CZ400997A3

CZ400997A3 - Cover for covering shafts

Info

Publication number: CZ400997A3
Application number: CZ974009A
Authority: CZ
Inventors: Petr Ing. Vlček; Radek Vlček
Original assignee: Petr Ing. Vlček; Radek Vlček
Priority date: 1997-12-12
Filing date: 1997-12-12
Publication date: 1999-07-14
Also published as: SK159198A3

Abstract

Poklop pro zakrytí šachet sestává ze čtyřúhelníkového rámu / 1 / a víka / 2 / a mezi nimi je těsnění /3/. Rám /1/ je vytvarován z jediného kusu materiálu tak, že jeho spodní okraj je směrem dovnitř profilován do dvou souběžně vedených žlábků /10/, jež mají rozdílnou hloubku, kde dno žlábku /10/ umístěného blíže ke středu je situováno výše než dno žlábku /10/, který je veden podél stěn rámu /1 /. V celé délce mělčího žlábku /10/ je umístěno těsnění /3/ z pružného materiálu. Víko /2/, které je k rámu /1/ připevněno nejméně dvěma šrouby /4/, je spodní plochou uloženo na horních okrajích žlábků /10/. Boční stěny /9/ rámu /1/ a víka /2/ jsou ve shodném úhlu vně vyhnuté. Ve výhodném provedení je plné dno víka /2/ uvnitř opatřeno výztuhami /8/, které jsou horizontálně vyklenuté, a šrouby /4/ jsou překryty krytkami /7/.The manhole cover is quadrangular the frame (1) and the lid (2) and between them is the seal / 3 /. The frame (1) is formed from a single frame piece of material so that its bottom edge is inwardly profiled into two in parallel guided troughs / 10 / which have different the depth where the bottom of the groove (10) is located closer to the center is higher than the bottom of the groove (10), which is guided along the frame walls (1). The entire length of the shallow groove (10) is located a seal (3) of flexible material. Lid / 2 / which is attached to the frame (1) at least with two screws (4), the bottom surface is stored at the top edges of the grooves (10). Side walls (9) of the frame (1) and the lid (2) are identical angle outward. In a preferred embodiment, it is full lid bottom / 2 / inside reinforced / 8 / which are horizontally domed, and the screws (4) are covered by caps (7).

Description

Vynález se týká poklopu pro zakrytí šachet, především šachet v dláždění.The invention relates to a cover for covering shafts, in particular paving shafts.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Doposud známé šachtové poklopy jsou zhotovené z ocelové páskoviny, kde jednotlivé části rámu i víka jsou spojeny svařováním. Víko je volně, vlastní váhou v rámu uloženo. Jedná se o jednoduché díly poklopu, které nejsou tvarovány profilováním ani nejsou vzájemně spojeny. K zajištění manipulace je ve víku uchyceno výsuvné madlo pro jednu ruku. Není známo řešení tohoto výrobku, které by zajišťovalo plynotěsnost mezi víkem a rámem. Dále není známo spojení jakéhokoliv druhu,které by jistilo odskočení víka z rámu např. při přejezdu těžkého vozidla. Není známo řešení poklopu takové, které by bylo vhodné instalovat v interiérech.The well-known shaft manhole covers are made of steel tape, where the individual parts of the frame and the lids are connected by welding. The lid is loosely stored in the frame by its own weight. These are simple hatch parts that are not profiled or connected to each other. A pull-out handle for one hand is mounted in the lid for handling. There is no known solution for this product to ensure gastightness between the lid and the frame. Furthermore, no connection of any kind is known which would allow the lid to slide out of the frame, for example when a heavy vehicle is crossed. There is no known hatch solution suitable for indoor installation.

Je známo technické řešení poklopu s výplní a rámem na osazování povrchových komor, které je předmětem užitného vzoru č. 5639. Rám tohoto poklopu je opatřen na vnitřní úložné ploše těsněním, na němž poklop leží. Nevýhodou tohoto řešení je, že v rámu je volně ležící těsnění, které nemůže zajišťovat vodoa plynotěsnost. Toto dává možnost zatékání kapalin do prostoru s těsněním a unikání plynů z komory ven.It is known to provide a cover with a filler and a frame for the installation of surface chambers, which is the subject of Utility Model No. 5639. The frame of this cover is provided on the inner bearing surface with a seal on which the cover lies. The disadvantage of this solution is that there is a loose seal in the frame, which cannot ensure water tightness. This gives the possibility of leakage of liquids into the seal space and the escape of gases from the chamber.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Výše uvedené nevýhody odstraňuje řešení poklopu pro zakrytí šachet podle vynálezu, ve kterém poklop sestává ze čtyřúhelníkového rámu a víka, jež jsou vytvořeny z ocelového plechu s upraveným povrchem. Podstata vynálezu spočívá v tom, že rám je vytvarován z jediného kusu materiálu. Jeho spodní okraj je profilován tak, že kolem vnitřního obvodu jsou dva souběžně vedené žlábky s rozdílnou hloubkou. Dno žlábku umístěného uvnitř je situováno výše než dno žlábku, který je veden podél stěn rámu. Víko, které je k rámu připevněno nejméně dvěma šrouby,je spodní plochou uloženo na horních okrajích žlábků. V celé délce mělčího žlábku je umístěno těsnění z pružného materiálu. Boční stěny rámu a víka jsou ve shodném úhlu vně vyhnuté. Ve výhodném provedení je plné dno víka na horní straně opatřeno výztuhami, které jsou horizontálně vyklenuté. Šrouby jsou překryty krytkami.The aforementioned disadvantages are overcome by the manhole cover solution according to the invention, in which the manhole cover consists of a rectangular frame and a lid which is formed of a surface-treated steel sheet. The principle of the invention is that the frame is formed from a single piece of material. Its lower edge is profiled so that two grooves of different depth are guided parallel to the inner circumference. The bottom of the groove located inside is situated higher than the bottom of the groove that runs along the walls of the frame. The lid, which is attached to the frame by at least two screws, is supported by the bottom surface on the upper edges of the grooves. A resilient material seal is disposed throughout the shallower groove. The side walls of the frame and the lid are offset at the same angle from the outside. In a preferred embodiment, the solid bottom of the lid is provided on the upper side with stiffeners which are horizontally domed. The screws are covered with caps.

Poklop řešený podle vynálezu zabraňuje pronikání pachů ze šachty do interiéru, a zároveň zabraňuje pronikání vody z interiéru do šachty. Toho je dosaženo uložením víka do rámu, kde je stlačeno těsnění. Tím je zamezeno pronikání plynů. Navíc jsou rám a víko pevně spojeny šrouby. Voda, která stéká mezi stěnami víka a rámu je zachycena v hlubším z obou žlábků, tj. žlábek ve kterém není uloženo těsnění. Instalace zařízení podle vynálezu splňuje i vzhledové parametry, neboť vnitřní prostor víka je při dohotovení vyplní shodný s okolním porvchem a vzhledově patrné zůstávaj í pouze horní hrany víka a rámu, stejně jako šrouby. Při vyjímání víka z rámu lze do šroubů uchytit manipulační přípravky k usnadnění vyjímání. Nezanedbatelnou výhodou je tvar rámu, který je zhotoven z jediného kusu, vč. žlábků.The hatch according to the invention prevents the ingress of odors from the shaft into the interior and at the same time prevents the ingress of water from the interior into the shaft. This is achieved by placing the lid in a frame where the seal is compressed. This prevents the ingress of gases. In addition, the frame and the lid are fixed by screws. The water that flows between the walls of the lid and the frame is trapped in the deeper of the two troughs, ie the trough in which there is no seal. The installation of the device according to the invention also fulfills the visual parameters, since the inner space of the lid is filled in accordance with the surrounding ripple and only the upper edges of the lid and the frame as well as the screws remain visible. When removing the lid from the frame, the manipulators can be attached to the screws to facilitate removal. An important advantage is the shape of the frame, which is made of a single piece, incl. grooves.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález je blíže vysvětlen pomocí výkresů, kde na obr. 1 je rám s těsněním a víko v rozebraném stavu. Na obr. 2 je řez víkem v místě výztuhy s naznačením šroubů. Na obr. 3 je detail rohové partie rámu s těsněním 4 je znázorněna manipulace vyplněného víka z/do rámu.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is explained in more detail with reference to the drawings, in which Fig. 1 shows a frame with a seal and a lid in a disassembled state. Fig. 2 is a cross-sectional view of the lid at the stiffening point with bolts. FIG. 3 is a detail of the corner portion of the frame with the seal 4 showing the handling of the filled lid from / to the frame.

a rohové partie víka. Na obr. při vyjímání resp. ukládáníand corner portions of the lid. In fig. saving

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Příklad 1Example 1

Poklop podle vynálezu byl použít k překrytí šachty uvnitř domu, jako součást dláždění chodby. Rám 1 a víko 2 poklopu, jež mají obdélníkový tvar, jsou zhotoveny z ocelového plechu. Rám 1 je vytvarován z jediného kusu plechu a to tak, že jeho spodní okraj je profilován směrem dovnitř. Kolem vnitřního obvodu jsou dva souběžně vedené žlábky 10. Dno žlábku 10 • · ·The hatch according to the invention was used to cover the shaft inside the house as part of the pavement of the corridor. The frame 1 and the lid 2, which have a rectangular shape, are made of sheet steel. The frame 1 is formed from a single piece of sheet metal so that its bottom edge is profiled inwards. Around the inner perimeter there are two parallel grooves 10. The bottom of the groove 10 • · ·

- 3 umístěného blíže vnitřního středu rámu 1 je položeno výše než dno žlábku 10 , který prochází podél stěn rámu i. Linie obou navazují. Víko 2 je které jsou umístěny žlábků na sebe v rozích rámu 1. plynule k rámu j. připevněno čtyřmi šrouby 4, v rozleh poklopu a překryty krytkami 7. Spodní plochou leží víko 2 na horních okrajích žlábků 10., tzn. že horní okraje obou žlábků 10 jsou ve stejné výši. V mělčím z obou žlábků 10 je položeno těsnění 3 z gumy, které je na řezu kruhové a jeho průměr je větší než hloubka tohoto žlábku 10 . Plné dno víka 2 je na horní straně opatřeno výztuhami 8, v tomto případě vždy dvě a dvě výztuhy 8 jsou situovány do kříže a jsou horizontálně vyklenuté, jak je patrné z obr. 2. Všechny čtyři boční stěny 9 rámu 1 jsou vně vyhnuté, a ve stejném úhlu jsou i vně vyhnuté i boční stěny víka 2. K ukládání nebo vyjímání víka z poklopu slouží manipulační přípravky 6, jak je patrné z obr. 4. Funkce vodotěsnosti poklopu podle vynálezu je dána rozdílnou hloubkou žlábků 10 tou skutečností, že voda se zachytí v hlubším z nich. Mělčí žlábek 10 s těsněním 3 má pachotěsnou funkci. Vně vyhnuté boční stěny rámu 1 a víka 2 slouží ke snadnému vyjímání při znečištění mezery mezi rámem 1 a víkem 2.3 located closer to the inner center of the frame 1 is laid higher than the bottom of the groove 10, which extends along the walls of the frame i. The lid 2, which is placed in the corners of the frame 1, is flush with the four jaws 4 fixed in the corners of the frame 1 by four screws 4, in the hatch cover and covered by caps 7. The lid 2 lies on the upper edges of the flutes 10. that the upper edges of the two grooves 10 are equal. In the shallower of the two grooves 10, a rubber seal 3 is provided, which is circular in section and has a diameter greater than the depth of the groove 10. The solid bottom of the lid 2 is provided with stiffeners 8 on the upper side, in this case two and two stiffeners 8 are each arranged in a cross and horizontally arched as shown in FIG. 2. All four side walls 9 of the frame 1 are outwardly bent, and The side walls of the lid 2 are also bent at the same angle. Manipulators 6 as shown in Fig. 4 serve to store or remove the lid from the lid. The waterproofing function of the lid according to the invention is given by the different depth of the grooves 10. captured in the deeper of them. The shallower groove 10 with seal 3 has a puff-proof function. The outwardly curved side walls of the frame 1 and the lid 2 serve for easy removal while contaminating the gap between the frame 1 and the lid 2.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Řešení podle vynálezu je využitelné ve stavebním průmyslu, lze použít pro libovolné dláždění. S výhodou je využitelné v interiérech.The solution according to the invention is applicable in the construction industry, it can be used for any paving. It can be used in interiors.

Claims

A hatch for covering shafts, in particular in paved areas, comprising a quadrangular frame (1) and a lid (2) made of sheet steel, with a seal (3) between them, characterized in that: the frame (1) is formed from a single piece of material such that its bottom edge is inwardly profiled into two parallel grooves (10) having different depths, where the bottom of the groove (10) located closer to the center is situated higher than the bottom of the groove (10), which is guided along the walls of the frame (1), and at the same time a seal (3) of resilient material is provided over the entire length of the shallower groove (10), the lid (2) being attached to the frame (1) by at least two the side walls (9) of the frame (1) and the lid (2) are bent outwardly at the same angle.

Interior hatch for covering of shafts, according to claim 1, characterized in that the solid bottom of the lid (2) is provided internally with stiffeners (8) that are horizontally domed and the screws (4) are covered with caps (7).