1. Polyethylen-, polypropylen- a polybutylenoxidové kondenzáty alkylfenolŮ. Obecně je dávána přednost polyethylenoxidovým kondenzátům. Tyto sloučeniny zahrnují kondenzační produkty alkylfenolŮ, majících alkylovou skupinu s asi 6 až asi 12 atomy uhlíku bud v přímém nebo v rozvětveném řetězci s alkylenoxidem. výhodném provedení je ethylenoxid přítomen v množství od asi 5 do asi 25 mol ethylenoxidu na mol alkylfenolu. Na trhu dostupná neiontová povrchově aktivní činidla tohoto typu zahrnují Igepal™ CQ-630, dodávaný GAF Corporation, a Triton™ X-45, X—114, X-100 a X-102, všechny dodávané firmou Rohm and Haas Company· Tyto povrchově aktivní látky jsou obecně označovány jako alkylfenolalkoxyláty, např. alkylfenolethoxyléty.Polyethylene, polypropylene and polybutylene oxide condensates of alkylphenols. In general, polyethylene oxide condensates are preferred. These compounds include the condensation products of alkylphenols having an alkyl group of about 6 to about 12 carbon atoms either in the straight or branched chain with the alkylene oxide. in a preferred embodiment, the ethylene oxide is present in an amount of from about 5 to about 25 moles of ethylene oxide per mole of alkyl phenol. Commercially available nonionic surfactants of this type include Igepal ™ CQ-630, supplied by G AF Corporation, and Triton ™ X-45, X-114, X-100 and X-102, all supplied by the Rohm and Haas Company. the active ingredients are generally referred to as alkylphenolalkoxylates, e.g., alkylphenol ethoxylates.

2. Kondenzační produkty alifatických alkoholů s asi2. The condensation products of aliphatic alcohols with ca.

-241 až asi 25 mol ethylenoxidu. Alkylový řetězec alifatického alkoholu může být buď přímý nebo rozvětvený, primární nebo sekundární a zpravidla obsahuje asi /8 až asi 2fl atomů uhlíku. Obzvláště výhodné jsou kondenzační produkty alkoholů, majících alkylovou skupinu, obsahující asi 10 až asi 20 atomů uhlíku s asi 2 až asi 18 mol ethylenoxidu na mol alkoholu. Příklady obchodně dostupných neiontových povrchově aktivních látek tohoto typu zahrnují Tergitol™ 15-S-9 (kondenzační produkt C^C, c-lineárního sekundárního alkoholu s 9 mol ethylenoxidu), 1 -> TM-241 to about 25 moles of ethylene oxide. The alkyl chain of the aliphatic alcohol may be either straight or branched, primary or secondary, and typically contains about 8 to about 2 carbon atoms. Particularly preferred are the condensation products of alcohols having an alkyl group containing about 10 to about 20 carbon atoms with about 2 to about 18 moles of ethylene oxide per mole of alcohol. Examples of commercially available nonionic surfactants of this type include Tergitol ™ 15-S-9 (a condensation product of C ^ C, a c-linear secondary alcohol with 9 moles of ethylene oxide), 1 → TM

Tergitol±M 24-L-6 NMW (kondenzační produkt C^-C^ Pri” márního alkoholu se 6 mol ethylenoxidu s úzkou distribucí molekulové hmotnosti), oba vyráběné fy Union Carbide M ± Tergitol 24-L-6 NMW (the condensation product of C ^ -C ^ P ri "primary alcohol with 6 moles ethylene oxide with a narrow molecular weight distribution), both produced by Union Carbide

Corporation, Neodol 45-9 (kondenzační produkt CC lineárního alkoholu s 9 mol ethylenoxidu), NeodolCorporation, Neodol 45-9 (condensation product of CC linear alcohol with 9 moles of ethylene oxide), Neodol

23-6,5 (kondenzační produkt C1O-C lineárního alkoho1έ i^TM lu se 6,5 mol ethylenoxidu), Neodol 45-7 (kondenzační produkt C, ,-C, j-lineárního alkoholu se 7 mol ethylenoxidu), TM >23-6.5 (the condensation product of C 1O -C 1 linear alcoholic έ i ^ TM lu with 6.5 moles ethylene oxide), Neodol 45-7 (the condensation product of C, -C, j-linear alcohol with 7 moles of ethylene oxide) , TM>

Neodol 45-4 (kondenzační produkt ^lineárního alkoholu se 4 mol ethylenoxidu), na trh dodávané společností Shell Chemical Company, a Kyro EOB (kondenzační produkt C,j-C15alkoholu s 9 mol ethylenoxidu), dodávaný firmou The Procter and Gamble Company. Tato neiontová povrchově aktivní činidla jsou obvykle označována jako alkyl ethox.ylá ty.Neodol 45-4 (the condensation product of linear alcohol with 4 moles of ethylene oxide), marketed by Shell Chemical Company, and Kyro EOB (the condensation product of C 1 jC 5alkoholu with 9 moles ethylene oxide), marketed by The Procter & Gamble Company. These nonionic surfactants are commonly referred to as alkyl ethoxylates.

3. Kondenzační produkty ethylenoxidu s hydrofobní bází vytvořené kondenzací propylenoxidu s propylenglykolem. Hydrofobní podíl těchto sloučenin má výhodně molekulovou hmotnost od asi 1500 do asi 1800 a je nerozpustný ve vodě. Přídavek polyoxyethylenových skupin k této hydrpfpbní části působí zvýšení rozpustnosti ve vodě molekuly jako celku a udržuje se kapalný charakter produktu až do bodu, kdy obsah polyoxyethylenu je asi 50 % celkové hmotnosti kondenzačního produktu, což odpovídá kondenzaci až asi 40 mol ethylenoxidu. Příklady sloučenin tohoto typu3. Hydrophobic base ethylene oxide condensation products formed by condensation of propylene oxide with propylene glycol. The hydrophobic portion of these compounds preferably has a molecular weight of from about 1500 to about 1800 and is insoluble in water. The addition of polyoxyethylene groups to this hydrophilic moiety increases the water solubility of the molecule as a whole and maintains the liquid nature of the product to a point where the polyoxyethylene content is about 50% of the total weight of the condensation product, corresponding to the condensation of up to about 40 moles of ethylene oxide. Examples of compounds of this type

-25zahrnují nrčité obchodně dostupné povrchově aktivní látky Pluronic™, dodávané BASF.-25 include a number of commercially available Pluronic ™ surfactants supplied by BASF.

4. Kondenzační produkty ethylenoxidu s produktem vzniklým reakcí propylenoxidu a ethylendiaminu. Hydrofobní skupina těchto produktů sestává z reakčního produktu ethylendiaminu a přebytku propylenoxidu a obecně mé molekulovou hmotnost od asi 2500 do asi 3000. Tato hyčrofob— ni skupina je kondenzována s ethylenoxidem tak, že kondenzační produkt obsahuje od asi 40 % do asi 80 & hmotn· pólyoxyethylénu a má molekulovou hmotnost od asi 5000 do asi 11000. Příklady tohoto typu neiontových povrchově aktivních látek zahrnují určité obchodně dostupné sloučeniny Tetronic™, dodávané BASF.4. The condensation products of ethylene oxide with the product formed by the reaction of propylene oxide and ethylenediamine. The hydrophobic group of these products consists of a reaction product of ethylenediamine and an excess of propylene oxide and generally has a molecular weight of from about 2500 to about 3000. This hydrophobic group is condensed with ethylene oxide such that the condensation product contains from about 40% to about 80% polyoxyethylene and has a molecular weight of from about 5,000 to about 11,000. Examples of this type of nonionic surfactant include certain commercially available Tetronic ™ compounds available from BASF.

5. Semi-polární neiontové povrchově aktivní látky jsou zvláštní kategorií neiontových povrchově aktivních látek,která zahrnuje- ve vodě rozpustné aminoxidy, obsahující jednu alkylovou skupinu, mající od asi 10 do asi 18 atomů uhlíku a 2 skupiny vybrané ze skupiny, zahrnující alkylové skupiny a hydroxyalkylové skupiny, obsahující od asi 1 do asi 3 atomů uhlíku; ve vodě rozpustné fosfinoxidy, obsahující jednu alkylovou skupinu, mající asi 10 až asi 18 atomů uhlíku a 2 skupiny, vybrané ze skupiny, zahrnující alkylové skupiny a hydroxyalkylové skupiny, obsahující od asi 1 do asi 3 atomů uhlíku; a ve vodě rozpustné sulfoxidy, obsahující jednu alkylovou skupinu, mající asi 10 až asi 18 atomů uhlíku a skupinu vybranou ze skupiny, zahrnující alkyl a hydroxyalkylskupiny, mající od asi 1 do asi 3 atomů uhlíku.5. Semi-polar nonionic surfactants are a special category of nonionic surfactants which include water-soluble amine oxides containing one alkyl group having from about 10 to about 18 carbon atoms and 2 groups selected from the group consisting of alkyl groups and hydroxyalkyl groups containing from about 1 to about 3 carbon atoms; water-soluble phosphine oxides containing one alkyl group having about 10 to about 18 carbon atoms and 2 groups selected from the group consisting of alkyl groups and hydroxyalkyl groups containing from about 1 to about 3 carbon atoms; and water-soluble sulfoxides containing one alkyl group having about 10 to about 18 carbon atoms and a group selected from the group consisting of alkyl and hydroxyalkyl groups having from about 1 to about 3 carbon atoms.

Semipolární neiontové detergentní povrchově aktivní látky zahrnují aminoxidové povrchově aktivní látky vzorce- Semi-polar nonionic detergent surfactants include amine oxide surfactants of the formula -

-260-260

R3(OR4) N(R5)R 3 (OR 4) -N (R 5)

X £~ kde R je alkyl, hydroxyalkyl nebo fenylová skupina nebo jejich směs, obsahující od asi 8 do asi 22 atomů uhlíku,Wherein R is an alkyl, hydroxyalkyl or phenyl group or a mixture thereof containing from about 8 to about 22 carbon atoms,

R je alkylenová nebo hydroxyalkylenová skupina, obsahující od asi 2 do asi 3 atomů uhlíku nebo jejich směsi, x má hodnotu 0 až asi 3, θ každý R^ je alkylová nebo hydroxyalkylová skupina, obsahující od asi 1 do asi 3 atomů uhlíku, nebo polyethylenoxidová skupina, obsahující od asi 1 do asi 3 ethylenoxidových skupin. R^ skupiny mohou být spojeny vzájemně např. přes atom kyslíku nebo dusíku, za vzniku kruhové struktury.R is an alkylene or hydroxyalkylene group containing from about 2 to about 3 carbon atoms or mixtures thereof; x has a value of 0 to about 3; each R6 is an alkyl or hydroxyalkyl group containing from about 1 to about 3 carbon atoms or a polyethylene oxide a group containing from about 1 to about 3 ethylene oxide groups. The R 6 groups can be linked to each other, e.g. through an oxygen or nitrogen atom, to form a ring structure.

Tyto aminoxidové povrchově aktivní látky výhodně zahrnují Cj q“CjgSlkyldimethylaminoxidy a Cg-C^alkoxyethyldihydroxyethylaminoxidy·These amine oxide surfactants preferably include C1-C6-C1-C4-alkyldimethylamine oxides and C1-C6-alkoxyethyldihydroxyethylamine oxides.

6. ALkylpolysacharidy popsané v US petentu 4565647, Uenado, vydaném 21.ledna 1986, mající hydrofobní skupinu, obsahující od asi 6 do asi 30 atomů uhlíku, výhodně od asi 10 do asi 16 atomů uhlíku a polysacharid , např. polyglykosid , skupinu, která je hydrofilní, a obsahuje od asi 1,3 do asi 10, výhodně od asi 1,3 do asi 3, nejvýhodněji od asi 1,3 do asi 2,7 sacharidových jednotek. Může být použit jakýkoliv redukující sacharid, obsahující 5 nebo 6 atomů uhlíku, například glukosa, galaktosa a galak tosylové skupiny mohou nahrazovat glukos.ylové skupiny. (Popřípadě je hydrofobní skupina připojena v polohách 2-,6. Alkylpolysaccharides disclosed in U.S. Patent 4,566,547, Uenado, issued January 21, 1986, having a hydrophobic group containing from about 6 to about 30 carbon atoms, preferably from about 10 to about 16 carbon atoms, and a polysaccharide, e.g., polyglycoside, it is hydrophilic, and contains from about 1.3 to about 10, preferably from about 1.3 to about 3, most preferably from about 1.3 to about 2.7 carbohydrate units. Any reducing saccharide containing 5 or 6 carbon atoms can be used, for example glucose, galactose and galactosyl groups can replace glucose groups. (Optionally, the hydrophobic group is attached at 2-,

3-, 4- atd., čímž se získá glukosa nebo galaktosa na rozdíl od glukosidu nebo galaktosidu)· Mezisacharidové vazby mohou být např. mezi jednou polohou dalších sacharidových jednotek a 2-,3-, 4- a/nebo 6- polohami předchozích sacharidových jednotek.3-, 4- etc. to obtain glucose or galactose as opposed to glucoside or galactoside) Inter-saccharide linkages may be, for example, between one position of additional saccharide units and the 2-, 3-, 4- and / or 6-positions of the preceding carbohydrate units.

-27Popřípadě, což je však méně žádoucí, zde může být pólyalkylenoxidový řetězec, spojující hydrofobní skupinu a polysycharidovou skupinu. Výhodným alkylenoxidem je ethylenoxid. typické hydrofobní skupiny zahrnují alkylové skupiny, buď nasycené nebo nenasycené, rozvětvené nebo nerozvětvené, obsahující asi 8 až asi 18, výhodně asi 10 až asi 16 atomů uhlíku. Výhodně je alkylovou skupinou nasycená alkylová skupina s přímým řetězcem. Alkylová skupina může obsahovat až asi 3 hydroxyskupiny a/nebo pólyalkylenoxidový řetězec může obsahovat až asi 10, výhodně méně než 5, alkylenoxidových skupin. Vhodnými alkylpolysacharidy jsou oktyl, nonyldecyl, undecyldodecyl, tridecyl, tetradecyl, pentadecyl, hexadecyl, heptadecyl a oktadecyl, di-, tri-, tetra-, penty- a hexaglukosidy, galaktosidy, laktosidy, glukosy, fruktosidy, fruktosy a/nebo galaktosy. Vhodné směsi zahrnují kokosové alkyl, di-, tri-, tetra- a pentaglukosidy a lojové alkyl tetra-, penta a hexaglukosidy.Optionally, but less desirable, there may be a polyalkylene oxide chain linking the hydrophobic moiety to the polysaccharide moiety. The preferred alkylene oxide is ethylene oxide. typical hydrophobic groups include alkyl groups, either saturated or unsaturated, branched or unbranched, containing about 8 to about 18, preferably about 10 to about 16 carbon atoms. Preferably, the alkyl group is a straight chain saturated alkyl group. The alkyl group may contain up to about 3 hydroxy groups and / or the polyalkylene oxide chain may contain up to about 10, preferably less than 5, alkylene oxide groups. Suitable alkylpolysaccharides are octyl, nonyldecyl, undecyldodecyl, tridecyl, tetradecyl, pentadecyl, hexadecyl, heptadecyl and octadecyl, di-, tri-, tetra-, penty-, and hexaglucosides, galactosides, lactosides, glucose, fructosides, fructosides, fructosides, fructosides, fructosides and fructosides. Suitable mixtures include coconut alkyl, di-, tri-, tetra- and pentaglucosides and tallow alkyl tetra-, penta, and hexaglucosides.

Výhodné alkylpolyglykosidy mají vzorec h2O(0nH2n°)t(glykosyl)χ kde R2 je vybrán ze skupiny, zahrnující alkyl, alkylfenyl, hydroxyalkyl, hydroxyalkylfenyl a jejich směsi, ve kterých alkylové skupiny obsahují asi 10 až asi 18, výhodně asi 12 až asi 14 atomů uhlíku, n je 2 nebo 3, výhodně 2, t má hodnotu 0 až asi 10, výhodně 0 a χ má hodnotu od asi 1,3 do asi 10, výhodně od asi 1,3 do asi 3, nejvýhodněji od asi 1,3 do asi 2,7. Glykosyl je výhodně odvozen od glukosy. Pro přípravu těchto sloučenin se nejprve vytvoří alkohol nebo alkvlpolyethoxyalkohol a potom reaguje s glukosou, nebo zdrojem glukosy, za vzniku glukosidu (připojení v poloze 1 ). ^Galší glykosylové jednotky pak mohou být připojeny mezi jejich polohou 1 a polohou 2_j 3_, 4- a /nebo 6-. výhodně 2-, předchozích glykosy28lových jednotekPreferred alkyl polyglycosides have the formula h 2 O (On H 2 n 0) t (glycosyl) χ wherein R 2 is selected from the group consisting of alkyl, alkylphenyl, hydroxyalkyl, hydroxyalkylphenyl and mixtures thereof, wherein the alkyl groups contain about 10 to about 18, preferably about 12 to about 14 carbon atoms, n is 2 or 3, preferably 2, t is from 0 to about 10, preferably 0, and χ is from about 1.3 to about 10, preferably from about 1.3 to about 3, most preferably from about 1.3 to about 2.7. The glycosyl is preferably derived from glucose. To prepare these compounds, an alcohol or an alkylpolyethoxy alcohol is first formed and then reacted with glucose, or a source of glucose, to form a glucoside (attachment at position 1). ^ GALS glycosyl units can then be attached between their 1-position and j 2_ 3, 4- and / or 6- positions. preferably 2-, previous glycosyl units

7. Povrchově aktivní látky ne bázi amidu mastné kyseliny mají vzorec fi ·· 77. The fatty acid amide-based surfactants have the formula fi ·· 7

R-C - N(R')2 kde R^ je alkylová skupiny, obsahující od asi 7 do asi (výhodně od asi 9 do asi 17) atomů uhlíku a každý R je vybrán ze skupiny, zahrnující vodík, G-[ alkyl, Cj^hydroxyalkyl a kde se x mění od asi 1 do asiRC - N (R ') 2 wherein R is an alkyl group containing from about 7 to about (preferably from about 9 to about 17) carbon atoms and each R is selected from the group consisting of hydrogen, G - [alkyl, C ^ hydroxyalkyl and wherein x varies from about 1 to about

3.3.

Výhodnými amidy jsou Cg_2Qamoniumamidy, monoethanolamidy, diethanolamidy a isopropanolamidy.Preferred amides are Cg_ 2 Qamoniumamidy, monoethanolamides, diethanolamides, and isopropanolamides.

Kationtové povrchově aktivní látkyCationic surfactants

Jako pomocné povrchově aktivní látky mohou být v detergentních přípravcích podle vynálezu zahrnuty také kationtové čistící povrchově aktivní látky, ^ationtové povrchově aktivní látky zahrnují amoniové povrchově aktivní látky jako jsou alkyldimethylamoniumhalogenidy a povrchově aktivní látky, mající vzorec /R2 (OR3 )y//R4 í OH3 )y/2R5U+X” kde R je alkylová nebo alkylbenzylová skupina, mající od asi 8 do asi 18 atomů uhlíku v alkylovém řetězci, každýCationic detersive surfactants may also be included as auxiliary surfactants in the detergent compositions of the present invention. The anionic surfactants include ammonium surfactants such as alkyldimethylammonium halides and surfactants having the formula (R 2 (OR 3 ) y). Wherein R is an alkyl or alkylbenzyl group having from about 8 to about 18 carbon atoms in the alkyl chain, each R 4 is OH 3 ) y / 2 R 5 U + X ";

OO

R je vabrán ze skupiny, zahrnující -CHgCHg- j-C^CHÍCH^)-CH2CH(CH20H)-, -CH2CH2CH2- a jejich směsi, každý R4 je vybrán ze skupiny, zahrnující GpC^ alkyl, C^-C^hydroxyalkyl, benzyl, kruhovou strukturu vytvořenou spojením dvou R4 skupin, -CH2CHOH-CHOHCOR6CHOHCH2OH, kde R je jakákoliv hexosa nebo hexosový polymer, mající molekulovouR is selected from the group consisting of -CH 2 CH 2 - (CH 2 CH 2 CH 2 ) - CH 2 CH (CH 2 OH) -, -CH 2 CH 2 CH 2 - and mixtures thereof, each R 4 is selected from the group consisting of G pC 1 alkyl, C 1 -C 4 hydroxyalkyl, benzyl, a ring structure formed by linking two R 4 groups, -CH 2 CHOH-CHOHCOR 6 CHOHCH 2 OH, wherein R is any hexose or hexose polymer having a molecular moiety

-29— hmotnost menší než asi 1000, a vodík když y není O, . AA mass of less than about 1000, and hydrogen when y is not 0; AND

R je stejný jako R nebo znamená alkylový řetězec, kde celkový počet atomů uhlíku R plus R není větší než esi 18, každý y má hodnotu od 0 do asi 10 a součet hodnot y je od 0 do asi 15 a X je jakýkoliv kompatibilní aaluat.R is the same as R or is an alkyl chain wherein the total number of carbon atoms R plus R is not greater than es 18, each y is from 0 to about 10 and the sum of y is from 0 to about 15 and X is any compatible aaluate.

Další kationtové povrchově aktivní látky jsou také popsány v US patentu č. 4228044, Oambre, vydaném 14.října 1980, který je zde citován jako odkaz.Other cationic surfactants are also described in U.S. Patent No. 4,228,044, Oambre, issued October 14, 1980, which is incorporated herein by reference.

Další pomocné povrchově aktivní látkyOther auxiliary surfactants

Do uvedených detergentních přípravků mohou být začleněny amfolytické povrchově aktivní látky. Tyto povrchově aktivní látky jsou v širším smyslu popsány jako alifatické deriváty sekundárních nebo terciárních aminů, nebo alifatické deriváty heterocyklických sekundárních a terciárních aminů, ve kterých je alifatický radikál přímý nebo rozvětvený. Jeden z alifatických substituentů obsahuje nejméně asi 8 atomů uhlíku, typicky od asi 8 do asi 18 atomů uhlíku a nejméně jeden obsahuje aniontovou ve vodě rozpustnou skupinu, např. karboxy, sulfonátovou, sulfátovou. Viz US patent č. 3929678, Daughlin a spol, vydaném 30.prosince 1975, sloupec 19, ř. 18-35 (zahrnut zde jako literární odkaz), kde jsou uvedeny příklady amfolytických povrchově aktivních látek.Ampholytic surfactants may be incorporated into said detergent compositions. These surfactants are broadly described as aliphatic derivatives of secondary or tertiary amines, or aliphatic derivatives of heterocyclic secondary and tertiary amines in which the aliphatic radical is straight or branched. One of the aliphatic substituents contains at least about 8 carbon atoms, typically from about 8 to about 18 carbon atoms, and at least one contains an anionic water-soluble group, e.g., carboxy, sulfonate, sulfate. See U.S. Patent No. 3,929,668, Daughlin et al., Issued Dec. 30, 1975, column 19, lines 18-35 (incorporated herein by reference) for examples of ampholytic surfactants.

Do detergentních přípravků podle vynálezu mohou být začleněny- povrchově aktivní látky s obojetnými ionty. Tyto povrchově aktivní látky jsou v širším smyslu popsány jako deriváty sekundárních a terciárních aminů, deriváty heterocyklických sekundárních a terciárních aminů nebo deriváty kvarterních amoniových, kvarterních fosfoniovýcli nebo terciárních sulfoniových sloučenin. Viz US patent č. 3929678,Zwitterionic surfactants can be incorporated into the detergent compositions of the invention. These surfactants are broadly described as derivatives of secondary and tertiary amines, derivatives of heterocyclic secondary and tertiary amines, or derivatives of quaternary ammonium, quaternary phosphonium or tertiary sulfonium compounds. See U.S. Patent No. 3,929,668,

-30Laughlin a spol., vydaný 30.prosince 1975, sloupec 19, ř. 38 až sloupec 22, řádek 48 (zahrnutý zde jako literární citace) pro příklady povrchově aktivních látek s obojetnými ionty.-30 Laughlin et al., Issued December 30, 1975, column 19, lines 38 to column 22, line 48 (incorporated herein by reference) for examples of zwitterionic surfactants.

Anfolytické povrchově aktivní látky a povrchově aktivní látky s obojetnými ionty se obvykle používají v kombinaci s jednou nebo více aniontovými a/nebo neiontovými povrchově aktivními látkami.Anpholytic and zwitterionic surfactants are typically used in combination with one or more anionic and / or nonionic surfactants.

Aktivační látkyActivating agents

Detergentní kompozice podle předloženého vynálezu mohou obsahovat anorganické nebo organické detergentní aktivační látky pro napomáhání řízení minerální tvrdosti.The detergent compositions of the present invention may contain inorganic or organic detergent builders to assist in controlling mineral hardness.

Hladina aktivačních látek se mění v širokém rozmezí v závislosti na konečném použití přípravku a jeho požadované formě. Kapalné přípravky typicky obsahují nejméně asi 1 X, typičtěji od asi 5 % do asi 50 %, výhodně asi 5 % až asi 30 hmotnostních detergentní aktivační látky. Granulární přípravky typicky obsahují nejméně asi 1 typičtěji od asi 10 % do asi 80 %, výhodně od asi 15 % do asi 50 % hmotnostních detergentní aktivační látky. Tím však nejsou vyloučeny nižší nebo vyšší hladiny aktivační látky.The level of activating agents varies widely, depending on the end use of the formulation and its desired form. Liquid formulations typically contain at least about 1%, more typically from about 5% to about 50%, preferably about 5% to about 30% by weight of the detergent activator. Granular compositions typically comprise at least about 1 more typically from about 10% to about 80%, preferably from about 15% to about 50% by weight of the detergent activator. However, this does not exclude lower or higher levels of activating agent.

Anorganické aktivační látky zahrnují, ale nejsou na ně omezeny', soli alkalických kovů, amonné a alkalonamonné soli polyfosfátů (například tripol.yf osfátů, pyrofosfátů a skelných polymerních meta-fosfátů), fosfonótň, fytové kyseliny, silikátů, karbonátů (včetně hydrogenkarbonátů a seskvikarbonátů), sulfátů a aluminosilikátů.Inorganic activators include, but are not limited to, alkali metal salts, ammonium and alkali ammonium salts of polyphosphates (e.g., tripolyphosphates, pyrophosphates, and glassy polymeric metaphosphates), phosphonates, phytic acids, silicates, carbonates (including hydrogen carbonates and sesquicarbonates) ), sulfates and aluminosilicates.

-31Příklady silikátových aktivačních látek jsou silikáty alkalických kovů, zejména ty, které mají poměr SiO^íNa^O v rozmezí 1,6:1 až 3,2:1 a vrstvené silikáty jako jsou vrstvené silikáty sodné popsané v US patentu č. 4664839, vydaném 12,května 1987 H.P.Rieckovi, který je zde citován jako literární odkaz pro úplnost. Nicméně mohou být také použity i jiné silikáty jako například silikát hořečnatý, který může sloužit jako perlící činidlo v granulárních ořípravcích, jako stabilizační činidlo pro kyslíková bělidla a jako složka systému pro ovládání tvorby pěny.Examples of silicate activators are alkali metal silicates, especially those having a SiO 2 / Na 2 O ratio in the range of 1.6: 1 to 3.2: 1 and layered silicates such as sodium layered silicates described in US Patent No. 4,666,839. issued May 12, 1987 to HPRieck, which is incorporated herein by reference in its entirety. However, other silicates may also be used, such as magnesium silicate, which may serve as a beading agent in granular formulations, as a stabilizer for oxygen bleaches, and as a component of a foam control system.

Příklady uhličitanových aktivačních látek jsou uhličita&$y&lkalických zemin a alkalických kovů, zahrnující uhličitan a seskviuhličitan sodný a jejich směsi s ultra-jemným uhličitanem vápenatým, jak je posáno v DSpatentové přihlášce č. 231001, publikované 15.listopadu 1973, citované zde pro úplnost jako literátní odkaz.Examples of carbonate activators are alkaline earth and alkali metal carbonates, including sodium carbonate and sesquicarbonate, and mixtures thereof with ultrafine calcium carbonate, as disclosed in DSpatent Application No. 231001, published Nov. 15, 1973, cited herein for the sake of completeness. link.

ALuminosilikátové aktivační přísady jsou zvláště vhodné v předloženém vynálezu. ALuminosilikátové aktivační látky jsou velmi důležité v nejčastěji na trhu dostupných granulárních detergentnich přípravcích a mohou být také podstatnou aktivační složkou v kapalných detergentnich přípravcích. ALuminosilikátové aktivační látky zahrnují látky, mající empirický vzorec:Aluminosilicate builders are particularly useful in the present invention. ALuminosilicate builders are very important in the most commonly marketed granular detergent formulations and may also be an essential activator component in liquid detergent formulations. ALuminosilicate activators include those having the empirical formula:

Mz(zALO2.ySiO2) kde M je sodík, draslík, amonný nebo substituovaný amonný substituent, z je od asi 0,5 do asi 2 a Y je 1 i takový materiál má iontovýměnnou kapacitu pro hořčík nejméně asi 50 miligram# ekvivalentů CaCO^ tvrdosti na gram bezvodého aluminosilíkátu. Výhodnými aluminosilikáty jsou zeolitové aktivační látky, mající vzorecM z (zALO 2 .ySiO 2 ) wherein M is sodium, potassium, ammonium or substituted ammonium substituent, z is from about 0.5 to about 2 and Y is 1, and such material has an ion exchange capacity for magnesium of at least about 50 milligrams # equivalents CaCO 3 hardness per gram of anhydrous aluminosilicate. Preferred aluminosilicates are zeolite activators having the formula

-32Na /(A1O„) (SiO9) /.χΗ9Ο z 4 z t 4 kde z a Y jsou celá čísla nejméně 6 , molární poměr z ku y je v rozmezí od 1,0 do asi 0,5 a x je celé číslo od asi 15 do asi 24.-32Na / (A1O ") (SiO 9 ) /.χΗ 9 Ο of 4 zt 4 where after Y are integers at least 6, the molar ratio of z to y ranges from 1.0 to about 0.5 and x is an integer from about 15 to about 24.

Vhodné aluminosilikátové iontovýměnné materiály jsou obchodně dostupné. Tyto aluminosilikáty mohou být krystalické nebo mít amorfní strukturu a mohou to být sluminosilikát.y z přírodních zdrojů nebo syntetické. Způsob přípravy- aluminosilikátových iontovýměnných materiálů je popsán v US patentu 3985669, Krummel a spol., vydaném 12.října 195F6, který je zde citován pro úplnost jako literární odkaz. Výhodné syntetické krystalické aluminosilikátové iontovýměnné pryskyřice, které jsou v tomto řešení použitelné, jsou dostupné pod označením Zeolit A, Zeolit P (3) a Zeolit X. Ve zvláště výhodném provedení, mají krystalické aluminosilikátové iontovýměnné materiály vzorec:Suitable aluminosilicate ion exchange materials are commercially available. These aluminosilicates may be crystalline or have an amorphous structure, and may be naturally occurring or synthetic synthetic aluminosilicates. A process for preparing aluminosilicate ion exchange materials is disclosed in U.S. Patent 3,956,569, Krummel et al., Issued Oct. 12, 195F6, which is incorporated herein by reference in its entirety. Preferred synthetic crystalline aluminosilicate ion exchange resins useful in the present invention are available under the designations Zeolite A, Zeolite P (3) and Zeolite X. In a particularly preferred embodiment, the crystalline aluminosilicate ion exchange materials have the formula:

Na12/( ALO2)12(SiO2)12/.xH2O kde x má hodnotu od asi 20 do asi 30, zejména asi 27. Ten to materiál je známý jako Zeolit A. Výhodně mají částice aluminosilikátŮ velikost od asi 0,1 do 10 mikrometrů v průměru. 12 / (AlO2) 12 (SiO2) 12 /.xH 2 O wherein x is from about 20 to about 30, especially about 27. This material is that known as Zeolite A. Preferably, the aluminosilicate has a particle size from about 0 , 1 to 10 microns in diameter.

Specifické příklady polyfosfátů jsou tripolyfosfáty alkalických kovů, sodný, draselný a amonný pyrofosfát, sodný a draselný orthofosfát, sodný polymetafosfát se stupněm polymerace v rozmezí od asi 6 do asi 21 a soli kyseliny fytové.Specific examples of polyphosphates are alkali metal tripolyphosphates, sodium, potassium and ammonium pyrophosphate, sodium and potassium orthophosphate, sodium polymetaphosphate having a degree of polymerization ranging from about 6 to about 21, and phytic acid salts.

-33Příklady fosfonátových aktivačních solí jsou ve vodě rozpustné soli ethan-1-hydroxy-1,1-difosfonátu, zejmé na sodné a draselné soli, ve vodě rozpustné soli methylendifosfonové kyseliny např. trojsodné a trojdraselné soli a ve vodě rozpustné soli aubstituovaných methylen— difosfonových kyselin, jako jsou trojsodné a trojdraselné soli ethyliden, isopropyliden, benzylmethyliden a halogenmethylidenfosfonátů. Fosfonátyvé aktivační soli výše uvedených typů jsou popsány v US patentech č. 3159581 a 321030, vydaných 1.prosince 1964 a 19.října 1965, Piehl,Examples of phosphonate activating salts are the water-soluble salts of ethane-1-hydroxy-1,1-diphosphonate, especially the sodium and potassium salts, the water-soluble salts of methylenediphosphonic acids such as trisodium and trisodium salts, and the water-soluble salts of aubstituted methylene-diphosphonic acids. acids such as trisodium and tripotassium salts of ethylidene, isopropylidene, benzylmethylidene and halomethylidene phosphonates. Phosphonate activating salts of the above types are described in U.S. Patent Nos. 3159581 and 321030, issued December 1, 1964 and October 19, 1965 to Piehl, U.S. Pat.

US patentu č. 3422021, vydaném 14.ledna 1969, Ro.y a US patentu č. 3400148 a 3422137, vydaném 3*zéří 1968 a 14» ledna 1969,Quimby, jejich popisy jsou zde zmíněny pro úplnost.US Patent No. 3422021, issued January 14, 1969 to Ro.y, and US Patent Nos. 3400148 and 3422137, issued September 3, 1968 and January 14, 1969 to Quimby, the disclosures of which are incorporated herein by reference.

Organické detergentní aktivační látky vhodné pro účely předloženého vynálezu zahrnují, ale nejsou na ně omezeny, velké množství polykarboxylátových sloučenin.Organic detergent builders suitable for the purposes of the present invention include, but are not limited to, a large number of polycarboxylate compounds.

Jak je zde použito, “polykarboxyláty představují sloučeniny, mající více karboxylátových skupin, výhodně nejméně 3 karboxyléty.As used herein, "polycarboxylates" are compounds having multiple carboxylate groups, preferably at least 3 carboxylates.

Polykarboxylátové aktivační látky mohou být obecně přidány k přípravku v kyselé formě, ale mohou také být přidány ve formě neutralizované soli. Jestliže se použijí ve formě solif jsou výhodné soli alkalických kovů jako sůl sodná, draselná a lithná, zejména sodné solí, nebo amonné a substituované amonné soli (například alkanolamonné).Polycarboxylate activators may generally be added to the formulation in acid form, but may also be added in the form of a neutralized salt. When used in the salt form f , alkali metal salts such as sodium, potassium and lithium salts, especially sodium salts, or ammonium and substituted ammonium salts (e.g. alkanolammonium) are preferred.

iíezi polykarboxylátovými aktivačními přísadami jsou zahrnuty různé kategorie vhodných materiálů. Jednou důležitou kategorií polykarboxylátových aktivačních látek jsou etherpolykarboxyláty. ^načný počet etherpolykarbo— xylétů byl již popsán pro použití jako detergentní aktivační látky. Příklady vhodných etherpolykarboxylétů za-34hrnují oxydisukcináty jak je popsáno Bergem v US patentu 3128287, vydaném 7.dubna 1964 a Lambertim a spol., US patent 3635830, vydaném 18.ledna 1972, které jsou zde oba zahrnuty jako literární odkaz.Various categories of suitable materials are included among the polycarboxylate builders. One important category of polycarboxylate activators is ether polycarboxylates. An additional number of ether polycarboxylates have already been described for use as detergent builders. Examples of suitable a-etherpolykarboxylétů 34hrnují oxydisuccinates as described e B rgem in U.S. Patent 3,128,287, issued April 7, 1964 and Lamberti et al., U.S. Patent 3,635,830, issued January 18, 1972, both of which are incorporated herein by reference.

Specifický typ etherpolykarboxylátú vhodných jako aktivační látky podle předloženého vynálezu také zahrnuje látky, mající obecný vzorecA specific type of ether polycarboxylates useful as activating agents of the present invention also includes those having the general formula:

CH( A) (COOX)-CH( COOX)-0-CH(COOX)-CH(COOX) ÍB} kde A je H nebo OH, B je H nebo -O-CH(COOX)-CH2(COCX) a X H nebo solitvorný kationt. Například, jestliže ve výše uvedeném vzorci jsou A a B oba H, potom je sloučeninou oxydijantarová kyselina a její ve vodě rozpustné soli. Jestliže A je OH a B je B, potom je sloučeninou tartrát monojantarové kyseliny(ÍMS) a její ve vodě rozpustné soli. Jestliže A je H a B je -0-CH(COOX)-Cff2(COOX), pak je sloučeninou tartrát dijantarové kyseliny (TLS) a její ve vodě rozpustné soli. Směsi těchto aktivačních látek jsou zvláště výhodné pro použití v tomto vynálezu. Zvláště jsou výhodné směsi TMS a TDS ve hmotnostním poměru TMS k TDS od asi 97:3 do asi 20:80. Tyto aktivační látky jsou popsány v US patentu 4663071, vydaném Bushovi a spol. 5.května 1987.CH (A) (COOX) -CH (COOX) -O-CH (COOX) -CH (COOX) 1B} wherein A is H or OH, B is H or -O-CH (COOX) -CH 2 (COCX) and XH or a salt-forming cation. For example, if in the above formula A and B are both H, then the compound is oxydisuccinic acid and its water-soluble salts. If A is OH and B is B, then the compound is monosuccinic acid tartrate (IMS) and its water-soluble salts. If A is H and B is -O-CH (COOX) -Cff 2 (COOX), then the compound is disuccinic acid tartrate (TLS) and its water-soluble salts. Mixtures of these activating agents are particularly preferred for use in the present invention. Particularly preferred are mixtures of TMS and TDS in a weight ratio of TMS to TDS of from about 97: 3 to about 20:80. These activators are described in U.S. Patent 4,663,971 issued to Bush et al. May 5, 1987.

Vhodné etherpolykarboxyláty také zahrnují cyklické sloučeniny, zejména alicyklické sloučeniny, jak jsou popsány v US patentu 3923679, 3835163, 4158635, 4120874 a 4102903, které jsou zde všechny zahrnuty jako literární odkazy pro úplnost.Suitable ether polycarboxylates also include cyclic compounds, especially alicyclic compounds, as described in US Patent Nos. 3923679, 3835163, 4158635, 4120874 and 4102903, all of which are incorporated herein by reference for completeness.

Další vhodné Čistící aktivační přísady zahrnují etherhydroxypolykarboxyláty vzorceOther suitable detergent builders include the ether hydroxy polycarboxylates of formula

-35HO-/CÍR) (COOM)-C(R) (COQ&O-O/ -H n kde M je vodík nebo kationt, jehož výsledná sůl je rozpustná ve vodě, výhodně kationt alkalického kovu, amonný nebo substituovaný amonný kationt, n je asi 2 až asi 15 (výhodně je n asi 2 až asi 10, výhodně asi 2 až asi 4) a každý R je stejný nebo rozdílný a je vybrán ze skupiny, zahrnující vodík, C^^alkyl nebo 0^ ^-substituovaný alkyl (výhodně je R vodík).-35HO- (CH 2) (COOM) -C (R) (COQ & O-O / -H n wherein M is hydrogen or a cation whose resulting salt is water-soluble, preferably an alkali metal, ammonium or substituted ammonium cation, n is about 2 to about 15 (preferably n is about 2 to about 10, preferably about 2 to about 4) and each R is the same or different and is selected from the group consisting of hydrogen, C 1-4 alkyl or C 1-4 substituted alkyl ( preferably R is hydrogen).

Ještě další etherpolykarboxyláty zahrnují kopolymery maleinanhydridu s ethylenem nebo vinylmethylether, 1,3,5-trihydroxybenzen-2,4,6-trisulfonovou kyselinou a kyselinou karboxymethyloxyjantarovou.Still other ether polycarboxylates include copolymers of maleic anhydride with ethylene or vinyl methyl ether, 1,3,5-trihydroxybenzene-2,4,6-trisulfonic acid, and carboxymethyloxysuccinic acid.

Organické polykarboxylátové aktivační přísady také zahrnují různé soli alkalických kovů^ amonné a substituované amonné soli polyoctových kyselin. Příklady aktivačních solí na bázi polyoctové kyseliny- jsou sodn#, draselná, lithná, amonná a substituovaná amonná sůl kyseliny ethylendiamintetraoctové a nitrilotrioctové kyseliny.Organic polycarboxylate builders also include various alkali metal salts of ammonium and substituted ammonium salts of polyacetic acids. Examples of polyacetic acid activating salts are sodium, potassium, lithium, ammonium and substituted ammonium salts of ethylenediaminetetraacetic acid and nitrilotriacetic acid.

Zahrnuty jsou také polykarboxylí t,y jako je kyselina mellitová, jantarová, polymaleinová, benzen-1,3,5trikarboxylové, benzenpentakarboxylová a karboxymeth.yloxyjantarová kyselina a jejich rozpustné soli.Also included are polycarboxylic acids such as mellitic acid, succinic acid, polymaleic acid, benzene-1,3,5 tricarboxylic acid, benzene pentacarboxylic acid, and carboxymethyloxysuccinic acid, and soluble salts thereof.

Oitrátové aktivační látky, např. kyselina citrónová a její rozpustné soli, jsou polykarboxylétovými aktivačními přísadami zvláště důležitými pro vysoce účinné kapalné detergentní přípravky, ale mohou být také použity v granulárních přípravcích. Vhodné soli zahrnují soli kovů jako soli sodné, lithné a draselné jakož i amonné a substituce váné amonné soli.The citrate activating agents, e.g. citric acid and its soluble salts, are polycarboxylate activating agents particularly important for high performance liquid detergent formulations, but can also be used in granular formulations. Suitable salts include metal salts such as sodium, lithium and potassium salts as well as ammonium and substituted ammonium salts.

-36Jiné karboxylátové aktivační látky zahrnují karboxylovená cukry popsané v US patentu 3723322, Diehl, vydaném 28, března 1973, který je zde citován jako odkaz pro úplnost.Other carboxylate activators include the carboxylated sugars described in U.S. Patent 3,723,322, Diehl, issued March 28, 1973, which is incorporated herein by reference.

V detergentních přípravcích podle vynálezu jsou také vhodné 3,3-dikarboxy-4-oxa-1,6-hexadienoáty a od nich odvozené sloučeniny popsané v US patentu 4566984, Bush, vydaném 28.ledna 1986. Vhodné aktivační látky na bázi jantarové kyselin zahrnují C5-20 alkyl-jantarové kyselinya jejich soli. Zvláště výhodnéju^loučeninji tohoto typu je? dodecenyljantarová kyselina. ALkylj ant arové kyseliny mají typicky vzorec R-CHÍCQOHjCf^(COOH) tj. deriváty jantarové kyseliny, kde R je uhlovodík, např. kyl nebo alkenyl, výhodně ^2-16 ne^° může být substituovaný hydroxylovými, sulfo, sulfoxy nebo sulfonovými substituenty, jsou všechny popsány ve výše uvedených patentech.Also suitable in the detergent compositions of the invention are 3,3-dicarboxy-4-oxa-1,6-hexadienoates and the compounds derived therefrom described in U.S. Patent 4,566,984, Bush, issued Jan. 28, 1986. Suitable succinic activating agents include C 5-20 alkyl succinic acids and their salts. Particularly preferred compounds of this type are? dodecenylsuccinic acid. The alkyl anticarboxylic acids typically have the formula R-CH 2 CH 2 CH 3 CH 2 (COOH) ie succinic acid derivatives wherein R is a hydrocarbon, e.g., kyl or alkenyl, preferably 2 2-16 or ° may be substituted with hydroxyl, sulfo, sulfoxy or sulfone substituents , all of which are described in the aforementioned patents.

Sukcinátové aktivační látky jsou výhodně použity ve formě jejich ve vodě rozpustných solí, zahrnujících sodné, draselné, amonné a alkanolamonné soli.Succinate activators are preferably used in the form of their water-soluble salts, including sodium, potassium, ammonium and alkanolammonium salts.

Specifické příklady sukcinátových aktivačních látek zahrnují: laurylsukcinát, myristylsukcinát, palmitylsukcinát, 2-dodecen.ylsukcinát (výhodně), 2-pentadecenylsukcinát a podobně. Laurylsukoináty jsou výhodné aktivační látky této skupiny a jsou popsány v evropské patentové přihlášce 86200690.5/0200263, publikované 5.listopadu 1986.Specific examples of succinate activators include: lauryl succinate, myristyl succinate, palmityl succinate, 2-dodecenyl succinate (preferably), 2-pentadecenyl succinate and the like. Laurylsukoinates are preferred activators of this class and are described in European Patent Application 86200690.5 / 0200263, published Nov. 5, 1986.

Příklady vhodných aktivačních látek také zahrnují sodný a draselný karboxymethyloxymalonát, karboxymethyloxysuk— cinát, cis-cyklohexan-hexakarboxylát, cis-cyklopenty-tetrakarboxylát, ve vodě rozpustné polyakryláty (tyto póly-37akryláty, mající molekulovou hmostnost vyšší než asi 2000 mohou být také účinně použity jako disperganty) a kopolymer maleinanhydridů s vinylmethyletherem nebo ethylenem.Examples of suitable activating agents also include sodium and potassium carboxymethyloxymalonate, carboxymethyloxysuccinate, cis-cyclohexane hexacarboxylate, cis-cyclopentyl tetracarboxylate, water-soluble polyacrylates (these poly-37 acrylates having a molecular weight greater than about 2000 can also be effectively used as dispersants) and a copolymer of maleic anhydrides with vinyl methyl ether or ethylene.

Jiné vhodné polykarboxyláty jsou pólyacetalkarboxyláty popsané v US patentu 4144226, Crutchfield a spol·, vydaném 13· března 1979, který je zde citován jako odkaz pro úplnost. Tyto polyacetylkarboxyláty mohou být připraveny tak, že se uvedou do vzájemného kontaktu, za polymeračních podmínek, ester glyoxylové kyseliny a iniciátor polymerace. Výsledný polyacetalkarboxylátový ester se pak připojí k chemicky stabilním koncovým skupinám Jiro stabilizaci pólyecetalkarboxylátu vůči rychlé depolymeraci v alkalickém roztoku, převede se na odpovídající sůl a přidá se k povrchově aktivní látce.Other suitable polycarboxylates are the polyacetal carboxylates described in U.S. Patent 4,144,226, Crutchfield et al., Issued March 13, 1979, which is incorporated herein by reference. These polyacetyl carboxylates can be prepared by contacting, under polymerization conditions, a glyoxylic acid ester and a polymerization initiator. The resulting polyacetal carboxylate ester is then attached to chemically stable end groups by stabilizing the polyacetal carboxylate against rapid depolymerization in an alkaline solution, converted to the corresponding salt, and added to the surfactant.

Polykarboxylátová aktivační Činidla jsou také popsána v US patentu 3308067, Diehl, vydaném 7.března 1967, který je zde zahrnut pro úplnost. Takové materiály zahrnují homo- a kopolymery alifatických karboxylových kyselin jako je kyselina maleinová, itakonová, mesakonovó, fumarová, akonitinová, citrakonová a methylenmalonová.Polycarboxylate activating agents are also described in U.S. Patent 3308067, Diehl, issued March 7, 1967, which is incorporated herein by reference. Such materials include homo- and copolymers of aliphatic carboxylic acids such as maleic, itaconic, mesaconic, fumaric, aconitic, citraconic and methylenemalonic acids.

Jiné organické aktivační látky známé v oboru mohou být také použity. Například monokarboxylové kyseliny a je jich rozpustné soli, mající dlouhý hydrokarbylový řetězec, mohou být použity, ^yto také zahrnují materiály obecně nazvané jako mýdla*1. Obvyklé jsou délky řetězce C^-C^q. Hydrokarbyly mohou být nasycené nebo nenasycené»Other organic activating agents known in the art may also be used. For example, monocarboxylic acids, and soluble salts of them having a hydrocarbyl chain length, may be used ^ hese also include materials generally referred to as soaps. * 1 Typical chain lengths are C 1 -C 4 q. Hydrocarbyls can be saturated or unsaturated »

EnzymyEnzymes

V detergentních přípravcích mohou být také zahrnuv ty enzymy pro řadu účelů, které zahrnují odstraňováníEnzymes for a variety of purposes, including removal, may also be included in detergent compositions

-38skvrn na bázi proteinů, cukrů nebo triglyceridů, například pro prevenci přenosu uvolněného barviva. Enzymy, které se začleňují do přípravků zahrnují proteázy, amylážy, lipázy, celulázy a peroxidázy jakož i jejich směsi. Mohou být jakéhokoliv vhodného původu jako z rostlinných, živočišných, bakteriálních, fungálních a kvasinkových zdrojů. Jejich volba se však řídí různými faktory jako je pH-aktivita a /nebo optimum stability, termostahilita, stabilita k aktivním detergentům, aktivačním látkám a podobně. Z tohoto hlediska jsou preferovány bakteriální nebo fungální enzymy jako jsou bakteriální amylázy a proteázy. a fungální celulázy.-38spots based on proteins, sugars or triglycerides, for example to prevent the transfer of released dye. Enzymes that are incorporated into preparations include proteases, amylases, lipases, cellulases and peroxidases, as well as mixtures thereof. They may be of any suitable origin, such as from plant, animal, bacterial, fungal and yeast sources. However, their choice is governed by various factors such as pH-activity and / or stability optimum, thermostability, stability to active detergents, activating agents and the like. In this regard, bacterial or fungal enzymes such as bacterial amylases and proteases are preferred. and fungal cellulases.

Vhodnými příklady proteáz jsou subtilisiny, které mohou být získány ze zvláštních kmenů B. subtilis a B, licheniformis. Další vhodná proteáza se získá z kmene Bacillus, mající maximum aktivity v rozmezí pH 8-12, vyvinutá a prodávaná firmou Novo Industries A/S poď registrovanou ochrannou známkou Egperase . Příprava tohoto enzymu a analogických enzymů je popsána v britském patentu č. 1243784 firmy Novo. Proteolytické enzymy vhodné pro odstranění skvrn na bázi bílkovin jsou obchodně dostupnéSuitable examples of proteases are subtilisins, which can be obtained from particular strains of B. subtilis and B, licheniformis. Another suitable protease is obtained from a Bacillus strain having a maximum activity in the pH range of 8-12, developed and sold by Novo Industries A / S under the registered trademark Egperase. The preparation of this enzyme and analogous enzymes is described in British Patent No. 1243784 to Novo. Proteolytic enzymes suitable for removing protein-based stains are commercially available

TM a zahrnují látky-pod ochrannými označeními ALCALASE a SAVINASE™ od Novo Industries A/S(Dánsko) a MAXATASE™ od International Bio-Synthetics, lne.(Nizozemsko).TM and include the substances under the trademarks ALCALASE and SAVINASE ™ from N o Industries A / S (Denmark) and MAXATASE ™ from International Bio-Synthetics, Inc. (Netherlands).

Zajímavé v kategoriii proteolytických enzymů, zejména pro kapalné detergentní přípravky, jsou enzymy označované zde jako Protease A a Protease B, Protease A a metody její přípravy jsou popsány v evropské patentové přihlášce- 130756, publikované 9.ledna 1985, která je zde citována pro úplnost. Protease 3 je proteolytický enzym, který se od Protease A liší tím,že má leucin nahrazenýOf interest in the category of proteolytic enzymes, especially for liquid detergent compositions, are enzymes referred to herein as Protease A and Protease B, Protease A, and methods for its preparation are described in European Patent Application 130756, published January 9, 1985, which is incorporated herein by reference. . Protease 3 is a proteolytic enzyme that differs from Protease A in that it has leucine replaced

-39tyrosinem v poloze 2Í7 ve své aminokyselinové sekvenci. Protease B je popsána v evropské patentové přihlášce č. 87303761.8,, zveřejněné 28.dubna 1987, která je zde citována jako odkaz. Způsoby přípravy Protease B jsou také popsány v evropské patentové přihlášce 130756, Bott a spol., publikované 9.ledna 1985, která je zde citována jako odkaz:.-39tyrosine at position 21 in its amino acid sequence. Protease B is described in European Patent Application No. 87303761.8, published April 28, 1987, which is incorporated herein by reference. Methods for preparing Protease B are also described in European Patent Application 130756, Bott et al., Published Jan. 9, 1985, which is incorporated herein by reference.

Anylázy zahrnují například -amylázy získané ze speciálního kmene B-licheniformis, popsané detailněji v popisubbritského patentu č. 1296839 (Novo), zahrnutém zde jako odkaz.. Amylolytické proteiny zahrnují napříkladAnylases include, for example, -amylases obtained from a special strain of B-licheniformis, described in more detail in the description of the British Patent No. 1296839 (Novo), incorporated herein by reference. Amylolytic proteins include, for example,

TM -r- TMTM -r- TM

RAPIDASEX , International Bio-Synthetic·, lne. a TERMAISYL1 Novo Industries*RAPIDASE X , International Bio-Synthetic, Inc. and TERMAISYL 1 Novo Industries *

Celulázy vhodné v předloženém vynálezu zahrnují bakteriální a fungální celulázy. Výhodně budou tyto mít pH optimum mezi 5 a 9,5. Vhodné celulázy jsou popsány v US patentu 4435307, 3arbesgoard a spol., vydaném 6.března 1984, který je zde zahrnut jako odkaz., který popisuje fungální celulázu produkovanou Humicola insolens. Vhodné celulázy jsou také popsány v GB-A-2075028, GB-A-2095275 a DE-OS 2247832.Cellulases useful in the present invention include bacterial and fungal cellulases. Preferably these will have a pH optimum between 5 and 9.5. Suitable cellulases are described in U.S. Patent 4,435,307, 3arbesgoard et al., Issued March 6, 1984, which is incorporated herein by reference, which discloses fungal cellulase produced by Humicola insolens. Suitable cellulases are also disclosed in GB-A-2075028, GB-A-2095275 and DE-OS 2247832.

Příklady takových celuléz jsou celulázy produkované kmenem Humicola insolens (Humicola grisea var.thermoidea, zvláště humicola kmenem DSM 1800 a celulázy produkované plísní Bacillus N nebo celuláza 212, produkovaná plísní patřící k rodu Aeromonas a celuláza extrahovaná z hepatopankreatu mořského měkýše (Dolabella Auricula Solander).Examples of such cellulases are cellulases produced by Humicola insolens (Humicola grisea var.thermoidea, in particular humicola by DSM 1800 and cellulases produced by Bacillus N or cellulase 212 produced by a fungus belonging to the genus Aeromonas and cellulase extracted from hepatopancreas of sea bream (Dolabella Auricula Soland).

Vhodné lipázové enzymy pro detergentní použití zahrnují ty, které jsou produkovány mikroorganismy skupinySuitable lipase enzymes for detergent use include those produced by the group microorganisms

-40Pseudomonss, jako je Pseudomonas stutzeri ATCC 1 9.1 91 54, jsk je popsáno v britském patentu Č. 1372034, který je zde zahrnut jako odkaz. Vhodné lipázy zahrnují ty, které vykazují pozitivní imunologickou křížovou reakci s protilátkou lipázy, produkovanou mikroorganismem Pseudomonas fluorescens IAÍ 1057. Tato lipáza a její způsob čištění byly popsány v japonské patentové přihlášce· č. 53-20487, zveřejněné 24.února 1978. Teto lipáza je dostupná od Amano Pharmaceutical Co., Ltd., Nagoya, Japonsko pod ochrannou značkou Lipase P (Amano, dále zde označovaná jako Anano-P* Takové lipázy podle předloženého vynálezu by měly vykazovat pozitivní imunologickou křížovou reakci s Anano-P protilátkou, za použití standardního a dobře známého imunodifuzního postupu podle Ouchterlonyho (Acta. Med.Scan., 133, str. 76-79 1950)). Tyto lipázy a způsob jejich imunologické reakce s Amano-P, jsou také popsány v US patentu 4707291, Thom a spol., vydaném 17.listopadu 1987, který je zde citován jako odkaz. Jejich typickými příklady jsou Anano-P lipáza, lipáza z Pseudomonas fragi FESM P 1339 (dostupná pod obchodním názvem Amano-3), lipáza z Pseudomonas nitroreducens var. lipolyticum PERM P 133θ (dostupná pod obchodním názvem Anano-CES), lipázy z Chromobacter viscosum, např. Chromobscter viscosum var. lypol.yticum NRRLB 3673, obchodně dostupná od Toyo Jozo Co., Tagata, Japonsko a další Chromobacter viscosum lipázy od U.S.Biochemieal Corp., USA a Diosynth Co. Nizozemí a lipázy z Pseudomonas gladioli.Pseudomons, such as Pseudomonas stutzeri ATCC 1 9.1 91 54, is described in British Patent No. 1372034, which is incorporated herein by reference. Suitable lipases include those that exhibit a positive immunological cross-reaction with a lipase antibody produced by Pseudomonas fluorescens IAI 1057. This lipase and its method of purification have been described in Japanese Patent Application No. 53-20487, published February 24, 1978. This lipase is a lipase. available from Amano Pharmaceutical Co., Ltd., Nagoya, Japan under the trademark Lipase P (Amano, hereinafter referred to as Anano-P) Such lipases of the present invention should exhibit a positive immunological cross reaction with an Anano-P antibody, using a standard and the well-known immunodiffusion procedure of Ouchterlony (Acta. Med.Scan., 133, 76-79 1950). These lipases and a method for their immunological reaction with Amano-P are also described in U.S. Patent 4707291, Thom et al., Issued November 17, 1987, which is incorporated herein by reference. Typical examples thereof are Anano-P lipase, Pseudomonas fragi FESM P 1339 lipase (available under the trade name Amano-3), and Pseudomonas nitroreducens var. lipolyticum PERM P 133θ (available under the trade name Anano-CES), lipases from Chromobacter viscosum, e.g. Chromobscter viscosum var. lypol.yticum NRRLB 3673, commercially available from Toyo Jozo Co., Tagata, Japan and other Chromobacter viscosum lipases from U.S.Biochemieal Corp., USA and Diosynth Co. The Netherlands and lipases from Pseudomonas gladioli.

Peroxidázové enzymy jsou používány v kombinaci se zdroji kyslíku, nepř. peruhličitany, perboritany, persírany, peroxidem vodíku atd.. Tyto jsou používány pro bělení roztoku, tj. pro zabránění přenosu barviv nebo pigmentů odstraněných ze substrátu během pracích operací,Peroxidase enzymes are used in combination with oxygen sources, e.g. percarbonates, perborates, persulphates, hydrogen peroxide, etc. These are used for bleaching the solution, ie to prevent the transfer of dyes or pigments removed from the substrate during washing operations,

-41na jiné substráty v pracím roztoku. Peroxidázové enzymy jsou v oboru známé a zahrnují, například, křenovou peroxidézu, ligninázu a halogenperoxidázu jakož i chlora brom-peroxidázu. Přípravky detergentů, obsahujících peroxidázu jsou popsány, například v PCT mezinárodní přihlášce WO 89/099813, publikované 19.října l989,Kirk 0. udělené firmě Novo Industries A/S, která je zde citována pro úplnost.-41on other substrates in the wash solution. Peroxidase enzymes are known in the art and include, for example, horseradish peroxidase, ligninase and haloperoxidase, as well as chlorine bromo-peroxidase. Peroxidase-containing detergent compositions are described, for example, in PCT International Application WO 89/099813, published Oct. 19, 1989, Kirk 0, granted to Novo Industries A / S, which is herein incorporated by reference.

Široká škála enzymových materiálů a způsobů pro jejich inkorporaci do syntetických detergentních granulí je také popsána v US patentu č. 3553139, vydaném 5.ledna 1971 KcCartymu a spol. (citován zde jako odkaz). Enzymy jsou dále popsány v Us patentu č. 4101457, Plače a spol., vydaném 18.července 1978 a v US patentu č. 4507219 Hughes, vydaůém 26.března 1985(oba uváděny jako odkaz). Enzymové materiály vhodné pro kapalné detergentní přípravky a jejich inkorporace do takových přípravků jsou popsány v US patentu 4261868, Hora a spol., vydaném 1 4-r dubna 1981, který je zde uveden jako odkaz.A wide variety of enzyme materials and methods for incorporating them into synthetic detergent granules are also described in US Patent No. 3553139, issued Jan. 5, 1971 to Kartart et al. (cited herein as reference). The enzymes are further described in US Patent No. 4,101,457, Plače et al., Issued July 18, 1978, and in US Patent No. 4507219 to Hughes, issued Mar. 26, 1985 (both incorporated by reference). Enzyme materials suitable for liquid detergent compositions and their incorporation into such compositions are described in U.S. Patent 4,262,868, Hora et al., Issued April 14, 1981, which is incorporated herein by reference.

Enzymy jsou obvykle inkorporovány v množstvích dosta tečných pro zajištění až asi 5 mg, typištěji asi 0,05 mg· až asi 3 mg, aktivního enzymu na gram přípravku.Enzymes are usually incorporated in amounts sufficient to provide up to about 5 mg, more typically about 0.05 mg to about 3 mg, of active enzyme per gram of formulation.

Pro granulární detergenty jsou enzymy výhodně potahovány nebo upravovány do perliček pomocí přísad inertních vůči enzymům pro minimalizaci tvorby prachu a zlepše ní skladovací stability. Techniky provedení jsou velmi dobře v oboru známé. V kapalných přípravcích je výhodně použit enzymový stabilizační systém. Enzymové stabilizační techniky pro vodné detergentní přípravky jsou v obo ru dobře známé. Například jedna technika stabilizace enzymů ve vodných roztocích zahrnuje použití volných vápenatých iontů ze zdrojů jako je octan vápenatý, mravenčen vápenatý a propionát vápenatý. Ionty vápníku mohou být poFor granular detergents, the enzymes are preferably coated or formulated into beads using enzyme-inert additives to minimize dust formation and improve storage stability. Embodiments are well known in the art. An enzyme stabilization system is preferably used in liquid formulations. Enzyme stabilization techniques for aqueous detergent compositions are well known in the art. For example, one technique of stabilizing enzymes in aqueous solutions involves using free calcium ions from sources such as calcium acetate, calcium formate, and calcium propionate. Calcium ions may be after

-42užity v kombinaci se solemi karboxylových kyselin s krátkým řetězcem, výhodně formiáty. Viz např. US patent 4318818, Letton a spol., vydaný 9.března 1982, který je zde uváděn jako odkaz. Bylo také navrženo použití polyolů jako je glycerol a sorbitol, alkoxyalkoholy, dialkylglykoethery, směsi polyvalentních alkoholů s polyfunkčními alifatickými aminy (např. alkanolaminy jako je diethanolamin, triethanolamin, di-isopropanolamin atd.), a kyseliny borité nebo boritanu alkalického kovu. Techniky stabilizace enzymů jsou dále popsány a jejich příklady uvedeny v US patentu 4261868, vydaném 14.dubna 1981 Hoi novi a spol., Us patentu 3600319, vydaném 17.srpna 1971 Gedgeoci a spol.,které jsou zde uváděny jako citace a v evropské patentové zveřejněné přihlášce č. 0199405, přihlášlee č. 86200566.5 publikované 29.října 1986, Venegas. Jsou preferovány stabilizátory, které neobsahují kyselinu boritou a boritany. Enzymové stabilizační systémy jsou také popsány například v US patentech č. 4261868, 3600319 a 3519570.-42 in combination with short chain carboxylic acid salts, preferably formates. See, eg, US Patent 4,318,818, Letton et al., Issued Mar. 9, 1982, which is incorporated herein by reference. It has also been proposed to use polyols such as glycerol and sorbitol, alkoxyalcohols, dialkyl glycoethers, mixtures of polyvalent alcohols with polyfunctional aliphatic amines (e.g. alkanolamines such as diethanolamine, triethanolamine, di-isopropanolamine etc.), and boric acid or alkali metal borate. Enzyme stabilization techniques are further described and exemplified in US Patent 4261868, issued April 14, 1981 to Hoi novi et al., US Patent 3600319, issued August 17, 1971 to Gedgeoci et al., Which are incorporated herein by reference and in European patent application. No. 0199405, Application No. 86200566.5 published Oct. 29, 1986, Venegas. Stabilizers that do not contain boric acid and borates are preferred. Enzyme stabilization systems are also described, for example, in US Patent Nos. 4261868, 3600319 and 3519570.

Bělící sloučeniny- bělící činidla a aktivátory běleníBleaching compounds - bleaching agents and bleach activators

Detergentní přípravky podle vynálezu mohou obsahovat bělící činidla nebo bělici kompozice, obsahující bělící činidlo a jeden nebo více aktivátorů bělení. Je-li přítomna bělící sloučenina, bude typicky přítomna v množství od asi 1 % do asi 20 %, typičtěji od asi 1 % do asi 10 detergentního přípravku. Obecně jsou bělící sloučeniny případnými složkami v nekapalných přípravcích, např. granulárních detergentech. Je-li přítomen, je množství bělícího aktivátoru typicky od asi 0,1 % do asi 60 typičtěji od asi 0,5 % do asi 40 % bělící kompozice.The detergent compositions of the invention may contain bleaching agents or bleaching compositions comprising a bleaching agent and one or more bleach activators. When a bleaching compound is present, it will typically be present in an amount of from about 1% to about 20%, more typically from about 1% to about 10, of the detergent composition. Generally, the bleaching compounds are optional ingredients in non-liquid formulations, e.g., granular detergents. When present, the amount of bleach activator is typically from about 0.1% to about 60 more typically from about 0.5% to about 40% of the bleaching composition.

-43Bělící činidla, která se zde používají, mohou být jakákoliv bělící činidla vhodná pro detergentní přípravky pro čištění textilií, pevných povrchů nebo pro jiné čistící účely, které jsou známé nebo se stávají známými. Tyto zahrnují kyslikatá bělidla jakož i jiná bělící činidla. Pro praní za podmínek pod asi 50 °C, zejména pod asi 40 °C, je výhodné, aby kompozice neobsahovaly boritany nebo materiál, který může tvořit boritany in šitu ítj. boritany tvořící materiál) při skladování detergentu nebo podmínkách praní. 2a těchto podmínek je také výhodné, že se použije bělící činidlo, které neobsahuje boritany nebo je netvoří. Výhodně jsou detergeaty používané při těchto teplotách v podstatě prosté boritanů a materiálu tvořícího boritany. Výraz v podstatě prostý boritanů a materiál tvořící boritany znamená, že přípravek neobsahuje více než asi 2 % hmotnostní materiálu tvořícího boritan nebo obsahujícího boritam jakéhokoliv typu, výhodně ne více než 1 %, výhodněji 0 %.The bleaching agents used herein may be any of the bleaching agents suitable for detergent compositions for cleaning textiles, solid surfaces or for other cleaning purposes that are known or become known. These include oxygen bleaches as well as other bleaching agents. For washing under conditions below about 50 ° C, especially below about 40 ° C, it is preferred that the compositions do not contain borates or a material that may form borates in situ. borate-forming material) under detergent storage or washing conditions. Under these conditions, it is also advantageous to use a bleaching agent which does not contain or form borates. Preferably, the detergents used at these temperatures are substantially free of borates and borate-forming material. Substantially borate-free and borate-forming material means that the composition contains no more than about 2% by weight of borate-forming material or containing borate of any type, preferably no more than 1%, more preferably 0%.

Jedna kategorie? bělících činidel, která může být použita, zahrnuje bělící činidla na bázi peroxykarboxylových kyselin a jejich soli. Vhodné příklady této kategorie7 činidel zahrnují hexahydrát monoperoxyftalátu hořečnatého, hořečnatou sůl kyseliny meta-chlorperbenzoové, 4-nonylamino-4-oxoperoxymáselnou kyselinu a diperoxydodekandiovou kyselinu. Taková bělící činidla jsou popsána v US patentu č.4483781, Bartman, vydaném 20.listopadu 1984, US patentové přihlášce 740448, Burns a spol., podané 3.června 1985, evropské patentové přihlášce 0133354, Banks a spol., publikované 20.února 1985 a v US patentu č. 4412934, Chung a spol., vydaném 1.listopadu 1983, které jsou zde všechny citována jako literární odkazy. Vysoce preferovaná bělící činidla také zahrnují 6-nonylamino-6-oxoperoxykapronovou kyselinu jak je popsáno v US patentu’ č. 4634551, vydaném 6.ledna 1987, BurnsOne category? The bleaching agents that can be used include peroxycarboxylic acid bleaching agents and salts thereof. Suitable examples of this category of 7 reagents include magnesium monoperoxyphthalate hexahydrate, magnesium salt of meta-chloroperbenzoic acid, 4-nonylamino-4-oxoperoxybutyric acid and diperoxydodecanedioic acid. Such bleaching agents are described in U.S. Patent 4,448,381, Bartman, issued Nov. 20, 1984, U.S. Patent Application 740448, Burns et al., Filed Jun. 3, 1985, European Patent Application 0133354, Banks et al., Published Feb. 20, 1984. 1985 and U.S. Patent No. 4,412,934, to Chung et al., Issued Nov. 1, 1983, all of which are incorporated herein by reference. Highly preferred bleaching agents also include 6-nonylamino-6-oxoperoxycaproic acid as described in US Patent No. 4634551, issued January 6, 1987 to Burns.

-44Jiná kategorie bělících činidel, která může být použita, zahrnuje halogenová bělící činidla. Příklady hypohalitových bělících činidel například zahrnují trichlorisokyanurovou kyselinu a sodné a draselné dichlorisokyanuráty a N-chlor a B-brom-alkalsulfonamidy. Takové materiály se normálně přidávají v množství 0,5 - 10 % hmotnostních konečného produktu, výhodně 1-5 % hmotnostních.Another category of bleaching agents that can be used includes halogen bleaching agents. Examples of hypohalite bleaching agents include, for example, trichloroisocyanuric acid and sodium and potassium dichloroisocyanurates, and N-chloro and β-bromo-alkalsulfonamides. Such materials are normally added in an amount of 0.5-10% by weight of the final product, preferably 1-5% by weight.

Mohou být také použita peroxidová bělící činidla. Vhodná peroxidová bělící činidla zahrnují peroxyhydrát uhličitanu sodného, peroxyhydrát pyrofosfátu sodného, peroxyhydrát močoviny a peroxid sodný.Peroxide bleaching agents can also be used. Suitable peroxide bleaching agents include sodium carbonate peroxyhydrate, sodium pyrophosphate peroxyhydrate, urea peroxyhydrate, and sodium peroxide.

Peroxidová bělící činidla jsou výhodně kombinována s aktivátory bělení, což vede k in šitu produkci ve vodném roztoku (tj. během pracího procesu) peroxykyseliny, odpovídající aktivátoru bělení.The peroxygen bleaching agents are preferably combined with bleach activators, resulting in in situ production in an aqueous solution (i.e. during the washing process) of the peroxyacid corresponding to the bleach activator.

Výhodné aktivátory běleni začleněné do přípravků podle předloženého vynálezu mají obecný vzorecPreferred bleach activators incorporated into the compositions of the present invention have the general formula

O ttO tt

R-G-L kde R je alkylová skupina, obsahující od asi 1 do asi 18 atomů uhlíku, kde nejdelší lineární alkylový řetězec vybíhající od karbonylového uhlíku a navazující na něj obsahuje včetně něj asi 6 až asi 10 atomů uhlíku a L je odštěpitelná skupina, jejíž konjugované kyselina má pK v rozmezí od asi 4 do asi 13· Aktivátory bělení jsou popsány v US patentu č. 4915854, vydaném 10.dubna 1990 Maovi a spol., který je zde zahrnut jako odkaz a v US patentu č. 4412934, který zde již dříve byl uveden.RGL wherein R is an alkyl group containing from about 1 to about 18 carbon atoms, wherein the longest linear alkyl chain extending from and adjacent to the carbonyl carbon comprises, including, about 6 to about 10 carbon atoms and L is a leaving group whose conjugated acid has pK ranging from about 4 to about 13 Bleach activators are described in U.S. Patent No. 4,915,854, issued April 10, 1990 to Mao et al., incorporated herein by reference, and in U.S. Patent No. 4,412,934, which has previously been incorporated herein by reference. listed.

-45Bělící činidla jiná než kyslíkatá bělící činidla jsou známá v oboru a mohou být v daném případě použita. *feden typ nekyslíkatého bělícího činidla, který je zvláště zajímavý, zahrnuje foto aktivované bělící Činidla jako jet sulfonovaný ftalocyanin zinku a hliníku. Tyto materiály je možno ukládat do substrátu během pracího procesu. Po ozáření světlem, za přítomnosti kyslíku, jako po pověšení látek k sušení na denním světle, se sulfonovaný ftalocyanin zinku aktivuje a následkem toho se substrát bělí. Výhodné ftalocyaniny zinku a fotoaktivované bělící procesy jsou popsány v US patentu č. 4033718, vydanémBleaching agents other than oxygen bleaching agents are known in the art and can be used in the present case. * One type of non-oxygen bleaching agent that is of particular interest includes photo activated bleaching agents such as jet sulfonated zinc and aluminum phthalocyanine. These materials can be deposited in the substrate during the washing process. After irradiation with light, in the presence of oxygen, such as by hanging the substances for daylight drying, the sulfonated zinc phthalocyanine is activated and, as a result, the substrate is bleached. Preferred zinc phthalocyanines and photoactivated bleaching processes are described in US Patent No. 4,033,718, issued to

5.července 1977, Holcombe a spol., který je zde uveden jako odkaz. Typicky budou detergentní kompozice obsahovat asi 0,025 % až asi 1,25 % hmotnostních sulfonovaného ftalocyaninu zinku.Jul. 5, 1977, Holcombe et al., Incorporated herein by reference. Typically, detergent compositions will contain about 0.025% to about 1.25% by weight of sulfonated zinc phthalocyanine.

Polymerní činidla pro uvolňováni nečistotPolymeric soil release agents

V praktickém provedení vynálezu mohou být použita jakákoli polymerní činidla pro uvolňování nečistot, která jsou odborníkům známé. Polymerní Činidla pro uvolňování nečistot jsou charakteristická tím, že mají jak hydrofilní segmenty pro hydrofilizaci povrchu hydrofobních vláken jako je polyester a nylon, tah hydrofobní segmenty, pro ukládání na hydrofobních vláknech a pro to, aby k nim zůstaly přilnuty po celé praní a máchání a tak sloužily jako zakotvení pro hydrofilní segmenty.Any polymeric soil release agents known to those skilled in the art may be used in the practice of the invention. Polymeric soil release agents are characterized by having both hydrophilic segments for hydrophilizing the surface of hydrophobic fibers such as polyester and nylon, pulling hydrophobic segments, storing on hydrophobic fibers and adhering to them throughout the wash and rinse and so served as anchorage for hydrophilic segments.

Tak se umožní, aby skvrny, které se objeví po ošetření činidlem uvolňujícím nečistotu, byly snadněji vyčištěnyv dalších pracích procesech.This allows stains that appear after treatment with the soil release agent to be more easily cleaned in other washing processes.

I když může být prospěšné používat polymerní činidla pro uvolňování nečistot v jakémkoliv zde uváděném detergentním přípravku, zejména přípravku určeném pro prací a jiné aplikace, kde je potřebné odstranění mastnoty a oleje z hydrofobní ch povrchů., přítomnost amidu póly hydroxy mast néWhile it may be beneficial to use polymeric soil release agents in any of the detergent compositions herein, particularly those intended for laundry and other applications where grease and oil are removed from hydrophobic surfaces, the presence of amide polyhydroxy fatty poles.

-46kyseliny v detergentních přípravcích, obsahujících také aniontové povrchově aktivní látky může zvyšovat účinnost mnoha obvykle využívaných typů polymerních činidel pro uvolňování nečistot. Aiiontové povrchově aktivní látky interferují se sch^ností některých činidel uvolňujících nečistoty, ukládat se pod a přilnout k hydrofobním povrchům. Tato polymerní činidla, uvolňující znečištění mají neniotové hydrofilní segmenty nebo hydrofobní segmenty, které jsou interaktivní s aniontovými povrchově aktivními látkami.Acids in detergent compositions also containing anionic surfactants can enhance the effectiveness of many commonly used types of polymeric soil release agents. The ionic surfactants interfere with the ability of some soil release agents to deposit under and adhere to hydrophobic surfaces. These polymeric soil release agents have non-ionic hydrophilic segments or hydrophobic segments that are interactive with anionic surfactants.

Kompozice, u kterých je mošno zlepšení účinnosti polymerní ch činidel, uvolňujících znečištění docílit použitím amidů polyhydroxymastných kyselin jsou ty,které obsahují aniontový povrchově aktivní systém, činidlo pro uvolňování nečistot interaktivní s aniontovým povrchově aktivním činidlem a amid polyhydroxymastné kyseliny, zesilující účinek činidla, uvolňujícího znečištění (PFA), kde: (I) interakce aniontovéhó povrchově aktivního činidla mezi Činidlem, uvolňujícím znečištění a systémem anlontováho povrchově aktivního Činidla detergentní kompozice může být znázorněna srovnáním úrovně ukládání činidla, uvolňujícího znečištění (SRA) na hydrofobních vláknech (např. polyesteru) ve vodném roztoku mezi (A) a kontrolním” pokusem, ve kterém se měří ukládání SRA detergentní kompozice ve vodném roztoku za nepřítomnosti dalších přísad detergentu, a (B) zkouškou ”SRA/aniontové povrchově aktivní činidlo”, kde se stejný typ a množství aniontového systému povrchově aktivního činidla použitý v detergentní kompozici kombinuje ve vodném roztoku se SRA, při stejném hmotnostním poměru SRA k aniontovému systému povrchově detergentního přípravku, přičemž snížené ukládání v (B) vůči (A) ukazuje interakci aniontového povrchově aktivního činidla; a (II) zda detergentní přípravek obsahuje množství amidu polyhydroxy-mastné kyseliny, podporující činidlo pro uvolnuvání nečistot může být určeno srovnáním ukládání SRA zkoušky SRA/aniontovéCompositions that can improve the effectiveness of polymeric soil release agents using polyhydroxy fatty acid amides are those that include an anionic surfactant system, an anionic surfactant release agent, and a polyhydroxy fatty acid amide enhancing effect of the soil release agent. (PFA), wherein: (I) the anionic surfactant interaction between the soil release agent and the anionic surfactant system of the detergent composition can be illustrated by comparing the level of soil release agent (SRA) deposition on hydrophobic fibers (e.g., polyester) in aqueous solution between (A) and a control experiment in which the deposition of the SRA of the detergent composition in an aqueous solution is measured in the absence of other detergent additives, and (B) the SRA / anionic surface test. "active agent", wherein the same type and amount of anionic surfactant system used in the detergent composition is combined in aqueous solution with SRA, at the same weight ratio of SRA to the anionic surfactant system, with reduced deposition in (B) relative to (A) shows the interaction of an anionic surfactant; and (II) whether the detergent composition contains an amount of polyhydroxy fatty acid amide, the soil release promoting agent can be determined by comparing the SRA deposition of the SRA / anionic assay.

-47povrchově aktivní činidlo z (B) a ukládáním činidla pro vThe surface active agent of (B) and depositing the reagent for v

uvolňování nečistot v (C) v SítA/sniontové povrchově akt tivní činidlo/PFA zkoušce, kde je kombinována stejná úroveň amidu polyhydroxy-mastné kyseliny detergentního přípravku s činidlem pro uvolňování nečistot a aniontovým systémem povrchově aktivního činidla, odpovídající uvedené zkoušce SRA/aniontové povrchově aktivní činidlo, přičemž zlepšené ukládání činidla pro uvolňování nečistot ve zkoušce (C) vzhledem ke zkoušce (B) udává, že je přítomné množství a>údu polyhydroxy-mastné kyseliny, podporující činidlo pro uvolňování nečistot. Pro dané účely by měly být zkoušky prováděny při koncentracích aniontového povrchově aktivního činidla ve vodném roztoku, které jsou nad asi 100 ppm.Koncentrace polymerního činidla, uvolňujícího něčistoty by měla být nejméně 15 ppm. Jako zdroj hydrofobníeh vláken by měl být použit vzorek polyesterové textilie. Stejné vzorky se ponoří a míchají ve vodných roztocích o teplotě 35 °C pro příslušné testy po dobu 12 minut, potom se vyjmou a analyzují. Úroveň r * ukládání polymeríího Činidla uvolňujícího nečistoty může r v být stanovena radioaktivním značením činidla uvolňujícího znečištění před zpracováním vzorku a pak provedením radiochemické analýzy technikami v oboru známými.impurity release in (C) in a Network A / sionic surfactant / PFA assay wherein the same level of polyhydroxy fatty acid amide detergent composition is combined with a soil release agent and an anionic surfactant system corresponding to said SRA / anionic surfactant assay and wherein the improved deposition of the soil release agent in Test (C) relative to Test (B) indicates that an amount and polyhydroxy fatty acid promoting soil release agent is present. For this purpose, the tests should be carried out at anionic surfactant concentrations in an aqueous solution that are above about 100 ppm. The concentration of the polymeric soil release agent should be at least 15 ppm. A sample of polyester fabric should be used as the source of hydrophobic fibers. The same samples are immersed and mixed in aqueous solutions at 35 ° C for appropriate tests for 12 minutes, then removed and analyzed. The level of deposition of the polymeric soil release agent can be determined by radiolabelling the soil release agent prior to sample processing and then performing radiochemical analysis by techniques known in the art.

uako alternativa k radiochemické analytické metodě popsahé výše může být uvedeno ukládání činidla pro uvolňování nečistot a jeho stanovení ve výše uvedených testech ítj. testy A,B a C) stanovením absorbance ultrafialového záření (UV) testovaných roztoků, technikami v oboru dobře známými. Snížení UV absorbance v testovaném roztoku po odstranění h.ydrof obního vláknitého materiálu odpovídá zvýšení ukládání SRA. Jak bude pro odborníky zřejmé, neměla by být UV analýza používána pro zkušební roztoky, obsahující typy a koncentrace materiálů, které působí nadměrnou interferenci UV absorbance, jako jsou vysoké u as an alternative to the radiochemical analytical method popsahé above may be mentioned saving of soil release agent and the determination in the above tests ItJ. tests A, B and C) by determining the absorbance of the ultraviolet radiation (UV) of the test solutions, by techniques well known in the art. The decrease in UV absorbance in the test solution after removal of the hydrophobic fibrous material corresponds to an increase in SRA deposition. As will be appreciated by those skilled in the art, UV analysis should not be used for test solutions containing types and concentrations of materials that cause excessive UV absorbance, such as high

-48obsahy^ povrchově aktivních látek s aromatickými skupinami (např. alkylbenzensulfonáty atd).--48Contents of surfactants with aromatic groups (eg alkylbenzene sulfonates, etc.).

Pod množstvím podporujícím činidlo pro uvolňování nečistot u amidu polyhydroxy-mastné kyseliny se rozumí množství této povrchově aktivní látky, které bude podporovat ukládání činidla, uvolňujícího nečistoty na hydrofobních vláknech, jak je popsáno výše, nebo množství pro než může být dosaženo zlepšené účinnosti čištění mastnot/oleje pro textilie prané v dané detergentní kompozici v příští následující Čistící operaci.A polyhydroxy fatty acid amide soil release agent is an amount of the surfactant which will promote the deposition of a soil release agent on the hydrophobic fibers as described above, or an amount for which improved grease cleaning performance can be achieved. oils for the fabrics washed in the detergent composition in the next subsequent cleaning operation.

Množství amidu polyhydroxy-mastné kyseliny potřebné pro podporování ukládání se bude měnit podle zvoleného aniontového povrchově aktivního činidla, množství aniontového povrchově aktivního činidla, konkrétního vybraného činidla pro uvolňování nečistot jakož i podle volby amidu polyhydroxy-máselné kyseliny. Obecně budou přípravky obsahovat od asi 0,01 % do asi 10 % hmotnostních polymerního činidla, uvolňujícího nečistoty, typicky od asi 0,1 % do asi 5 % a od asi 5 % do asi 50 %, typičtěji od asi 5 % do asi 30 % aniontové povrchově aktivní látky. Takové kompozice budou obecně obsahovat nejméně asi 1 %, výhodně nejméně asi 3 % hmotnostní amidu polyhyd· roxy-móstné kyseliny i když se řešení neomezuje na tento rozsah.The amount of polyhydroxy fatty acid amide required to promote deposition will vary according to the anionic surfactant selected, the amount of anionic surfactant, the particular soil release agent selected, and the polyhydroxybutyric acid amide choice. Generally, the compositions will contain from about 0.01% to about 10% by weight of the soil release polymeric agent, typically from about 0.1% to about 5% and from about 5% to about 50%, more typically from about 5% to about 30%. % anionic surfactant. Such compositions will generally contain at least about 1%, preferably at least about 3% by weight of polyhydroxy-fatty acid amide, although the solution is not limited to this range.

Polymerní Činidla pro uvolňování nečistot, u nichž je účinnost zvýšena amidem polyhydroxy-mastné kyseliny za přítomnosti aniontového povrchově aktivního činidla, zahr nují#/' činidla pro uvolňování něčistot, mající: a) jedna nebo více neiontových hydrofilních složek, tvořených v podstatě z 1( polyoxyethylenových segmentů se stupněm polymerace nejméně 2, nebo 2) oxypropylenových nebo polyoxy propylenových segmentů se stupněm polymerech od 2 do 10,Polymeric soil release agents wherein the activity is enhanced by a polyhydroxy fatty acid amide in the presence of an anionic surfactant include # 1 impurity release agents having: a) one or more nonionic hydrophilic components consisting essentially of 1 ( polyoxyethylene segments having a degree of polymerization of at least 2; or (2) oxypropylene or polyoxy propylene segments having a degree of polymer of from 2 to 10;

-49přičemž uvedený h.ydrofilní segment nezahrnuje žádnou oxypropylenovou jednotku, pokud není vázána k přilehlým částem na každém konci etherovými vazbami, nebo 3) směs oxyalkylenových jednotek, obsahujících oxyethylen a od 1 do asi JO oxypropylenových jednotek, přičemž uvedené směs obsahuje dostatečné množství oxyethylenových jednotek, takže' hydrofilní složka má hydrofilnost dostatečně velkou pro zvýšení hydrofilnosti běžných povrchů polyesterových syntetických vláken při ukládání činidla pro uvolňování nečistot na takovém povrchu, přičemž uvedené hydrofilní segmenty s výhodou obsahují nejméně 25 % oxyethylenových jednotek a výhodněji, takové složky, ktesré mají asi 20 až 30, oxypropylenových jednotek, nejméně asi 50 % oxyethylenových jednotek; nebo b) jednu nebo více hydrofobních komponent, obsahujících i) 9^ oxyalkylentereftalétové segmenty, kde, je-li hydrofobní složkou také složka, obsahující oxyethylentereftalát, je poměr jednotek oxyethylentereftalát:C^oxyalkylentereftalát asi 2:1 nebo nižší, ii) C^-C^alkylenové nebo G^-Cgalkylenové segmenty, nebo jejich směsi, iii) póly(vinyl— ester)segmenty, výhodně póly(vinylacetát), mající stupeň polymerace nejméně 2, nebo iv) C^-C^alkyletherové nebo C^hydroxyalkyletherové substituenty, nebo jejich směsi, kde uvedené substituenty jsou přítomny ve formě C^-C^-alkyletherových nebo G^hydroxyalkyletherových celulozových derivátů, nebo jejich směsí, a tyto deriváty celulózy· jsou amfifilní, čímž mají dostatečnou hladinu Cj-C^alkyletherových a/nebo C^hydroxyalkyletherových jednotek pro ukládání na běžných polyesterových syntetických vláknech na jejich povrchu a udržují dostatečnou hladinu obsahu hydroxylů, jakmile jednou ulpěly na povrchu těchto běžných syntetických vláken, pro zvýšení hydrofilnosti, nebo kombinace a) a b).Wherein said hydrophilic segment comprises no oxypropylene unit unless attached to adjacent portions at each end by ether linkages, or 3) a mixture of oxyalkylene units containing oxyethylene and from 1 to about 10 oxypropylene units, said mixture containing sufficient amounts of oxyethylene units such that the hydrophilic component has a hydrophilicity sufficiently large to increase the hydrophilicity of conventional polyester synthetic fiber surfaces when depositing a soil release agent on such a surface, said hydrophilic segments preferably containing at least 25% oxyethylene units and more preferably such components having about 20 to 20 30, oxypropylene units, at least about 50% oxyethylene units; or b) one or more hydrophobic components comprising i) 9-6 oxyalkylene terephthalate segments, wherein, when the hydrophobic ingredient is also an oxyethylene terephthalate-containing ingredient, the ratio of oxyethylene terephthalate: C 1-6 oxyalkylene terephthalate units is about 2: 1 or less; Iii) poly (vinyl ester) segments, preferably poly (vinyl acetate), having a degree of polymerization of at least 2, or iv) C 1 -C 4 alkyl ether or C 1-6 hydroxyalkyl ether substituents or mixtures thereof, wherein said substituents are present in the form of C 1 -C 4 -alkyl ether or C 1 -C 4 -alkyl alkyl cellulose derivatives, or mixtures thereof, and these cellulose derivatives are amphiphilic, thereby having a sufficient level of C 1 -C 4 alkyl ether and / or C 1-4 hydroxyalkyl ether units deposited on conventional polyester synthetic fibers on their surface and maintain a sufficient level of hydroxyl content once the poison they have adhered to the surface of these conventional synthetic fibers to enhance hydrophilicity, or combinations of a) and b).

-50—-50—

Typicky, polyoxyethylenové segmenty a)1) budou mít stupen polymerace od asi 2 do asi £00 i když může být použita vyšších hladin, výhodně od 3 do asi 150, výhodněji od 6 do asi 100. Vhodné oxy-C^-Cgalkylenové hydro— fobní segmenty zahrnují, ale nejsou tím omezeáy, takové zakončení polymerních Činidel, uvolňujících nečistoty jako je MO^SJ^OC^CH^O-, kde M je sodtík a n je celé číslo od 4 do 6, jak je popsáno v US patentu č. 471580, vydaném 26.ledna 1988, Gosselink, který je zde pro úplnost citován.Typically, the polyoxyethylene segments a) 1) will have a degree of polymerization of from about 2 to about £ 00 although higher levels can be used, preferably from about 3 to about 150, more preferably from about 6 to about 100. Suitable oxy-C 1 -C 8 alkylene hydroxy- The phobic segments include, but are not limited to, terminations of polymeric soil release agents such as MO 2 S 2 O 2 O 4 OC 2 CH 2 O-, wherein M is sodium and n is an integer from 4 to 6, as described in US Patent No. 5,201,549. No. 471580, issued Jan. 26, 1988 to Gosselink, which is incorporated herein by reference in its entirety.

Polymerní činidla, uvolňující nečistoty použitelná v předloženém vynálezu zahrnují deriváty celulózy jako jeou hydroxyethercelulozové polymery, kopolymerní bloky' ethylentereftalátu nebo propylentereftalátu s polyethylen* oxidem; nebo polypropylenoxidtereftalátem a podobně.Polymeric soil release agents useful in the present invention include cellulose derivatives such as hydroxyether cellulose polymers, copolymer blocks of ethylene terephthalate or propylene terephthalate with polyethylene oxide; or polypropylene oxide terephthalate and the like.

Deriváty celulózy,/ funkční jako činidla pro uvolňování nečistot a jsou obchodně dostupné a zahrnují hydroxyethery celulózy jako je Methocel (Dow).Cellulose derivatives, functional as soil release agents, are commercially available and include hydroxyethers of cellulose such as Methocel (Dow).

Celulozová Činidla pro uvolňování nečistot pro použití v rámci vynálezu také zahrnují ta, která jsou vybrána ze skupiny, zahrnující C^-C^alkyl a C^hydroxyalkylcelulolozu jako je methylceluloza, ethylceluloza, hydroxypropylmethylceluloza a hydroxybutylmethyiceluloza. Různé deriváty celulózy použitelné jako polymery,uvolňující nečistotu, jsou popsány v US patentu č. 4000093, vydaném 28.prosince 1976, Hicol a spol, který je zde pro úplnost citován.Cellulosic soil release agents for use in the present invention also include those selected from the group consisting of C 1 -C 4 alkyl and C 1 hydroxyalkyl cellulose such as methylcellulose, ethylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose and hydroxybutylmethylcellulose. Various cellulose derivatives useful as soil release polymers are described in U.S. Patent No. 4,400,003, issued Dec. 28, 1976 to Hicol et al., Incorporated herein by reference.

činidla pro uvolňování nečistot, charakterizovaná póly(vinylester)hydrofobními segmenty zahrnují roubované kopolymery póly(vinylesteru), např. C^-C^vinylestery, výhodně póly(vinylacetát) roubovaný na pólyalkylenoxidové hlavní řetězce', jako jeou polyethylenoxidové řetězce. Ta-51kové materiály jsou v oboru známé a jsou popsány v evropské patentové přihlášce 0219048, publikované 22.dubna 1987, Kud a spol.. Vhodná obchodně dostupné činidla pro uvolňování nečistot tohoto typu zahrnují materiál typu Sokaísn™, např. Sokalan™ HP-22, dostupný od firmy 3ASF (Německo).soil release agents characterized by polyesters (vinyl ester) with hydrophobic segments include graft copolymers of polyesters (vinyl ester), e.g., C 1 -C 4 vinyl esters, preferably poles (vinyl acetate) grafted onto polyalkylene oxide backbones such as polyethylene oxide chains. Such materials are known in the art and are described in European Patent Application 0219048, published April 22, 1987 by Kud et al. Suitable commercially available soil release agents of this type include Sokaisn ™ type materials such as Sokalan ™ HP-22. , available from 3ASF (Germany).

Jedním typem preferovaných činidel, uvolňujících nečistoty je kopolymer, mající náhodné bloky ethylentereftalátu a polyethylenoxid*- (PEO)tereftalátu. Specifičtěji jsou tyto polymery tvořeny opakujícími se jednotkami ethylentereftalátu a PEOtereftalátu v molárním poměru ethylentereftalátových jednotek k PEO tereftalátovým jednotkám od asi 25:75 do asi 35:65,přičemž uvedené ČEO tereftalátové jednotky obsahující polyethylenoxid mají molekulové hmotnosti od asi 300 do asi 2000. Molekulová hmotnost tohoto polymerního činidla, uvolňujífi čího nečistoty je v rozmezí od asi 25000 do asi 55000.One type of preferred soil release agent is a copolymer having random blocks of ethylene terephthalate and polyethylene oxide (PEO) terephthalate. More specifically, the polymers are composed of repeating units of ethylene terephthalate and PEOterephthalate in a molar ratio of ethylene terephthalate units to PEO terephthalate units of from about 25:75 to about 35: 65, said polyethylene oxide-containing CEO terephthalate units having molecular weights of about 300 to about 2000. The polymeric soil release agent is in the range of about 25,000 to about 55,000.

Viz US patent č. 3959230, Hays, vydán# ¢.května 1976, který je zde citován pro úplnost. Viz také US patent č. 3893929, Sasadur, vydaný 8.července 1975 (uváděný jako odkaz), který popisuje podobné kopolymery.See U.S. Patent No. 3959230, Hays, issued May 5, 1976, which is incorporated herein by reference. See also U.S. Patent No. 3,893,929, Sasadur, issued July 8, 1975 (incorporated herein by reference), which discloses similar copolymers.

VIN

Dalším výhodným činidlem, uvolňujícím nečistoty je. polyester s opakujícími se jednotkami ethylentereftalátu, obsahující 10 až 15 % hmotnostních ethylentereftalátových jednotek spolu s 90 až 80 % hmotnostními polyoxyethylentereftalátových jednotek, odvozený od polyoxyethylenglykolu o průměrné molekulové hmotnosti 300-5000, a molární poměr ethylentereftalátových jednotek k polyoxyethylentereftalátovým jednotkám v polymerní sloučenině je mezi 2:1 a 6:1. Příklady tohoto polymeru zahrnují ob1 1 chodně dostupný materiál Zelcon 5126 (od fy Dupont) a Milease^T (od fy ICI). Tyto polymery a metody jejich přípravy jsou podrobněji popsány v US patentu č* 4702857, vydaném 27.října 1987, Gosselink, který je zde citován pro úplnost.Another preferred soil release agent is. Polyester with ethylene terephthalate repeating units containing 10 to 15% by weight of ethylene terephthalate units together with 90 to 80% by weight of polyoxyethylene terephthalate units, derived from polyoxyethylene glycol having an average molecular weight of 300-5000, and a molar ratio of ethylene terephthalate units to polyoxyethylene terephthalate units in the polymer compound : 1 and 6: 1. Examples of this polymer include commercially available Zelcon 5126 (from Dupont) and Milease (TM) (from ICI). These polymers and methods for their preparation are described in more detail in US Patent No. 4702857, issued October 27, 1987 to Gosselink, which is incorporated herein by reference.

-52Dalším výhodným polymerním činidlem, uvolňujícím nečistoty je sulfonovaný produkt v podstatě lineárního esterového oligomeru, obsahující oligomerní esterový základní řetězec tereftaloylových a oxyalkylenoxylových opakujících se jednotek a terminální skupiny kovalentně připojené k řetězci, přičemž toto činidlo, uvolňující nečistoty je odvozeno od allyhlkoholethoxylátu, dimethyltereftalátu a 1,2-propylendiolu, přičemž po sulfonaci mají terminální skupiny každého oligomeru průměrně, celkem od asi 1 do asi 4 súlfonových skupin. Tato činidla,uvolňující nečistoty-jsou popsána v US patentu č. 4968451 , vydaném 6.listopadu 1990, J.J.Scheibelovi a E.P.Gosselinkovi, US přihláška 07/474709, podané 29.ledna 1990, citovaná zde jako odkaz pro úplnost.Another preferred polymeric soil release agent is a sulfonated product of a substantially linear ester oligomer comprising an oligomeric ester backbone of terephthaloyl and oxyalkyleneoxy repeating units and a terminal group covalently attached to the chain, wherein the soil release agent is derived from allyl alcohol ethoxylate, dimethylterephthalate, dimethylterephthalate. 2-propylenediol, wherein, after sulfonation, the terminal groups of each oligomer have an average of a total of from about 1 to about 4 sulfonyl groups. Such soil release agents are described in U.S. Patent No. 4,968,451, issued November 6, 1990 to J. J. Scheibel and E. P. Gosselink, US Application No. 07/474709, filed Jan. 29, 1990, cited herein for reference for completeness.

Jiné vhodná polymerní činidla, uvolňující nečistoty zahrnují ethyl- nebo methyl-zakončené 1,2-propylentereftalát-polyoxyethylentereftalátové polyestery z US patentu č. 4711730, vydaného 8.prosince 1987, Gosselink a spol., aniontově zakončené oligomerní estery z US patentu č. 4721580, vydaného 26.ledna 1988, Gosselink, kde aniontové zakončení obsahuje sulfo-polyethoxyskupiny odvozené pd polyethylenglykolu (PEG), blokové polyesterové oligomerní sloučeniny z US patentu č. 4702857, vydaného 27.října 1987, Gosselink, mající polyethoxy-z skončení vzorce X-(OCH„CHn) kde n má hodnotu od 12 do asi 43 a X je C1 alkyl, nebo výhodně methyl. Citované patenty jsou všechny zde uvedeny pro úplnost informací.Other suitable polymeric soil release agents include the ethyl or methyl-terminated 1,2-propylene terephthalate-polyoxyethylene terephthalate polyesters of U.S. Patent No. 4,711,730, issued December 8, 1987 to Gosselink et al., Anionically terminated oligomeric esters of U.S. Patent No. 4,721,580. , issued Jan. 26, 1988, Gosselink, wherein the anionic terminator comprises sulfo-polyethoxy groups derived from pd polyethylene glycol (PEG), a block polyester oligomeric compound of US Patent No. 4702857, issued Oct. 27, 1987, Gosselink, having a polyethoxy end of formula X- (OCH n CH n ) wherein n is from 12 to about 43 and X is C 1 alkyl, or preferably methyl. The cited patents are all incorporated herein by reference.

Další polymerní činidla, uvolňující nečistotu zahrnují činidla, uvolňující nečistoty podle US patentu č. 4877896, vydaného ji.října 1989, Maldonado a spol., který popisuje aniontově, zejména sulfoaroylově, zakončené tereftalátové estery, ^ento patent je zde uveden pro úplnost. Tereftalátové estery obsahují nesymetricky sub-53stituované oxy-1,2-alkylenoxyjednotky. ^ezi polymery, uvolňující nečistoty podle US patentu č. 4877896 jsou zahrnuty materiály s polyoxyethylenovými hydrofilními složkami nebo C^oxyalkylentereftalát(propylentereftalát) opakujíoími se jednotkami v rozsahu hydrofobních složekOther polymeric soil release agents include the soil release agents of U.S. Patent No. 4,877,896, issued October 5, 1989 to Maldonado et al., Which discloses anionic, especially sulfoaroyl, terminated terephthalate esters, the disclosure of which is incorporated herein by reference. Terephthalate esters contain unsymmetrically substituted-53-substituted oxy-1,2-alkyleneoxy units. Included among the soil release polymers of U.S. Patent No. 4,877,896 are materials with polyoxyethylene hydrophilic components or C 1-6 alkylene terephthalate (propylene terephthalate) repeating units in the range of hydrophobic components

b)i) výše. Jedná se o polymerní činidla, uvolňující nečistotu, která jsou charakterizována buČ jedním nebo obě,a těmito kritérii, která obzvláště zužitkují začlenění amidů polyhydroxymastných kyselin za přítomnosti aniontových povrchově aktivních látek do přípravků podle vynálezu.(b) (i) above. These are soil release polymeric agents, characterized by either or both, and by these criteria, which particularly benefit from the incorporation of polyhydroxy fatty acid amides in the presence of anionic surfactants in the compositions of the invention.

Pokud je použito, činidel pro uvolňování nečistot, tvoří tato obvykle od asi 0,01 % do asi Í0,0 % hmotnostních detergentních přípravků, typicky od asi 0,1 % do asi 5 %, výhodně od asi 0,2 % do asi 3,0When used, soil release agents typically comprise from about 0.01% to about 1.0% by weight of the detergent compositions herein, typically from about 0.1% to about 5%, preferably from about 0.2% to about 3%. , 0

Chelatační činidlaChelating agents

Detergentní přípravky podle vynálezu mohou také popřípadě obsahovat jedno nebo více železo a mangan ghelatujících činidel jako pomocného materiálu aktivační přísady. Takové chelatační činidla mohou být vybrána ze skupiny, zahrnující aminokarboxyláty, aminofosfonáty, polyfunkční-substituované aromatická chelatační činidla a jejich směsi, jak budou dále definována. Sez jakékoliv vazby na teorii se předpokládá, že užitek z těchto materiálů je z části působen jejich schopností odstraňovat ionty železa a manganu z pracích roztoků tvorbou rozpustných chelátů.The detergent compositions of the invention may also optionally contain one or more iron and manganese gelling agents as a builder auxiliary material. Such chelating agents may be selected from the group consisting of aminocarboxylates, aminophosphonates, polyfunctional-substituted aromatic chelating agents, and mixtures thereof, as defined below. While not wishing to be bound by theory, it is believed that the benefit of these materials is due in part to their ability to remove iron and manganese ions from washing solutions by forming soluble chelates.

Aminokarboxyláty vhodné jako případná chelatační činidla v přípravcích podle vynálezu mohou mít jednu nebo více, výhodně nejméně dvě, jednotky strukturyAminocarboxylates suitable as optional chelating agents in the compositions of the invention may have one or more, preferably at least two, units of structure

-54ch2 \ - (CHO) -COOM, / 1 kde M je vodík, alkalický kov, amonná nebo substituovaná amonná skupina (např. ethanolamin) a x je 1 až asi 3, výhodně 1. Výhodně tyto aminokarboxyláty neobsahují alkylové nebo alkenylové skupiny s více než 6 atomy uhlíku. Použitelné aminokarboxyláty zahrnují ethylendiamintetraacetéty, N-hydroxyethylethylendiamintriacetáty, nitrilotriacetéty, ethylendiamintetrapropionéty, triethylenaminhexaacetéty, diethylentriarainpentaacetáty a ethanoldiglyciny, jejich soli s alkalickými kovy, amonné soli a substituované amonné soli a jejich směsi.-54ch 2 \ - (CH O) -COOM / 1 wherein M is hydrogen, alkali metal, ammonium or substituted ammonium (e.g. ethanolamine) and x is 1 to about 3, preferably 1. Preferably, these amino carboxylates do not contain alkyl or alkenyl groups with more than 6 carbon atoms. Useful aminocarboxylates include ethylenediaminetetraacetates, N-hydroxyethylethylenediamine triacetates, nitrilotriacetates, ethylenediaminetetra propionates, triethyleneamine hexaacetates, diethylenetriarainpentaacetates and ethanediglycines, their alkali metal salts, and their ammonium salts and their ammonium salts.

Aminofosfonáty jsou také vhodné pro použití jako chelatační činidla v přípravcích podle vynálezu, jestliže jsou dovoleny alespoň nízké koncentrace celkového fosforu v detergentníoh přípravcích. Sloučeniny s jednou nebo více, výhodně nejméně dvěma, jednotkami vzorceAminophosphonates are also suitable for use as chelating agents in the compositions of the invention when at least low concentrations of total phosphorus in detergent compositions are allowed. Compounds with one or more, preferably at least two, units of the formula

GH n-(ch2)x-po3m2 kde M je vodík., alkalický kov, amonná nebo substituovaná amonná skupina a it je 1 až asi 3, výhodně 1 , jsou vhodné a zahrnují ethylendiamintetrakie(methylenfosfonáty), nitrilotris(methylenfosfonáty) a diethylentriaminpentakis(methylenfosfonáty). Výhodně tyto aminofosfonéty neobsahuji alkylové nebo alkenylové skupiny s víee než asi 6 atomy uhlíku. Alkylenové skupiny mohou být spolu s podstrukturami.GH n- (ch 2 ) x -po 3 m 2 where M is hydrogen, alkali metal, ammonium or substituted ammonium and it is 1 to about 3, preferably 1, are suitable and include ethylenediaminetetracies (methylene phosphonates), nitrilotris (methylene phosphonates) ) and diethylenetriaminpentakis (methylene phosphonates). Preferably, these aminophosphonates do not contain alkyl or alkenyl groups having more than about 6 carbon atoms. Alkylene groups may be together with substructures.

-55Polyfuknkční-substituovaná aromatická chelatační Činidla jsou také vhodná v přípravcích podle vynálezu, ^yto materiály mohou obsahovat sloučeniny obecného vzorcePolyfunctional-substituted aromatic chelating agents are also useful in the compositions of the present invention, which materials may contain compounds of the formula:

OHOH

R kde nejméně jeden R je -SO-jH nebo -COOH nebo jejich rozpustné soli a jejich směsi. US patent č. 3812044, vydaný 21.května 1974, Connor a spol., zahrnutý zde pro úplnost jako odkaz, popisuje polyfunkční-substituované aromatická chelatační a stínící činidla. Výhodné sloučeniny tohoto typu v kyselé formě jsou dihydroxydisulfobenzeny jako je 1,2-dihydroxy-3,5-disulfobenzen. Alkalické detergentní kompozice: mohou tyto materiály obsahovat ve formě solí alkalických kovů, amonných nebo substituovaných amonných solí(např.mono-nebo triethanolaminových solí).R wherein at least one R is -SO-1H or -COOH, or soluble salts thereof, and mixtures thereof. U.S. Patent No. 3,812,044, issued May 21, 1974, to Connor et al., Incorporated herein by reference, discloses polyfunctional-substituted aromatic chelating and screening agents. Preferred compounds of this type in acid form are dihydroxydisulfobenzenes such as 1,2-dihydroxy-3,5-disulfobenzene. Alkaline detergent compositions: These materials may contain alkali metal salts, ammonium or substituted ammonium salts (e.g., mono- or triethanolamine salts).

Jsou-li použita, budou tato chelatační činidla činit obecně od asi 0,1 % do asi 10 % hmotnostních detergentního přípravku podle vynálezu. Výhodněji budou chelatační činidla činit od asi 0,1 % do asi 3,0 % hmotnostních těchto přípravků.When used, these chelating agents will generally be from about 0.1% to about 10% by weight of the detergent composition of the invention. More preferably, the chelating agents will be from about 0.1% to about 3.0% by weight of these compositions.

Činidla, odstraňující jílovité nečistoty a působící proti jejich ukládáníAgents that remove clay impurities and counteract their deposition

Přípravky podle vynálezu mohou také popřípadě obsahoThe compositions of the invention may also optionally contain

-56vat ve vodě rozpustné ethoxylované aminy, mající schopnosti odstraňovat jílovité znečištění a působit proti jeho ukládání. Granulární detergentní kompozice, které obsahují tyto sloučeniny typicky obsahují od asi 0,01 % do uši <0,0 % hmotnostních ve vodě roz-tpiistnýeh ethoxvlovaných aminů; kapalné detergentní prostředky, typicky od asi 0,01 % do asi 5 %. Tyto sloučeniny jsou výhodně vybrá ny ze skápiny, zahrnující-56vat water-soluble ethoxylated amines having the ability to remove clay and counteract deposition. Granular detergent compositions containing these compounds typically contain from about 0.01% to ears < 0.0% by weight of water-dispersible ethoxylated amines; liquid detergent compositions, typically from about 0.01% to about 5%. T hese compounds are preferably choose from ny skápiny comprising

1) ethoxylované monoaminy, mající vzorec (X-L-)-N-(R2)2 1) ethoxylated monoamines having the formula (XL -) - N- (R 2 ) 2

2) ethoxylované diaminy, mající vzorec2) ethoxylated diamines having the formula

R2.H-R1.N-R2 (r2)2-n-r'-h- (r2)2 ΐ l ΪR 2 .HR 1. NR 2 (r 2 ) 2 -n-r'-h- (r 2 ) 2 ΐ l Ϊ

L L L i I 'L L L i I '

XX x nebo (X_L-)2-N-R1-N-(R2)2 XX x or (X_L-) 2 -NR 1 -N- (R 2 ) 2

3) ethoxylované póly aminy vzorce?3) ethoxylated poles of amines of formula?

R2 R 2

B3-/(a') -<E4)t-Ň-I-Vp B 3 - / (a ') - <E 4 ) t- N-IV p

4) ethoxylované aminové polymery, mající obecný vzorec4) ethoxylated amine polymers having the general formula

R2 / (r2 ) 2-n/w-^r1 -^R1 -n^R1 -n-l-x) 2 R 2 / (R 2) 2 n / w r1 ^ - ^ R ^ R 1 -N 1 -nlx) 2

L (L (

XX

-575) jejich směsi,(-575) mixtures thereof,

O OO O

-NO- , -NCO- , ‘ i-NO-, -NCO-, ‘i

R R kde jeR R where is

OOO tt »1 H OOO tt 1 H

-NCN- , -CN-, -OCN-, i :-NCN-, -CN-, -OCN-, i:

R R R RR R R R

0 0 tt tt tt0 0 tt tt tt

-C0-, -0C0-, -0Co o tt tt , -CNC- ,-C0-, -0CO-, -0Co o tt tt, -CNC-,

R nebo -0-,R or -O-,

R je H nebo alkyl nebo hydroxyalkyl, R1 je- C2_12alky len, hydroxyalkylen, alkenylen, arylen nebo alkarylen, nebo C^^oxy alkyl enová skupina, mající 2 až asi 20 oxyalkylenových jednotek s tou podmínkou, že nejsou vyo tSořeny žádné O-N vazby, každý R je C. A nebo hydroxyalkyl, skupina -L-X, nebo dva R spolu tvoří skupinuR is H or alkyl or hydroxyalkyl, R 1 je- C 2 _ 12 alkylene, hydroxyalkylene, alkenylene, arylene or alkarylene, or a C ^^ alkyl oxy alkylene group having from 2 to about 20 oxyalkylene units provided that no Vyo tSořeny no ON bonds, each R is C, A or hydroxyalkyl, the moiety -LX, or two R together form the group

- A2-CCH^Jg- , kde A2 je -0- nebo -CH2-, r je 1 nebo 2, s je 1 nebo 2 a r+s je 3 nebo 4, X je neiontovó skupina, aniontové skupina nebo jejich směs, R^ je? substituovaný C^-C^alkyl, hydroxyalkyl, alkenyl, aryl nebo alkarylskupina, mající substituční polohy, R^ je Cl-C12alkylenové, hydroxyalkylenová, alkenylenová, arylenová nebo alkarylenová nebo Cg-C^oxyalkylenová skupina mající 2 až asi 20 oxyalkylenových jednotek s tou podmiň kou, že nejsou vytvořeny žádné vazby 0-0 nebo 0-N,- A 2 -CCH 2 J 8 -, wherein A 2 is -O- or -CH 2 -, r is 1 or 2, s is 1 or 2 and r + s is 3 or 4, X is a nonionic group, an anionic group or their mixture, R ^ is? substituted C 1 -C 4 alkyl, hydroxyalkyl, alkenyl, aryl or alkaryl having substitution positions, R 1 is C 1 -C 12 alkylene, hydroxyalkylene, alkenylene, arylene or alkarylene or C 8 -C 6 oxyalkylene having 2 to about 20 oxyalkylene units with the proviso that no 0-0 or 0-N bonds are formed,

L je hydrofilní řetězec, který obsahuje polyoxyalkylenovou skupinu -/(R50)m(CH2CH20)n/-, kde R5 je O3-C4alkylen nebo hydroxy alkyl en a m a n jsou Čísla taková, že? skupina -(CH2CH20)- tvoří nejméně asi 50 % hmotnosti uvedené polyoxyalkylenové skupiny; pro uvedené monoaminy je m od 0 do asi 4 a n je nejméně asi 12; pro uvedenéL is a hydrophilic chain which contains the polyoxyalkylene moiety - / (R5 0) m (CH2CH20) n / a - wherein R 5 is an O3-C4 alkylene or hydroxy alkyl en Aman are numbers such that? - (CH 2 CH 2 O) - constitutes at least about 50% by weight of said polyoxyalkylene group; for said monoamines, m is from 0 to about 4 and n is at least about 12; for that

-58diaminy je m od O do asi 3 a n je nejméně asi 6r když R^ C2-C^alkylen, hydroxyalkylen nebo alkenylen, a nejméně asi 3, když R je jiný než G2-C3a^^y^en* hydroxyalkylen nebo alkenylen; pro uvedené pólyaminy a eminové polymery je m od 0 do a?·? 10 a n js> nejméně asi 3. d je od 3 do 8, q je 1 nebo O, t je 1 nebo O s tou podmínkou, že- t je 1 když je q 1, w je 1 nebo O, x+y+z je nejméně 2 a y+x je nejméně 2. Nejvýhodnějším činidlem, uvolňujícím jílovité nečistoty a působícím proti jejich ukládání je ethoxylovaný tetraethylenpentaamin. Příklady ethoxylovaných aminů jsou dále popsány v US patentu č. 4597898 , VanderMeer, vydaném 1.července 1986, který je zde citován jako odkaz. Další skupinou výhodných činidel, odstraňujících jilovité nečistoty a zabraňujících jejich ukládání jsou kationtové sloučeniny popsané v evropské patentové přihlášce č. 111965, Oh a Gosselink, publikované 27.června 1984, která je zde citována jako odkaz pro úplnost. Další činidla, odstraňující jílovité nečistoty a zabraňující jejich ukládání, která mohou být použita, zahrnují ethoxylované aminové polymery, popsané v evropské patentové přihlášce 111984, Gosselink, publikované 27· června 1984; Polymery s obojetnými ionty-popsané v evropské patentové přihlášce 112592, Goselink, publikované-58diaminy m is from O to about 3 and n is at least about 6 when R ^ R ^ C 2 alkylene, hydroxyalkylene, or alkenylene, and at least about 3 when R is other than C 2 G 3, and y ^^ ^ en * hydroxyalkylene or alkenylene; for said polyamines and emin polymers, m is from 0 to? And d is at least about 3. d is from 3 to 8, q is 1 or 0, t is 1 or O with the proviso that t is 1 when q is 1, w is 1 or 0, x + y + z is at least 2 and y + x is at least 2. The most preferred clay soil release and anti-deposition agent is ethoxylated tetraethylenepentaamine. Examples of ethoxylated amines are further described in US Patent No. 4597898, VanderMeer, issued July 1, 1986, which is incorporated herein by reference. Another group of preferred clay soil removal and deposition agents are the cationic compounds disclosed in European Patent Application No. 111965, Oh and Gosselink, published June 27, 1984, which is incorporated herein by reference for completeness. Other clay soil removal and deposition agents that may be used include the ethoxylated amine polymers described in European Patent Application 111984, Gosselink, published June 27, 1984; The zwitterionic polymers described in European patent application 112592, Goselink, published

4.července 1984 a aminoxidy popsané v US patentu č. 4548744, Connor1, vydaném 22.října 1985, které jsou zde všechny uváděny pro úplnost jako odkaz:.July 4, 1984, and the amine oxides described in U.S. Patent No. 4,548,744, Connor 1 , issued Oct. 22, 1985, all of which are incorporated herein by reference in their entirety.

V přípravcích podle vynálezu mohou být také použita jiná činidla odstraňující jílovité nečistoty a/nebo zabraňující jejich ukládání. Další typ výhodných činidel, zabraňujících ukládání zahrnuje karboxymethylcelulozové (CMC) materály. Tyto materiály jsou v oboru dobře známé.Other clay soil removal and / or deposition agents can also be used in the compositions of the invention. Another type of preferred deposition agents include carboxymethylcellulose (CMC) materials. Such materials are well known in the art.

-59Polymerní dispergační činidla-59Polymer Dispersing Agents

V přípravcích podle vynálezu mohou být výhodně použita polymerní polykarboxylátová dispergační činidla. Tyto materiály mohou napomáhat při řízení vápníkové a hořčíkové tvrdosti. Vhodná polymerní dispergační činidla zahrnují polymerní polykarboxyléty a polyethylenglykoly^ i když je možno použít i jiná v oboru známá činidla.Polymeric polycarboxylate dispersing agents may advantageously be used in the compositions of the invention. These materials can assist in controlling calcium and magnesium hardness. Suitable polymeric dispersing agents include polymeric polycarboxylates and polyethylene glycols, although other agents known in the art may be used.

Polymerní dispergační činidla se obecně používají v množstvích od asi 0,5 % do asi 5 % hmotnostních detergentního přípravku, obecněji od asi 1,0 % do asi 2,0 %,Polymeric dispersing agents are generally used in amounts of from about 0.5% to about 5% by weight of the detergent composition, more generally from about 1.0% to about 2.0%,

Polykarboxylátové materiály, které mohou být použity jako polymerní karboxylátové dispergační činidla jsou takové polymery nebo kocolymery, které obsahují nejméně asi 60 % hmotnostních segmentů obecného vzorcePolycarboxylate materials that can be used as polymeric carboxylate dispersing agents are those polymers or cocolymers that contain at least about 60% by weight of the segments of the general formula

Z iZ i

0COOM kde X,Y a Z jsou každý vybrán ze skupiny, zahrnující vodík, methyl, karboxyl, karboxymethyl, hydroxyl a hydroxymethyl, solitvorný kation a n je od asi 30 do asi 400. Výhodně je X vodík? nebo hydroxyl, Y je vodík nebo karboxyl, Z je vodík a M je vodík, alkalický kov, amonium nebo substituované amonium.OCOOM wherein X, Y and Z are each selected from hydrogen, methyl, carboxyl, carboxymethyl, hydroxyl and hydroxymethyl, a salt-forming cation and n is from about 30 to about 400. Preferably X is hydrogen? or hydroxyl, Y is hydrogen or carboxyl, Z is hydrogen and M is hydrogen, alkali metal, ammonium or substituted ammonium.

Polymerní polykarboxylátové materiály tohoto typu mohou být připraveny polymerací nebo kopolymerací vhodnýchPolymeric polycarboxylate materials of this type can be prepared by polymerization or copolymerization of suitable

-60nenasycených monomerů, výhodně v jejich kyselé formě. Nenasycené monomerní kyseliny^í§fiÉu být polymerovány na vhodné polymerní polykarboxyláty zahrnují akrylovou kyselinu , maleinovou kyselinu (nebo maleinanh.ydrid), kyselinu fiimaruvuu, itakonovou kyselinu, akční tcvcu kyselinu, masakonovou kyselinu, citrakonovou kyselinu a methylmalonovou kyselinu. Přítomnost monomerních segmentů v polymerních karboxylátech, neobsahujících žádné karboxylátové radikály jako je vinylmethylether, styren, ethylen atd. je vhodné s tou podmínkou, že takové segmenty netvoří více než asi 40 % hmotnostních.60 unsaturated monomers, preferably in their acid form. The unsaturated monomeric acids to be polymerized to suitable polymeric polycarboxylates include acrylic acid, maleic acid (or maleic anhydride), fimaruvuic acid, itaconic acid, tartaric acid, masaconic acid, citraconic acid, and methylmalonic acid. The presence of monomeric segments in polymeric carboxylates containing no carboxylate radicals such as vinyl methyl ether, styrene, ethylene, etc. is suitable provided that such segments do not constitute more than about 40% by weight.

Zvláště vhodné polymerní polykarboxyláty mohou být odvozeny od akrylové kyseliny.Vakové polymery na bázi akrylové kyseliny, které jsou použitelné v přípravcích podle vynálezu jsou ve vodě rozpustné soli polymerované akrylové kyseliny. Průměrná molekulová hmotnost takových polymerů v kyselé formě je výhodně v rozmezí od asi 2000 do 10000, výhodněji od asi 4000 do 7000 a nejvýhodněji od asi 4000 do 5000. Ve vodě rozpustné soli takových polymerů akrylové kyseliny mohou zahrnovat, například, soli alkalických kovů, amonné a substituované amonné sole. Vhod né polymery takového typu js u známé materiály. Použití polyakrylátů tohoto typu v detergentních přípravcích bylo popsáno, například diehlem v US patentu č. 3308067, vydaném 7.března 1967. Tento patent je zde citován pro úplnost jako odkaz.Particularly suitable polymeric polycarboxylates can be derived from acrylic acid. The acrylic acid-based polymers useful in the compositions of the invention are the water-soluble salts of polymerized acrylic acid. The average molecular weight of such polymers in acid form is preferably in the range of about 2000 to 10000, more preferably from about 4000 to 7000, and most preferably from about 4000 to 5000. Water-soluble salts of such acrylic acid polymers may include, for example, alkali metal, ammonium salts and substituted ammonium salts. Suitable polymers of this type are known materials. The use of polyacrylates of this type in detergent compositions has been described, for example, in U.S. Patent No. 3308067, issued March 7, 1967. This patent is herein incorporated by reference in its entirety.

Kopolymery na bázi kyseliny akrylové/maleinové mohou být také použity jako výhodná složka dispergačního/proti ukládání působícího činidla. Takové materiály zahrnují ve vodě rozpustné soli kopolymerů akrylové kyseliny a maleinové kyseliny. Průměrná molekulová hmotnost takových kopolymerů v kyselé formě je výhodně od asi 2000 doAcrylic / maleic acid copolymers can also be used as a preferred dispersant / anti-deposition agent. Such materials include the water-soluble salts of copolymers of acrylic acid and maleic acid. The average molecular weight of such copolymers in acid form is preferably from about 2000 to about 200

-61100000, výhodněji od asi 5000 do 75000, nejvýhodněji od asi 7000 do 65000. Poměr akrylétových segmentů k maleátovým v takovém kopolymeru bude; obecně v rozmezí od asi 30:1 do asi 1:1, výhodněji od asi 10:1 ke 2:1. ^e vodě rozpustné soli takových kopolymerů akrylová kyselina/maleinová kyselina mohou například zahrnovat soli alkalických kovů, amonné a substituované amonné soli. Rozpustné kopolymery akrylát/maleát tohoto typu jsou známé materiály, které jsou popsány v evropské patentové přihlášce č*-61100000, more preferably from about 5000 to 75000, most preferably from about 7000 to 65000. The ratio of acrylic segments to maleate in such a copolymer will be; generally ranging from about 30: 1 to about 1: 1, more preferably from about 10: 1 to 2: 1. Water-soluble salts of such acrylic acid / maleic acid copolymers may include, for example, alkali metal, ammonium and substituted ammonium salts. Soluble acrylate / maleate copolymers of this type are known materials as described in European patent application no.

66915, publikované 15.prosince 1982, která je zde pro úplnost citována.66915, published December 15, 1982, which is incorporated herein by reference.

Jiným polymerním materiálem, který může být použit je pólyethylenglykol (PEG). PEG vykazuje vlastnost dis♦ pergačního Činidla a působí i jako činidlo odstraňující v >Another polymeric material that can be used is polyethylene glycol (PEG). PEG has the property of a dispersing agent and also acts as a dispersant

jílovíté nečistoty a zabraňující jejich ukládání. Typický rozsah molekulové hmotnosti pro tyto účely je v rozmezí od asi 500 do asi 100000, výhodně od asi 1000 do asi 50000, výhodněji od asi 1500 do asi 10000.clay-like impurities and prevent their deposition. A typical molecular weight range for these purposes is in the range of about 500 to about 100,000, preferably from about 1000 to about 50,000, more preferably from about 1500 to about 10,000.

Zjasňovaeí činidlaClarifying agents

Do detergentního přípravku podle vynálezu mohou být začleněna jakákoliv- optická zjasňovaeí nebo jiná zjasňovaeí nebo běfcící činidla známá v oboru.Any optical brightener or other brightener or bleaching agent known in the art may be incorporated into the detergent composition of the invention.

Volba zjasňovacích činidel pro použití v detegrentních kompozicích bude záviset na řadě faktorů jako je typ detergentu, charakter jiných složek přítomných v detergentním přípravku, teplota prací vody, stupen míchání a poměr praného materiálu k velikosti nádrže*The choice of brighteners to be used in the detergent compositions will depend on a number of factors such as the type of detergent, the nature of the other ingredients present in the detergent composition, the wash water temperature, the degree of mixing and the ratio of wash material to tank size.

-62Volba zjasňovacícHčinidel také závisí na typu čištěného materiálu, např. jedné-li se o bavlnu, syntetické materiály atd. Jelikož většina pracích detergentních přípravků se používá pro čištění různých textilií, měly by detergenLní přípravky obsahovat směs z j senovacích číniapl. která bude účinná pro různé textilie. Je samozřejmé, že jednotlivé složky takových směsí musí být kompatibilní.The choice of brighteners also depends on the type of material to be cleaned, such as cotton, synthetic materials, etc. Since most laundry detergent compositions are used to clean various fabrics, detergent compositions should include a blend of bleaching agents. which will be effective for various textiles. Of course, the individual components of such mixtures must be compatible.

Obchodně dostupná zjasňovací činidla, která mohou být použita v předloženém vynálezu,mohou být klasifikována jako podskupina, která zahrnuje, ale není na ně omezena, deriváty stilbenu, pyrazolinu, kumarinu, karboxylových kyselin, methinkyaninů, dibenzothiepin-5,5dioxid, azoly, 5- a 6-ti členné cyklické heterocykly a jiná různá činidla. Příklady takových zjasnovacích činidel jsou popsány v práci The Production and -Application oř Fluorescent Brightening ^ents, M.Zahradník, publ. John Wiley and Sons, New íork (1982), která je zde citována pro úplnost.Commercially available brighteners that can be used in the present invention can be classified as a subgroup including, but not limited to, stilbene derivatives, pyrazoline, coumarin, carboxylic acids, methinkyanines, dibenzothiepine-5,5-dioxide, azoles, 5- and 6-membered cyclic heterocycles and other miscellaneous reagents. Examples of such brighteners are described in The Production and Application of Fluorescent Brightening ®, M. Zahradnik, John Wiley and Sons, New York (1982), which is incorporated herein by reference.

Deriváty stilbenu, které mohou být použity v předloženém vynálezu zahrnují, ale nejsou na ně omezeny, deriváty bis(triazinyl)amino-stilbenu, bisacylaminoderiváty stilbenu, triazolové deriváty stilbenu, oxadiazolové deriváty stilbenu, oxazolové deriváty stilbenu a styrylderivát.y stilbenu.Stilbene derivatives that can be used in the present invention include, but are not limited to, bis (triazinyl) amino-stilbene derivatives, stacybene bisacylamino derivatives, stilbene triazole derivatives, stilbene oxadiazole derivatives, stilbene oxazole derivatives and stilbene styryl derivatives.

Některé deriváty bis(triazinyl)aminostilbenu, které mohou být použity v předloženém vynálezu,mohou být připraveny z kyseliny 4,4 —diaminstilben—2,2 —disulfonové.Some bis (triazinyl) aminostilbene derivatives that can be used in the present invention can be prepared from 4,4'-diaminstilbene-2,2-disulfonic acid.

Kumarinové deriváty, které mohou být použity v předloženém vynálezu zahrnují, ale nejsou na ně omezeny, deriváty substituované v poloze 3, v poloze 7 a v polohách 3 a 7.Coumarin derivatives that may be used in the present invention include, but are not limited to, derivatives substituted at the 3-position, the 7-position, and the 3-and 7-positions.

-63Deriváty karboxylové kyseliny, které mohou být použity v předloženém vynálezu zahrnují, ale nejsou na ně omezeny, deriváty kyseliny fumarové, deriváty kyseliny benzoová, deriváty kyseliny p-fenylen-bis-akrylové, deriváty kyseliny haftalendikarboxylové, deriváty heterocyklickýoh kyselin a deriváty kyseliny skořicové.The carboxylic acid derivatives that may be used in the present invention include, but are not limited to, fumaric acid derivatives, benzoic acid derivatives, p-phenylene-bis-acrylic acid derivatives, haftalenedicarboxylic acid derivatives, heterocyclic acid derivatives and cinnamic acid derivatives.

Deriváty skořicové kyseliny, kteréimohou být použity v předloženém vynálezu, mohou být dále tříděny do skupin, které zahrnují, ale nejsou na ně omezeny7, deriváty kyseliny skořicová, styrylazoly, styrylbenzofurany, styryloxaóiazoly, stryryltriazoly a styrylpolyfenyly, jak je uvedeno na str.77 citované Zahradníkovy publikace.Derivatives of cinnamic acid, kteréimohou be used in the present invention can be further subclassified into groups which include, but are not limited to 7, cinnamic acid derivatives, styrylazoles, styrylbenzofurans, styryloxaóiazoly, stryryltriazoly and styrylpolyphenyls, as indicated on page 77 of the cited Gardener's publications.

Styrylazoly mohou být dále tříděny na styrylbenzoxazoly, stjrrylimid azoly a styrylthiazoly, jak je popsáno na str. 78 citované Zahradhikovy práce. Samozřejmě tyto uvedené tři podtřídy nemusí nutně zahrnovat vyčerpávající seznam podskupin, do kterých je možno styrylazoly třídit.The styrylazoles can be further classified into styrylbenzoxazoles, strylimide azoles and styrylthiazoles as described on page 78 of Zahradhik's work cited. Of course, the three subclasses do not necessarily include an exhaustive list of subgroups into which the styrylazoles can be sorted.

Další skupinou optických zjasňujících činidel, která může být použita v předloženém vynálezu,jsou deriváty dibenzothiepin-5,5-dioxidu, popsané na str.741-749 v knize The Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology, sv.3, str. 737-750 (John Wiley and Sont, lne., 1962), jejíž citace je zde pro úplnost uváděna, a zahrnujeAnother group of optical brighteners that can be used in the present invention are the dibenzothiepine-5,5-dioxide derivatives described on pp. 741-749 of The Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology, vol. 3, p. 737-. 750 (John Wiley and Sont, Inc., 1962), the disclosure of which is incorporated herein by reference and includes

5,5-dioxid 3,7-diaminobenzothÍofen-2,8-disulfonové kyseliny*3,7-Diaminobenzothiophene-2,8-disulfonic acid 5,5-dioxide *

Další skupina optických zjasnovacích činidel, která může být použita podle předloženého vynálezu zahrnuje* azoly, které jsou deriváty 5-ti členných heterocyklů. Tyto mohou být dále děleny na monoazoly a bisazoly. Příklady monoazolů a bisazolů jsou popsány v uvedené práci KirkOthmer.Another class of optical brighteners that can be used in the present invention include azoles which are derivatives of 5-membered heterocycles. These can be further subdivided into monoazoles and bisazoles. Examples of monoazoles and bisazoles are described in KirkOthmer.

-64Další skupinou zjasnovacích činidel·, která mohou být použita v předloženém vynálezu, jsou deriváty šestičlenných heterocyklů, popsané v práci Kirk-Othmer citované výše. Příklady takových sloučenin zahrnují zjasňovací činidla odvozená od pyrazinu a zjasnovací činidla odvozená od 4-aminonaftalamidu.Another class of brighteners that can be used in the present invention are the six-membered heterocyclic derivatives described in Kirk-Othmer cited above. Examples of such compounds include pyrazine-derived brighteners and 4-aminonaphthalamide-derived brighteners.

Kromě uvedených zjasnovacích činidel mohou být také použita jako zjasnovací činidla směsná činidla. Příkladytakových směsných činidel jsou popsány na str. 93-95 Zahradníkovy dříve uvedené práce a zahrnují l-hydroxy-3,In addition to the brighteners mentioned, mixed agents can also be used as brighteners. Examples of such blending agents are described on pages 93-95 of the Gardener's earlier work and include 1-hydroxy-3,

6,8-pyrentrisulfonovou kyselinu, 2,4-dimethoxy-1,3,5triazin-6-yl-pyren, 4,5-di-fenylimidazolondisulfonovou kyselinu a deriváty pyrazolinchinolinu.6,8-pyrentrisulfonic acid, 2,4-dimethoxy-1,3,5-triazin-6-yl-pyrene, 4,5-diphenylimidazolone disulfonic acid and pyrazolinequinoline derivatives.

Další specifické příklady optických zjasnovacích činidel, která mohou být použita podle předloženého vynálezu jsou látky, které jsou uvedeny v US patentu Č. 470856, Wixon, 13.prosince 1988, který je zde pro úplnost uváděn. Aato zjasnovací Činidla zahrnují řadu zjasnovačů Phorwhite of firmy 'erona. Delší zjasnovače popsané v tomto odkazu zahrnují: Tinopal UNPA, Tinopal CBS a Tinopal 5BM, dostupné od Ciba-Geigy; Arctic White CC a -^rctic White?Other specific examples of optical brighteners that can be used in the present invention are those disclosed in U.S. Patent No. 470856, Wixon, December 13, 1988, which is incorporated herein by reference in its entirety. A ato brighteners include the PHORWHITE series of brighteners of the company 'Eron. Other brighteners described in this reference include: Tinopal UNPA, Tinopal CBS and Tinopal 5BM, available from Ciba-Geigy; Arctic White CC and - ^ rctic White?

CWD, dostupné oč Hilton-Davis, sídlící v Itáliij 2-(4-styryl-fenyl)-2H-nafto/1,2-d/triazoly, 4,4*-bis(1,2,3-triazol-2-yl)-stilbeny, 4,4'-bisístyryl)bisfenyly a y-aminokumariny. Specifické příklady těchto zjasnovačů zahrnujíCWD, available from Hilton-Davis, based in Italy 2- (4-styryl-phenyl) -2H-naphtho [1,2-d] triazoles, 4,4'-bis (1,2,3-triazole-2- yl) -stilbenes, 4,4'-bisistyryl) bisphenyls and γ-aminocoumarins. Specific examples of such brighteners include

4-meth.yl-7-die thyl-aminokumarin, 1,2-bis4benzimidazol-2yl)ethylen, 1,3-difenylfrazoliny, 2,5-bisíbenzoxazol-2-yl)thiofen, 2-styryl-naft/1,2-d/oxazol a 2.(stilben—4-yl)2H-nafto/1 ,2-d/triazol.4-Methyl-7-diethylaminocoumarin, 1,2-bis (4-benzimidazol-2-yl) ethylene, 1,3-diphenylphrazolines, 2,5-bis-benzoxazol-2-yl) thiophene, 2-styryl-naphtha / 1,2 d) oxazole; and 2. (stilbene-4-yl) 2H-naphtho [1,2-d] triazole.

Dalšími optickými zjasňujícími činidlyr, která mohou být v předloženém vynálezu použita, jsou činidla popsaná v US patentu č. 3646015, vydaném 29.února 1972, Hamiltonovi který je zde citován pro úplnost.Other optical brighteners that may be used in the present invention are those described in U.S. Patent No. 3,646,015, issued February 29, 1972 to Hamilton, which is incorporated herein by reference.

-65Jiné přísady-65Other ingredients

V přípravcích podle vynálezu může být použito velké množství dalších přísad, použitelných v detergentních přípravcích, zahrnujících další aktivní přísady, nosiče, hydrotropní látky, zušlechtovací přísady, barvivé nebo pigmenty, rozpouštědla pro kapalné přípravky atd.A wide variety of other ingredients useful in detergent compositions can be used in the compositions of the invention, including other active ingredients, carriers, hydrotropes, refining agents, colorants or pigments, solvents for liquid formulations, etc.

-^spalné detergentní přípravky mohou obsahovat vodu a jiná rozpouštědla jako nosiče. Vhodné jsou primární nebo sekundární alkoholy, jejichž molekulová hmotnost je nízká a jejichž příklady jsou methanoi, ethanol, propanol a isopropanol. Monofunkční alkoholy jsou pro solubilizační povrchově aktivní látky výhodné, ale mohou být také použity polyoly, jako ty, které obsahují 2 až asi 6 atomů uhlíku a 2 až asi 6 hydrox.yskupin (např. propylenglykol, ethylenglykol, glycerin a 1,2-propandiol).Combustible detergent compositions may contain water and other solvents as carriers. Suitable are primary or secondary alcohols having a low molecular weight, examples of which are methanol, ethanol, propanol and isopropanol. Monofunctional alcohols are preferred for solubilizing surfactants, but polyols such as those containing 2 to about 6 carbon atoms and 2 to about 6 hydroxy groups (e.g., propylene glycol, ethylene glycol, glycerin and 1,2-propanediol) may also be used ).

Detergentní přípravky podle vynálezu budou výhodně formulovány tak, že během použití ve vodných čistících operacích bude mít prací voda pH mezi asi 6t5 a asi 11, výhodně mezi asi 7,5 a asi 10,5. ^apainé přípravky mají výhodně pH mezi asi 7,5 a asi 9,5, výhodněji mezi asi 7,5 a asi 9,0. Techniky pro řízení pH v doporučených hodnotách při použití zahrnují použití pufrů, alkalií, kyselin atd. a jsou odborníkům dobře známé.The detergent compositions herein will preferably be formulated such that during use in aqueous cleaning operations, the wash water will have a pH between about 6 t 5 and about 11, preferably between about 7.5 and about 10.5. s ^ n ApaI formulations preferably have a pH between about 7.5 and about 9.5, more preferably between about 7.5 and about 9.0. Techniques for controlling pH at recommended values in use include the use of buffers, alkalis, acids, etc., and are well known to those skilled in the art.

Tento vynález dále poskytuje· způsob čištění substrátů jako jsou vlákna, textilie, pevné povrchy, kůže atd. tim, že se uvede do kontaktu uvedený substrát s detergentními přípravky podle předloženého vynálezu za přítomnosti rozpouštědla jako je voda nebo rozpouštědlo, mísitelné s vodou (např. primární a sekundární alkoholy).The present invention further provides a method of cleaning substrates such as fibers, textiles, solid surfaces, leather, etc. by contacting said substrate with the detergent compositions of the present invention in the presence of a solvent such as water or a water miscible solvent (e.g. primary and secondary alcohols).

-66Pro zvýšení účinnosti čištění se obvykle provádí míchání. Vhodná zařízení pro míchání zahrnují tření rukou nebo kartáčem, nebo jiným čistícím zařízením, automatické pračky, automatické myčky nádobí atd..Stirring is usually performed to increase cleaning efficiency. Suitable mixing devices include rubbing by hand or brush, or other cleaning equipment, automatic washing machines, automatic dishwashers, etc.

Přiklady provedeni vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Tento pokus poskytuje způsob výroby N-methyl,1-deoxyglucityl-lauramidového povrchově aktivního činidla, které se používá podle vynálezu. I když odborníkům budou, zřejmé mnohé obměny zařízení, jedno z vhodných zařízení pro použití v tomto postupu, zahrnuje třílitrovou čtyřhrdlou banku opatřenou motorovým lopatkovým míchadlem a teploměrem dostatečné délky pro styk s. reakčním mediem. Další dvě hrdl^baňky jsou opatřena přívodem dusíku a širokaprůchodovým vedlejším ramenem (pozor: širokoprůchodové vedlejší rameno je důležité v případě velmi rychlého vývoje methanoiu), ke kterému je připojen účinný sběrný chladič a vakuový výstup. Τθη je připojen k odpouštění dusíku a vakuo vakuoměru, potom k odsávači a lapači. 500#attový topný plášt s jednotkou, kterou je možno řídit teplotu (Variac), použitý k zahřívání reakce, je umístěn na laboratorním zvedáku tak, že může být snadno zvedán nebo spouštěn při dalším řízení teploty reakce.This experiment provides a process for the preparation of the N-methyl, 1-deoxyglucityl-lauramide surfactant used in the invention. While many variations of the apparatus will be apparent to those skilled in the art, one suitable apparatus for use in this process includes a three-liter four-necked flask equipped with a motor-blade stirrer and a thermometer of sufficient length to contact the reaction medium. The other two flasks are equipped with a nitrogen inlet and a wide-pass secondary arm (note: a wide-pass secondary arm is important in the case of very rapid methane development) to which an efficient collector cooler and vacuum outlet are connected. Τθη is connected to the nitrogen purge and vacuum of the vacuum gauge, then to the hood and trap. The 500 # attac heater with a temperature control unit (Variac) used to heat the reaction is placed on a laboratory jack so that it can be easily raised or lowered while further controlling the reaction temperature.

N-^ethylglukamin (195 g, 1 ,0 mol, Aldrich, M470Q-0) a meth.yllaurát (Procter end Gamble CE 1270, 220,9 g,N-ethyl ethyl glucamine (195 g, 1.0 mol, Aldrich, M470Q-0) and methyl laurate (Procter end Gamble CE 1270, 220.9 g,

1,0 mol) se umístí do baňky. Směs pevné a kapalné látky se zahřívá za míchání pod proudem dusíku pro vytvoření taveniny (asi 25 minut). Když tavenina dosáhne 145 QC, přidá se katalyzátor (bezvodý práškovaný uhličitan sodný,1.0 mol) was placed in a flask. The mixture of solid and liquid is heated under stirring under a stream of nitrogen to form a melt (about 25 minutes). When the melt reached 145 Q C, catalyst (anhydrous powdered sodium carbonate,

10,5 g, 0,1 mol, J.T.Baker). Přívod dusíku se uzavře a odvod dusíku se seřídí tak, aby se vytvořilo vakuum 16,65 kPa. Od tohoto bodu se teplota udržuje na 150 C pomocí zařízení Variac A/nebo zwšováním nebo snižováním polohy10.5 g, 0.1 mol, J.T.Baker). The nitrogen inlet is closed and the nitrogen outlet is adjusted to create a vacuum of 16.65 kPa. From this point, the temperature is maintained at 150 ° C using Variac A / or increasing or lowering the position

-67pláště.-67coats.

Během 7 minut jsou patrné první bubliny methanolu na menisku reakční směsi. Brzy následuje intenzivní reakce. Methanol se oddestilovávó až poklesne jeho průtok. Vakuum se upraví na asi 33,33 kPa. Toto vakuum se zvyšuje přibližně následovně ( v kPa za min.): 33,33 kPa za 3 min, 66,66 kPa za 7 min, 83,31 kPa za 10 min· Za 11 minut od zjištěni vývinu methanolu se topení a míchání přeruší, přičemž dojde k určitému pěnění. Produkt se ochladí a ztuhne.Within 7 minutes, the first bubbles of methanol are visible on the meniscus of the reaction mixture. An intense reaction soon follows. The methanol was distilled off until its flow rate decreased. The vacuum is adjusted to about 50 psi. This vacuum is increased approximately as follows (in kPa per minute): 33.33 kPa in 3 min, 66.66 kPa in 7 min, 83.31 kPa in 10 min · Heating and stirring are discontinued within 11 minutes of detecting methanol evolution with some foaming. The product was cooled and solidified.

Následující příklady jsou určeny jako příklady kompozic podle předloženého vynálezu, ale nejsou míněny jako omezující nebo pro jiné definování rozsahu vynálezu, který je určen patentovými nároky.The following examples are intended to exemplify the compositions of the present invention, but are not intended to limit or otherwise define the scope of the invention as defined by the claims.

Příklady 1-6Examples 1-6

Tyto příklady ukazují vysoce účinné granulární detergentní kompozice, obsahující amidy polyhydroxy-mastných kyselin, alkylethoxylované sulfáty a protipěnivá činidla.These examples show high performance granular detergent compositions comprising polyhydroxy fatty acid amides, alkyl ethoxylated sulfates and antifoaming agents.

Základní granule- Basic Granules 1 1 2 2 3  3 C14“C1jSlky^sulfátC 1 4 'C ^ 1jSlky sulfate 11,3 11.3 G14-1^alkylethoxy(2,25)sulfét G 14-1-alkylethoxy (2,25) sulphate 11,2 11.2 16,9 16.9 5,6 5.6 N-methyl-N-1-deoxyglucityl- N-methyl-N-1-deoxyglucityl- amid kyseliny kokosového tuku coconut fat amide 11,2 11.2 5,6 5.6 5,6 5.6 Zeolite A Zeolite A 30,1 30.1 30,1 30.1 18,8 18.8 citrát sodný sodium citrate 11,3 11.3 uhličitan sodný sodium carbonate 22,0 22.0 22,0 22.0 16,9 16.9 silikát sodný sodium silicate 3,0 3.0 3,0 3.0 5,6 5.6 sulfát sodn£ sodium sulphate 8,0 8.0 8,0 8.0 11,1 11.1 polyakrylát sodný (4500 mhm) sodium polyacrylate (4500 mhm) 3,5 3.5 3,5 3.5 2,1 2.1

polyethylenglykol (8000 fahm) polyethylene glycol (8000 fahm) 1,1 1.1 1,1 1.1 1,1 1.1 lojová mastná kyselina tallow fatty acid 2,1 2.1 1,1 1.1 1,1 1.1 zj asnovač Brightener 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 příměs a postřik admixture and spraying vločky protipěnivého činidla* anti-foam agents * 1,0 1.0 0,5 0.5 proteáza (1,4 % aktiv.enzymu) protease (1.4% of active enzyme) 0,9 0.9 0,9 0.9 G,9 G, 9 parfém perfume 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 ^12 13θΐ^γΐethoxylát (6,5 mol) ^ 12 13θΐ ^ ΐΐethoxylate (6.5 mol) 1,1 1.1 1,1 1.1 1,1 1.1 voda a příměsi water and admixtures 5,2 5.2 5,1 5.1 5,8 5.8 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0

xVločky protipěnivého činidla obsahují přibližně 5 % disperze oxidu kremičitého/silikonový olej, zapouzdřené ve vločkách, obsahujících zejména PEG (8000 mhm) v množství větším než 80 % a menší množství popřípadě ve vodě rozpustných složek. x flakes antifoam agent comprise from about 5% dispersion of a silica / silicone oil, encapsulated in flakes, in particular containing PEG (MHM 8000) in an amount greater than 80%, and optionally minor amounts of water-soluble components.

Příklady 1-3 jsou formulace pro výhodná použití asiExamples 1-3 are formulations for preferred uses of about

1400 ppm, vztaženo na hmotnost prací vody, při teplotách pod asi 50 °C. Výše uvedené příklady jsou realizovány kombinací základních složek granulí jako suspenze a sušením postřikem na asi 4-8 % zbytkové vlhkosti. Zbývající suché složky se přimísí v granulární nebo práškové formě k postřikem sušeným granulím v rotačním mísícím bubnu a na ně se aplikují postřikem kapalné složky (neioiitové povrchově aktivní látky a parfém).1400 ppm, based on the weight of the wash water, at temperatures below about 50 ° C. The above examples are accomplished by combining the granular base components as a suspension and spray drying to about 4-8% residual moisture. The remaining dry ingredients are admixed in granular or powder form to the spray dried granules in a rotary mixing drum and sprayed with a liquid component (nonionic surfactant and perfume).

Základní granule Basic granules 4 4 .5 .5 6 6 C. . .-alkylsulfát 14-15 C.. alkyl sulfate 14-15 5,δ 5, δ C1g_1θalkylethoxy(2,5)sulfátC 1 g- 1 alkyl ethoxy (2,5) sulphate 6,0 6.0 ^16-18mas^n^ k-y?elina ^ 16-18 mas ^ n ^ k -yelin 2,2 2.2 2,2 2.2 Zeolite A Zeolite A 7,0 7.0 7,0 7.0 7,0 7.0

polyakrylát (4500 mhm) polyacrylate (4500 mhm) 3,3 3.3 3,3 3.3 3,3 3.3 polye thylengl.ykol (8000 mhm) polye thylene glycol (8000 mhm) 1,3 1.3 1,3 1.3 1,3 1.3 uhličitan sodný sodium carbonate 10,7 10.7 10,7 10.7 10,7 10.7 síran sodný sodium sulfate 5,0 5.0 5,0 5.0 5,0 5.0 silikát sodný (SiO2/Na2O=2)sodium silicate (SiO 2 / Na 2 O = 2) 5,0 5.0 5,0 5.0 5,0 5.0 různé příměsi various ingredients 7,1 7.1 7,1 7.1 7,1 7.1 Příměs Admixture Zeolite A Zeolite A 5,0 5.0 5,0 5.0 5,0 5.0 N-methyl-N—1-deoxyglucitylamid N-methyl-N-1-deoxyglucitylamide kyseliny kokosového tuku of coconut fat 4,0 4.0 6,4 6.4 4,4 4.4 G^ 4_i^alkylsulfátG ^ 4 ^ _i alkylsulfate 11 ,8 11, 8 2 igaTkylsulfát 2 igaalkyl sulfate 13,1 13.1 16,1 16.1 °1 2-1 (2)sulfát ° 1 2-1 (2) sulphate 5,0 5.0 C14_1alkylethoxy(2,25)sulfátC 1 _ 14 alkyl ethoxy (2.25) sulfate 4,0 4.0 vločky protipěnivého činidlax anti-foaming agent flakes x 1,0 1.0 0,5 0.5

různé (plnivové soli, zjasnovač,various (filler salts, brightener,

enzym, pufr, zeolit nebo jiné enzyme, buffer, zeolite or other aktivační látka, atd.) 17,2 activating agent, etc.) 17.2 17,2 17.2 16,5 16.5 Postřik Spray Ci 2_ i-^elkyle thoxy lát (6,5 mol) 2,0C 2 _ ^ i- elkyle ethoxy methacrylate (6.5 moles) of 2.0 2,0 2,0 2,0 2,0 parfém 0,5 perfume 0,5 θ,5 θ, 5 0,5 0.5 voda a různé 8,2 water and various 8.2 9,4 9.4 8,4 8.4 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 xVločky protipěnivého Činidla obsahují x Anti-foaming Flakes contain přibližně approximately 5 % dis· 5% dis · perze oxid křemičitý/silikonový olej, Persian silicon dioxide / silicone oil zapouzdřené ve encapsulated in vločkách, obsahujících zejména PEG (8000 mhm) v flakes containing mainly PEG (8000 mhm) in množ- quantity- ství větším než 80 % a menší množství more than 80% and less popřípadě optionally ve vodě in the water

rozpustných přísad.soluble ingredients.

Kompozice podle příkladů 4-6 představují kondenzované granulární přípravky připravené suspendováním a postřikovým sušením základních složek pro granule na vlhkost asi 5 % a smísení s dalšími suchými préškovitými neboThe compositions of Examples 4-6 represent condensed granular formulations prepared by suspending and spray drying the granule base ingredients to a moisture content of about 5% and blending with other dry pellets or

-70— granulárními přídadami. Výsledné směs se zbaví prachu postřikem kapalnými složkami. Produkt je míněn pro použití při koncentraci asi 1000 ppm, pří teplotách praní pod asi 30 °C.-70— granular additives. The resulting mixture is de-dusted by spraying with the liquid components. The product is intended for use at a concentration of about 1000 ppm, at washing temperatures below about 30 ° C.

Příklady 7-12Examples 7-12

Následující příklady demonstrují vysoce účinné kapalné přípravky, obsahující amidy polyhydroxy-mastné kyseliny, alkylethoxylované sulfáty a protipěnivó činidla*The following examples demonstrate highly effective liquid formulations containing polyhydroxy fatty acid amides, alkyl ethoxylated sulfates and antifoam agents.

Složky Folders 7  7 8 8 9 9 10 10 N-methyl-N-1-deoxygluci- N-methyl-N-1-deoxygluci- tylamiď kyseliny kokoso- tylamiď coconut acid vého tuku fat 4,2 4.2 3,1 3.1 3,1 3.1 8,5 8.5 C14-1 (jSlkylethoxy (2,25) C 14-1 (J-alkyl ethoxy (2,25) sulfát sulphate 12,6 12.6 9,3 9.3 8,5 8.5 θΐ 2-1 (2,5) θΐ 2-1 (2.5) sulfát sulphate 6,2 6.2 G^ 4alkylsulfát C 1-4 alkylsulfate 3,1 3.1 C1 2 1 ^alkylethoxylétC 1 2 1-6 alkyl ethoxyethyl 3,4 3.4 2,5 2.5 dodecyltrimethylamonium- dodecyltrimethylammonium- chlorid chloride 0,5 0.5 0,2 0.2 dodecenylsukcinát dodecenyl succinate 5,0 5.0 citrát sodný sodium citrate 3,4 3.4 15,0 15.0 5,0 5.0 TMS/TDS (80/20)x TMS / TDS (80/20) x 3,4 3.4 ^mastná kyselina ^ fatty acid 3,0 3.0 3,0 3.0

oxydisukcinát 20,0 ethoxylovaný tetraethylen-Oxydisuccinate 20.0 ethoxylated tetraethylene-

pentamin 1,5 pentamine 1,5 2,0 2,0 polyakrylát (4500 mhm) polyacrylate (4500 mhm) 1,5 1.5 1,5 1.5 silikonový olej (protipěnivé Silicone oil (antifoam) činidlo) agent) 0,9 0.9 0,9 0.9

různé (enzymy, zjasňovače, uvolňující Činidla, stabi-71-various (enzymes, brighteners, releasing agents, stabi-71-

lizátory atd.) 15,3 voda 52,7 lizators etc.) 15.3 water 52.7 14,0 51,2 14.0 51.2 14,0 51,2 14.0 51.2 16,3 54,0 16.3 54.0 100,0 100.0 1 00|0 1 00 | 0 100,0 100.0 100,0 100.0 XTMS/TDS je tartrát-monosukcinét/tartrét X TMS / TDS is a tartrate monosuccinate / tartrate disukcinát disuccinate Složky Folders 1 1 1 1 12 12 N-methyl-N-1-deoxyglucitylamid N-methyl-N-1-deoxyglucitylamide kyseliny kokosového tuku of coconut fat 5,5 5.5 5,5 5.5 Cj^alkylethoxylát (6,5 mol) C1-4 alkyl ethoxylate (6.5 mol) 2,5 2.5 2,5 2.5 alkylethoxylát (2,25)sulfát alkyl ethoxylate (2.25) sulfate 1 7,0 1 7.0 17,0 17.0 olejová kyselina oleic acid 3,0 3.0 3,0 3.0 dodecyltrimethylamoniumchlorid dodecyltrimethylammonium chloride 0,2 0.2 0,2 0.2 kyselina citrónová citric acid 1,0 1.0 1,0 1.0 monoethanolamin monoethanolamine 2,5 2.5 2,5 2.5 ethoxylovaný tetraethylenpantamin 1,5 ethoxylated tetraethylenepantamine 1.5 1,5 1.5 proteáza (3,1 % aktivní) protease (3.1% active) 0,5 0.5 0,4 0.4 amyláaa (11,5 aktivní) amyláaa (11,5 active) 0,2 0.2 silikonový olej silicone oil 0,5 0.5 různé a rozpouštědlo various and solvent do to do to 100,0 100.0 100,0 100.0 Příklady 7-12 se výhodně používají Examples 7-12 are preferably used při asi at about 2000 ppm, 2000 ppm,

vztaženo na prací vodu, při teplotách pod asi 50 °C. Připraví se kombinací nevodných rozpouštědel, vodných povrchově aktivních past nebo roztoků, roztavených mastných kyselin, vodných roztoků polykarboxylátových aktivátorů a jiných solí, vodného ethoxylováného tetraethyhénpentaminu, pufrovacích činidel, kaustických látek a zbývající vody. pH se upraví použitím buň vodného roztoku kyseliny citrónové nebo roztoku hydroxidu sodného na pH asi 8,5. Po úpravě pH se přidají finální složky jako jsou činidla uvolňující nečistoty, enzymy, barviva a parfumy a směs se míchá až do dosažení jediné fáze.based on the wash water, at temperatures below about 50 ° C. They are prepared by combining non-aqueous solvents, aqueous surfactant pastes or solutions, molten fatty acids, aqueous solutions of polycarboxylate activators and other salts, aqueous ethoxylated tetraethylenepentamine, buffering agents, caustic substances and remaining water. The pH is adjusted to about pH 8.5 using an aqueous citric acid solution or sodium hydroxide solution. After pH adjustment, final ingredients such as soil release agents, enzymes, dyes and perfumes are added and the mixture is mixed until a single phase is obtained.

-72Příklad 13-72Example 13

Alternativní způsob přípravy amidů polyhydroxy-mast— né kyseliny je následující. Reakční směs, obsahující 64,67 g methyiesLe.ru mastné kyseliny (zdroj :Proctcr and Gamble methylester CE1270), 75 g N-methyl-D-glukaminu (zdroj: ALdrich Chemical Compsny M47G0-0), 1,04 g methoxidu sodného (zdrobj: ALdrich Chemical Company 16, 499-2) a 68,51 g methylalkoholu se použije v tomto postupu. Reakčni nádoba obsahuje s/an/a^rní vybavení pro zpětný tok, opat řené sušící trubičkou, kondenzátorem a míchací tyčkou. V tomto postupu se N-methylglukamin smísí s methanolem za míchání pod argonem a zahřívání se započne, dobře se míchá (míchací tyčka, reflux)· Po 15-20 minutách, když roztok dosáhl požadované teploty se přidají ester a methoxid sodný jako katalyzátor. Odebírají se periodicky vzorky pro sledování průběhu reakce', ale je třeba poznamenat, že roztok je zcela čirý po 63,5 minutách. Usuzuje se, Že reakce je ve skutečnosti v tomto momentu téměř ukončena* Reakční směs se udržuje při refluxu po 4 hodiny. Po odstranění methanolu se získá surový produkt o hmotnosti 156,6 gramu. Po vakuovém sušení a čištění se získá celkový výtěžek 106,92 gramů čištěného produktu. Procentické výtěžky nejsou však počítány na tomto základu, nebot pravidelné odebírání vzorků celkový procentický výtěžek zkresluje. Reakce se provádí při 80% a 90% koncentracích reaktantů po dobu až 6 hodin, za vzniku produktů s velmi malou tvorbo® vedlejších produktů.An alternative method of preparing polyhydroxy fatty acid amides is as follows. Reaction mixture containing 64.67 g of methyiesLe.ru fatty acid (source: Proctcr and Gamble methyl ester CE1270), 75 g of N-methyl-D-glucamine (source: ALdrich Chemical Compsny M47G0-0), 1.04 g of sodium methoxide ( Sources: ALdrich Chemical Company 16, 499-2) and 68.51 g of methanol are used in this procedure. The reaction vessel comprises a reverse flow equipment equipped with a drying tube, a condenser and a stirring bar. In this procedure, N-methylglucamine is mixed with methanol under stirring under argon and heating is started, stirring well (stir bar, reflux). After 15-20 minutes when the solution has reached the desired temperature, ester and sodium methoxide are added as catalyst. Samples are taken periodically to monitor the progress of the reaction, but it should be noted that the solution is completely clear after 63.5 minutes. The reaction is believed to be virtually complete at this point. The reaction mixture is maintained at reflux for 4 hours. Removal of the methanol yielded a crude product weighing 156.6 grams. A total yield of 106.92 grams of purified product is obtained after vacuum drying and purification. However, the percentage yields are not calculated on this basis, since regular sampling distorts the overall percentage yield. The reaction is carried out at 80% and 90% reactant concentrations for up to 6 hours to produce products with very little by-product formation.

Následující konstatování nejsou určena k omezení vynálezu, ale pouze k další ilustraci přídavných znaků technologie, která může být zvažována formulátorem při výrobě široké škály detergentních přípravků, používajících amidů polyhydroxy-mastných kyselin.The following statements are not intended to limit the invention, but merely to further illustrate the additional features of the technology that can be considered by the formulator in the manufacture of a wide range of detergent compositions using polyhydroxy fatty acid amides.

-73Je možno si povšimnout toho, že amidy pol.yhydroxy— mastných kyselin jsou vzhledem & jejich amidové vazbě vystaveny určité nestabilitě za vysoce bázických nebo vysoce kyselých podmínek. I když může být tolerován určitý rozklad je výhodné, aby tyto materiály nebyly vystaveny působění pH vyšším než asi 11, výhodně 10, ani pod asi 3 po nadměrně dlouhou dobu. pH finálního produktu (kapaliny) je obvykle 7,0 až 9,0.It will be noted that polyhydroxy fatty acid amides are exposed to some instability under highly basic or highly acidic conditions due to their amide bond. While some decomposition can be tolerated, it is preferred that these materials are not exposed to a pH greater than about 11, preferably 10, or even below about 3 for an excessively long time. The pH of the final product (liquid) is usually 7.0 to 9.0.

Během výroby amidů pol.yhydroxy-mastných kyselin je v typickém případě nezbytné neutralizovat alespoň částečně zásaditý katalyzátor1, který byl použit pro tvorbu amidové vazby. I když pro tento účel může být použita kyselina bude pro formulátora zřejmé, že je jednoduché a účelné použít kyselinu, která poskytuje anion a která ja jinak vhodná a žádoucí v konečném detergentním přípravku. Například může být použita pro účely neutralizace kyselina citrónová a výsledný citrátový ion (asi 1 %) se pone chá se suspenzí asi 40 % amidu polyhydroxy-mastné kyseliny a Čerpá se do následujících stupňů zpracování procesu výroby detergentů. Podobně mohou být použity kyselé formy materiálů jako je oxydisukcinát, nitrilotriacetát, ethylendiamintetraecetát, tartrát/sukcinát a podobně.During the production of polyhydroxy fatty acid amides, it is typically necessary to neutralize at least partially the basic catalyst 1 which was used to form the amide bond. While an acid may be used for this purpose, it will be apparent to the formulator that it is simple and expedient to use an acid that provides the anion and which is otherwise suitable and desirable in the final detergent composition. For example, citric acid may be used for neutralization and the resulting citrate ion (about 1%) is left with a suspension of about 40% polyhydroxy fatty acid amide and pumped to subsequent processing stages of the detergent production process. Similarly, acid forms of materials such as oxydisuccinate, nitrilotriacetate, ethylenediamine tetraacetate, tartrate / succinate and the like can be used.

Anid.y polyhydrox.y-mastných kyselin odvozené od alkyl -mastných kyselin kokosového tuku (převážně 3SOU rozpustnější než jejich protějšky na bázi alkyl-lojových kyselin (převážně Gi6-C^g)· v důsledku toho jsou 2 ci4 materiály poněkud snadněji formulovatelné do kapalných kompozic a jsou rozpzstnější v pracích lázních se studenou vodou, materiály C^-Ο^θ jsou také celkem použitelné, zejména v podmínkách, kdy se použije teplá až horká voda. g-Cjgmateriály mohou být lepšími čistícími povrchově aktivními činidla než jejich ^protějšky.Polyhydroxy γ-fatty acid anidyls derived from coconut fatty acid alkyl fatty acids (predominantly 3 SOU more soluble than their alkyl tallow counterparts (predominantly G 16 -C 18 )) , as a result, 2 c 14 materials are somewhat are easier to formulate into liquid compositions and are more dissolving in cold water washing baths, the C ^ΟΟ materiály materials are also quite useful, especially under conditions where warm to hot water is used. their ^ counterparts.

Formulátor tak může postupovat na základě požadavku snad-74nost výroby verš. účinnost při volbě konkrétního amidu polyhydroxy-mastné kyseliny pro použití v daných přípravcích.Thus, the formulator can proceed on the basis of the requirement of ease of manufacturing verse. potency in selecting a particular polyhydroxy fatty acid amide for use in a given formulation.

π xx n n^-iiMic + nnct- ογγίΗΛ nfilvhvdrOXV“ a->H<_1 W V CUkTS XJ X V J LLl^ y <-· ~ «*** A mastných kyselin se může zvýšit tím, že mají nenasycená místa a/nebo rozvětvení ve skupině mastné kyseliny. Proto jsou materiály jako jsou amidy polyhydroxy-mastných kyselin odvozených od kyseliny olejové a isostearové rozpustnější než jejich n-alkylové protějšky.x x ii ii ii ii ii ii ii ii A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A a fatty acid group. Therefore, materials such as oleic and isostearic acid polyhydroxy fatty acid amides are more soluble than their n-alkyl counterparts.

Podobně bude rozpustnost amidů polyhydroxy-mastných kyselin připravených z disacharidů, trisacharidů atd., obvykle větší než rozpustnost jejich protějšků odvozených od monosacharidů. Vyšší rozpustnost může být obzvláště užitečná při formulaci kapalných přípravků. Amidy polyhydroxy-mas tných kyselin, u nichž je polyhydroxyskupina odvozena od maltozy, se kromě toho ukazují jako obzvláště dobré detergenty, jsou-li použity v kombinaci s obvyklými alkylbenzensulfonátovými (LAS) povrchově aktivními látkami. I když není snaha o vazbu jakoukoliv teorií zdá se, že kombinace LAS s amidy polyhydroxy-mastných kyselin odvozených od vyšších sacharidů, jako je maltoza, působí podstatné a neočekávané snížení mezifázového napětí ve vodném mediu, čímž se podporuje detergentní účinnost. (Výroba amidu polyhydroxy-mastné kyseliny odvozeného od maltozy je popsána dále).Similarly, the solubility of polyhydroxy fatty acid amides prepared from disaccharides, trisaccharides, etc. will usually be greater than that of their monosaccharide derived counterparts. Higher solubility may be particularly useful in formulating liquid preparations. In addition, polyhydroxy fatty acid amides in which the polyhydroxy group is derived from maltose also prove to be particularly good detergents when used in combination with conventional alkylbenzene sulfonate (LAS) surfactants. While not wishing to be bound by any theory, the combination of LAS with higher carbohydrate-derived polyhydroxy fatty acid amides, such as maltose, appears to cause a substantial and unexpected decrease in interfacial tension in aqueous media, thereby promoting detergency performance. (Production of maltose-derived polyhydroxy fatty acid amide is described below).

Amidy polyhydroxy-mastných kyselin mohou být vyrobeny nejen z Čištěných cukrů, ale také z hydrolyzováných škrobů, např. kukuřičného škrobu, bramborového škrobu nebo jakéhokoliv vhodného škrobu odvozeného od rostlinných produktů, který obsahuje mono-, di- atd. sacharidy požadované formulátorem. Toto je obzvlášt důležité z ekonomického hlediska. Uohou tak být výhodně a ekonomicky použity vysokoglukozový obilný sirup, vysokomaltozový obil-75ný sirup atd. Surovinový zdroj pro amid polyhydroxymáselné kyseliny může také poskytnout oddřevené hydrolyzovaná celulozová buničina.Polyhydroxy fatty acid amides can be made not only from purified sugars, but also from hydrolyzed starches, e.g., corn starch, potato starch or any suitable starch derived from plant products, which contains the mono-, di-, etc. carbohydrates required by the formulator. This is particularly important from an economic point of view. Thus, high glucose corn syrup, high maltose corn syrup, etc. can be advantageously and economically used. The raw material source for polyhydroxy butyric acid amide can also provide wood-hydrolysed cellulosic pulp.

Jak bylo uvedeno výše, amidy polyhydroxy-mastných kyselin odvozené z vyšších sacharidů jako je maltoza, laktoza atd., jsou rozpustnější než jejich glukozové protějšky. Kromě toho se ukazuje, že rozpustnější amidy polyhydroxymastných kyselin mohou napomáhat solubilizaci jejich rozpustnějších protějšků v různých mírách. Formulátor si tak může zvolit suroviny, obsahující například vysokoglukozový obilný sirup, ale vybrat si sirup, který obsahuje' malé množství maltozy (např. 1 % a více). Výsledná směs polyhydroxy-mastných kyselin bude obecně vykazovat výhodnější vlastnosti z hlediska rozpustnosti v širším teplotním rozmezí a koncentracích, než by se dosáhlo u čistého** amidu polyhydroxy-mastné kyseliny, odvozeného od glukózy. Kromě všech ekonomických výhod, spočívajících v používání cukrových směsí spíše než čistých cukrových výchozích látek, mohou amidy polyhydroxy-mastné kyseliny připravené ze směsných cukrů poskytnout velmi podstatné výhody s ohledem na účinnost a snadnost formulace. V některých případech však může být zaznamenána určitá ztráta schopnosti odstraňování mastnoty (mytí nádobí) při hladinách maltamidu mastné kyseliny nad asi 25 % a určité ztráta pěnivosti nad asi 33 % (uvedná procenta jsou procenta amidu polyhydroxy-mastné kyseliny odvozeného od maltamidu verš. amid polyhydroxy-mastné kyseliny odvozený od glukózy ve směsi). To se může měnit v závislosti na délce řetězce mastné kyselinové Části. Typicky potom může formulátor, volící použití takových směsí shledávat výhodnou volbu směsi amidů polyhydroxymastných kyselin, které obsahují poměry monosacharidů (např.glukózy) a di- a vyšších sacharidů (např. maltozy) od asi 4:1 do asi 99:1.As mentioned above, polyhydroxy fatty acid amides derived from higher carbohydrates such as maltose, lactose, etc. are more soluble than their glucose counterparts. In addition, it appears that more soluble polyhydroxy fatty acid amides can help solubilize their more soluble counterparts at different rates. Thus, the formulator may choose raw materials containing, for example, a high glucose corn syrup, but may choose a syrup that contains a small amount of maltose (eg, 1% or more). The resulting mixture of polyhydroxy fatty acids will generally exhibit more advantageous solubility properties over a wider temperature range and concentrations than would be achieved with pure polyhydroxy fatty acid amide derived from glucose. In addition to all the economic advantages of using sugar mixtures rather than pure sugar starting materials, polyhydroxy fatty acid amides prepared from mixed sugars can provide very substantial advantages in terms of efficiency and ease of formulation. In some cases, however, some grease removal (dishwashing) loss may be observed at fatty acid maltamide levels above about 25% and some foaming loss above about 33% (percentages are percent of polyhydroxy fatty acid amide derived from maltamide v. Polyhydroxy amide). glucose-derived fatty acids in the mixture). This may vary depending on the chain length of the fatty acid moiety. Typically, the formulator choosing to use such mixtures may find the preferred choice of a mixture of polyhydroxy fatty acid amides that contain ratios of monosaccharides (e.g., glucose) and di- and higher carbohydrates (e.g., maltose) from about 4: 1 to about 99: 1.

-76Výroba výhodných necyklizovaných amidů polyhydroxymastných kyselin z mastných esterů a N-alkylpol.yolů může být provedena v alkoholových rozpouštědlech při teplotách od asi 30 do 90 °G, výhodně asi 50 až 80 °C. wyní bylo určeno, že může být pro formulátora například kapalných detergentů vhodné, provádět takové postupy vThe production of preferred non-cyclized polyhydroxy fatty acid amides from fatty esters and N-alkyl polyols may be carried out in alcoholic solvents at temperatures from about 30 to 90 ° C, preferably about 50 to 80 ° C. It has been determined that it may be appropriate for the formulator of, for example, liquid detergents to carry out such processes in the form of liquid detergents

1,2-propylenglykolovém rozoouštědle, jelikož glykolové rozpouštědlo nemusí nutně být úplně odstraněno z reakčniho produktu před použitím v konečné detergentní formulaci. Podobně může formulátor například pevných, typicky granulárních, detergentních přípravků shledávat výhodným provádět postup při 30 až 90 °G v rozpouštědlech, které zahrnují ethoxylované alkoholy jako jeou ethoxylováné (EO 3-8) 2”θι^alkoholy, jako například je NEODOL 23 E06.5 (Shell). Jestliže se použijí takové ethoxyléty, je výhodné když neobsahují podstatná množství neethoxylovaného alkoholu a nejvýhodnější, když neobsahují podstatná množství mono-ethoxylovaného alkoholu.(Určení T ).1,2-propylene glycol solvent since the glycol solvent does not necessarily have to be completely removed from the reaction product before use in the final detergent formulation. Similarly, the formulator of, for example, solid, typically granular, detergent compositions may find it advantageous to carry out the process at 30 to 90 ° C in solvents that include ethoxylated alcohols such as ethoxylated (EO 3-8) 2 → 6 alcohols such as NEODOL 23 E06. 5 (Shell). If such ethoxylates are used, it is preferred that they do not contain substantial amounts of unethoxylated alcohol, and most preferably they do not contain substantial amounts of mono-ethoxylated alcohol (Determination T).

I když způsoby výroby amidů polyhydroxy-mastných kyselin samy o sobě tvoří součást vynálezu, může vzít formulátor v úvahu jiné syntézy amidů polyhydroxy-mastných kyselin jak jsou dále popsány.While the methods for making polyhydroxy fatty acid amides per se form part of the invention, the formulator may consider other polyhydroxy fatty acid amide syntheses as described below.

V typickém případě bude reakce pro přípravu výhodných amidů polyhydroxy-mastných kyselin zahrnovat: stupen 1 -přípravu derivátu N-alkylpolyhydroxyaminu z požadovaného cukru nebo směsi cukrů tvorbou aduktu Nalkylaminu a cukru, s následující reakcí s vodíkem za přítomnosti katalyzátoru; následuje stupen 2 - reakce uvedeného polyhydroxyaminu s, výhodně, mastným esterem za vzniku aminové vazby. I když může být připravena řada N-alkylpol.yhydroxy aminů použitelných ve stupni 2 různými postupy popsanýmo ve známém stavu techniky, je výhodný následující postup, který využívá ekonomicky výhod ného cukrového sirupu jako suroviny. Je třeba mít na zře-77teli, že by pro nejlepší výsledky při používání takových sirupů měl výrobce volit sirupy, které mají zcela světlou barvu nebo jsou výhodně zcela bezbarvé (barva vody)Typically, the reaction for preparing the preferred polyhydroxy fatty acid amides will comprise: step 1 - preparing an N-alkyl polyhydroxyamine derivative from the desired sugar or sugar mixture by forming an adduct of Nalkylamine and sugar, followed by reaction with hydrogen in the presence of a catalyst; followed by step 2 - reacting said polyhydroxyamine with, preferably, a fatty ester to form an amine bond. While many of the N-alkyl polyhydroxy amines useful in Step 2 can be prepared by various procedures described in the prior art, the following process is preferred, which utilizes an economically advantageous sugar syrup as a raw material. It should be noted that for best results when using such syrups, the manufacturer should choose syrups which are completely light in color or preferably completely colorless (water color)

Příprava N-alkylpólyhydroxyaminu z cukrového sirupu získaného z rostlinPreparation of N-alkylpolyhydroxyamine from sugar syrup obtained from plants

I. Tvorba aduktu - Následující postup je standardní proces, ve kterém asi 420 g asi 55» roztoku glukózy (obilný sirup - asi 231 g glukózy - asi 1,28 mol), majícího Gardnerovu barvu menší než 1, se nechá reagovat s asi 119 g asi 50% vodným methyl aminovým roztokem (59,5 g methylaminu - 1,92 mol). Methylaminový roztok (MMA) se probublávé a chrání a ochladí se na asi 10 °C nebo na nižší teplotu. Obilný sirup se probublává a chrání N^ při teplotě asi 10 až 20 °C. Obilný sirup se přidádá pomalu k MMA roztoku při uvedené reakční teplotě. Gardnerova barva se měří při udaných přibližných časech v minutách.I. Adduct Formation - The following procedure is a standard process in which about 420 g of about 55% glucose solution (cereal syrup - about 231 g of glucose - about 1.28 mol) having a Gardner color of less than 1 is reacted with about 119 g about 50% aqueous methyl amine solution (59.5 g methylamine - 1.92 mol). The methylamine solution (MMA) is bubbled through and protected and cooled to about 10 ° C or lower. The cereal syrup is bubbled through and protected with N 2 at a temperature of about 10 to 20 ° C. Cereal syrup is added slowly to the MMA solution at said reaction temperature. The Gardner color is measured at the indicated approximate times in minutes.

Tabulka 1Table 1

Čas v minutách: 1Q 30 60 120 180 240 reakč.teplota °C Gardnerova barva (přibližně) £0Minutes in 1Q 30 60 120 180 240 reaction temperature ° C Gardner Color (approx.) £ 0

1 1 1 1 1 1 1 21 1 1 1 1 1 1 2

6 106 10

Jak je z výše uvedených údajů zřejmé, je Gardnerova barva pro adukt mnohem horší, když se teplota zvýší nad asi 30 °C a asi 50 °G, přičemž doby, kdy adukt má Gardnerovu barvu pod 7 je pouze asi 30 minut. Při delší reakci a/nebo dobách udržování, by teplota neměla být nižší než asi 20 °G. Gardnerova barva by neměla mít nižší hodnotu než asi 7 a výhodně než asi 4 pro získání dobré barvy glukaminu. .As can be seen from the above, the Gardner color for the adduct is much worse when the temperature rises above about 30 ° C and about 50 ° G, with a time when the adduct has a Gardner color below 7 is only about 30 minutes. For longer reactions and / or holding times, the temperature should not be less than about 20 ° C. The Gardner color should not be less than about 7 and preferably less than about 4 to obtain a good glucamine color. .

-78Jestliže se používají nižší teploty pro vytvoření aduktu, zkrátí se čas pro dosažení podstatné rovnovážné koncentrace aduktu použitím vyšších poměrů aminu k cukru. S molérním poměrem 1,5:1 aminu k cukru se rovnováhy dosáiuie «si z,« dvě hodiny při reakční teplotě asi 30 Při molárním poměru 1,2:1, za stejných podmínek, je tato doba nejméně asi tri hodiny. Pro dobrou barvu se kombinace aminicukr, reakční teplota a reakční doba volí tak, aby se dosáhlo podstatné rovnovážné přeměny, např. více než asi 90 výhodně více než asi 95 % a ještě výhodněji více než asi 99 % vztaženo na cukr a barva je nižší neř asi 7, výhodně nižší než asi 4, výhodněji nižší než asi 1, pro adukt.If lower temperatures are used to form the adduct, the time to achieve a substantial equilibrium concentration of the adduct is reduced by using higher amine to sugar ratios. With a molar ratio of 1.5: 1 amine to sugar, the equilibrium was reached for two hours at a reaction temperature of about 30 At a molar ratio of 1.2: 1, under the same conditions, this time was at least about three hours. For good color, the combination of the amino sugar, reaction temperature and reaction time is selected to achieve substantial equilibrium conversion, e.g., greater than about 90, preferably greater than about 95%, and even more preferably greater than about 99%, based on sugar; about 7, preferably less than about 4, more preferably less than about 1, for the adduct.

Při použití výše uvedeného postupu při reakční teplotě nižší než asi 20 °C a obilnými sirupy s odlišnými Gardnerovými barvami jak je uvedeno, je barva MMA aduktu (po dosažení podstatné rovnováhy^5^r3a^ano za alespoňUsing the above process at a reaction temperature below about 20 ° C and corn syrups with different Gardner Colors as indicated, the MMA adduct color (after substantial equilibrium achievement ^ 5 ^ r ^ ° ^ 3a yes at least

asi dvě hodiny) about two hours) jak je uvedeno v as specified in tabulce 2. Table 2. Tabulka 2 Table 2 Gardnerova Gardnerova barva color (přibližně) (approximately) obilný sirup corn syrup 1 1 1 1 1 + 1 1 1 + Q Q 0 0+ 0 0+ adukt adduct 3 3 4/5 7/8 7/8 4/5 7/8 7/8 1 1 2 1 2 1

Jak je z tabulky 2 zřejmé, musí být výchozí cukerný materiál velmi blízký bezbarvosti, aby se získal přijatelný adukt. «Jestliže cukr má Gardnerovu barvu asi 1 , je adukt někdy přijatelný a někdy nepřijatelný. Jestliže je Gardnerova barva vyšší než 1, je výsledný adukt bepřijatel ný. Čím je lepší počáteční barva cukru, tím je lepší barva aduktu.As can be seen from Table 2, the starting sugar material must be very close to colorless in order to obtain an acceptable adduct. If the sugar has a Gardner color of about 1, the adduct is sometimes acceptable and sometimes unacceptable. If the Gardner color is greater than 1, the resulting adduct is acceptable. The better the initial color of the sugar, the better the color of the adduct.

-79II. fieakce s vodíkem - Adukt uvedený výše, mající Gardnerovu barvu 1 nebo menší se hydrogenuje postupem uvedeným dále.-79II. Hydrogen Reaction - The adduct mentioned above having a Gardner color of 1 or less is hydrogenated as described below.

Asi 539 g aduktu ve vodě a asi 23,1 g United Catalyst G49B Ni-katalyzátoru se vloží do jednolitrového autoklávu a probublává se dvakrát s 1,32 MPa vodíku při asi 20 °G. Tlak vodíku se zvýši přibližně na asi 9,64 MPa a teplota se zvýší na asi 50 °G, Tlak se potom zvýší na asi 11 MPa a teplota se udržuje na asi 50 až 55 °C po asi tři hodiny. Produkt je v této fázi hydrogenován z asi 95 Teplota se pak zvýší na asi 85 °G na dobu asi 30 minut a reakční směs se slije a katalyzátor se odfiltruje.About 539 g of the adduct in water and about 23.1 g of the United Catalyst G49B Ni-catalyst were charged into a 1 liter autoclave and bubbled twice with 1.32 MPa of hydrogen at about 20 ° C. The hydrogen pressure is increased to about 100 psig and the temperature is raised to about 50 ° C. The pressure is then increased to about 100 psig and the temperature is maintained at about 50-55 ° C for about three hours. The product is hydrogenated from about 95 at this stage. The temperature is then raised to about 85 ° C for about 30 minutes and the reaction mixture is decanted and the catalyst is filtered off.

Produktem po odstranění vody a MMA odpařením je asi 95% N-methylglukamin ve formě bílého prášku.The product after removal of water and MMA evaporation is about 95% N-methylglucamine as a white powder.

Výše uvedený postup se opakuje s asi 23,1 g Baney-Ni katalyzátoru s následujícími změna i. Katalyzátor se promyje třikrát a reaktor, s katalyzátorem v reaktoru, se profoukne dvakrát vodíkem při 1,38 MPa a natlakuje se vodíkem na 11 MPa na dobu dvou hodin, tlak se uvolní na jednu hodinu a reaktor se znovu natlakuje: na 1 1 MPa.The above procedure is repeated with about 23.1 g of Baney-Ni catalyst followed by i. The catalyst is washed three times and the reactor, with the catalyst in the reactor, is purged twice with hydrogen at 1.38 MPa and pressurized with hydrogen at 11 MPa for a period of time. two hours, the pressure is released for one hour and the reactor is re-pressurized to 1 MPa.

Adukt se pak čerpá do reaktoru, který je na tlaku 1,38 MPa a 20 °C a reaktor se profoukne vodíkem při 1,38 MPa atd., jako výše.The adduct is then pumped to a reactor at pressures of 1.38 MPa and 20 ° C and purged with hydrogen at 1.38 MPa, etc., as above.

Výsledný produkt je v každém případě vyšší než asi 95 % N-methylglukaminu, má méně než asi 10 ppm Ni vztaženo na glukamin a má barvu roztoku menší než asi 2 pro Gardnerovu barvu.In any case, the resulting product is greater than about 95% N-methylglucamine, has less than about 10 ppm Ni based on glucamine, and has a solution color of less than about 2 for Gardner color.

Surový N-methylglukamin je barevně stálý při asi 140 °C po krátkou dobu expozice.The crude N-methylglucamine is color stable at about 140 ° C for a short period of exposure.

-80Je důležité mít dobrý adukt, který má nízký obsah cukru (méně než asi 5 %, výhodně méně než asi 1 %) a dobrou barvu (méně než asi 7, výhodně méně než asi 4 Gardne— ra, výhodněji méně než asi 1).It is important to have a good adduct having a low sugar content (less than about 5%, preferably less than about 1%) and a good color (less than about 7, preferably less than about 4 Gardner, more preferably less than about 1) .

V jiné reakci se adukt připraví z asi 159 g asi 50% methylaninu ve vodě, který se probublá a převrství dusíkem při asi 10-20 °C. Asi 330 g asi 70% sirupu (téměř vodní bílá barva) se odplyní dusíkem při asi 50 °G a pomalu se přidá k methylenaminovému roztoku při teplotě nižší než asi 20 °C. Roztok se míchá asi 30 minut, získá se tak asi 95% adukt, který tvoří velmi světle žlutý roztok.In another reaction, the adduct is prepared from about 159 g of about 50% methylanine in water, which is purged and overlayed with nitrogen at about 10-20 ° C. About 330 g of about 70% syrup (almost aqueous white) is degassed with nitrogen at about 50 ° C and slowly added to the methylene amine solution at a temperature below about 20 ° C. The solution is stirred for about 30 minutes to give about 95% adduct which is a very light yellow solution.

Asi 190 g aduktu ve vodě a asi 9 g Ni-katalyzátoru United Catalyst G49B se vloží do 200ml autoklévu a profoukne se třikrát vodíkem při asi 20 °C. Tlak vodíku se' zvýší na asi 1,42 MPa a teplota se zvýší na asi 50 °G.About 190 g of adduct in water and about 9 g of United Catalyst G49B Ni-catalyst were charged into a 200 ml autoclave and purged three times with hydrogen at about 20 ° C. The hydrogen pressure was raised to about 50 psig and the temperature was raised to about 50 ° C.

Tlak se zvýší na 1,72 MPa a teplota se udržuje na asi 50 až 55 °G po asi tři hodiny. Produkt, kterým v tomto čase je látka hydrogenovaná asi z 95 %, se potom zahřeje na teplotu asi 85 °C na asi 30 minut a produktem je, po odstranění vody a odpaření, asi 95% N-methylglukamin, ve formě bílého prášku.The pressure is raised to 1.72 MPa and the temperature is maintained at about 50-55 ° C for about three hours. The product at which time the substance is hydrogenated to about 95% is then heated to about 85 ° C for about 30 minutes and the product is, after removal of water and evaporation, about 95% N-methylglucamine as a white powder.

Je také důležité minimalizovat kontakt mezi aduktem a katalyzátorem, když tlak vodíku je menší než asi 6,88 ?;DPa pro minimalizaci obsahu Ni v glukaminu. Obsah niklu v N-methylglukaminu v této reakci je asi 100 ppm ve srovnání s méně než 10 ppm v reakci předcházející.It is also important to minimize contact between the adduct and the catalyst when the hydrogen pressure is less than about 6.88 MPa to minimize the Ni content of the glucamine. The nickel content of N-methylglucamine in this reaction is about 100 ppm compared to less than 10 ppm in the previous reaction.

Následující reakce s vodíkem se prováděly pro přímé porovnání vlivu reakčních teplot.The following reactions with hydrogen were performed to directly compare the effect of reaction temperatures.

-81Použije se 200ml reaktor při typickém provedení podobném tomu, které je uvedeno výše pro přípravu aduk— tu a pro provedení reakce vodíku při různých reakčních teplotách.A 200 ml reactor is used in a typical embodiment similar to that described above for the preparation of the adduct and for carrying out the hydrogen reaction at various reaction temperatures.

Alukt použitý při výrobě glukaminu se připraví kombinací asi 420 g asi 55% glukózy (obilný sirup) ve formě roztoku (231 g glukózy, 1,28 mol)(roztok se připraví použitím 99DE obilného sirupu od CarGill, roztok má barvu menší než 1 podle Gardnera) a asi 119 g 50% methyl aminu 59,6 g MííA, 1,92 mol) (od Air Products).The eluate used in the production of glucamine is prepared by combining about 420 g of about 55% glucose (cereal syrup) as a solution (231 g of glucose, 1.28 mol) (the solution is prepared using 99DE cereal syrup from CarGill, the solution is less than 1 color). Gardner) and about 119 g of 50% methyl amine 59.6 g of MiA, 1.92 mol) (from Air Products).

Reakční postupy jsou následující:The reaction procedures are as follows:

1. Asi 119 g 50% me th.yl aminového roztoku se vloží do dusí kem propláchnutého reaktoru, překryje se dusíkem a ochls dí na teplotu pod asi 10 °C.1. About 119 g of a 50% methyl amine solution was charged to a nitrogen purged reactor, covered with nitrogen and cooled to below about 10 ° C.

2. Odplyní se a/nebo profoukne dusíkem při 10-20 °G 55% roztok obilného sirupu pro odstranění kyslíku v roztoku.2. Degass and / or purge with nitrogen at 10-20 ° C a 55% cereal syrup solution to remove oxygen in the solution.

3. Pomalu se přidá roztok obilného sirupu k roztoku meth.ylaminu a udržuje se při teplotě pod asi 20 °C.3. Slowly add the corn syrup solution to the methylamine solution and keep it below about 20 ° C.

4* Po přidání všeho roztoku obilného sirupu se míchá asi 1-2 hodiny.4 * After adding all the corn syrup solution, stir for about 1-2 hours.

Alukt se pro hydrogenační reakci použije ihned po přípravě, nebo se uchovává při nižší teplotě pro zabránění další degradaci.The eluate is used for the hydrogenation reaction immediately after preparation, or stored at a lower temperature to prevent further degradation.

Reakce glukaminového aduktu s vodíkem jsou následující :The reactions of the glucamine adduct with hydrogen are as follows:

1. Vložé se asi 134 g aduktu (barva méně než asi 1 podle Gardnera) a asi 5,S g G49B Ni do 200ml autoklávu.1. Charge about 134 g of adduct (color less than about 1 Gardner) and about 5.5 g of G49B Ni into a 200 ml autoclave.

2. -Reakční směs se profoukne vodíkem při asi 1 ,38 MPa a teplotě asi 20-30 QC.Indole carboxylic second mixture was purged with hydrogen at about 1 38 psig and a temperature of about 20 to 30 Q C.

-823. Tlakuje se vodíkem na tlak asi 2,7 i»IPa a teplota se zvýší na asi 50 °C.-823. It is pressurized with hydrogen to a pressure of about 2.7 IPa and the temperature is raised to about 50 ° C.

4. Tlak se zvýší na asi 3,45 MPa, nechá se reagovat asi 3 hodiny. Teplota se udržuje na asi 50 až 55 °C.Odebere se vzorek 1.4. The pressure is raised to about 3.45 MPa, allowed to react for about 3 hours. The temperature is maintained at about 50-55 ° C.Sample 1 is taken.

5. Teplota se zvýší na asi 85 °C na asi 30 minut,5. The temperature is raised to about 85 ° C for about 30 minutes,

6. Dekantuje se a filtruje Ni-katalyzétor. Ofiebere se vzorek 2.6. Decant and filter the Ni-catalyst. Take sample 2.

Podmínky pro reakce při konstantní teplotě:Conditions for constant temperature reactions:

1. Přidá se asi 134 g aduktu a asi 5,θ g G49B Ni do 200ml autoklávu.1. Add about 134 g adduct and about 5.00 g G49B Ni to a 200 ml autoclave.

2. Profoukne se dvakrát vodíkem při asi 1,38 MPa při nízké teplotě.2. Purge twice with hydrogen at about 50 psi at low temperature.

3. Natlakuje se vodíkem na asi 2,78 MPa a teplota se zvýši na asi 50 °C.3. Pressurize to about 100 psig with hydrogen and raise the temperature to about 50 ° C.

4. Tlak se udržuje na asi 3,45 MPa, nechá se reagovat asi 3,5 hodiny. Teplota se udržuje na uvedené teplotě.4. The pressure is maintained at about 350 psig, allowed to react for about 3.5 hours. The temperature is maintained at that temperature.

5. Dekantuje se a odfiltruje Ni-katalyzátor. Odebere se vzorek 3 při asi 50-55 °C, vzorek 4 při asi 75 °G a vzorek 5 při asi 85 °C, (Doba reakce je asi 45 minut při asi 85 °C.)5. Decant and filter out the Ni-catalyst. Sample 3 is taken at about 50-55 ° C, Sample 4 at about 75 ° C, and Sample 5 at about 85 ° C (reaction time is about 45 minutes at about 85 ° C.)

Vgechny pokusy přinášejí podobnou Čistotu N-methylglukaminu (asi 94%), Gardnerovy barvy jsou v pokusech podobné ihned po reakci, ale pouze dvoustupňové tepelné zpracování poskytuje dobrou barevnou stálost a pokus při 85 °C poskytuje špatnou barvu ihned po reakci.All experiments yield a similar purity of N-methylglucamine (about 94%), Gardner colors are similar in the experiments immediately after the reaction, but only a two-stage heat treatment provides good color fastness and the experiment at 85 ° C gives a poor color immediately after reaction.

Příklad 14Example 14

Příprava amidu lojové mastné kyseliny (ztužené) z N-methylmataminu pcepoužití < detergentních kompozicích podle vynálezu.Preparation of tallow fatty acid amide (solidified) from N-methylmatamine for use in the detergent compositions of the invention.

-83Stupeň 1 - Reaktantyí monohydrát maltozy (Aldrich, C1318KW) methylamin (40¾ hmotn. ve vodě)(Aldrich, 03325TM), fíaney-nikl, 50% suspenze (UAD 52-73D, Aldrich, 12921LW).Stage 1 - Maltose reactant monohydrate (Aldrich, C1318KW) methylamine (40¾ wt% in water) (Aldrich, 03325TM), feyey-nickel, 50% suspension (UAD 52-73D, Aldrich, 12921LW).

fíeakční složky se vloží do skleněné vložky (250 g maltozy, 428 g roztoku meth.ylaminu, 100 g suspenze katalyzátoru - 50 g Rane.y-Ni) a a umístí se do 31itrového kyvného autoklávu, který se profoukne dusíkem (3 x 2,78 MPa) a vodíkem (2 x 2,78 MPa) a kývá se pod atmosférou vodíku při teplotě místnosti přes víkend při teplotním rozmezí od 28 do 50 °C. Surová reakční směs se vakuově odfiltruje 2x přes filtr ze skleněných mikrovláken se silikagelovou zátkou. Filtrát se zahustí na viskozní materiál. Konečné stopy vody se azeotropně odstraní rozpuštěním materiálu v methanolu a potom odstraněním směsi methanol/voda na rotační odparce. Konečné sušení se provádí za vysokého vakua. Surový produkt se rozpustí v refluxujícím methanolu, zfiltruje, ochladí pro rekrystalizaci, filtruje a filtrační koláč se suší pod vakuem při 35 °C. Toto je frakce č. 1. Filtrát se zahustí až se začne tvořit sraženina a uchová se v chladničce přes noc. Pevná látka se odfiltruje a suší za vakua. Toto je řez č. 2. Filtrát se opět zahustí na polovinu svého objemu a provede se rekrystalizace. Vytvoří se velmi málo sraženiny. Přidá se malé množství ethanolu a roztok se uchová v chladničce přes vákend. Pevná látka se odfiltruje a suší se ve vakuu. Spojené pevné látky obsahují N-methylmaltamin, který se použije ve stupni 2 celkové syntézy.The reaction components were placed in a glass cartridge (250 g of maltose, 428 g of methylamine solution, 100 g of catalyst slurry - 50 g of Rane.y-Ni) and placed in a 31 liter swing autoclave purged with nitrogen (3 x 2.78). MPa) and hydrogen (2 x 2.78 MPa) and rocked under a hydrogen atmosphere at room temperature over the weekend at a temperature range of 28 to 50 ° C. The crude reaction mixture was vacuum filtered 2X through a glass microfiber filter with a silica gel plug. The filtrate is concentrated to a viscous material. The final traces of water are removed azeotropically by dissolving the material in methanol and then removing the methanol / water mixture on a rotary evaporator. Final drying is carried out under high vacuum. The crude product was dissolved in refluxing methanol, filtered, cooled for recrystallization, filtered and the filter cake dried under vacuum at 35 ° C. This is fraction # 1. The filtrate is concentrated until a precipitate is formed and stored in a refrigerator overnight. The solid was filtered off and dried under vacuum. This is section 2. The filtrate is again concentrated to half its volume and recrystallized. Very little precipitate is formed. A small amount of ethanol was added and the solution was stored in a refrigerator over the weekend. The solid was filtered off and dried under vacuum. The combined solids contain N-methyl maltamine which is used in step 2 of the overall synthesis.

Stupen 2 - fíeaktanty: N-methylmaltamin (ze stupně 1), ztužené methylester.y lojové kyseliny, methoxid sodný (25¾ v methanolu), absolutní methanol (rozpouštědlo), molární poměr 1:1 amin:ester, počáteční koncentrace ka-3410 mol.% (hmotn./p maltaminu) a zvyšuje se na 20 mol.J, obsah rozpouštědla 50 %(hmotn.).Step 2 - reactants: N-methylmaltamine (from step 1), solidified tallow methyl esters, sodium methoxide (25¾ in methanol), absolute methanol (solvent), molar ratio 1: 1 amine: ester, initial concentration ka-3410 mol %, and increased to 20 mol%, solvent content 50% (w / w).

V uzavřené lahvi se zahřívá 20,36 g lojového methyl«Κ — 4- — Μ». —. —. “I — X . - J_ J f ( -3 ' Π Z _ . * \ 1 * z 1 «.20.36 g of tallow methyl «Κ - 4 - Μ» are heated in a sealed bottle. -. -. 'I - X. - J_ J f (-3 'Π Z _. * \ 1 * of 1 «.

OC4 u. ua Ucpj-UGU. baiu ^VUUUl XctZ-tťíl/ a Vilíci 3β C1U £?ULHJwOC4 and Ucpj-UGU. baiu ^ VUUUl XctZ-body / Vilíci 3β C1U £? ULHJw

3hrdlé banky s kulatým dnem opatřené mechanickým míchačlem. Banka se zahřívi na asi 75 C proto, aby ester neztuhl. Odděleně se spojí 25,0 g N-methylmaltaminu se 45,36 g methanoiu a výsledná suspenze se přidfiTdo lojového esteru za dobrého míchání. Přidá se 1,51 g 25¾ methoxidu sodného v methanoiu. Po čtyřech hodinách ještě nebyla reakční směs čirá, takže se přidalo dalších 10 % mol katalyzátoru (na celkově 20 % mol.) a reakce pokračovala přes noc (asi 66 °C), po této době je reakční směs čirá.3-neck round bottom flasks equipped with a mechanical stirrer. Heat the flask to about 75 ° C to prevent the ester from solidifying. Separately, 25.0 g of N-methyl maltamine was combined with 45.36 g of methanol and the resulting suspension was added to the tallow ester with good stirring. Add 1.51 g of 25¾ sodium methoxide in methanol. After four hours, the reaction mixture was still not clear, so an additional 10 mol% of catalyst (to a total of 20 mol%) was added and the reaction continued overnight (about 66 ° C), after which time the reaction mixture was clear.

vin

Reakční banka se pak upraví pro destilaci. Teplota se zvýší na asi 110 °C. Provede se destilace při atmosférickém tlaku po 60 minut. Potom se začne s destilací při vysokém vakuu a pokračuje se v ní 14 minut, po této době je produkt velmi lepkavý. Produkt se nechá v reakční bance po 60 min při 110 °C (vnější teplota). Potom se produkt z banky vyjme a trituruje s ethvletherem přes víkend.The reaction flask is then adjusted for distillation. The temperature is raised to about 110 ° C. Distil at atmospheric pressure for 60 minutes. High vacuum distillation is then started and continued for 14 minutes, after which time the product is very sticky. The product is left in the reaction flask for 60 min at 110 ° C (external temperature). The product was then removed from the flask and triturated with ethyl ether over the weekend.

Ether se odstraní ne rotační odparce a produkt se uchovává přes noc v sušárně a mele na prášek. Za použití silika— gelu se z produktu odstraní jakýkoliv zbylý N-methylmaltamin. Suspenze silikagelu ve 100¾ methanoiu se vloží do nálevky a promyje se několikrát 100¾ methanolem. Zahuštěný vzorek produktu se (20 g ve 100 ml 100¾ methanoiu) umístí na silikagel a eluuje se několikrát za použití vakua a několika methanolových promývání. Spojený eluát se odpaří dosucha (rotační odparka). Jakýkoliv zbývající lojový ester se odstraní triturací v ethylacetátu přes noc s následující filtrací. Filtrační koláč se suší přes noc v sušárně. Produktem je N-methylmaltamid alkyllojové kyseliny.The ether was removed on a rotary evaporator and the product was stored in an oven overnight and ground into a powder. Any residual N-methyl maltamine was removed from the product using silica gel. The silica gel slurry in 100¾ methanol is placed in a funnel and washed several times with 100¾ methanol. The concentrated product sample (20 g in 100 mL of 100¾ methanol) is placed on silica gel and eluted several times using vacuum and several methanol washes. The combined eluate was evaporated to dryness (rotary evaporator). Any remaining tallow ester was removed by trituration in ethyl acetate overnight followed by filtration. The filter cake is dried overnight in an oven. The product is alkyl-lactic acid N-methyl maltamide.

-85V následujícím alternativním postupu může být stuv pen 1 uveceného reakčního sledu proveden za použití komerčního obilného sirupu, který obsahuje glukózu nebo směs glukózy a typicky 5 % nebo více, maltozy. Výsledné amidy polyhydroxy-mastné kyseliny a jejich směsi mohou být použity v jakémkoliv z detergentních přípravků podle vynálezu.In the following alternative process, the flow of the reaction sequence may be carried out using a commercial cereal syrup containing glucose or a mixture of glucose and typically 5% or more maltose. The resulting polyhydroxy fatty acid amides and mixtures thereof can be used in any of the detergent compositions of the invention.

V ještě jiném postupu může být stupeň 2 předchozí reakční sekvence proveden v 1,2-propylengíykolu nebo NEODOLu Podle úvahy formulátoi^ nemusí být propylenglykol nebo NEODOL odstraněn z reakčního produktu před jeho použitím pro formulaci detergentních přípravků. Opět podle, požadavku formulátora může být methoxidový katalyzátor neutralizován kyselinou citrónovou za vzniku citrátu sodného, který může být ponechán v amidu mastné kyseliny.In yet another process, step 2 of the preceding reaction sequence may be performed in 1,2-propylene glycol or NEODOL. At the discretion of the formulator, propylene glycol or NEODOL need not be removed from the reaction product prior to its use in the formulation of detergent compositions. Again, as required by the formulator, the methoxide catalyst can be neutralized with citric acid to form sodium citrate, which can be left in the fatty acid amide.

V závislosti na požadavcích formulátora může přípravek podle vynálezu popřípadě obsahovat více nebo méně činidel pro řízení pěnivosti. Typicky je pro mytí nádobí žádoucí vysoké pěnění^a proto nebude použito žádné činidlo pro kontrolu pěnivosti. Pro praní textilií v pračkách s vrchím plněním je žádoucí určité řízení pěnivosti a u praček s předním plněním může být dávána přednost velké míře řízení pěnivosti. V oboru je známa velká škála Činidel pro řízeni pěnivosti a tato činidla mohou být rutinně vybrána podle potřeby. Volba činidel pro kontrolu pěnivosti nebo směsí takových činidel, pro jakýkoliv detergentní přípravek bude záviset nejen na přítomnosti a množství použitého amidu polyhvdroxy-mastné kyseliny, ale také na jiných povrchově aktivních látkách přítomných v přípravku. Nicméně je zřejmé, že použití amidů polyhydroxy-mas tné kyseliny, činide^apro řízení pěnivisti na bázi silikonů různých typů (tj. mohou být použity nižší koncentrace) jsou účinnější, než různé jiné typy činidelDepending on the formulator's requirements, the composition of the invention may optionally contain more or less suds controlling agents. Typically, high sudsing is desirable for dishwashing and therefore no suds control agent will be used. For the washing of fabrics in top-load washing machines, some foam control is desirable and a large degree of foam control may be preferred for front-load washing machines. A wide variety of suds control agents are known in the art and can be routinely selected as desired. The choice of suds control agents or mixtures of such agents for any detergent composition will depend not only on the presence and amount of polyhydroxy fatty acid amide used, but also on the other surfactants present in the composition. However, it is clear that the use of polyhydroxy fatty acid amides, agents and silicone-based foaming agents of different types (i.e., lower concentrations may be used) are more effective than various other types of agents.

-86rídících pěnivost. Zvláště vhodná jsou silikonová činidla řídící pěnivost dostupná jako X2-3419 a Q2-3302 (Dow Corning).-86 controlling foaming. Silicone suds controlling agents available as X2-3419 and Q2-3302 (Dow Corning) are particularly suitable.

formulátor pro praní textilií, kLei-é uiuhuu výhodně obsahovat činidlo pro uvolňování nečistot, má možnost volby ze řady známých materiálů (viz například patentové spisy US č. 3962152, 4116885, 4238531, 4702857, 4721580 a 4877896). Další materiály pro uvolňování nečistot, které jsou vhodné, zahrnují neiontové oligomerní esterifikační produkty rěakční směsi, obsahující zdroj C^-C^alkoxyzakončených polyethoxyjednotek (např. CH^/O0H2GH2/1gOH), zdroj tereftaloylových jednotek (např.dimethylterefta— lát), zdroj póly(oxyethylen)oxy jednotek(např. polyethylenglykol 1500), zdroj oxyiso-prop.ylenoxy jednotek (např.the fabric wash formulator, preferably containing a soil release agent, has a choice of a variety of known materials (see, for example, U.S. Patent Nos. 3962152, 4116885, 4238531, 4702857, 4721580 and 4877896). Additional soil release materials which are useful include the nonionic oligomeric esterification products of a reaction mixture comprising a source of C ^ -C ^ alkoxyzakončených polyethoxyjednotek (e.g. CH ^ / 2 O0H GH 2/1 Goh), a source of terephthaloyl units (např.dimethylterefta- (oxyethylene) oxy units (e.g. polyethylene glycol 1500), a source of oxyiso-prop.ylenoxy units (e.g.

1,2-propylenglykol) a zdroj oxyethylenoxy jednotek (např. ethylengl.ykol), obzvláště kde je molární poměr oxyethylenoxy jednotek : oxyiso-prop.ylenoxy jednotkám nejméně asi 0,5:1. Taková neiontová činidla pro uvolňování nečistot mají obecný vzorec1,2-propylene glycol) and a source of oxyethyleneoxy units (e.g. ethylene glycol), especially wherein the molar ratio of oxyethyleneoxy units: oxyisopropyleneoxy units is at least about 0.5: 1. Such nonionic soil release agents have the general formula

R^-ÍC^CHgO)^ C·R ^ -ÍÍ (CHgO ^ ^)

CO-CR-CH2OCO-CR-CH 2 O

Ίη oΊη o

HH

C· oC · o

,-CO(CH_CH_O), -CO (CH_CH_O)

2 y n2 y n

O OO O

G /,-0 - OÍCI^GHgO)^- R1 G, O-O-OCl (GHgO) -R 1

-87kde R1 je nižší (např. C1 ^alkyl, zejména methyl, x a y jsou každý celé číslo od asi ϋ do asi 100, m je celé číslo oč asi 0,75 do asi 30 , n je celé číslo od asi 0,25 do asi 20 a R je směs H a GH^ s tou podmínkou,že molární poměr oxyeth,ylenoxy_oxyisopropylenoxy je nejméně asi 0,5:1.-87kde R 1 is a lower (e.g. C1 ^ alkyl, especially methyl, x and y are each an integer from about ϋ to about 100, m is an integer what about 0.75 to about 30, n is an integer from about 0, 25 to about 20 and R is a mixture of H and GH 2 with the proviso that the molar ratio of oxyeth, ylenoxyoxyisopropylenoxy is at least about 0.5: 1.

Dalším výhodným typem činidel, uvolňujících nečistoty jsou činidla aniontového typu popsaná v US patentu č. 4877896, ale za podmínky, že tato činidla budou v podstatě prostá monomerů typu HOROH, kde R je prop.ylen nebo vyšší alkyl. Činidla pro uvolňování nečistot podle US patentu č. 4877896 mohou obsahovat například reakční produkt dimethylftalátu, ethylenglykolu, 1 , 2-propylengl,ykolu a kyseliny 3-natriumsulfobenzoové, zatímco tato pří dávná reakční činidla pro uvolňování nečistot mohou obsahovat, například, reakční produkt dimethyltereftalátu, ethylenglykolu, 5-natriumsulfoisoftalátu a kyseliny 3natriumsulfobenzoové. Taková činidla jsou výhodné pro použití v granulovaných pracích detergentech.Another preferred type of soil release agents are those of the anionic type described in US Patent No. 4,877,896, but provided that they are substantially free of HOROH-type monomers wherein R is prop-ylene or higher alkyl. The soil release agents of U.S. Pat. No. 4,877,896 may include, for example, the reaction product of dimethyl phthalate, ethylene glycol, 1,2-propylene glycol, and 3-sodium sulfobenzoic acid, while such additional soil release reagents may include, for example, the dimethyl terephthalate reaction product, ethylene glycol, 5-sodium sulfoisophthalate and 3-sodium sulfobenzoic acid. Such agents are preferred for use in granular laundry detergents.

Formulátor také může stanovit, že je výhodné použít neperboritanové bělící činidlo, zvláště pro vysoce účinné granulární prací detergenty. Komerčně jsou dostupné různá ueroxidová bělidla a mohou být použita , ale z nich je nejdostupnější a nejekonomičtější peruhličitan. Přípravky podle vynálezu tak mohou obsahovat pevné peruhlicitanové bělící činidlo, normálně ve formě sodné soli, začleněné v koncentraci od 3 % do 20 *» hmotnostních, výhodněji od 5 'ú do 18 ,ΐ hmotnostních a nejvýhoóneji od 8 % do 15 % hmotnostních přípravku.The formulator may also determine that it is preferable to use a non-perborate bleaching agent, especially for high performance granular laundry detergents. Various ueroxide bleaches are commercially available and can be used, but of these the percarbonate is the most accessible and economical. Thus, the compositions of the invention may contain a solid percarbonate bleaching agent, normally in the form of a sodium salt, incorporated at a concentration of from 3% to 20% by weight, more preferably from 5% to 18% by weight, and most preferably from 8% to 15% by weight.

-88Peruhličitan sodný je adiční sloučenina mající vzorec odpovídající 2Na2CO^. a 0e obchodně dostupný jako krystalická pevná látka. Většina na trhu dostupných materiálů zahrnuje malé množství látky, odlučující těžké kovy jakc je EDTA, 1 -hydro-xy ethvliden-1 .1 -difosfonová kyselina (ΗΕΏΡ) nebo aminofosfát, které jsou začleněny během výrobního procesu. Pro použití v přípravcích podle vynálezu může být peruhličitan zahrnut do detergentních přípravků bez další ochrany, ale výhodná provedení vynálezu se používají ve stabilní formě materiálu (FMC). mohou být použity různé potahy, nejekonomičtější je silikát sodný SiO2:Na^O v poměru 1,6:1 do 2,8^1, výhodně 2,0:1, aplikovaný jako vodný roztok a sušením poskytující koncentraci od 2 do 10 % (obvykle od 3 % do 5 %), pevných silikátových částic vztaženo na hmotnost peruhličitanu. “‘ůže být také použit silikát horečnatý a chelátotvorné Činidlo tak, že jedna z těchto látek může být také zahrnuta do povlaku.Sodium carbonate is an addition compound having the formula corresponding to 2Na 2 CO 2. and 0 is commercially available as a crystalline solid. Most commercially available materials include small amounts of heavy metal scavenger such as EDTA, 1-hydroxyethylidene-1,1-diphosphonic acid (ΗΕΗ) or aminophosphate, which are incorporated during the manufacturing process. For use in the compositions of the invention, the percarbonate may be included in detergent compositions without further protection, but preferred embodiments of the invention are used in stable form of material (FMC). various coatings may be used, the most economical being sodium silicate SiO 2 : Na 2 O in a ratio of 1.6: 1 to 2.8 µl, preferably 2.0: 1, applied as an aqueous solution and drying to give a concentration of 2 to 10% (usually from 3% to 5%) solid silicate particles based on percarbonate weight. Magnesium silicate and a chelating agent may also be used so that one of these may also be included in the coating.

Velikost částic krystalického peruhličitanu je od 350 mikrometrů do 450 mikrometrů s průměrem asi 400 mikrometrů. Jsou-li potaženy, mají krystalv velikost v rozmezí od 400 do 600 mikrometrů.The particle size of the crystalline percarbonate is from 350 microns to 450 microns with a diameter of about 400 microns. When coated, the crystals have a size ranging from 400 to 600 microns.

Těžké kovy přítomné v uhličitanu sodném použitém pro výrobu peruhličitanu mohou být kontrolovány začleněním odlučujících přísad do reakčni směsi, peruhličitan přesto vyžaduje ochranu přec těžkými kovy přítomnými jako nečistoty v jiných složkách produktu. 8ylo zjištěno, že celková koncentrace iontů železa, mědi a manganu v produktu by neměla přestoupit 25 ppm a výhodně by měla být nižší než 20 ppm, aby se zabránilo nežádoucími vlivu na stabilitu peruhličitanu.The heavy metals present in the sodium carbonate used for the production of the percarbonate can be controlled by incorporating scavengers into the reaction mixture, but the percarbonate still requires protection from the heavy metals present as impurities in the other components of the product. It has been found that the total concentration of iron, copper and manganese ions in the product should not exceed 25 ppm and preferably should be less than 20 ppm in order to avoid adverse effects on the percarbonate stability.

Moderní, zhuštěná granule pracího přípravku má následující složení.The modern, densified detergent granule has the following composition.

-89Příklad 15-89Example 15

Složka hmotniIngredient

G1 4_1 ^alkylalkoholsulfonová kyselina 13 G1 4_i 5slkylpol,yethoxy (2,25 )sulfonová kyselina 5,60 G12-1^al^ylpolyethoxylát(6,5) 1,45G 1 4 1 13 ^ alkylalkoholsulfonová acid G 1 to 5 lkylpol 4i, polyethoxylated (2.25) sulfonic acid 5.60 g 12-1 ^ al ^ ylpolyethoxylát (6.5) 1.45

C1^mastná kyselina jako N-methylglukamid 2,50 hlínitokřemičitan sodný <jako hyóratovanýC 1 -fatty acid such as N-methylglucamide 2.50 sodium aluminosilicate <as hydrated

Zeolite A) 25,2 aktivační přísada na bázi krystalického vrstevnatého silikátu1 2 23,3 kyselina citrónová 10,0 uhličitan sodný pro pH praní = 9,90 polyakrylát sodný (mhm. 2000-4500) 3,2 kyselina diethvlentriaminpentaoctová 0,45Zeolite A) 25.2 crystalline layered silicate based activator 1 2 23.3 citric acid 10.0 sodium carbonate for washing pH = 9.90 sodium polyacrylate (MW 2000-4500) 3.2 diethvlentriaminepentaacetic acid 0.45

Ssvinase 0,70 kyselina 6-nonanoyl-6-oxo-peroxykapronová 7,40 monohydrát perboritanu sodného 2,10 kyselina nonanoyloxybenzensulfonová 5,00 zjasňovací činidlo 0,10Ssvinase 0.70 6-nonanoyl-6-oxo-peroxycaproic acid 7.40 sodium perborate monohydrate 2.10 nonanoyloxybenzenesulfonic acid 5.00 brightener 0.10

Vrstevnaté silikátové aktivační látky jsou v oboru známé. Výhodný je vrstevnatý silikát sodný. Viz např. vrstevnaté aktivní látky na bázi silikátu sodného, US patent 4664859, vydaný 12.května 1987, H.P.Rieck, který je zde citován pro úplnost. Vhodná aktivační látka na bázi vrstevnatého silikátu je dostupná jako 3KS-6 od firmy Hoechst.Layered silicate activators are known in the art. Layered sodium silicate is preferred. See, for example, sodium silicate layered active ingredients, U.S. Pat. No. 4,666,459, issued May 12, 1987, to H.P. Rieck, which is incorporated herein by reference. A suitable layered silicate based activator is available as 3KS-6 from Hoechst.

· T · T

Dostupný od Novo Nordisk A/S, Kodaň.Available from Novo Nordisk A / S, Copenhagen.

-90—-90—

Výrazně preferované granule uvedených typů jsou ty, které zahrnují asi 0,0001 L až asi 2 % hmotn. aktivního enzymu a alespoň asi 1 % hmotn. uvedného amidu polyhydroxy-mastné kyseliny a nejvýhodněji ta, kde anionto»* 01 V-τ r 1 H g r“i voněn] ň' h /Ί 4 “ i povrchově aktivní činidlo.Significantly preferred granules of said types are those comprising about 0.0001 L to about 2% by weight. % of active enzyme and at least about 1 wt. % of said polyhydroxy fatty acid amide; and most preferably one wherein the anionic surfactant is present.

Dále jsou popsány přípravky, které jsou kapalné a jsou určeny pro praní jako přípravky podle vynálezu.Described herein are compositions which are liquid and are intended to be washed as compositions of the invention.

Je třeba uvést, že stabilita enzymů v takových přípravcích by měla být menší než v granulárních detergentech. Použitím typických enzymových stabilizátorů jako jsou mravenčany a kyselina boritá, mohou být lipázové a celuluiázové enzymy chráněny před degradací proteázovými enzymy. Stabilita lipázy je však stále relativně špatná v přítomnosti alkylbenzensulfonátových (LA3) povrchově aktivních látek.It should be noted that the stability of enzymes in such formulations should be less than in granular detergents. By using typical enzyme stabilizers such as formates and boric acid, lipase and cellulose enzymes can be protected from degradation by protease enzymes. However, lipase stability is still relatively poor in the presence of alkylbenzene sulfonate (LA3) surfactants.

LAS částečně denaturuje lipázu a dále působí, že denaturovaná lipáza je méně odolná ataku proteázou.LAS partially denatures the lipase and further causes the denatured lipase to be less resistant to protease attack.

Z hlediska uvedených požadavků, které jak bylo uvedeno, jnohou být v kapalných přípravcích poněkud problematické, je zde podnět pro poskytnutí kapalných detergentních přípravků, obsahujících společně enzymy lipázu, proteézu a celulázu. Zvláště žádoucí je poskytnout tento terciární enzymový systém ve stabilních kapalných detergentech spolu s účinnou směsí čistících povrchově aktivních látek. Bévíc je nesnadné začlenit stabilně oeroxidézavé a/nebo amylázové enzymy do takových přípravků.In view of these requirements, which, as noted, may be somewhat problematic in liquid formulations, there is an incentive to provide liquid detergent formulations containing together enzymes lipase, protease and cellulase. It is particularly desirable to provide this tertiary enzyme system in stable liquid detergents together with an effective cleaning surfactant composition. It is difficult to incorporate stably oxidizing enzymes and / or amylase enzymes into such formulations.

Nyní bylo zjištěno, že je možno 2Ískat různé směsi lipáz, proteéz, celuláz, amyláz a peroxidáz, které jsou adekvátně stabilní za přítomnosti některých systémů nealkylbenzensulfonátových povrchově aktivních látek, takže· je možno formulovat vysoce účinné pevné i kapalné detergenty. Formulace stabilních, kapalných, enzym obsahujícíchIt has now been found that various mixtures of lipases, proteases, cellulases, amylases and peroxidases are adequately stable in the presence of some non-alkylbenzene sulfonate surfactant systems so that high performance solid and liquid detergents can be formulated. Formulation of stable, liquid, enzyme-containing

-91detergentnich přípravků tvoří velice výhodné a preferované provedení dosažené technologií podle vynálezu.The detergent formulations constitute a very preferred and preferred embodiment achieved by the technology of the invention.

Kapalné detergenty podle známého stavu techniky obsahují typisky LAS nebo směsi LAS s povrchově aktivními látkami typu ROÍAj^SOýi (AES”) popsané dříve, tj. směsi LAS/AES. Ka rozdíl od nich, kapalné detergenty podle vynálezu obsahují binární směsi AES a amidů polyhydroxy-mastné kyseliny typu, který je zde popsán. I když bude přítomno minimální množství LAS je třeba vzít na vědomí, že tím bude stabilita enzymů snížena. V souladu s tím je výhodné, aby kapalné přípravky byly v podstatě prosté (tj. obsahovaly méně než asi 10 %, výhodně méně než asi 5 %, výhodněji méně než asi 1%· a nejvýhodněji 0 %) LAS.Liquid detergents according to the prior art comprise LAS types or mixtures of LAS with surfactants of the type ROAA4 (AES) described previously, i.e., LAS / AES compositions. In contrast, the liquid detergents of the invention comprise binary mixtures of AES and polyhydroxy fatty acid amides of the type described herein. Although a minimum amount of LAS will be present, it should be noted that this will reduce the stability of the enzymes. Accordingly, it is preferred that the liquid formulations are substantially free (i.e., contain less than about 10%, preferably less than about 5%, more preferably less than about 1%, and most preferably 0%) of the LAS.

Předložený vynález poskytuje kapalné detergentní přípravky, které obsahují:The present invention provides liquid detergent compositions comprising:

a) od asi 1 % do asi 50 %, výhodně od asi 4 % do asi 40 aniontové povrchově aktivní látky,a) from about 1% to about 50%, preferably from about 4% to about 40, of an anionic surfactant,

b) od asi 0,0001 % do asi 2 » aktivního čistícího enzymu,b) from about 0.0001% to about 2% of an active purification enzyme;

c) účinnost enzymu zvyšující množství (výhodně od asi 0,5 % do asi 12 %) amidu polyhydroxy-mastné kyseliny vzorce kde R1 je H, ^hydrokarbyl, 2-hydroxyethyl, 2-h.ydroxypropyl nebo jejich směs, R2 je G5_31hydrokarbyl a Z je polyhydroxyhydrokarbyl, mající lineární hydrokarbylový řetězec s nejméně 3 hydroxyly přímo připojenými k vedlejšímu řetězci, nebo jejich alkoxylované deriváty, a uvedená kompozice je v podstatě prostá alkylbenzen— sulfonátů.c) an enzyme activity increasing the amount (preferably from about 0.5% to about 12%) of a polyhydroxy fatty acid amide of the formula wherein R 1 is H, N-hydrocarbyl, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl or a mixture thereof, R 2 is G 5 _ 31 hydrocarbyl, and Z is a polyhydroxyhydrocarbyl having a linear hydrocarbyl chain with at least 3 hydroxyls directly connected to the side chain, or an alkoxylated derivative thereof, and said composition is substantially free of alkyl benzene sulfonates.

-51Ve vodě rozpustná aniontová povrchově aktivní látka zde výhodně představuje (AES):The water-soluble anionic surfactant herein preferably represents (AES):

RO ( A) 30 m J kde R je nesubstituovaný C10_2^alkyl nebo hydroxyalkyl· (C,0-24)slupina, A je ethoxv nebo propoxyjednotka, m je celé číslo větší než 0 a M je vodík nebo kationt. 7ýhodn_ je R nesubstituovaná 2_igalkylové skupina, A je ethoxyjednotky, m je od asi 0,5 do asi 6 a M je kationt. Kation· tem je výhodně kationt kovu (např. výhodně sodíku, dále draslíku, lithia, vápníku, hořčíku atd.) nebo amonný nebo substituovaný amonný kationt.RO (A) of 30 m J wherein R is an unsubstituted C 10 _ 2 alkyl or hydroxyalkyl · (C 0-24) Slupina, A is an ethoxy or propoxy unit, m is an integer greater than 0 and M is hydrogen or a cation. Preferably R is an unsubstituted 2- alkyl group, A is ethoxy units, m is from about 0.5 to about 6, and M is a cation. The cation is preferably a metal cation (e.g., preferably sodium, potassium, lithium, calcium, magnesium, etc.) or an ammonium or substituted ammonium cation.

Je výhodné, aby poměr výše uvedené povrchově aktivní látky (AES) k amidu polyhydroxy-mastné kyseliny byl od asi 1 :2 do asi 8:1, výhodně asi 1:1 až asi 5:1, nejvýhodněji asi 1:1 až asi 4:1.It is preferred that the ratio of the above surfactant (AES) to the polyhydroxy fatty acid amide be from about 1: 2 to about 8: 1, preferably about 1: 1 to about 5: 1, most preferably about 1: 1 to about 4 : 1.

Alternativně mohou přípravky podle vynálezu obsahovat amid polyhydroxy-mastné kyseliny, AES a asi od 0,5 % do asi 5 % kondenzačního produktu Cg_22^výhodně G10-20 alkoholu s mezi asi 1 a asi 25, výhodně mezi asi 2 a asi 18, mol ethylenoxidu na mol alkoholu.Alternatively, the preparations according to the invention contain polyhydroxy fatty acids, AES, and from about 0.5% to about 5% of the condensation product Cg_ 2 2 G ^ preferably 10-20 alcohol with between about 1 and about 25, preferably between about 2 and about 18, mol of ethylene oxide per mole of alcohol.

Jak bylo popsáno dříve, mají kapalné přípravky- podle předloženého vynálezu pH v 10¾ roztoku ve vodě při 20 °C od asi 6,5 do asi 11,0, výhodně od asi 7,0 do asi 8,5.As described previously, the liquid formulations of the present invention have a pH in a 10¾ solution in water at 20 ° C of from about 6.5 to about 11.0, preferably from about 7.0 to about 8.5.

instantní kompozice výhodně dále obsahují asi 0,1 % až asi 50 '3 detergentní aktivační látky. Tyto přípravky výhodně obsahují od asi 0,1 % do asi 20 % kyseliny citrónové, nebo její ve vodě rozpustné soli a od asi 0,1 » do asi 20 % ve vodě rozoustného sukcinát-tartrátu, zejmén jeho sodné soli a jejich směsí, nebo od asi 0,1 % do asithe instant compositions preferably further comprise about 0.1% to about 50 -3 detergent builders. The compositions preferably comprise from about 0.1% to about 20% citric acid or a water-soluble salt thereof and from about 0.1% to about 20% water-soluble succinate-tartrate, in particular its sodium salt and mixtures thereof, or from about 0.1% to about 0.1%;

-9220 % oxydisukcinátu nebo jeho směsí s výše uvedenými aktivačními látkami. Může být také použito 0,1 %-50 % alkenylsukcinátu.-9220% oxydisuccinate or mixtures thereof with the above activating agents. 0.1% -50% alkenyl succinate may also be used.

Výhodné kapalné přípravky podle vynálezu zahrnují od asi 0,0001 % až asi 2 %, výhodně asi (1,0001 % až asi 1 %, nejvýhodněji asi 0,001 % až esi 0,5 %, vztaženo na aktivní bázi, čistícího enzymu. Tyto enzymy jsou výhodně vvbrány ze skupiny zahrnující proteázy(výhodně), lipázy (preferovány), amylázy, celulázy, peroxidázy a jejich směsi. Výhodné jsou přípravky se dvěma nebo více třídami enzymů, nejvýhodnější,kde jedním z nich je proteáza.Preferred liquid compositions of the invention comprise from about 0.0001% to about 2%, preferably about (1.0101% to about 1%, most preferably about 0.001% to about 0.5%, based on the active base of the purification enzyme. They are preferably selected from the group consisting of proteases (preferably), lipases (preferred), amylases, cellulases, peroxidases, and mixtures thereof Preferred are preparations with two or more classes of enzymes, most preferably one of which is a protease.

V literatuře jsou popsány různé čistící proteázy, celulázy atd, čistící lipázy mají o něco menší rozsah. Podle úvahy může formulátor volit lipázy Amano AÍG a Bacillis Sp lipase (napr. Solvay enzymy). Viz také lipázy popsané v EP A 0399681, publikované 28.listopadu 1990,Various purifying proteases, cellulases, etc. are described in the literature, purifying lipases having a slightly smaller extent. Optionally, the formulator may select Amano AIG and Bacillis Sp lipase (e.g., Solvay enzymes). See also lipases described in EP-A-0399681, published Nov. 28, 1990,

EP A 0218272, publikované 15.dubna 1987 a PCT/DK 88/00177, publikované 18.května 1989, které jsou zde citovány pro úplnost.EP A 0218272, published April 15, 1987 and PCT / DK 88/00177, published May 18, 1989, which are incorporated herein by reference.

Vhodné fungální lipázy zahrnují ty, které jsou produkovány Hamicola lanuginosa a Thermomyces lanuginosus. Nejvýhodnější je lipáza získaná klonováním genu z Kumicola lanuginosa a exprimovaná v genu Aspergilllus orazae, jak je popsáno v evropské patentové přihlášce 0258068, která je zde začleněna jako odkaz, komerčně dostupné pod ochranným názvem LIPOLASE.Suitable fungal lipases include those produced by Hamicola lanuginosa and Thermomyces lanuginosus. Most preferred is a lipase obtained by cloning the gene from Kumicola lanuginosa and expressed in the Aspergilllus orazae gene as described in European Patent Application 0258068, which is incorporated herein by reference, commercially available under the trade name LIPOLASE.

V těchto přípravcích mže být použito od asi 2 do asi 20000, výhodně asi 10 až asi 6000, lipázových jednoteX lipázy na gram (LU/g) produktu. Lipázová jednotka je množství lipázy, které produkuje- 1 /umol titrovatelné kyseliny máselné za minutu v pHmetru, kde je pH 7,0,From about 2 to about 20,000, preferably about 10 to about 6,000, lipase units of lipase per gram (LU / g) of the product may be used in such formulations. The lipase unit is the amount of lipase that produces 1 µmol of titratable butyric acid per minute in a pH meter, where the pH is 7.0,

-33teplota 30 °C a substrátem je emulze tribut,yrinu a arabské gumy, za přítomnosti Ga++ a NsCl ve fosfátovém pufru.The temperature is 30 ° C and the substrate is an emulsion of tribut, yrin and acacia, in the presence of Ga ++ and NsCl in phosphate buffer.

Následující příklad ilustruje vysoce účinný kapalný detergentní přípravek, obsahující:The following example illustrates a high performance liquid detergent composition comprising:

a) enzym vybraný z proteáz, celuláz a lipáz, nebo výhodně jejích směs, typicky obsahující od asi 0,01 % do asi % hmotnostních celkového přípravku, i když množství která se použijí mohou být upravena podle požadavku formulátora tak, aby se získalo účinné množství (tj. jílovité nečistoty odstraňující množství) uvedeného enzymu nebo směsi enzymů,a) an enzyme selected from proteases, cellulases and lipases, or preferably a mixture thereof, typically containing from about 0.01% to about% by weight of the total composition, although the amounts to be used may be adjusted according to the formulator's requirement to obtain an effective amount (i.e., clay-removing impurities) of said enzyme or enzyme mixture,

b) povrchově aktivní amid polyhydroxy-mastné kyseliny typu, který je zde popsán, typicky v množství nejméně asi 2 % hmotnosti přípravku, typičtěji od asi 3 % do asi 15%, výhodně od asi 7 % do asi 14 %,b) a polyhydroxy fatty acid amide surfactant of the type described herein, typically in an amount of at least about 2% by weight of the composition, more typically from about 3% to about 15%, preferably from about 7% to about 14%,

C) povrchově aktivní látku typu RO(A)mSCyw, jak je zde popsána, výhodně ROÍCr^CI^Oj^SOyM, kde R je 4_](prům.) a m je 2-3 (prům.), přičemž M je H nebo ve vodě rozpustný solitvorný kationt, např. Na+, a uvedená povrchově aktivní látka tvoří od asi 5 % do asi 25 % hmotnosti přípravku,C) a surfactant of the RO (A) m SCyw, as described herein, preferably ROÍCr ^ CI ^ Oj ^ SOyM, wherein R is 4 _] (avg.) And m is 2-3 (avg.), Wherein M is H or a water-soluble salt-forming cation, e.g. Na + , and said surfactant constitutes from about 5% to about 25% by weight of the composition,

ď) popřípadě, povrchově aktivní látku typu RCSO-^M, jak je zde popsána, výhodně kde R je G12_1(prům.), a uvedená povrchově aktivní látka tvoří od asi 1 % do asi 10 ?í> hmotnosti přípravku,d ') optionally, a surfactant of the type RCSO-M as described herein, preferably wherein R is G 12 -1 (avg), and said surfactant constitutes from about 1% to about 10% by weight of the composition,

e) kapalný nosič, zejména vodu nebo směs voda-alkohol,(e) a liquid carrier, in particular water or a water-alcohol mixture,

f) popřípadě, ale ne j výhodně jijúčinná množství stabilizátorů enzymu, typicky od asi 1 ?ύ do asi 10 % hmotnosti přípravku,f) optionally, but not preferably, effective amounts of enzyme stabilizers, typically from about 1% to about 10% by weight of the composition,

g) popřípadě, ale aýhodně, ve vodě rozpustné aktivační látky, zejména polyktrboxylátové aktivační látky, typicky od asi 4 % do asi 25 % hmotnosti přípravku,g) optionally, but preferably, water-soluble activating agents, in particular polycyclboxylate activating agents, typically from about 4% to about 25% by weight of the composition,

h) pop.ípadě, různé čistící přísady, zjasňovací činidla atd,(h) where applicable, various cleaning additives, brighteners, etc.,

-94které jsou zče popsány, typicky (jsou-li použity) v množství asi 1 X až asi 10 % hmotnosti přípravku aSome of which are described herein, typically (if used) in an amount of about 1% to about 10% by weight of the composition and

i) přípravek je v podstatě prostý LAS.(i) the preparation is substantially free of LAS.

Příklad 16Example 16

Složky hmotn.%% By weight

C,4-15®lkylpolyethoxylát(2,25)sulfonové kyseliny 2100Sulphonic Acid C, 4-15 alkylpolyethoxylate (2.25) 2100

N-methylglukamid Cl 2-14mastné kyseliny1 7,00 mono-tartrát a óisukoinát sodný (směsN-methylglucamide C1 2-14 fatty acids 1 7,00 mono-tartrate and sodium iso-succinate (mixture

80:20) 4,00 kyselina citrónová 3,8080:20) 4.00 citric acid 3.80

Cl 2-14mastná kyselina 3,00 tetrae thylenpehfcaaminethox.ylát (15-18) 1,50 ethoxylovaný kopolymer polyethylen-polypropylentereft alátpolysulfonová kyselina 0,20Cl 2-14fatty acid 3.00 Tetraethylenepehfcaaminethoxyl ylate (15-18) 1.50 Ethoxylated polyethylene-polypropylene terephthalate polysulfonic acid copolymer 0.20

Protease 3 (34 g/1)2 0,68Protease 3 (34 g / L) 2 0.68

Lipase (100 KLU/g)3 0,47Lipase (100 KLU / g) 3 0.47

Cellulase (5000 cevu/g)^ 0,14 zjasnovač 36 0,15 ethanol 5,20 monoethanolamin 2,00 mravenčan sódný 0,32Cellulase (5000 cevu / g) ^ 0.14 brightener 36 0.15 ethanol 5.20 monoethanolamine 2.00 sodium formate 0.32

1,2-propandiol 8,00 hydroxid sodný 3,10 silikonové činidlo pro potlačování pěnivosti 0,0375 kyselina boritá 2,00 voda/různé do 100,00 'připraven jak je popsáno výše.1,2-propanediol 8.00 sodium hydroxide 3.10 silicone suds suppressor 0.0375 boric acid 2.00 water / various to 100.00 'prepared as described above.

2Protease 3 je modifikovaná serin proteáza popsaná v 2 Protease 3 is a modified serine protease described in U.S. Pat

-55evropské patentové přihlášce č. 87 303761, podané 28. srpna 1587, zejména str.17, 24 a 58.European Patent Application No. 87 303761, filed August 28, 1587, in particular pages 17, 24 and 58.

Lipáza zde použitá je lipáza získaná klonováním genu z Humicola lanuginosa a exprimovcná v -^spergillus oryzae, jax je popsáno v evropské patentové přihlášce 0258066, obchodně dostupná pod ochranným názvem LIFOLASE (od Novo Nordisk A/S, Kodaň, Dánsko).The lipase used herein is a lipase obtained by cloning a gene from Humicola lanuginosa and expressing in? Spergillus oryzae, as described in European Patent Application 0258066, commercially available under the trade name LIFOLASE (from Novo Nordisk A / S, Copenhagen, Denmark).

Celulaza zde použitá je dostupná pod ochrannou známkou Garezyme (Nove Nordisk, A/S, Kodaň, dánské)Zjasnovač 36 je obchodně dostupný jako TINOPAL TAS 36.Cellulose used herein is available under the trademark Garezyme (Nove Nordisk, A / S, Copenhagen, Denmark). Brightener 36 is commercially available as TINOPAL TAS 36.

'V ,'V,

Zjasnovač se přidává k přípravku jako separátně připravený premix zjasnovače (4,5 %), monoethanolaminu (60%) a vody (35,5 %).The brightener is added to the composition as a separately prepared brightener premix (4.5%), monoethanolamine (60%) and water (35.5%).

Příklady 17 A-DExamples 17 A-D

Následující příklady ilustrují detergentní přípravky lehkého typu (light duty), které jsou speciálně upraveny pro mytí nádobí nebo pro čištění jiných pevných povrchů. V příkladech A-D, obsahují povrchově aktivní látky různé alkylethoxysulfátové povrchově aktivní látky, které za použití standardní terminologie,jsou označena zkratkami pro označení jejich průměrného stupně ethoxylace, σΐ2—13 E0(8,8)sulfát znamená sulfatovanou směsnou C1^alkoholovou frakci, mající průměrný stupen ethoxylace 0,8. Tyto aniontové ethoxysulfáty jsou v/hodně používána ve formě svých Na+ nebo NH^+ solí. G^ 2_^aminoxid je směsný (průměr)dimethylaminoxid. C^2-14 APbetain jeThe following examples illustrate light duty detergent compositions which are specially formulated for dishwashing or other hard surfaces cleaning. In Examples AD, the surfactants contain various alkyl ethoxy sulfate surfactants which, using standard terminology, are abbreviated to denote their average degree of ethoxylation, σ — 2-13 E0 (8,8) sulfate means a sulfated mixed C 1-6 alcohol fraction having average degree of ethoxylation 0.8. These anionic ethoxysulfates are widely used in the form of their Na + or NH 4 + salts. G 2 - 2 - amine oxide is a mixed (average) dimethylamine oxide. C ^ 2 -14 APbetain is

0l2/14HI5/290Ora(OH2)3N+<0H3)2^OO2H· °1 36 °12/14H25/29CONH(CIH3>3IÍ+<OH3)2QH2OHÍOH)^SO3H· C12-14™ betain je <=, 2/, 4H25/29N+(CH3>2CH2C02H-Ethoxyl0VEné neiontové povrchově aktivní činidlo označené C^^EOťS) znamená0/2 H I5 / 29 0Ora (OH 2 ) 3 N + <0H 3 ) 2 ^ OO 2 H · ° 1 36 ° 12/14 H 25/29 CONH (CIH 3 > 3I + <OH 3 ) 2 QH 2 OHÍOH)? SO 3 H · ™ C 12-14 betaine is <= 2 /, 25/29 H 4 N + (CH3> 2 CH 2 C0 2 H - Ethoxyl0VEné nonionic surfactant designated C EOťS ^^) is

G alkoholy, ethoxylované průměrně 8 mol ethylenoxidu.G alcohols, ethoxylated with an average of 8 moles of ethylene oxide.

9-119-11

-96+ 4* ++-96 + 4 * ++

Ca a Mg kationty jsou obvykle do přípravků zaváděny jako CaCl^ a MgCl^. Rovnováha přípravků/tj8sažená přídavkem vody do 100% a systémem citrát/propylenglykol v glukamidové povrchově aktivní látce (1-5 %) a 1 až 3 % kumensulfonátového nebo xylensulfonátového hydrotropního činidla pH je typicky v rozmezí 6,8 - 7,4 (NH^+soli) nebo 7-8,2 (Na+soli).Ca and Mg cations are generally introduced into the formulations as CaCl 2 and MgCl 2. The equilibrium of the formulations (i.e., containing up to 100% water and citrate / propylene glycol system in the glucamide surfactant (1-5%) and 1 to 3% of the cumene or xylene sulfonate hydrotropic agent pH is typically in the range 6.8-7.4 (NH4). + salts) or 7-8.2 (Na + salts).

Složka Component procenta (hmotn.) percent (w / w) A AND 3 3 c C D D G1 2-1 4N-methylglu3<aíničí G 1 4 2-1 N - meth ylgl u3 <Aini whose 1 1 1 1 8 8 12,7 12.7 9 9 G12_13EO(0,8)sulfátG 12 - 13 EO (0,8) sulphate - - 16 16 10,0 10.0 9 9 C12_14EO(3)sulfát 12 _ C 14 EO (3) sulfate 1 1 1 1 - 2,7 2.7 14 14 C12 i3EO(6,5)sulfátC 12 i 3 EO (6,5) sulphate - - * * 3 3 C12 ^APbetain C 12 ^ APbetain - - 2 2 - G,n -i „ APsult ain l 2-1 4 G, n-i „APsult ain l 2-1 4 - - 1,0 1.0 2 ^aminoxid 2 ^ amine oxide 2,5 2.5 - - 1,0 1.0 Cl2 l4DMbetainC L2, L4 DMbetain - 2,0 2,0 ““ "" Gc .E0(8) Ca^G c .E0 (8) Ca 2 0,5 0.5 8 8 7 0,5 7 0.5 1,0 1.0 Mg++ Mg ++ o,9 o, 9 0,25 0.25 - - - - rovnováha balance ůo oo do to do to do to 100 100 ALIGN! % %

Příklad 18Example 18

Kapalný detergentní přípravek pro pračky vhodný pro použití při vysokých (relativně) koncentracích pro automatické pračky plněné zepředu, zvláště v Evropě, pro Široké teplotní rozmezí.Liquid detergent composition for washing machines suitable for use at high (relatively) concentrations for front-load automatic washing machines, especially in Europe, for a wide temperature range.

Složka hmotn.%% By weight

N-methylglukamin kyseliny(C^2) kokosového tuku 14N-methylglucamine acid (C-2) of coconut fat 14

Cu_1 5EO(2,25)sulfát, Na sůl 10,0C 1 _ with 5 EO (2.25) sulfate, Na salt 10.0

C14_15/EO(7) 4,0C 14 - 15 / EO (7) 4,0

-97anhydridy kyseliny-97 acid anhydrides

2_.| 4alkenyl·jantarové1 4,02_. | 4alkenyl · amber 1 4.0

Cj £ ^mastná kyselina* 3,0 kyselina citrónová (bezvodá) 4,6C12-fatty acid 3.0 citric acid (anhydrous) 4.6

Protease (enzym) 0,37Protease 0.37

Termamyl (enzym0,12 Lipolase (enzym)^ 0,36 cTermamyl (enzyme 0.12 Lipolase (enzyme) 0,3 0.36 c

Carezyme (enzym)J 0,12Carezyme (enzyme) J 0.12

Deauest 2060S^ 1,0Deauest 2060S ^ 1.0

NaOH (pH 7,6) 5,5NaOH (pH 7.6) 5.5

1,2-propandiol 4,7 ethanol 4,0 metaboritan sodný 4,01,2-propanediol 4.7 ethanol 4.0 sodium metaborate 4.0

Ca01„ 0,014 ethoxylovaný tetraethylenpentamin 0,4 zjasňovač8 0,13CaO1 0.014 ethoxylated tetraethylenepentamine 0.4 brightener 8 0.13

Silane^ 0,04 polymer uvolňující nečistoty 0,2Silane ≥ 0.04 soil release polymer 0.2

Silicone (protipěnivé činidlo)11 0,4Silicone 11 0.4

Silicone-dispergsČní činidlo 0,2 voda a různá do 100 tjako SYNPRAX 3 od IGI nebo DIS A od ‘•onsento ^Jako Protease 3 jak je popsána v EPO 0342177, ^.listopad 1989, procenta na 40 g/1.Silicone dispersing agent 0.2 water and various to 100, such as SYNPRAX 3 from IGI or DIS A from Proton 3 as described in EPO 0342177, November 1989, percent to 40 g / l.

^Amylase, od Novo, procenta na 300 KNU/g.^ Amylase, from Novo, percent to 300 KNU / g.

^Lipase, od Novo, procenta na 100 KLU/g ^Celulase oč Novo, procenta na 5000 CEVU/1.^ Lipase, from Novo, percent to 100 KLU / g ^ Celulase to Novo, percent to 5000 CEVU / l.

^Dostupno od Monsanto.^ Available from Monsanto.

7 Od 3ASF jako LUTENSOL Ρ6Φ05. 7 From 3ASF as LUTENSOL Ρ6Φ05.

S3LANK0PH0R CPG766, Bayer. S 3LANK0PH0R CPG766, Bayer.

9Silanový inhibitor koroze, dostupný jako A1130 od Union Carbide nebo DYN ASYL AN TRIA1IN0 od Httls. 9 Silane corrosion inhibitor, available as A1130 from Union Carbide or DYN ASYL AN TRIA1IN0 from Httls.

-981^Polyester, US patent 4711730.Polyester, U.S. Pat. No. 4,711,730.

11 Silikonové protipěnivé činidlo dostupné jako Q2-3302 od Dow Corning. 11 Silicone antifoam agent available as Q2-3302 from Dow Corning.

22

Dispergant pro silikonové protipěnivé činidlo dostupný jako DC-3225C od Dow Corning.Silicone antifoam dispersant available as DC-3225C from Dow Corning.

^Výhodná mastná kyselina je podíl palmového oleje, obsahující 12 % kyseliny olejové a 2 % kyseliny stearové a stejné množství kyseliny linoleové.A preferred fatty acid is a proportion of palm oil containing 12% oleic acid and 2% stearic acid and an equal amount of linoleic acid.

Příklad 19Example 19

Granulární detergentní přípravek vhodný pro použití v relativně vysokých koncentracích v pračkách automatickýe h s plnění ze předu, zejména v Evropě, a v širokém roz sáhu teplot.Granular detergent composition suitable for use at relatively high concentrations in front-load automatic washing machines, particularly in Europe, and over a wide temperature range.

Složka Component hmotn.% % by weight SOK ALAN CPS (100% aktivní jako Nasůl)1 SOK ALAN CPS (100% active as Salt) 1 3,52 3.52 DEGUEST 2066 (100% jako kyselina)2 DEGUEST 2066 (100% as acid) 2 0,45 0.45 TINOPAL DMS3 TINOPAL DMS 3 0,28 0.28 MgS04 MgS0 4 0,49 0.49 Zeolite A (bezvodý 2-5 /um) Zeolite A (anhydrous 2-5 / µm) 1 7,92 1 7.92 CMC (100% aktivní)4 CMC (100% active) 4 0,47 0.47 Na2GO3 At 2 GO 3 9,44 9.44 kyselina citrónová citric acid 3,5 3.5

vrstevnatý silikát SKS-6 12,9 lojový alkylsulfát (100% aktivní, Na sůl) 2,82SKS-6 layered silicate 12.9 tallow alkyl sulfate (100% active, Na salt) 2.82

C.|4 ^alkylsulfát (100% aktivní, Nasůl) 3,5C. 1-4 alkyl sulfate (100% active, Nasal) 3.5

C12-15alkylEO(3)sulfát 1,76 ^16 1gN-methylglukamid 4,1C 12-15 alkylEO (3) sulphate 1.76-416g N-methylglucamide 4.1

DOBANOL C12_15EO(3) 3,54DOBANOL C 12 - 15 EO (3) 3.54

LIPOLASE (100,00 LU/g)5 0,42LIPOLASE (100.00 LU / g) δ 0.42

SAVINASE (4,0 KNPU)6 1,65SAVINASE (4.0 KNPU) 6 1.65

-99parfém 0,53-99parfume 0.53

X2-34197 0,22 škrob 1t08 stearylalkohol 0,35 i λ i + on o n,r?n’ř í ) oo -iX2-3419 7 0,22 starch 1 t 08 stearyl alcohol 0,35 i λ i + on on, r i) oo -i

Γ- ------* — ’ —‘ — - — **uř ' H W *-*** V4*J / £.«_ | J tetraacet.ylendiamin (TAED) 5,9 ftalocyanin zinku 0,02 voda (ex zeolit) do 100 % ^SOXALAN je sodný pólyakrylát/maleát dostupný od fy Hoechst.------- ------ * - '-' - - - ** uř 'H W * - *** Exc.4 * J / £. «_ | J Tetraacetylylenediamine (TAED) 5.9 zinc phthalocyanine 0.02 water (ex zeolite) to 100%. SOXALAN is sodium polyacrylate / maleate available from Hoechst.

Monsanto značka pro pentafosfonomethyldiethylentriamin.Monsanto brand for pentaphosphonomethyldiethylenetriamine.

Optický zjasnovač dostupný od fy Ciba Geigy.Optical brightener available from Ciba Geigy.

^Ochranný název FINNFXX od Metasalitonu.^ Trademark FINNFXX by Metasaliton.

^LIPOLASE lipolytický enzym od NOVO.LIPOLASE lipolytic enzyme from NOVO.

^SAVXNASE proteázový enzym od NOVO.SAVXNASE protease enzyme from NOVO.

X2-3419 je silikonové protipěnivé Činidlo dostupné odX2-3419 is a silicone antifoam agent available from

Dow Corning.Dow Corning.

Postup přípravy granulí zahrnuje různé věžové sušení, aglomeraci, přidávání suchých složek atd. jak je dále uvedeno. Procenta jsou vztažena na konečný přípravek.The process for preparing the granules includes various tower drying, agglomeration, addition of dry ingredients, etc. as set forth below. The percentages are based on the final formulation.

A. xViíchéní a vyfukování věžíA. xViening and blowing towers

Za použití standardních technik se mísí a věžověUsing standard techniques, they are mixed and towered

suší následující složky: SOK ALAN CPS Dries the following ingredients: SOK ALAN CPS 3,52 % 3.52% LEQUEST 2066 LEQUEST 2066 0,4 o ió 0.4 o TINOPAL IBS TINOPAL IBS 0,28 % 0.28% síran horečnatý magnesium sulfate 0,49 % 0.49% ZEOLITE A jako bezvodý ZEOLITE And as anhydrous 7,1 % 7.1% CMC CMC 0,47 % 0.47%

-100B. T^lomeráty povrchově aktivních látek-100B. Surfactant thiomerates

31. Aglomerace pasty sočné soli lojového alkvlsulfátu a sodné soli 5^0(3)sulfátu31. Agglomeration of sodium tallow alkyl sulfate and sodium 5 ^ 0 (3) sulphate paste

50% aktivní pasta lojového alkylsulfátu a 70% pasta θ1 2-1 5EQsulfátu se aglomerují se Zeolitem A a uhličitanem sodným v následujícím složení (podíl v detergentním přípravku po sušení aglomerátu).50% active tallow alkyl sulfate paste and 70% paste θ1 2-1 5 E Sulfate are agglomerated with Zeolite A and sodium carbonate in the following composition (proportion in detergent composition after agglomerate drying).

Lojový alkylsulfát 2,82 %Tallow alkyl sulfate 2.82%

C12-15EO(3)sulfát 1,18%C 12-15 EO (3) sulphate 1,18%

Zeolite A 5,3% uhličitan sodný 4,5 %Zeolite A 5.3% sodium carbonate 4.5%

B2. J^lomeráty ^alkylsulfátu, G12_^alkylethoxysulfátu, DOSANOLu 0,2_,5^0(3) a C16-1 gN-methylglukosoamidu C16 1 ggllBcosoaniiůový neiontový materiál je syntetizován s DOBANOLem 0^-,^^0(3) přítomným během reakce methylesteru a N-methylglukaminu. 0-|2-15EG<-3) Působí jako čepresor teploty tání následkem Čehož reakce probíhá bez tvorby cyklických glukosoamidů, které jsou nežádoucí.B2. ^ ^ J agglomerates alkyl sulfate, C 12 alkyl ethoxy _ ^, DOSANOLu 0 2 _ 5 ^ 0 (3) and C 16-1 g of N-1 methylglukosoamidu C 16 GGL l Bc osoanii ůový nonionic material is synthesized with DOBANOL 0 ^ - (3) present during the reaction of the methyl ester and N-methylglucamine. 0- | 2 -15 EG < -3) It acts as a cappressor of melting point as a result of which the reaction proceeds without the formation of cyclic glucosamides, which are undesirable.

Získá se směs povrchévě aktivních látek ze 20 %A 20% surfactant mixture is obtained.

D03AN0Lu G, 2_-| 5E°(3) a 80 % Gi6—1S a koaglomeruje se s 10 % uhličitanu sodného.D03AN0Lu G , 2 - | E 5 ° (3) 80% G i6-1S and coagglomerated with 10% sodium carbonate.

Potom se výše uvedené Částice koaglomerují s vysoce aktivní pastou (7076) sodné soli alkylsulfátu aThen, the above particles are coagglomerated with a highly active (7076) sodium sulfate and sodium salt paste

G^2 15EO(3)sulfátu a Zeolitem A a zvlást uhličitanem sodným Tyto částice mají dobrou disperzibilitu ve studené vodě prc Clg 1gN-methylglukozoamid.G ^ 2 15 EO (3) sulfate and Zeolite A and sodium carbonate and, in particular, these particles have a good dispersibility in cold water prc C 1 g of N-methylglukozoamid.

V celém přípravku tyto Částice jsou zastoupeny (podíl v detergentním přípravku po sušení aglomerátu)aásledovně:Throughout the formulation, these particles are represented (proportion in the detergent formulation after drying the agglomerate) as follows:

-101--101-

6-1gN-methylglukosoamid 6-1g N-methylglucosamide 4,1 % 4.1% D03AN0L C12_15EC(3)D03AN0L C 12 _ 15 EC 0,94 % 0,94% uhličitan sočný carbonate 4,94 % 4.94% Zeolite A Zeolite A 5,3 % 5.3% Na |5alkylsulfát Na-5alkyl sulfate 3,5 % 3.5% . , _ — J - Ί. - — . . . , _ - J - Ί. - -. . »— .-S -z »-.-S -z aa v12_15 wajjsuiibiaa in 12_15 wajjsuiibi V , ?? » V, ?? »» C. Suché přísady Přidají se následující složky: peruhličitan C. Dry ingredients The following folders are added: percarbonate 22,3 % 22.3% TAED (tetraacet.ylethylendiamin) TAED (tetraacetyl ylethylenediamine) 5,9 % 5.9% vrstevnatý silikát SKS 6 od Hoechst SKS 6 layered silicate from Hoechst 12,90 % 12,90% kyselina citrónová citric acid 3,5 % 3.5% lipoláza lipolase 0,42 % 0.42% 3AVINA3E 4,0 KNPU 3AVINA3E 4.0 KNPU lOOOOOLU/g 1 ,65 % 10000OLU / g 1, 65% ftaloc.yanin zinku (fotozjasnovač) zinc phthaloc.yanin (photo brightener) 0,02 % 0.02%

D. Postřik naD. Spraying on

D03AN0L C12_]5 E0(3) 2,60 % parfém 0,33 %D03AN0L C 12 _ ] 5 E0 (3) 2,60% perfume 0,33%

E. Činidlo otlačující pěnivostE. Foaming agent

Silikonové činidlo pro potlačování pěnivosti X2-3419 (953-97% silikon vysoké molekulové hmotnosti, 3%-5% hydrofobní oxid křemičitý) od Dow Corning se koaglomeruje se Zeolitem A (2-5 ^um velikost), škrobem a stear.ylalkoholovým pojivém. Částice mají následující složení:Silicone Foam Suppressor X2-3419 (953-97% high molecular weight silicone, 3% -5% hydrophobic silica) from Dow Corning is coagglomerated with Zeolite A (2-5 µm size), starch and stearyl alcohol binder . The particles have the following composition:

Zeolite A 0,22% škrob 1,08% X2-3419 0,22 % stearylalkohol 0,35 %Zeolite A 0.22% starch 1.08% X2-3419 0.22% stearyl alcohol 0.35%

Detergentní přípravek vykazuje vynikající rozpustnost a vynikající kontrolu pěnivosti, je-li použit vThe detergent composition exhibits excellent solubility and excellent foaming control when used in

-102evropských pračkách, nach. při použití 25 g v pračce AEG při 30 °C, 40 °C, 60 °C a 90 °C při pracích cyklech.-102European washing machines, purple. when using 25 g in an AEG washing machine at 30 ° C, 40 ° C, 60 ° C and 90 ° C for washing cycles.

Příklad 20Example 20

Ve všech předcházejících příkladech může být glukamid mastné kyseliny jako povrchově aktivní látka nahrazen ekvivalentním množstvím maltamidové povrchově aktivní látky, nebo směsí povrchově aktivního činidla na bázi glukamin/maltamid, získané z přírodních zdrojů cukru. V přípravcích se jeví použití ethanolamidu jako pomoc k udržení stability hotových přípravků při skladování v chladnu. Nicméně použití sulfobetain« (sultainu) povrchově aktivních látek poskytuje zvýšené pěnění.In all of the foregoing examples, the fatty acid glucamide surfactant may be replaced by an equivalent amount of a maltamide surfactant, or a mixture of a glucamine / maltamide surfactant obtained from natural sugar sources. In the formulations, the use of ethanolamide appears to aid in maintaining the stability of the finished formulations in cold storage. However, the use of sulfobetaine (sultain) surfactants provides increased foaming.

Následující příklady ilustrují další kapalné příprvky, které jsou zvláště vhodné pro Light-duty použití jako v myčkách nádobí.The following examples illustrate other liquid formulations that are particularly suitable for light duty applications such as dishwashers.

Příklady 21 A-DExamples 21 A-D

Složky Folders procenta A 3 percent A 3 (hmotn. (wt. C C D D Cj2_i4olkylethoxysulfát (1 EO) C12-22 Clylethoxysulfate (1 EO) 16 9 16 9 12 12 - - ^12 14alkylethoxysulfát (3 EO) ^ 12 14alkylethoxysulfate (3 EO) 14 14 - - 1 1 1 1 θ alkylethoxylát (SEO) θ alkyl ethoxylate (SEO) 7 3 7 3 7 7 1 1 Ci2 1^N-methylglukemidC 1 2-N-methylglukemid 8 9 8 9 12 12 6 6 diethanolamid kokosového oleje coconut diethanolamide - - - - 5 5 dimethyldodecylaminoxid dimethyldodecylamine oxide 1 1 - - 2 2 koko amidoprop.ylhydroxysultain koko amidoprop.ylhydroxysultain 1 1 3 3 - - kokoamidopropylbetain cocoamidopropylbetain 2 2 - - , 2+ Mg , 2+ Mg — — - - 1 1 1 1 ba ba 0,5 1 0,5 1 - - - - toluensulfonát sodný sodium toluenesulfonate 3 3 3 3 3 3 3 3 ethanol ethanol 4 4 4 4 4 4 4 4 voda water —do -to 1 00— 1 00—

-103Pro čistící prostředky, kdy je žádáno vysoké pěnění (například v případě prostředků na mytí nádobí) je výhodné, aby neobsahovaly žádná Činidla, potlačující pěnění. Jelikož mastné kyseliny, obsahující 14 a více atomů uhlíku, mohou DŮsobit jako činidla, potlačující pěnění je výhodné, ab · přípravky pro mytí nádobí obsahovaly méně než hmotnostně asi 5 3, výhodně méně než asi 2 3 mastných kyselin se 14 a více atomy uhlíku a především aby neobsahovaly žádné mastné kyseliny se 14 nebo více atomy uhlíku. Proto se odborníci v případě čistících vysoce pěnících přípravků vyvarovávají zavádění množství takových mastných kyselin, potlačujících pěnění, do vysoce pěnících čistících přípravků, obsahujících amidy polyhydroxymastných kyselin a/nebo se vyvarovávají vzniku mastných kyselin se 14 a více atomy uhlíku při skladování hotových Čistících přípravků podle vynálezu. Jednoduchým řešením je použití esterových reakčních činidel se 12 atomy 'Y uhlíku pro přípravu amidů polyhdroxymastných kyselin. Naštěstí použití aminoxidových nebo sulfobetainových povrchově aktivních činidel může předcházet negativním vlivům na pěnění, vyvolané mastnými kyselinami.For cleaning compositions where high sudsing is desired (e.g., in the case of dishwashing detergents), it is preferred that they contain no suds suppressors. Since fatty acids containing 14 or more carbon atoms can act as suds suppressors, it is preferred that the dishwashing compositions contain less than about 5% by weight, preferably less than about 2, fatty acids of 14 or more carbon atoms, and in particular, to contain no C 14 or more fatty acids. Therefore, experts in the case of high suds cleaners avoid the introduction of a number of such suds suppressing fatty acids into high suds cleaners containing polyhydroxy fatty acid amides and / or avoid the formation of C 14 or more fatty acids when storing the finished cleaning compositions of the invention. . A simple solution is to use 12-Y-ester ester reagents to prepare polyhydroxy fatty acid amides. Fortunately, the use of amine oxide or sulfobetaine surfactants can prevent the negative effects on foaming caused by fatty acids.

Pracovník v oboru, mající záměr přidávat aniontové opticky zjasňující činidla do kapalných Čistících přípravků, obsahujících poměrně vysoké koncentrace (např.A person skilled in the art intending to add anionic brighteners to liquid cleaning compositions containing relatively high concentrations (e.g.

103 a vyšší) aniontových a polyaniontov-ch substituentů, jako jsou polykarboxylátové aktivační látky, může považovat za výhodné připravit předsměs optického zjasňujícího činidla s vodou a s amidem polyhydroxy-mastné kyseliny a potom tuto předsměs přidat ke konečnému přípravku.103 and higher) of anionic and polyanionic substituents, such as polycarboxylate activators, may be advantageous to prepare an optical brightener premix with water and a polyhydroxy fatty acid amide and then add the premix to the final formulation.

Disperganty na bázi polyglutamové kyseliny nebo pólyaspartové kyseliny mohou být vhodně použity s detergenty, obsahujícími zeolitové aktivační látky. ZE kapalina nebo vločky a DG-544 (Dow Corning) jsou dalšími příkladyPolyglutamic acid or polyaspartic acid dispersants can suitably be used with detergents containing zeolite activating agents. ZE liquid or flakes and DG-544 (Dow Corning) are further examples

-104--104-

protipěnivých činidel, která mohou být použita v přípravcích podle vynálezu.antifoam agents which may be used in the compositions of the invention.

Odborníkům, bude zřejmé, že příprava amidů polyhydroxynxastných kyselin za použití di- a vyšších sacharidů jako je maltoza povede ke tvorbě amidů polyhydroxymastných kyselin, kde lineární substituent Z je zakončen polhydroxykruhovou strukturou. Takové materiály jsou plně zahrnuty v rozsahu předloženého vynálezu a nijak z něj nevybočují.It will be appreciated by those skilled in the art that the preparation of polyhydroxy fatty acid amides using di- and higher carbohydrates such as maltose will result in the formation of polyhydroxy fatty acid amides wherein the linear substituent Z is terminated by a polyhydroxy ring structure. Such materials are fully within the scope of the present invention and do not depart therefrom.

Claims (9)

PATENTOVÉ N AZR 0 .< YPATENT Z Z R 0. <Y 1 . Detergentní přípravek, obsahující alespoň 1 X hmotnostní povrchově aktivní látky na bázi alkylalkoxylovaného sulfátu a popřípadě pomocné povrchově aktivní * látky a přísady, vyznačující se tím, že jako zlepšení obsahuje začleněni do tohoto přípravku ? alespoň 1 £ hmotnostního, amidu polyhydroxy-mastné kyseliny jako povrchově aktivní látky, vzorce1. A detergent composition comprising at least 1% by weight of an alkylalkoxylated sulfate surfactant and optionally surfactants and adjuvants, characterized in that it comprises incorporation into the composition as an improvement? at least 1% by weight of a polyhydroxy fatty acid amide surfactant of the formula O R1 OR 1 2 '2 ' Rz - C - N - Z kdeR1 je R, 0 -0 alkyl, 2-hydroxyethyl nebo 2-hydroxy2 1 4 propyl, R je Cy-G^alkyl a Z je lineární uhlovodíkový ra dikál, nesoucí alespoň tři hydrox.ylová skupiny přímo navázané k uhlovodíkovému- řetězci, nebo jeho alkoxylovaný derivát, a uvedený přípravek je charakterizován tím, že popřípadě obsahuje pěnění potlačující z činidla, potlačujícího pěnivost a dále tím, že má hmotnostní poměr amiď polyhydroxy-mastné kyseliny : alkyialkoxylovanému sulfátu od 1:10 do 10:1, výhodně 1:1 až 1:4. Of R - C - N - Z wherein R 1 is R 0 -0 alkyl, 2-hydroxyethyl or 2-hydroxy-2 1 4 propyl, R is Cy-G ^ alkyl, and Z is a linear hydrocarbyl ra dicalcium carrying at least three hydrox.ylová groups are directly attached to the hydrocarbon - chain, or an alkoxylated derivative thereof, said composition being characterized in that it optionally comprises a suds suppressing agent suppressing foaming and further that it has a weight ratio of polyhydroxy fatty acids: sulfate alkyialkoxylovanému 1:10 to 10: 1, preferably 1: 1 to 1: 4. 2. Detergentní přípravek podle nároku 1, vyznačující se tím, že obsahuje nejméně 3 % amidu polyhydrox.ymastné kyseliny a nejméně 3 % alkylethoxylovaného sulfátu a uvedené Činidlo pro potlačování pěnivosti je vybráno ze skupiny, zahrnující monokarboxylové mastné kyseliny a jejich soli, silikonová činidla pro potlačování pěnivosti, monostearylfosfátové činidla pro potlačování pěnivosti a uhlovodíková činidla pro potlačování pěnivos ti.2. A detergent composition according to claim 1 comprising at least 3% polyhydroxy fatty acid amide and at least 3% alkylethoxylated sulfate and said suds suppressor is selected from the group consisting of monocarboxylic fatty acids and salts thereof, silicone agents for suds suppressors, monostearyl phosphate suds suppressors, and hydrocarbon suds suppressors. -1 06--1 06- 3. Detergentní přípravek podle nároku 2, v y z n ač u j í o í se tím, že dále obsahuje 1 % až 25 % pomocné povrchové aktivní složky.3. The detergent composition of claim 2 further comprising from about 1% to about 25% of a surfactant. 4. Detergentní přípravek podle nároku 3,v y znáčů j í c i se tím, že uvedená pomocná povrchově aktivní látka zahrnuje alkvlbenzensulfonátovou povrchově aktivní látku, alkylsulfátovou povrchově aktivní látku, alkylestersulfonátovou povrchově aktivní látku, alkylethoxylát, alkylfenolalkox.ylovanou povrchově aktivní látku, alkylpolyglykosid, nebo parafinsulfonát nebo jejich směsi.4. A detergent composition according to claim 3 wherein said surfactant adjuvant comprises an alkyl benzene sulfonate surfactant, an alkyl sulfate surfactant, an alkyl ester sulfonate surfactant, an alkyl ethoxylate, an alkylphenolalkoxylated surfactant, an alkylpolyglycoside, or a surfactant. paraffin sulfonate or mixtures thereof. 5. Detergentní přípravek podle nároku 4, vyznačují c í se t í m, že uvedené činidlo pro potlačování pěnivostí obsahuje nejméně 0,5 % monokarbox.ylové mastné kyseliny nebo její soli.5. A detergent composition according to claim 4, wherein said suds suppressor comprises at least 0.5% monocarboxylic acid or salt thereof. 6. Detergentní přípravek podle nároku 4, vyznač ui o jící se tím, že R je methyl, R je G^-C^?alkyl nebo alkenyl, Z je -0¾ (CHOH^C^OH, -GH(GH2OH)-(CHOH)fi_1 -CH20H, nebo -CH2~(CHOH)2(GHOR*)(GHOH)-CH2OH, kde n je celé číslo od 3 do 5 včetně a R* je H nebo cyklický nebo alifatický monosacharid.6. A detergent composition according to claim 4 characterized by ui .mu.Ci in that R is methyl, R is C ^ -C ^? Alkyl or alkenyl, Z is -0¾ (CHOH ^ C ^ OH, -GH (GH 2 OH) - (CHOH) n _ 1 -CH2 0H, or -CH2- (CHOH) 2 (ghora *) (GHOH) -CH2 OH, where n is an integer from 3 to 5, inclusive, and R 'is H or a cyclic or an aliphatic monosaccharide. 7. Detergentní přípravek podle nároku 6, v y z n ačující se tím, že Z je -CH2 (CHOHJ^CřLjOH.7 A detergent composition according to claim 6 bore, ačující in that Z is -CH 2 (CHOHJ ^ CřLjOH. 8. Přípravek podle nároku 1,vyznačující se t í m, že s ohledem na uvedený amid polyhydroxymastné kyseliny je Z odvozen od maltozy.8. A composition according to claim 1, wherein, with respect to said polyhydroxy fatty acid amide, Z is derived from maltose. 9. Přípravek podle nároku 1,vyznačující se t í m, že vzhledem k amidu polyhydroxy-mastné kyseliny je Z odvozen od směsi monosacharidů, disacharidů. a9. The composition of claim 1 wherein Z is derived from a mixture of monosaccharides, disaccharides, with respect to the polyhydroxy fatty acid amide. and
CS93424A 1990-09-28 1991-09-25 Detergent composition containing amides of polyhydroxy-fatty acids and alkylalkoxyl sulfates CZ42493A3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US59061990A 1990-09-28 1990-09-28
US73037491A 1991-07-11 1991-07-11
US75590891A 1991-09-06 1991-09-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ42493A3 true CZ42493A3 (en) 1994-12-15

Family

ID=27416574

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS93424A CZ42493A3 (en) 1990-09-28 1991-09-25 Detergent composition containing amides of polyhydroxy-fatty acids and alkylalkoxyl sulfates

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP0550644B1 (en)
JP (1) JP3007151B2 (en)
AU (1) AU8735391A (en)
BR (1) BR9106899A (en)
CZ (1) CZ42493A3 (en)
DE (1) DE69118194T2 (en)
ES (1) ES2084832T3 (en)
FI (1) FI931362A0 (en)
MX (1) MX9101366A (en)
NZ (1) NZ240032A (en)
TW (1) TW224137B (en)
WO (1) WO1992006158A1 (en)

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993005132A1 (en) * 1991-09-06 1993-03-18 The Procter & Gamble Company Detergent compositions containing calcium and polyhydroxy fatty acid amide
JPH08500630A (en) * 1992-09-01 1996-01-23 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Liquid or gel detergent composition containing calcium and its stabilizer
WO1994009100A1 (en) * 1992-10-13 1994-04-28 The Procter & Gamble Company Liquid or gel dishwashing detergent composition containing polyhydroxy fatty acid amide and certain elements
DE4323253C1 (en) * 1993-07-12 1995-01-05 Henkel Kgaa Use of fatty acid N-alkyl polyhydroxyalkylamides as rinse aid for machine cleaning hard surfaces
DE4331297A1 (en) * 1993-09-15 1995-03-16 Henkel Kgaa Bar soaps
DE4400632C1 (en) * 1994-01-12 1995-03-23 Henkel Kgaa Surfactant mixtures and compositions containing these
DE4409321A1 (en) * 1994-03-18 1995-09-21 Henkel Kgaa Low m.pt fatty acid isethionate-based detergent mixt.
WO1995030730A1 (en) * 1994-05-06 1995-11-16 The Procter & Gamble Company Liquid detergent containing polyhydroxy fatty acid amide and toluene sulfonate salt
DE4430085C2 (en) * 1994-08-25 1997-02-27 Henkel Kgaa Hair shampoos
EP0738778A1 (en) * 1995-04-19 1996-10-23 The Procter & Gamble Company Nonaqueous, particulate-containing liquid detergent compositions
DE19533539A1 (en) 1995-09-11 1997-03-13 Henkel Kgaa O / W emulsifiers
DE19544710C2 (en) 1995-11-30 1998-11-26 Henkel Kgaa Thickener
US5932535A (en) * 1995-12-21 1999-08-03 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Process for the production of light-colored, low-viscosity surfactant concentrates
DE19548068C1 (en) 1995-12-21 1997-06-19 Henkel Kgaa Process for the production of light colored, low viscosity surfactant concentrates
US6060441A (en) * 1997-04-10 2000-05-09 Henkel Corporation Cleaning compositions having enhanced enzyme activity
DE19840342A1 (en) * 1998-09-04 2000-03-09 Clariant Gmbh Solid surfactant mixtures containing fatty acid polyhydroxyamides
DE10018812A1 (en) 2000-04-15 2001-10-25 Cognis Deutschland Gmbh Nonionic surfactant granulate, used in surfactant, cosmetic or pharmaceutical formulation or laundry or other detergent, is obtained by granulating and simultaneously drying aqueous surfactant paste in presence of organic polymeric carrier
DE102005025933B3 (en) 2005-06-06 2006-07-13 Centrotherm Photovoltaics Gmbh + Co. Kg Doping mixture for preparing and doping semiconductor surfaces, comprises a p- or n-dopant, for doping the semiconductor surfaces, water and mixture of two or more surfactants, where one of the surfactant is a non-ionic surfactant
US10265253B2 (en) 2012-05-30 2019-04-23 Clariant International Ltd. N-methyl-N-acylglucamine-containing composition
EP2855651B1 (en) 2012-05-30 2016-11-02 Clariant International Ltd N-methyl-n-acylglucamine-containing composition
ES2603387T3 (en) 2012-05-30 2017-02-27 Clariant International Ltd Use of N-methyl-N-acyl-glucamines as thickeners in surfactant solutions
BR112014029759A2 (en) 2012-05-30 2017-06-27 Clariant Finance Bvi Ltd use of n-methyl-n-acylglucamines as solubilizers
DE102012021647A1 (en) 2012-11-03 2014-05-08 Clariant International Ltd. Aqueous adjuvant compositions
BR112015025958B1 (en) * 2013-04-20 2020-12-08 Clariant International Ltd composition containing oily bodies, fatty acids, surface active agents based on amino acids and n-methyl-n-acylglucamines
EP3013427B1 (en) * 2013-06-28 2017-08-09 Clariant International Ltd Use of special n-alkyl-n-acylglucamines for conditioning hair in hair washing agents
BR112015032536A2 (en) * 2013-06-28 2017-07-25 Clariant Int Ltd use of special n-methyl-n-acylglucamines in skin cleansing agents and hand dishwashing agents
DE102014005771A1 (en) 2014-04-23 2015-10-29 Clariant International Ltd. Use of aqueous drift-reducing compositions
CN104911621A (en) * 2015-07-03 2015-09-16 傅宇晓 Mechanical device surface cleaning agent
DE102015219651A1 (en) 2015-10-09 2017-04-13 Clariant International Ltd. Compositions containing sugar amine and fatty acid
DE102015219608B4 (en) 2015-10-09 2018-05-03 Clariant International Ltd Universal pigment dispersions based on N-alkylglucamines
DE102016207877A1 (en) 2016-05-09 2017-11-09 Clariant International Ltd Stabilizers for silicate paints

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2891052A (en) * 1956-04-10 1959-06-16 Rohm & Haas Anhydrosorbityl amides and process of preparation
NL217218A (en) * 1956-05-14
DK130418A (en) * 1967-07-19
DE2226870A1 (en) * 1972-06-02 1973-12-20 Henkel & Cie Gmbh Substd alkylenediamines - used as wetting and soil-suspending agent in washing compsns
DE3538451A1 (en) * 1985-10-29 1987-05-07 Sueddeutsche Zucker Ag Fatty acid amides of amino polyols as non-ionic surfactants
DE3711776A1 (en) * 1987-04-08 1988-10-27 Huels Chemische Werke Ag USE OF N-POLYHYDROXYALKYL Fatty Acid Amides As Thickeners For Liquid Aqueous Surfactant Systems
US4857213A (en) * 1988-02-08 1989-08-15 The Procter & Gamble Company Liquid detergent containing conditioning agent and high levels of alkyl sulfate/alkyl ethoxylated sulfate

Also Published As

Publication number Publication date
NZ240032A (en) 1995-06-27
WO1992006158A1 (en) 1992-04-16
JPH06501731A (en) 1994-02-24
FI931362A (en) 1993-03-26
FI931362A0 (en) 1993-03-26
EP0550644A1 (en) 1993-07-14
DE69118194T2 (en) 1996-11-14
EP0550644B1 (en) 1996-03-20
DE69118194D1 (en) 1996-04-25
TW224137B (en) 1994-05-21
ES2084832T3 (en) 1996-05-16
BR9106899A (en) 1993-07-20
MX9101366A (en) 1992-05-04
AU8735391A (en) 1992-04-28
JP3007151B2 (en) 2000-02-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CZ42493A3 (en) Detergent composition containing amides of polyhydroxy-fatty acids and alkylalkoxyl sulfates
AU663851B2 (en) Polyhydroxy fatty acid amide surfactants to enhance enzyme performance
EP0551396B1 (en) Detergent compositions containing polyhydroxy fatty acid amide and alkyl ester sulfonate surfactants
EP0551390B1 (en) Polyhydroxy fatty acid amides in soil release agent-containing detergent compositions
EP0550634B1 (en) Polyhydroxy fatty acid amides in brightener-containing liquid detergent compositions
EP0550606B1 (en) Nonionic surfactant systems containing polyhydroxy fatty acid amides and one or more additional nonionic surfactants
CZ283033B6 (en) Detergent composition activated by zeolite and/or laminated silicate
SK25593A3 (en) Polyhydroxy fatty acid amide surfactants in bleach containing detergent compositio
SK25093A3 (en) Detergent containing alkyl sulfate and polyhydroxy fatty acid amide surfactants
EP0550692B1 (en) Detergent compositions with polyhydroxy fatty acid amide surfactant and polymeric dispersing agent
EP0551393B1 (en) Polyhydroxy fatty acid amides in polycarboxylate-built detergents
SK24593A3 (en) Detergent compositions containing polyhydroxy fatty acid amide alkyl alkoxylated sulfate
CA2104349C (en) Granular detergent composition containing polyhydroxy fatty acid amide surfactants to enhance enzyme performance
SK24493A3 (en) Nonionic sulphactany systems containing polyhydroxy fatty acid amides and one or more additional nonionic surfactants